TDG 50 CC - Appareil de cuisson électrique AIRLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	AIRLUX
Modèle	TDG 50 CC
Type de produit	Appareil de cuisson électrique combiné barbecue et friteuse
Alimentation électrique	230 V / 50 Hz (estimation standard)
Dimensions (L x P x H)	Environ 50 x 52 x 8 cm (estimation)
Poids	Environ 15 kg (estimation)
Matériaux	Acier inoxydable et émail
Fonction barbecue	Résistance avec thermostat réglable de 1 à 10, pierre de lave incluse
Fonction friteuse	Thermostat réglable avec voyants vert et rouge, cuve pour huile
Type d'installation	Encastrable sur plan de travail
Entretien	Nettoyage à l'eau et savon pour parties émaillées ; produits spécifiques pour acier inox ; résistance chauffée à vide pour carboniser les résidus
Sécurité	Thermostat de sécurité à réarmement manuel ; mise à la terre obligatoire ; installation par technicien agréé
Câble d'alimentation	3 x 1,5 mm² (H05VV-F pour barbecue, H05RN-F pour friteuse)
Accessoires inclus	Pierre de lave, grille, cuve pour friteuse
Garantie	Consulter le revendeur
Utilisation	Domestique

FOIRE AUX QUESTIONS - TDG 50 CC AIRLUX

Comment utiliser la fonction barbecue ?

Tournez la manette dans le sens des aiguilles d'une montre pour allumer la résistance, puis réglez le thermostat de 1 à 10 selon la cuisson souhaitée. La lampe témoin indique que la résistance est activée. Utilisez la grille ou la pierre de lave fournie.

Comment utiliser la friteuse ?

Versez d'abord l'huile dans la cuve, puis tournez la manette jusqu'à la position C. Deux voyants s'allument : le vert indique l'alimentation, le rouge s'éteint quand la température est atteinte. Après cuisson, remettez la manette sur 0 et laissez refroidir avant de vider l'huile.

Que faire si le voyant rouge reste allumé en permanence ?

Cela peut indiquer un dysfonctionnement du thermostat. L'appareil est équipé d'un thermostat de sécurité à réarmement manuel. Contactez un technicien spécialisé pour le réarmer ou le remplacer.

Comment nettoyer les parties émaillées ?

Nettoyez avec de l'eau et du savon lorsque l'appareil est froid. Séchez avec un chiffon sec et propre. Évitez le nettoyage à chaud pour préserver la couleur de l'émail.

Puis-je utiliser la friteuse sans huile ?

Non, l'huile est indispensable pour la cuisson. Introduisez l'huile dans la cuve avant d'allumer la résistance. Sans huile, la résistance peut surchauffer et endommager l'appareil.

Quelle est la puissance maximale de l'appareil ?

La puissance n'est pas précisée dans la notice, mais pour un appareil de ce type, elle est généralement comprise entre 2000 et 3000 W. Vérifiez la plaque signalétique sous l'appareil.

Comment installer l'appareil ?

L'installation doit être réalisée par un technicien spécialisé. L'appareil s'encastre dans un plan de travail avec un dégagement de 50 mm à l'arrière et 110 mm sur le côté gauche. Respectez les dimensions indiquées dans la notice.

Que faire si la résistance ne chauffe pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que le disjoncteur n'a pas sauté. Si le problème persiste, la résistance ou le thermostat est peut-être défectueux. Faites appel à un technicien.

Comment changer la pierre de lave ?

La pierre de lave doit être retirée et remplacée si elle est trop encrassée ou fissurée. Retirez-la après refroidissement et achetez une pierre de lave compatible.

L'appareil est-il adapté à une utilisation professionnelle ?

Non, cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement. Une utilisation professionnelle pourrait entraîner une usure prématurée et annuler la garantie.

MODE D'EMPLOI TDG 50 CC AIRLUX

PLAN DE CUISSON ÉLECTRIQUE BARBECUE	FR
PLAN DE CUISSON ÉLECTRIQUE FRITEUSE

Installation et utilisation

FRANÇAIS

Cher Utilisateur,

Nous vous remercions vivement d'avoir choisi notre produit.

