HSF600BE4 - Ventilateur HONEYWELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur sur pied
Marque	Honeywell
Modèle	HSF600BE4
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz, 35 W
Nombre de vitesses	3 vitesses
Minuteur	1, 2, 4 ou 8 heures
Oscillation	Oui, commande manuelle
Télécommande	Oui, avec piles AAA incluses
Réglage de hauteur	Mécanisme Twist & Lock
Grille avant amovible	Oui, pour nettoyage
Éclairage du panneau de commande	Passe à 50 % après 15 s
Piles de la télécommande	2 × AAA 1,5 V (incluses)
Nettoyage	Chiffon doux, ne pas immerger
Garantie	3 ans
Utilisation intérieure	Oui
Poids	Environ 4,5 kg
Dimensions (hauteur)	Environ 120 cm (réglable)

FOIRE AUX QUESTIONS - HSF600BE4 HONEYWELL

Comment assembler le ventilateur ?

Suivez les étapes de montage dans la notice : fixez la base, insérez le pied, placez la grille arrière, la pale, puis la grille avant. Serrez les écrous dans le sens indiqué.

Comment utiliser la télécommande ?

Retirez la télécommande de son emplacement sur le moteur. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt (IV) pour allumer ou éteindre. Utilisez les boutons de vitesse (V) et de minuterie (VI) comme sur le panneau.

Comment régler la hauteur du ventilateur ?

Utilisez le mécanisme Twist & Lock : tournez la partie supérieure du pied dans le sens antihoraire pour déverrouiller, ajustez la hauteur, puis tournez dans le sens horaire pour verrouiller. N'utilisez pas la vis sur le pied.

Comment programmer la minuterie ?

Appuyez plusieurs fois sur le bouton minuterie (III ou VI) : 1 fois = 1h, 2 fois = 2h, 3 fois = 4h, 4 fois = 8h, 5 fois = désactivation.

Comment nettoyer le ventilateur ?

Débranchez le ventilateur. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer les grilles et les pales. Ne plongez jamais le ventilateur dans l'eau et n'utilisez pas de produits chimiques.

Que faire si le ventilateur ne s'allume pas ?

Vérifiez que le cordon est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous que la télécommande est sortie de son logement. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Les enfants peuvent-ils utiliser ce ventilateur ?

Oui, à partir de 8 ans sous surveillance. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage ne doit pas être effectué par des enfants sans surveillance.

Quelle est la garantie de ce ventilateur ?

La garantie est de 3 ans à compter de la date d'achat, couvrant les défauts de matériaux ou de fabrication. Conservez le reçu comme preuve d'achat.

Comment remplacer les piles de la télécommande ?

Faites glisser le couvercle du compartiment à piles vers le bas. Insérez 2 piles AAA 1,5 V en respectant les polarités. Replacez le couvercle en le faisant glisser vers le haut jusqu'au clic.

Comment mettre au rebut le ventilateur en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les déchets ménagers. Conformément à la législation UE, déposez-le dans un point de collecte pour recyclage. Contactez votre mairie ou votre revendeur.

MODE D'EMPLOI HSF600BE4 HONEYWELL

Veuillez lire attentivement l'intégrité de ces consignes avant d'utiliser l'appareil. Rangez soigneusement ce mode d'emploi en cas de besoin ultérieur.

Ces instructions sont également disponibles sur notre site Internet. Veuillez consulter le site www.hot-europe.com.

