DD120-1 - Réfrigérateur-congélateur PROLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réfrigérateur-congélateur
Marque	PROLINE
Modèle	DD120-1
Volume brut total	121 L
Volume utile total	89 L
Volume utile congélateur	29 L
Capacité de congélation	2,0 kg/24h
Nombre d'étoiles	4 étoiles
Classe énergétique	A+
Consommation annuelle	176 kWh/an
Bruit	<42 dB
Agent réfrigérant	R600a (Isobutène) / 40g
Dimensions (L × P × H)	480 × 510 × 1150 mm
Poids net	30 kg
Tension d'alimentation	220-240 V~, 50 Hz
Puissance nominale	85 W
Courant mesuré	0,48 A
Classe climatique	N (16 °C à 32 °C)
Ampoule	10 W, culot E14
Réglage du thermostat	Positions 1 (chaud) à 7 (froid), position 0 (arrêt)
Dégivrage réfrigérateur	Automatique
Dégivrage congélateur	Manuel
Inversion de porte	Possible (outils nécessaires)
Nettoyage recommandé	Eau tiède et bicarbonate de soude

FOIRE AUX QUESTIONS - DD120-1 PROLINE

Comment régler la température du réfrigérateur-congélateur ?

Tournez le thermostat (situé à l'intérieur du réfrigérateur, à droite) de 1 (température la plus chaude) à 7 (température la plus froide). La position milieu est recommandée pour un usage normal. La position 0 arrête le compartiment mais ne coupe pas l'alimentation.

Que faire en cas de coupure de courant ?

Si la coupure dure moins de 12 heures, laissez la porte fermée. Les aliments congelés restent bons. Si plus de 12 heures, vérifiez les aliments : s'ils sont décongelés, cuisinez-les et recongelez-les ou consommez-les immédiatement.

Comment dégivrer le congélateur ?

Débranchez l'appareil et videz le congélateur. Laissez la porte ouverte pour que la glace fonde. Retirez la glace avec un racloir en plastique. Nettoyez l'intérieur avec de l'eau tiède et du bicarbonate de soude. Rebranchez et réglez le thermostat sur 7 pendant 2 à 3 heures avant de remettre les aliments.

Comment nettoyer l'appareil ?

Avant tout nettoyage, débranchez l'appareil. L'intérieur et l'extérieur peuvent être nettoyés avec de l'eau chaude et un peu de bicarbonate de soude (5 ml pour 0,5 L d'eau). Séchez complètement avant de remettre les aliments.

Comment remplacer l'ampoule ?

Débranchez l'appareil. Tirez le couvercle de l'ampoule vers l'avant. Dévissez l'ampoule usée et remplacez-la par une ampoule de 10 W, culot E14. Replacez le couvercle et rebranchez.

Comment inverser le sens d'ouverture de la porte ?

Débranchez l'appareil et videz-le. Retirez les vis de la plaque supérieure, puis les charnières. Déplacez les charnières et les pieds de l'autre côté. Remontez les portes en vérifiant l'alignement. Serrez toutes les vis. Un tournevis cruciforme et une clé à molette sont nécessaires.

Quels aliments ne faut-il pas congeler ?

Ne congelez pas des aliments décongelés sans les cuire, des fruits de mer décongelés, des bouteilles ou canettes fermées contenant des liquides gazeux (risque d'explosion), et ne donnez pas de glace directe aux enfants (risque de brûlure).

Combien de temps peut-on conserver des aliments frais dans le réfrigérateur ?

La viande crue se conserve 2 à 3 jours. Les fruits et légumes doivent être lavés et placés dans le bac à légumes. Tous les aliments doivent être couverts pour éviter le dessèchement et les transferts d'odeurs.

Que faire si l'appareil fait du bruit ?

Les bruits de circulation du fluide frigorigène sont normaux, surtout avec les gaz sans CFC. Vérifiez que l'appareil est stable et qu'il ne touche pas un meuble. Si le bruit persiste, contactez un professionnel.

Comment optimiser la performance de l'appareil ?

Laissez un espace d'au moins 10 cm sur les côtés pour la ventilation. N'installez pas l'appareil près d'une source de chaleur ou en plein soleil. Ouvrez la porte le moins souvent possible et ne mettez pas d'aliments chauds à l'intérieur.