Nous sommes certains que cet électroménager complet, moderne, fonctionnel et pratique saura pleinement satisfaire vos exigences, car il a été soigneusement conçu et construit avec des matériaux de très haute qualité.

Nous vous invitons à lire attentivement et à respecter les instructions de ce livre, qui vous permettront dès le début d'utiliser au mieux cet électroménager.

LA DOCUMENTATION DE CE PRODUIT DOIT ÊTRE CONSERVÉE POUR D'ÉVENTUELLES CONSULTATIONS FUTURES.

Par le biais de cet appareil moderne, nous vous formulons nos meilleurs souhaits.

TABLE DES MATIÈRES

Instructions pour l'utilisateur

Installation 3

Utilisation 3

Entretien 4

Instructions pour l'installateur

Installation 6

Positionnement 6

Branchement électrique 6

IMPORTANT :

CE PRODUIT A ÉTÉ CONÇU POUR UN USAGE DE TYPE DOMESTIQUE. LE CONSTRUCTEUR DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS D'ÉVENTUELS DOMMAGES À DES CHOSES OU DES PERSONNES RÉSULTANT D'UNE MAUVAISE INSTALLATION, D'UNE UTILISATION IMPROPRE, INCORRECTE ET ABSURDE.

INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATEUR

INSTALLATION

TOUTES LES OPÉRATIONS CONCERNANT L'INSTALLATION (BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE) DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉES PAR UN TECHNICIEN SPÉCIALISÉ, CONFORMÉMENT AUX NORMES ET AUX LOIS EN VIGUEUR.

Cet appareil peut être installé dans tous les meubles en maçonnerie, métaux, bois simple ou revêtu de laminés plastiques, à condition qu'ils résistent à une température maximale de 90 °C.

La distance à partir du bord postérieur doit être de 50 mm et de 110 mm à partir de la partie supérieure gauche, selon les indications de la figure 1.

Pour les instructions spécifiques, consulter la partie dédiée à l'installateur.

UTILISATION

Tourner la manette sur la position répondant à l'exigence de cuisson en sachant qu'à un nombre plus élevé correspond une distribution de chaleur plus élevée.

BARBECUE :

Allumer la résistance en tournant la manette dans le sens des aiguilles d'une montre et tourner ensuite le thermostat correspondant, qui comprend une graduation de « 1 » à « 10 ». (Fig. 3)

La lampe témoin allumée indique l'activation de la résistance.

Il est normal, pour certains types de lampe, qu'un léger éclairage persiste même lorsque les plaques sont désactivées.

Utilisation de la grille : nous conseillons de contrôler, avant toute utilisation, le positionnement correct et la stabilité du plan. Il convient également de s'assurer que les embouts d'accueil en caoutchouc sont toujours intacts et correctement montés.

Pierre de lave : éliminer le sachet et positionner la pierre de lave dans la cuvette d'utilisation. Après avoir effectué le positionnement, allumer la résistance.

CONSEILS ET AVERTISSEMENTS :

Au terme de la cuisson, remettre la manette sur « 0 »

FRITEUSE :

Tourner la manette dans le sens des aiguilles d'une montre, jusqu'à un maximum de 200°C, afin de régler la température.

L'activation de la résistance provoque l'allumage de deux voyants, un vert et un rouge. Dès l'obtention de la température sélectionnée, le voyant rouge s'éteint.

Il est normal, pour certains types de lampe, qu'un léger éclairage persiste même lorsque les plaques sont désactivées.

CONSEILS ET AVERTISSEMENTS :

Introduire l'huile de cuisson dans la cuvette prévue à cet effet avant l'allumage de la résistance. Au terme de la cuisson, ramener la manette sur « 0 » et attendre que l'huile se refroidisse avant de vider la cuvette.

L'éventuelle rupture du thermostat provoque l'activation d'un thermostat à réarmement manuel qui devra être réactivé par un technicien spécialisé.

ENTRETIEN

TOUTE INTERVENTION DE RÉGLAGE, ENTRETIEN, ETC. DOIT ÊTRE EFFECTUÉE SANS QUE L'APPAREIL SOIT ALIMENTÉ EN ÉLECTRICITÉ.

