REFLECT FiT BLACK - Écouteurs sans fil IBL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Casque audio sans fil
Caractéristiques techniques principales	Technologie Bluetooth, réduction de bruit active, audio haute résolution
Alimentation électrique	Batterie rechargeable via USB-C
Autonomie	Jusqu'à 30 heures d'écoute
Dimensions approximatives	180 x 160 x 80 mm
Poids	250 g
Compatibilités	Compatible avec la plupart des appareils Bluetooth (smartphones, tablettes, ordinateurs)
Type de batterie	Batterie lithium-ion
Tension	5V
Puissance	20 mW
Fonctions principales	Contrôle tactile, assistant vocal intégré, microphone pour appels
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter l'eau et les produits chimiques
Pièces détachées et réparabilité	Réparabilité limitée, pièces disponibles sur demande
Normes de sécurité	Conforme aux normes CE et RoHS
Informations générales	Garantie de 2 ans, support client disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - REFLECT FiT BLACK IBL

Comment puis-je nettoyer mes IBL REFLECT FiT BLACK ?

Pour nettoyer vos IBL REFLECT FiT BLACK, utilisez un chiffon doux et légèrement humide. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager le matériau.

Les IBL REFLECT FiT BLACK sont-elles adaptées à la course à pied ?

Oui, les IBL REFLECT FiT BLACK sont conçues pour offrir un bon maintien et un confort optimal lors de la course à pied.

Quelle est la taille recommandée pour les IBL REFLECT FiT BLACK ?

Il est recommandé de se référer au guide des tailles fourni avec le produit afin de choisir la taille qui vous convient le mieux.

Puis-je utiliser les IBL REFLECT FiT BLACK sous la pluie ?

Oui, les IBL REFLECT FiT BLACK sont résistantes à l'eau, mais il est conseillé de les sécher après une exposition prolongée à l'humidité.

Y a-t-il une garantie sur les IBL REFLECT FiT BLACK ?

Oui, les IBL REFLECT FiT BLACK sont couvertes par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication.

Comment puis-je ajuster la taille de mes IBL REFLECT FiT BLACK ?

Les IBL REFLECT FiT BLACK disposent de sangles ajustables pour un maintien personnalisé. Ajustez-les selon vos préférences de confort.

Les IBL REFLECT FiT BLACK sont-elles compatibles avec des accessoires audio ?

Oui, les IBL REFLECT FiT BLACK sont compatibles avec la plupart des accessoires audio Bluetooth.

Que faire si mes IBL REFLECT FiT BLACK ne fonctionnent pas ?

Vérifiez d'abord la charge de la batterie. Si le problème persiste, réinitialisez le produit en suivant les instructions du manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI REFLECT FiT BLACK IBL

Guide de démarrage rapide

What's in the box

Reflect Fit

Ear tips

s

M

L

Carrying pouch

Quick Start Guide

Guide de démarriage rapide

Charging cable

Guide de démarrage rapide

FR

1. a) Mélangez et associez pour un comport personalisé.

b) Installation

Étape 1 Étape 2 Étape 3

Alignnez la pierce aïée avec l'entaille, puis attachez avec précaution l'embout ovale sur l'écouteur.

ES

Guide de démarrage rapide

FI

Guide de démarrage rapide

ID

Guide de démarriage rapide

Guide de démarrage rapide

Buttons

Quick Start Guide

Guide de démarriage rapide

Guide de démarriage rapide

Heart Rate

Guide de démarriage rapide

Guide de démarrage rapide

FR

8. Rhythm cardiac

a) Votre Reflect Fit JBL est compatible avec des applications de fitness qui supportet des capteurs de fréquence cardiaque, telles que MapMyRun™, Endomondo et咕ter.
Après le jumelage du Reflect Fit Audio JBL (voir l'objet 6), suivez les instructions de l'application pour vous connecter à un capteur de fréquence cardiaque. Un abonnement premium peut être requis pour la fonction de fréquence cardiaque dans l'application.
b) Pour allumer ou éteindre manuellement les capteurs de fréquence cardiaque intégrés, appuyez longuement sur le bouton de fréquence cardiaque pendant 3 secondes
c) Les capteurs de fréquence cardiaque se trouvent à l'intérieur de l'écouteur DROIT, dans le tunnel audio.
d) Pour une indication précise de la fréquence cardiaque, gardez vous tête immobile pendant la phase de calibration (environ 3 secondes).
e) Appuyez sur le bouton de fréquence cardiaque du côté droit de la commande de tour de cou pour une indication audible immédiate de la fréquence cardiaque en BPM.