MODE D'EMPLOI DD120-1 PROLINE

Contrôle de température 9

Réglage du contrôle de température 9

Bruit émis par l'appareil 10

Achat de nourriture congelée 10

Stockage de produits alimentaires frais dans le compartiment du réfrigérateur 10

Stockage de produits alimentaires congelés 10

Décongélation des aliments 11

Décongélation des légumes 11

Congélation de produits alimentaires frais 12

Dégivrage 12

Périodes prolongées de non-utilisation 13

Coupure de courant 14

Inverser les portes 15

NETTOYAGE ET ENTRETIEN 17

Remplacer l'ampoule 17

DEPANNAGE 18

À FAIRE ET À NE PAS FAIRE 18

DONNEES TECHNIQUES 20

Attention

• Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation autre que celle prévue pour cet appareil, ou pour une autre application que celle prévue, par exemple une application commerciale, est interdite.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillés ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usage ne doit pas être effectué par des enfants sans surveillance.
• Cet appareil ne doit pas être exposé à la pluie.
• MISE EN GARDE: Maintenir dégagées les ouvertures de ventilation dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure d'encastrement.
• MISE EN GARDE: Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le

processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant.

• MISE EN GARDE: Ne pas endommager le circuit de réfrigération.
• MISE EN GARDE: Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur du compartiment de stockage des denrées, à moins qu'ils ne soient du type recommandé par le fabricant.
• Ne pas stocker dans cet apparéil des substances explosives telles que des aérosols contenant des gaz propulseurs inflammables.
• MISE EN GARDE: Pour la fabrication de glaçons, utilisez uniquement de l'eau potable.
• MISE EN GARDE: Le système de réfrigération est sous haute pression. Ne pas y toucher. Contacter des services d'entretien qualifiés avant la mise au rebut.
• INSTALLATION: N'INSTALLALLEZ PAS CET APPAREIL DANS DES PIECES TROP HUMIDES OU TROP FROIDES, TELLES QUE DES CONSTRUCTIONS ANNEXES, GARAGES ou CAVES.
• Ne congelez des aliments décongelés qu'après les avoir cuits, afin d'éliminer les bactéries nocives. Ne recongelez jamais des fruits de mer qui ont été décongelés.

Mise au rebut de l'appareil

• Pour éviter toute nuisance envers l'environnement ou la santé humaine causée par la mise au rebut non contrôlée de déchets électriques, recyclez l'appareil de façon responsable pour promouvoir la réutilisation des

ressources matérielles. La mise au rebut doit être faite de façon sûre dans des points de collecte publique prévus à cet effet.

Installation et mise en service:

• L'appareil doit être installé sur le sol, sur une surface plane et horizontale en s'assurant que les ouvertures d'aération sont correctement dégagées.
• Ne jamais essayer de replacer ou de réparer vous même une partie ou un composant de l'appareil, demandez de l'aide à un personnel professionnel et qualifié, si besoin.

Manipulation

• Toujours manipuler l'appareil avec soin afin d'éviter d'endommager celui-ci.
• Les détails concernant la méthode du nettoyage sont définis en page 17 dans la section de “NETTOYAGE ET ENTRETIEN”.

Identification des PIECES

Remarque : Nous cherchons constamment à améliorer nos produits, aussi le design du compartiment peut-il être amené à changer. De tels changements sont effectifs sans notification préalable.

Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ces instructions et les conserver pour une utilisation future.

• Cet appareil est conçu pour fonctionner avec une tension comprise entre 220 et 240 volts. Veuillez vous assurer que la tension correspond à celle de votre alimentation domestique. Ne pas utiliser la bonne tension annulera la garantie et pourrait endommager l'appareil.
• Cet appareil ne doit être utilisé que pour l'usage pour lequel il a été créé, à savoir le stockage de produits comestibles et ne doit pas être utilisé à d'autres fins.
• Soyez extrêmement prudent lorsque vous déplacez cet appareil car il est lourd et peut avoir des bords tranchants sous la base.
• Cet appareil est destiné à une utilisation en intérieur uniquement. Ne l'utilise pas et ne l'installe pas à l'extérieur (cet appareil ne doit pas être exposé à la pluie).
• Déconnectez l'alimentation secteur en débranchant le câble de la prise de courant avant tout entretien ou si l'appareil ne sera pas utilisé durant une longue période.
• Ne placez pas cet appareil près de surfaces chaudes ou en plein soleil.
• Cet appareil est conçu pour le stockage d'aliments frais, congélation des aliments frais et le stockage des aliments surgelés.
• Si vous jetez un appareil usé de réfrigération avec un loquet ou un système verrouillage monté sur la porte ou sur le couvercle, assurez-vous qu'il soit démonté pour éviter tout risque d'emprisonnement des enfants quand ils jouent.