• Cet appareil doit être utilisé conformément aux instructions figurant dans ce mode d'emploi.
• Cet appareil convient à une utilisation par des enfants âgés de 8 ans au moins, et par des personnes représentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou dont l'expérience et les connaissances sont insuffisantes si elles sont supervisées ou si elles reçoivent des instructions relatives à l'utilisation sûre de l'appareil et qu'elles comprennent les dangers encourus. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• Un contact des pales avec toute partie du corps peut entraîner des dommages ou des blessures.
• Nettoyez l'appareil à intervalles réguliers en suivant les « Instructions de nettoyage »
• Cet appareil est conçu pour être utilisé à l'intérieur uniquement.
• Déroulez entièrement le cordon d'alimentation. À défaut, vous risquez de provoquer une surchauffe ou un risque d'incendie.
• Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour débrancher la fiche. Ne touchez
• N'utilisez pas d'accessoires, de pièces de rechange ou de composants non conçus et/ou non fournis par le fabricant.
• Mettez systématiquement l'appareil hors tension puis débranchez la fiche d'alimentation de la prise électrique lorsque l'appareil n'est pas utilisé ou durant son transport.
• N'utilisez pas cet appareil s'il est endommagé, s'il présente des signes de dommage ou s'il ne fonctionne pas correctement. Débranchez-le de la prise électrique.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de maintenance ou toute autre personne qualifiée, afin d'éviter tout danger.
• Ne touchez jamais l'appareil avec les mains mouillées.

Composants (voir page 1)

1. Base
2. Pied en métal du ventilateur
3. Vis de blocage
4. Mécanisme de réglage de la hauteur « Twist & Lock »
5. Panneau de commande
6. Cordon d'alimentation
7. Groupe moteur
8. Bouton de commande de l'oscillation
9. Écrou de blocage de la grille arrêt 11. Grille arrière
10. Clips de blocage
11. Pale du ventilateur
12. Écrou de blocage de la pale
13. Grille avant
14. Telecommande

Panneau de commande

I. Bouton d'alimentation MARCHE/ARRÊT II. Bouton de contrôle de la vitesse III. Bouton du minuteur

Telecommande

IV. Bouton d'alimentation MARCHE/ARRÊT V. Bouton de contrôle de la vitesse VI. Bouton du minuteur

A. montage de la BASE

• Enlevez le boulon en L (2) et la rondelle situés en dessous du pied en métal du ventilateur (3) (Fig. 1).
• Déployez le pied en métal du ventilateur (3) sur toute sa longueur et insérez-le dans la base (1) (Fig. 2).
• Alignez le pied en métal du ventilateur (3) avec la base (1) en utilisant les encoches pour vous guider.
• Couchez délicatement la base (1) sur le côté (Fig. 3).
• Insérez le boulon en L (2) et la rondelle sur le dessous de la base (1) et serrez la vis (Fig. 4).
• Tournez dans le sens inverse pour serrer (Fig. 4).

B. montage de la PARTIE supérieure du ventilateur

• Insérez le groupe moteur (8) dans le pied en métal du ventilateur (3) (Fig. 5) et une fois que les deux moitiés sont alignées, serrez la vis de blocage (4) en la tournant dans le sens ANTIHORAIRE.
• Au départ, l'écrou de blocage de la grille arrière (10) sera fixé sur le groupe moteur (8). Retirez-le en le tournant dans le sens ANTIHORAIRE et mettez-le de côté pour plus tard (Fig. 6).
• Placez la grille arrière (11) sur le groupe moteur (8) en vous assurant que les 3 broches du groupe moteur dessortent par les ouvertures de la grille (Fig. 7).
• Replacez l'écrou de blocage de la grille arrière (10) et tournez-le dans le sens horaire pour le serrer (Fig. 7).
• Faites glisser la pale du ventilateur (13) sur l'arbre moteur en vous assurant que les petites fentes sur l'arête de la pale du ventilateur sont alignées avec les petites broches sur l'arbre (Fig. 8).
• Placez l'écrou de blocage de la pale (14) sur l'arbre et tournez-le dans le sens ANTihoraire pour le serrer (Fig. 8).
• Relevez les 5 clips de blocage de la grille avant (12).
• Alignez la grille avant (15) avec la grille arrière (11) (Fig. 9).
• Fermez les clips de blocage (1.2) pour fixer les grilles avant et arrière (Fig. 10).
• Placez la télécommande (16) à l'arrêt du groupe moteur (8) (Fig. 14). REMARQUE: La télécommande ne fonctionne pas lorsqu'elle se trouve dans le boîtier du ventilateur.

Le mécanisme unique de réglage de la hauteur « Twist & Lock™ » vous permet de régler la hauteur parfaitement

adaptée à vos besoins en matière de ventilation. Faites tourner la partie supérieure du pied, puis relevez ou abaissez le pied afin de trouver la hauteur qui vous convient. Pour finir, tournez à nouveau la partie supérieure afin de verrouiller la position (voir l'étiquette à l'arrière du pied du ventilateur).