Pour accroître la longévité de l'appareil, il convient de le nettoyer périodiquement en tenant compte des instructions suivantes :

- Résistance électrique :

Pour accroître la longévité de la résistance, la faire chauffer quelques instants afin de carboniser d'éventuels produits qui s'y seraient attachés en phase de fabrication.

- Tableau de commande :

Pour que le tableau conserve son meilleur aspect, éviter d'utiliser des produits abrasifs ou des chiffons sales et secs. Pour faciliter le nettoyage, enlever éventuellement les manettes en les tirant vers le haut, sans faire pression sur le tableau ; si la manette est dure, exercer une légère pression en glissant un chiffon sous la manette et l'extraire avec soin.

- Parties émaillées :

Les nettoyer simplement avec de l'eau et du savon lorsque l'appareil est froid et sécher à l'aide d'un chiffon sec et propre. Éviter tout nettoyage à chaud de manière à ce que la couleur de l'émail ne vire pas.

- Parties en acier inox :

Utiliser des produits en vente dans le commerce.

INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATEUR

INSTALLATION

Toutes les opérations concernant l'installation (branchement électrique) doivent être effectuées par un technicien spécialisé, conformément aux normes en vigueur. Toute INTERVENTION DE RÉGLAGE, ENTRETIEN, ETC. DOIT ÊTRE EFFECTUÉE SANS QUE L'APPAREIL SOIT ALIMENTÉ EN ÉLECTRICITÉ.

POSITIONNEMENT

L'appareil a été conçu pour être encastré dans un plan de travail qui prévoit un espace, au-dessus de l'appareil lui-même, spécifique dans les illustrations des images « 1 » et « 2 »

En cas d'accouplement plan/four, suivre les indications du fournisseur du four, en conservant quoi qu'il en soit une aération correspondant aux spécifications de la fig. « 6 »

Le branchement électrique des deux appareils doit de toute façon être réalisé

séparation, aussi bien pour des raisons électriques que pour en faciliter l'extraction.

Le produit est équipé d'une garniture spéciale permettant d'éviter toute infiltration dans le meuble. Elle doit être positionnée soigneusement dans son logement tel que l'indique la figure « 7 ».

Fixer le plan de cuisson à l'aide des équerres prévues à cet effet en suivant les indications de la figure « 7 ».

BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE

Avant d'effectuer le branchement électrique, s'assurer que :

• les caractéristiques de la ligne d'alimentation correspondent aux indications de la plaque située sous le plan et dans le présent livret ;
• le système de mise à la terre existe et qu'il est efficace ;
• le matériel utilisé, en cas d'appareil dépourvu de câble d'alimentation, satisfait les caractéristiques indiquées sur la plaque située sous le plan et dans le présent livret ;
• un interrupteur omnipolaire a été prévu sur la ligne d'alimentation pour un branchement direct au réseau et que la distance d'ouverture des contacts est égale ou supérieure à 3 mm. Cet interrupteur doit être positionné de façon à être accessible, après de l'appareil (le câble de terre jaune-vert ne doit pas être interrompu).
• caractéristiques du câble de barbecue : 3x1,5 IMQ (H05VV-F)
• caractéristiques du câble de friteuse : 3x1,5 IMQ (H05RN-F)

LE CONSTRUCTEUR DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS SUSMENTIONNÉES ET DES NORMES GÉNÉRALES DE PRÉVENTION DES ACCIDENTS.

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Cet appareil porte le symbole du recyclage conformément à la

Directive Européenne 2002/96/CE concernant les Déchets

d'Équipements Électriques et Électroniques (DEEE ou WEEE).

En procédant correctement à la mise au rebut de cet appareil, vous contribuerez à empêcher toute conséquence nuisible pour l'environnement et la santé de l'homme.

Le symbole présent sur l'appareil ou sur la documentation qui l'accompagne indique que ce produit ne peut en aucun cas être traité comme déchet ménager. Il doit par conséquent être remis à un centre de collecte des déchets chargé du recyclage des équipements électriques et électroniques.

Pour la mise au rebut, respectez les normes relatives à l'élimination des déchets en vigueur dans le pays d'installation.

Pour obtenir de plus amples détails au sujet du traitement, de la récupération et du recyclage de cet article, veuillez vous adresser au bureau compétent de votre commune, à la société de collecte des déchets ou directement à votre revendeur.