Cet appareil peut ne pas fonctionner de façon constante (possibilité de dégivrage du contenu ou de la température devenant trop chaude dans le compartiment de congélation) lorsque la température intérieure devient inférieure à celle pour laquelle l'appareil est conçu, pendant une période prolongée. Les aliments à congeler ne doivent pas être mis en contact direct avec les aliments déjà en stock.

Informations importantes :

• Cet appareil est conçu pour fonctionner sous des températures ambiantes (température ambiante de l'air) entre 16 et 32°C. Si la température est inférieure ou supérieure, l'appareil ne fonctionnera pas correctement. Si la température ambiante reste trop chaude pendant une longue période, la température dans le réfrigérateur s'éleverait à plus de -18°C, ce qui produit une détérioration des aliments.
• Retirez tous les matériaux d'emballage de l'appareil. Lavez l'intérieur du réfrigérateur avec de l'eau tiède et du bicarbonate de soude (5ml pour 0,5 litre d'eau). Essuyez pour sécher complètement l'appareil.
• Lorsque vous utilisez l'appareil pour la première fois ou après une décongélation, tournez le bouton du thermostat jusqu'à la position maximale pendant au moins 2 heures avant d'insérer des aliments, puis réglez de nouveau le bouton du thermostat sur la position normale.

Mise au rebut:

• Ce dépôt est souvent gratuit. Un réfrigérateur usagé peut notamment contenir des CFC (chlorofluorocarbures) nuisibles pour la couche d'ozone. Aussi, avant de vous en séparer, contactez vos autorités locales pour savoir comment procéder de la meilleure manière possible pour protéger l'environnement.
• Le gaz réfrigérant contenu dans le circuit de cet appareil est du Isobutène (R600a) ; il cause un faible niveau de pollution mais il est inflammable. Aussi, avant de vous en séparer, contactez vos autorités locales pour savoir comment procéder de la meilleure manière possible pour protéger l'environnement.
• En cas de petite coupure de courant inférieure à 12 heures, laissez la porte fermée. La nourriture congelée ne risque rien si la coupure ne dépasse pas 12 heures. Si la coupure de courant est supérieure à 12 heures, vérifiez le contenu du congélateur. Si la nourriture s'est décongelée, cuisinez-la et recongelez-la ou mangez-la immédiatement.

Installation:

Cet appareil doit être installé sur une surface horizontale et ferme ; toute irrégularité peut être corrigée en ajustant le pied avant en le vissant ou en le dévissant.

Ne placez pas cet appareil dans un lieu trop froid ou trop humide comme dans un garage ou dans une cave, etc.

Ne placez pas votre Réfrigérateur-Congélateur près d'une source de chaleur, d'une cuisine, d'une chaudière ou d'un radiateur. Évitez également les rayons directs du soleil.

Placez l'appareil et laissez-le en position verticale pendant deux à trois heures avant de l'allumer pour la première fois afin que le système se stabilise.

Un dégagement de 10 cm doit être laissé sur les côtés de l'appareil jusqu'à tout placard ou mur adjacent pour permettre une circulation de l'air suffisante. L'appareil n'est pas conçu pour une installation encastrée («intégré»).

REMARQUE: si l'appareil est placé sur de la moquette, un tapis ou un revêtement de sol souple, réglez de nouveau les pieds avant une fois que l'appareil ait eu le temps de s'installer.

Entreprises complémentaires d'optimisation des performances

Le sachet contient deux entreprises complémentaires. Nous vous conseillons d'installer ces 2 entreprises sur votre réfrigérateur comme indiqué sur le schéma ci-dessous. Remarque : L'utilisation de ces entreprises n'est pas impérative, mais elle permet de garantir qu'il y a un espace suffisant pour que l'air puisse circuler efficacement, ce qui permet d'améliorer l'efficacité de réfrigération.