• Maintenez fermement la partie supérieure du pied et tournez dans le sens antihoraire pour le déverrouiller.
• Relevez ou abaissez le pied pour régler la hauteur (le fait de poser délicatement votre pied ou votre main sur la base vous aidera lors du réglage de la hauteur) (Fig 11).
• Une fois que vous avez besoin de la hauteur souhaitée, tournez dans le sens horaire jusqu'à déverrouiller le pied en position (Fig 1.1). N'UTILISEZ PAS LA VIS sur le pied pour le réglage de la hauteur.

Instructions pour l'installation/le changement des PILES de la telecommande (voir page 2)

• Retirez le couvercle du compartiment à piles en le faisant glisser vers le bas comme l'indique la flèche (Fig. 12).
• Insérez 2 piles AAA 1,5 V LRO3 (incluses) dans la télécommande en suivant les indications de sens dans les fentes vides.
• Remettez en place le couvercle du compartiment à piles en le faisant coulisser vers le haut, dans le sens contraire de la flèche, jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

REMARQUE: NE MÉLANGEZ NI DES PILES USAGÉES ET NEUVES NI DES PILES ALCALINES, STANDARD (CARBONE-ZINC) ET RECHARGEABLES (NICKEL-CADMIUM).

RENSEIGNZE-VOUS AUPRÉS DES RECYCLEURS DE VOTRE RÉGION QUANT AU TRAITEMENT APPROPRIÉ DE VOS PILES USAGEES.

Marche/Arrét

Pour allumer le ventilateur, appuyez sur le bouton d'alimentation (Φ) (I) situé en bas du panneau de commande.

Contrôle de la vitesse

Pour augmenter ou diminuer la vitesse, appuyez sur le bouton de vitesse du ventilateur (♣) (II) à plusieurs reprises pour augmenter le niveau.

Minuteur

Choisissez parmi les réglages de 1, 2, 4, ou 8 heures en effectuant l'action suivante:

-1 heure: Appuyez une fois sur le bouton du minuteur (S) (III). 2 heures:

Appuyez deux fois sur le bouton du minuteur.

• 4 heures : Appuyez une troisième fois sur le bouton du minuteur.
• 8 heures :

Appuyez une quatrième fois sur le bouton du minuteur. Appuyez une cinquième fois sur le bouton du minuteur pour désactiver la fonction Minuteur.

Fonction de variation de l'éclairage AUTO

L'éclairage du panneau de commande passe automatiquement à 50% de luminosité après 15 secondes de fonctionnement et revient à 100% de luminosité lors de la modification des réglages.

Oscillation

• Le bouton d'oscillation est situé sur le panneau supérieur du carter du groupe moteur.
• Pour DEMARRER l'oscillation du ventilateur, ABAISSEZ le bouton d'oscillation (9) (Fig. 13). Pour ARRÉTER l'oscillation du ventilateur, RELEVEZ le bouton d'oscillation (9) (Fig. 13).

Fonctionnement de la télécommande

(Voir page 1)

Marche/Arrét

Retirez la télécommande de l'arrête du ventilateur. La télécommande ne fonctionne pas lorsqu'elle se trouve dans le boîtier du ventilateur. Appuyez une fois sur le bouton d'alimentation (Φ) (IV) pour allumer le ventilateur. Appuyez une seconde fois sur le bouton d'alimentation pour eteindre le ventilateur.

Contrôlé de la vitesse

Pour augmenter ou diminuer la vitesse, appuyez sur le bouton de vitesse du ventilateur (♂) (V) à plusieurs reprises pour augmenter le niveau.

Minuteur

Choisissez parmi les réglages de 1, 2, 4, ou 8 heures en effectuant l'action suivante:

1 heure : appuyez une fois sur le bouton du minuteur (⑤) (VI). - 2 heures : appuyez deux fois sur le bouton du minuteur. - 4 heures : appuyez une troisième fois sur le bouton du minuteur. - 8 heures : appuyez une quatrième fois sur le bouton du minuteur.