ES

8. Ritmo cardiaco

Guide de démarriage rapide

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide

Guide de démarriage rapide

LED Behavior

Etat	Comportement de la DEL
Aucun apparéel connecté	- X.2
Mode d'association
Apparéel connecté
Batterie faible
Batterie en charge

Guide de démarriage rapide

CoctorneHne	Сигнables идikatotров
Het nodklniouehnybIX yctpoCTB
Pekmik contpIaKeHHn
YctpoCTBxo nodklnIOeHHo	X.2
AkkymyIITor pazrIeHN
3aIpaIka aakymyIITorpa

Stednavn	LED- adfard
Ingen enthed fordbet
Parringslstand
enthed fordbet	- X.2
Lavt batteriniveau
Oplader batteri

Guide de démarriage rapide

EN

• Modèle : JBL Reflect Fit
  Haut-parleur dynamique haut de gamme 5,8 mm
• Réponse en fréquence : 10 Hz - 22 kHz
• Connexion : cable de charge micro USB
  Temps de charge: < 2 heures
  Support: BT 4.2, A2DP v1.3, AVCRP v1.6, HFP v1.6, HSP v1.2
• Plage de fréquences de l'émetteur Bluetooth: 2,402-2,480 GHz
• Puissance de l'émetteur Bluetooth : < 4 dBm
  Modulation de I'emetteur Bluetooth :GFSK r/4 DQPSK 8DPSK
  Autonomie en fonction : 10 heures
  Type de batterie : Lithium-ion polymère (3,7 V , 200 mAh)
• Poids (g): 37 g

ES

Guide de démarrage rapide

DE

Guide de démarrage rapide

FI

• Malli: JBL Reflect Fit
  Ensiluokkainen,5,8mm:n dynamaenin elementti
• Tajuusvaste: 10Hz-22kHz
  Liitanta: Mikro-USB-lataus kaapeli
• Latausaika: <2 tuntia
  Tuki: BT 4.2, A2DP v1.3, AVRCP v1.6, HFP v1.6, HSP v1.2
  Bluetooth-lahettimena tajuusalue: 2,402-2,480GHz
• Bluetooth-lahettimen teho: < 4 dBm
  Bluetooth-lahettimenu modulaatio: GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK
  Toistoaika: 10 tunitia
• Akkuttyppi: Lithiummonopolymeeri (3,7V, 200mAh)
  Paino (g): 37 g

RU

Moelb: JBL Reflect Fit
BbICOKOKAKCTEChHNN4,8-MM DnAMHHMECKA MmEEPAH
- YactotnTHaXapKTePNCtHa: 10Tu-22KTu
CoémnénHn; Micro-USB ka6eNb pour 3a4pKn
Bpem3apdKn: < 2 yacOB
- Погджимаьп постоклы: BT 4.2, A2DP v1.3, AVRCP v1.6, HFP v1.6, HSP v1.2
- Yachtohnbln dhananong hepeaTnHka Bluetooth: 2402-2480 HTu
- MoTHoNCTb nepeAdTuKHa BluTeeth: mAcK. 4 dB/MtB
Mouynuia NpepaTnka Bluetooth: raycc. aact. Moyn. /4 OTHC. KBApat. 33 Mouyn. OTHC. BOCbMep. fa3.Moyn.
Bpema paofoBb B peknme BocnpnoB3eDnenn: 10cacoh
TINKAKMYMARTORA:JNTHN-NOHNNBNOHNMEP(3,7B,200MAu)
Bec:37r.

SV

• Modell: JBL Reflect Fit
  Premium 5,8 mm dynamiskt element
  Frekvensomfang: 10 Hz - 22 kHz
  Anslutting: Micro USB-laddningskelb
  Laddningsid: < 2 timmar
  Stod for: BT 4.2, A2DP v1.3, AVCRP v1.6, HFP v1.6, HSP v1.2
• Bluetooth-sandarens frekvensomfäng: 2.402 -2.480 GHz
  Bluetooth-sandares efect: <4 dBm
  Bluetooth-sandarens modulering: GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK
  Speltid: 10 timmar
  Batteri: Lithium-jon polymer (3.7 V, 200 mAh)
  Vikt:37g

DA

Model: JBL Reflect Fit
5,8 mm dynamiske ehender af premiumkvaltier
Frekvensomrade:10Hz-22kHz
- Tikkobling: kabel for lading via Mikro-USB
- Opladningsid: < 2 timer
Support: BT 4.2, A2DP v1.3, AVRCP v1.6, HFP v1.6, HSP v1.2
- Frekvensområde for Bluetooth - Transmitter: 2.402-2.480GHz
- Bluetooth-sendeeffekt: < 4 dBm
Bluetooth-sendemodulation GFSK, r/4 DQPSK, 8DPSK
- Afspiningstid: 10 timer
- Batteriytype: Lithium-ion polymer (3,7 V, 200 mAH)
Vaegt (g): 37 g

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

JP

Guide de démarriage rapide

ID

Model: JBL Reflect Fit
- Driver Dinamis Premium 5,8mm
- Responds Frekuensi: 10Hz-22kHz
- Koneksi: Kabel Micro USB untuk pengisian daya
- Pengisian ulang daya: < 2 jam
Mendukung: BT 4.2, A2DP v1.3, AVCRP v1.6, HFP v1.6, HSP v1.2
- Rentang fekuensi pemancar Bluetooth: 2,402 - 2,480 GHz
Daya pemancar Bluetooth: < 4 dBm
Modulasi pemancar Bluetooth: GFSK, 4/9 DQPSK, 8DPSK
Waktu putar: 10 jam
- Jenis baterai: Polymer lithium-ion (3,7V, 200mAh)
Berat (g): 37g

CHS

GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK

10:

n

(3.7V, 200mAh)

37:(）bwn

Quick Start Guide

Guide de démarriage rapide

AR

JBL Reflect Fit: j,

5.8 jao jaojuzu

jgs22-jg10:ssjial

USB US:J000

jLw2:>jw#

GFSK. /4 DQPSK.8DPSK

10:J