Contrôle de temperature :

La commande de la température du thermostat placée à l'intérieur du compartiment de réfrigérateur du côté droit qui règle la température du compartiment du réfrigérateur/du congélateur

Réglage du controle de temperature:

L'appareil est conçu pour maintenir une température de stockage interne dans le compartiment réfrigération comprise entre 0°C et +8°C

Pour régler la température interne, cet appareil est doté d'un thermostat dans le compartiment du réfrigérateur ; le thermostat peut être réglé de 1 (température la plus chaude) à 7 (température la plus froide). Pour une température normale de fonctionnement, nous vous recommandons de régler la commande du thermostat sur la position du milieu ; après quelques heures, réglez de nouveau le thermostat sur la température souhaitée. Il existe également une position arrêt « 0 » qui permet de mettre le compartiment du réfrigérateur congélateur sur ARRÊT/MARCHE. Notez que celui-ci ne débranche pas l'appareil de l'alimentation principale. Pour ce faire, vous devez retirer la fiche principale de la prise murale.

Pour obtenir une température interne inférieure, tournez la commande de température du thermostat dans le sens des aiguilles d'une montre vers un chiffre plus grand. Pour obtenir une température interne supérieure, tournez la commande de température du thermostat dans le sens inverse des aiguilles d'une montre vers un chiffre plus petit.

Veuillez noter : si l'appareil est éteint ou débranché de l'alimentation, vous devez attendre au moins 5 minutes avant de redémarrer l'appareil ou de rebrancher le câble d'alimentation à une prise murale.

C'est pour permettre au dispositif de protection dans le compresseur de se réinitialiser.

Si le compresseur ne démarre pas correctement, débranchez le câble d'alimentation et attendez 5 minutes avant de le rebrancher à nouveau; le compresseur devrait redémarrer alors normalement.

La température de stockage peut varier selon:

• La température ambiante
• La fréquence d'ouverture de la porte
• Le volume des aliments placés à l'intérieur
• Le positionnement de l'appareil

Pour déterminer le réglage de température du thermostat correct, tous ces facteurs doivent être considérés et le réajustement de la température du thermostat peut être nécessaire.

BRUITS Émis par l'appareil:

Vous remarquerez peut-être que l'appareil émet quelques bruits inhabituels. Ces bruits sont causés par la circulation du fluide frigorigène dans le système de refroidissement. Il est devenu plus prononcé depuis l'introduction du gaz sans CFC. Ce n'est pas un défaut et n'affectera pas les performances de votre congélateur.

ACHAT de nourriture congelée

Votre congélateur est un 4 étoiles.

Lorsque vous achetez de la nourriture congelée, regardez les indications de stockage sur l'emballage. Vous pourrez stocker chaque aliment congelé pendant la période de temps indiquée à côté des 4 étoiles.

Stockage de produits alimentaires FRAIS dans le compartiment du réfrigérateur

• Les produits doivent toujours être bien recouverts de papier aluminium, de film plastique, placés dans des sacs ou stockés dans des boîtes sous vide. Ceci évite que les produits ne se déshydratent et prévient le transfert d'odeurs plus prononcées sur de la nourriture plus neutre.
• Pour stocker de la viande crue, enveloppez-la dans des sacs en polyéthylène ou dans des boîtes sous vide et placez-la sur la clayette la plus basse.
• La viande crue ne doit pas être en contact avec la nourriture cuisinée. Pour des raisons de sécurité, stockez de la viande crue pendant deux ou trois jours uniquement. Les fruits et légumes doivent être bien lavés et placés dans le bac à légumes/salade.
• Le lait et les autres boissons doivent être fermées avec un bouchon et placées dans le balconnet à bouteilles fixé à la porte.
• Veuillez noter: La température ambiantede des aliments fraîchement stockés et la fréquence d'ouverture de la porte influent sur la température interne du réfrigérateur et du congélateur. Si nécessaire, modifiez les paramètres de température du thermostat.

Stockage de produits alimentaires congelés

Respectez toujours les recommandations de stockage imprimées par les fabricants sur l'emballage du produit congelé.

Préparation des glaçons : versez de l'eau dans le bac à glaçons jusqu'aux deux tiers et placez-le dans le congélateur. Les glaçons se forment après environ 3 à 4 heures. Vous pouvez facilement démouler les glaçons en tordant le bac ou en le passant brièvement sous un filet d'eau froide.