Appuyez une cinquième fois sur le bouton du minuteur pour désactiver la fonction Minuteur.

Instructions de nettoyage

• Débranchez le ventilateur de la prise de courant.
• Utilisez uniquement un chiffon doux pour nettoyer délicatement le ventilateur.
• NE plongez PAS le ventilateur dans l'eau et ne laissez jamais de l'eau s'infiltrer dans le carter du moteur.
• N'utilise PAS de petrole, de diluant à peinture ou d'autres produits chimiques pour nettoyer le ventilateur.
• Pour l'entretien de votre ventilateur, nettoyez-le précautionneusement suivant les instructions, et rangez-le dans un endroit frais et sec.

Retrait de la GRILLE avant pour le nettoyage

Assurez-vous que le ventilateur est hors tension avant de retirer la protection. - Retirez la grille avant en décrochant les clips de la grille. - Dévissez l'écrou de fixation de la pale en le tournant dans le sens HORAIRE (FILETAGE INVERSE). - Retirez la pale du ventilateur du carter du moteur. - Essuyez doucement la pale et les grilles du ventilateur avec un chiffon doux et humide. - Remontez le ventilateur en suivant les trois dernières étapes des INSTRUCTIONS DE MONTAGE.

Mise au rebut

Cet appareil est conforme à la législation de l'UE 2012/19/UE sur le recyclage en fin de vie. Les produits comportant le symbole de la poubelle barrée sur l'étiquette de classification, l'emballage ou les instructions ne doivent pas être mis au rebut avec les déchets domestiques à la fin de leur durée de vie utile.

Ne jetez PAS cet appareil avec les déchets domestiques. Notre revendeur local peut reprendre l'appareil lorsque vous achetez un produit de remplacement. Vous pouvez également contacter les autorités locales pour obtenir de l'aide et des conseils concernant le lieu où déposer l'appareil pour son recyclage.

Garantie

Veuillez lire l'intégralité des instructions avant d'utiliser cet appareil. Veuillez conserver le reçu comme preuve de l'achat et de la date d'achat. Le reçu doit être présenté lors de toute réclamation pendant la période de garantie applicable. Aucun recours à la garantie ne sera recevable sans une preuve d'achat.

Votre appareil est garanti trois ans (3 ans) à compter de la date d'achat.

Cette garantie couvre les défauts de matériaux ou de fabrication qui survennent dans des conditions normales d'utilisation ; les appareils défectueux répondant à ces critères seront remplacés gratuitement.

La garantie NE couvre PAS les défectuosités ou les dommages résultant d'une utilisation abusive ou du non-respect des instructions d'utilisation. La garantie ne s'applique pas si l'appareil est ouvert, modifié ou utilisé avec d'autres pièces ou accessoires, ou si des réparations sont entreprises par des personnes non autorisées.

Les accessoires et consommables sont exclus de toute garantie.

Pour toute demande d'assistance, veillez consulter la page www.hot-europe.com/fr/sav/ ou contacter le service concerné aux coordonnées que vous trouverez à la fin de ce manuel d'utilisation.

Cette garantie s'applique uniquement à l'Europe, la Russie, le Moyen-Orient et l'Afrique.

Remarque uniquement destinée au Royaume-Uni : cette garantie n'affecte pas vos droits légaux en tant que consommateur.

Les numéros de LOT et de série (SN) de votre appareil sont imprimés sur l'étiquette de classification située sur l'emballage du produit.

Conditions d'achat

Conformément aux conditions d'achat, l'acheteur s'engage à utiliser et entretenir ce produit dans les règles de l'art, conformément aux instructions d'utilisation. L'acheteur ou l'utilisateur doit décider lui-même de la durée d'utilisation de ce produit.

Ce produit porte le marquage CE et il est fabriqué conformément à la directive sur la compatibilité électromagnétique 2014/30/UE, la directive basse tension 2014/35/UE, la directive RoHS 2011/65/UE et la directive relative aux produits consommateurs d’énergie 2009/125/CE.

Sous toutes réserves de modifications techniques

HSF600BE/HSF600WE

220-240V~50Hz35W