Lorsque vous utilisez votre congélateur pour la première fois ou après un dégivrage, tournez la commande de température du thermostat sur 7 pendant au moins deux heures avant d'introduire de la nourriture. Ensuite, réglez le thermostat sur la température que vous souhaitez.

Décongélation des aliments

• Décongelez à température ambiante. N'oubliez pas que la décongélation dans un milieu chaud favorise la prolifération des bactéries.
• Vérifiez toujours qu'il n'y a pas de cristaux de glace dans la nourriture avant de la cuisiner, en particulier pour la viande. Ces cristaux indiquent que la nourriture n'est pas complètement décongelée. Ceux-ci baissent les températures lors de la cuisson. À des températures de cuisson plus basses, les bactéries risquent de ne pas être détruites. Cuisinez les aliments dès que possible après leur décongélation.
• Videz et jetez tout liquide perdu pendant la décongélation.

Décongélation des légumes

Pour certains aliments, il n'est pas nécessaire de les décongeler avant de les cuire. Les légumes et les pâtes peuvent être ajoutés directement à l'eau bouillante ou à la cuisson à la vapeur. Les sauces et soupes congelées peuvent être mises dans une casserole et chauffées doucement jusqu'à décongélation.

Congélation de produits alimentaires FRAIS

• Vérifiez que vos opérations de congélation sont réalisées dans des conditions des plus hygiéniques car la congélation à elle seule ne stérilise pas les aliments. Ne placez jamais des aliments chauds ou même tièdes dans le compartiment du congélateur. Avant de stocker de la nourriture, emballez-la dans des sacs de congélation, du papier aluminium ou des contenants et placez-la dans le compartiment du congélateur en évitant tout contact avec la nourriture déjà congélée. Consultez la fiche de données techniques au dos de ce manuel pour connaître la quantité maximum permise en kilogrammes de produits alimentaires frais pouvant être congélés toutes les 24 heures.
• Ne congelez jamais plus du maximum permis.
• Il pourrait être nécessaire de réduire la quantité d'aliments à congeler si vos besoins peuvent être anticipés.
• Pour faire des glaçons, remplissez un bac à glaçons avec de l'eau propre jusqu'à 4 % de son contenu et placez-le dans le compartiment de congélation. Lorsque l'eau est devenue de la glace, vous pouvez enlever les glaçons en passant le bac sous l'eau froide pour aider à déloger les cubes.
• Tous les aliments frais à congeler doivent être placés dans la partie supérieure du congélateur si possible.

Dégivrage du compartiment du réfrigérateur

• Le dégivrage du compartiment du réfrigérateur se fait automatiquement à chaque fois que le compresseur s'arrête.
• L'eau du dégivrage s'évacue de l'appareil vers un plateau placé en haut du compresseur à l'arrière de l'appareil où elle s'évapore.

Dégivrage du compartiment du congélateur

• De petites quantités de givre s'accumuleront à l'intérieur du compartiment du congélateur en fonction du temps que la porte a été laissée ouverte ou de la quantité d'humidité introduite. Il est essentiel d'éviter la formation de givre ou de glace dans des endroits gênants pour la fermeture du joint de la porte car l'air risque de pénétrer dans l'appareil, encouraging ainsi le fonctionnement continu du compresseur. En

cas de formation d'une fine couche de givre, retirez-la à l'aide d'une brosse ou d'un racleur en plastique.

Il n'est pas nécessaire d'éteindre l'appareil pour retarder une fine couche de givre. - En cas de glace épaisse, débranchez l'appareil de l'alimentation principale et videz son contenu dans des boîtes en carton puis enveloppez-les dans des couvertures épaisses ou des couches de papier pour conserver le froid. - Le dégivrage est plus efficace si vous videz l'appareil avant le compartiment du congélateur et doit être effectué aussi rapidement que possible. - Si vous constatiez une hausse de température des cartons de nourriture congelée au cours du dégivrage, leur durée de stockage risque de diminuer sauf si le contenu est bien enveloppé et placé dans un endroit frais où il pourra rester quelques heures. - Examinez le contenu lorsque vous le replacerez dans le compartiment du congélateur; si certains produits se sont décongelés, consommez-les dans les 24 heures ou cuisinez-les puis recongelez-les. - À la fin du dégivrage, nettoyez l'intérieur de l'appareil à l'aide d'une solution d'eau tiède ajoutée à un peu de bicarbonate de soude puis essuyez correctement. Lavez toutes les pièces démontables de la même manière puis réinstallez-les. - Rebranchez l'appareil à l'alimentation principale et réglez le thermostat sur 7 pendant 2 à 3 heures avant de réintroduire la nourriture dans le compartiment du congélateur puis réglez le thermostat sur la température souhaitée.

Periodes prolongées de NON utilisation:

• Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, procédez comme suit.
• Débranche le câble d'alimentation de la prise électrique murale.
• Nettoyez et séchez l'intérieur comme indiqué dans le paragraphe concernant le nettoyage de l'appareil.
• Laissez la porte ouverte pour éviter que les mauvaises odeurs s'accumulent alors que l'appareil n'est pas utilisé.

Coupure de courant

• En cas de petite coupure de courant inférieure à 12 heures, laissez la porte fermée. La nourriture congelée ne risque rien si la coupure ne dépasse pas 12 heures.
• Vous pouvez ajouter une protection en couvrant l'appareil de deux ou trois couvertures épaisses.
• Si une longue coupure de courant est anticipée, tentez de transférer la nourriture vers un autre appareil ou un entrepôt frigorifique si possible.
• Si la coupure de courant est supérieure à 12 heures, vérifie le contenu du compartiment du congélateur. Si la nourriture s'est décongelée, cuisinez-la et recongelez-la ou mangez-la immédiatement. Ne recongelez jamais des aliments qui ont été décongelés.

Inverser la porte

Avant d'inverser le sens d'ouverture des portes du appareil, débranchez l'appareil du secteur, videz-le complètement et demandez à quelqu'un de vous aider. Munissez-vous également d'un tournevis cruciforme et d'une clé à molette.

Enlevez les vis situées à l'arrière de la plaque supérieure. Retirez cette plaque.

Dévissez les vis de la charnière supérieure, enlevez la charnière, dégagez complètement la porte du haut et mettez-la de côté.

Demandez à quelqu'un de tenir la porte du bas et dévissez les deux vis maintenant la charnière centrale.

Dégagez la porte de l'axe de la charnière inférieure. Inclinez le réfrigérateur vers l'arrière et posez-le sur une surface solide.

Dévissez les vis de la charnière inférieure et enlevez la charnière. Déplacez le pied ajustable de la gauche vers la droite.

Enlevez l'axe de la charnière inférieure à l'aide de la clé à molette. Retournez la charnière et replacez l'axe dans le même trou. Fixez la charnière inférieure de l'autre côté du réfrigérateur (à l'inverse de son démontage) et remettez le réfrigérateur debout.

Enlevez les capuchons obturateurs de la plaque en acier du milieu, sur la droite, et remontez-les à gauche. Enlevez le capuchon de la charnière en haut de la porte du congélateur et fixez-le de l'autre côté de la porte.

Remontez la porte inférieure puis la charnière centrale. Ne serrez pas totally les vis pour permettre un ajustement final de l'ensemble.

supérieure à l'aide de la clé à molette. Retournez la charnière et replacez l'axe dans son logement (inverse du démontage).

et remontez la charnière supérieure. Ne serrez pas totalement les vis.

Vérifiez l'alignement horizontal et vertical des deux portes et vérifiez que les joints adhérent parfaitement en tout point de l'encadrement. Si tout est correct, terminez de serrer toutes les vis de charnière. Enlevez la pièce en plastique sur le côté gauche de la plaque supérieure, fixez-la sur le côté droit et remettez en place la plaque supérieure. Le cas échéant, ajustez le pied.

Nettoyage et entretien:

• Avant d'effectuer tout entretien ou tout nettoyage, vous devez débrancher l'appareil de la source d'alimentation en déconnectant la prise du courant.
• Il est recommandé que lors du nettoyage de l'appareil, tant l'intérieur que l'extérieur, doivent être nettoyés avec de l'eau chaude et un peu de bicarbonate de soude. (5 ml pour 0,5 litre d'eau). Séchez complètement l'appareil avant de réinsérer les alimentés.
• Nettoyage de la surface externe : Lavez les surfaces extérieures avec de l'eau chaude savonneuse en vous assurant de ne pas verser d'eau à proximité des composants électriques situés à l'arrière du réfrigérateur.
• Les bords sous le produit peuvent être tranchants ; prenez des précautions lors du nettoyage.

Remplacer l'ampoule

Remarque. Les ampoules ne sont pas couvertes par la garantie.

Débranche l'appareil de l'alimentation principale.

Tirez le couvercle de l'ampoule vers l'avant pour y avoir accès. Dévissez l'ampoule dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

Remplacez-la par une ampoule du bon type et dimension (10 watts, base E14).

Remplacez le couvercle en poussant dessus vers l'arrière.

Rebranche l'appareil sur l'alimentation principale.

Dépannage

Avant d'appeler un réparateur, vérifie les points suivants :

1. Le appareil ne fonctionne pas

• Vérifiez que vous avez branché correctement le cordon d'alimentation dans la prise secteur.
• Vérifiez que la prise secteur fonctionne en y branchant un autre appareil.

2. L'appareil fait du bruit

• Vérifiez que l'appareil est bien stable et qu'il n'est en contact avec aucune meuble ou autre appareil.

3. La température n'est pas assez froide

• Si vous avez ouvert très fraîchement la porte ou que vous l'avez ouverte pendant longtemps.
• Vous devez _quez que l'espace libre laissez tout autour du congélateur est suffisant pour assurer une bonne aération.
• Si une grande quantité d'aliments frais a été insérée.

Faire - Nettoyez et dégivrez régulièrement votre appareil (voir la section « Dégivrage").

Faire - Vérifiez de temps en temps le contenu du compartiment à basse température.

Faire - Stockez les plats préparés en commerce conformément aux instructions données sur l'emballage.

Faire - Toujours sélectionner des aliments frais de qualité et assurer qu'ils sont tout à fait propres avant de les congeler

Faire - Enveloppez toute nourriture dans du papier aluminium ou des sacs de polyéthylène de qualité alimentaire et assurez-vous de ne pas laisser d'air

Ne pas faire- Ne stockez pas des poisons ou des substances dangereuses dans votre congélateur. Ce dernier a été inconçu pour la congélation de nourriture comestible uniquement.

Ne pas faire- Ne consommez pas de la nourriture qui a été réfrigérée pendant une longue période de temps.

Ne pas faire- Ne laissez pas la porte ouverte trop longtemps, l'appareil vous coûtera plus cher pour fonctionner et un excès de glace risque de se former.

Ne pas faire- N'utilisez pas d'objets à bord tranchant comme les couteaux ou les fourchettes pour retirer la glace. Utilisez uniquement un grattoir.

Ne pas faire- Ne placez pas de la nourriture chaude dans le congélateur. Laissez-la refroidir avant.

Ne pas faire- Ne mettez pas des bouteilles pleines ou des canettes fermées contenant un liquide gazéifié dans le congélateur car elles risquent d'exploser.

Ne pas faire- Ne donnez ni glace ni glace à l'eau provenant directement du congélateur aux enfants. La basse température risque de « brûler » leurs lèvres.

Ne pas faire- Ne tentez pas de recongeler de la nourriture décongelée ; elle doit être mangée dans les 24 heures ou cuite puis recongelée.

Données techniques

Marque	Proline
Type d'appareil	Réfrigérateur-Congélateur
Nombre d'étoiles	***
Volume brut total (l.)	121 L
Volume utile total (l.)	89 L
Volume utile du congélateur (l.)	29 L
Capacité de congélation (kg/24 h)	2.0 kg/24 h
Puisance maximale mesurée de l'ampoule	10W
Puisance nominale consommée	85W
Courant mesuré	0.48A
Classe climatique +plage de températures	N (+16°C à +32°C)
Classe énergétique (1)	A+
Consommation (kWh/an) (2)	176
Tension en entrée (VCA/Hz)	220-240~, 50 Hz
Bruit [dB(A)re 1 pW]	<42
Agent réfrigérant	R600a / 40g
Dimensions extérieures (L x P x H)	480*510*1150 mm
Gaz réfrigérant	Cyclopentane
Poids net	30kg
(1) Classe énergétique : A+++....D(A+++= économique D= moins économique)
(2) La consommation réalisée dépend des conditions d'utilisation et de l'endroit choisi pour y installer l'appareil

En raison des mises au point et améliorations constamment apportées à nos produits, de petites incohérences peuvent apparaître dans le mode d'emploi. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.

Darty plc UK: EC1N 6TE 14/11/2013