ONE TIME BLK - Radio-réveil JBL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Radio-réveil
Compatibilité	iPod
Fonctions principales	Réveil, charge, synchronisation, lecture audio
Affichage	Écran LCD
Alimentation	Adaptateur secteur
Connectivité	Dock iPod
Haut-parleurs	Stéréo intégrés
Réglage du volume	Oui, boutons physiques
Type d'alarme	Sonnerie et musique iPod
Fonction snooze	Oui
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Couleur	Blanc et gris
Matériaux	Plastique et tissu
Garantie	Non précisé
Accessoires inclus	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - ONE TIME BLK JBL

Comment puis-je connecter mon JBL ONE TIME BLK à mon appareil Bluetooth ?

Assurez-vous que votre JBL ONE TIME BLK est chargé et en mode appairage. Activez le Bluetooth sur votre appareil, recherchez le JBL ONE TIME BLK dans la liste des appareils disponibles et sélectionnez-le pour établir la connexion.

Que faire si le son est faible ou distordu ?

Vérifiez le niveau de volume sur votre JBL ONE TIME BLK et sur l'appareil connecté. Assurez-vous également qu'il n'y a pas d'obstacles entre le haut-parleur et l'appareil source. Si le problème persiste, essayez de redémarrer le haut-parleur.

Comment réinitialiser mon JBL ONE TIME BLK ?

Pour réinitialiser votre JBL ONE TIME BLK, maintenez enfoncés les boutons 'Volume +' et 'Bluetooth' simultanément pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que le haut-parleur redémarre.

Mon JBL ONE TIME BLK ne se charge pas, que faire ?

Vérifiez le câble de chargement et l'adaptateur secteur. Essayez un autre port USB ou une autre prise. Si le haut-parleur ne charge toujours pas, il se peut que la batterie soit défectueuse.

Puis-je utiliser plusieurs JBL ONE TIME BLK en même temps ?

Oui, vous pouvez connecter plusieurs haut-parleurs JBL compatibles via la fonctionnalité JBL Connect. Suivez les instructions dans le manuel d'utilisation pour les appairer ensemble.

Comment mettre à jour le firmware de mon JBL ONE TIME BLK ?

Téléchargez l'application JBL Connect sur votre appareil mobile. Connectez votre JBL ONE TIME BLK à l'application, et si une mise à jour est disponible, suivez les instructions pour l'installer.

Mon JBL ONE TIME BLK est en mode silencieux, comment le réactiver ?

Appuyez sur le bouton 'Lecture/Pause' ou sur le bouton 'Volume +' pour réactiver le son. Assurez-vous également que le haut-parleur n'est pas en mode 'Ne pas déranger'.

Le microphone de mon JBL ONE TIME BLK ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez si le microphone est désactivé via l'application connectée ou si le haut-parleur est en mode 'Ne pas déranger'. Faites également un test avec un autre appareil pour déterminer si le problème vient du haut-parleur ou de l'appareil source.

MODE D'EMPLOI ONE TIME BLK JBL

Guide de l'utilisateur 9

Déballer le système d'enceintes avec précaution et identifiez tous les composants :

A On Time B Alimentation d'énergie C Adaptateurs iPod D Câble auxiliaire audio E Antenne AM

Installation

1) Déballez les adaptateurs JBL On Time et iPod et les adaptateurs d'alimentation (2) Sélectionnez l'adaptateur iPod approprié et placez-le dans la station de dockage. (3) Placez le iPod dans l'adaptateur. (4) Raccordez l'adaptateur d'alimentation dans la prise jack marquée 15Vdc in (5) Raccordez l'adaptateur dans la prise de courant murale (6) Si une source audio additionnelle est utilisée, branchez cette source dans Aux In (7) Dépliez l'antenne en fil FM. Redressez l'antenne pour une meilleure réception (8) Branchez l'antenne externe AM pour une meilleure réception (9) Si vous désirez utiliser un subwoofer additionnel, branchez-le au jack Sub Out (10) Pour les paramètres de la mémoire de sauvegarde, installez 3 piles AAA

Commande alarme

Alarm

sur, pas sur, annulation

On/Off/Cancel

Alarme 2

on, pas on, annulation

On/Off/Cancel

Instructions pour le réglage de l'horloge:

1) À partir de "PLEASE SET CLOCK SCREEN" (VEUILLEZ RÉGLER L'ÉCRAN DE L'HORLOGE) appuyez sur n'importe quelle touche de Navigation. 2) Cliquez sur le bouton "passé/droite" (C) 2) Cliquez sur le bouton gauche/droite pour régler jour (heure) et appuyez sur Entrer 3) Cliquez sur le bouton "gauche/droite" pour régler la "minute" et appuyez sur Entrer (4) 4) Cliquez sur le bouton "gauche/droite" pour régler "day" (jour) et appuyez sur Entrer (5) Le JBL On Time confirmera alors que l'horloge est réglée.

Timecrawler - réglage hors service automatique

Le JBL on Time possède la fonctionnalité TimeCrawler, qui permet de régler l'horloge automatiquement. Heure, reçoit le signal et règle l'horloge.

Maintenez le bouton "Menu avant/arrête" enfoncé jusqu'à ce que vous atteigniez l'écran "JBL On Time". 2) Cliquez sur le bouton "gauche/droite" pour sélectionner "Set" (Réglage) et appuyez sur Entrer 3) Cliquez sur le bouton "gauche/droite" pour "SetCLK" (RéglageHorloge) et appuyez sur Entrer 4) Cliquez sur le bouton "gauche/droite" pour "Auto" et appuyez sur Entrer

Le On Time recherche une station de radio transmettant l'heure. Lorsque TimeCrawler trouve une station, On Time affiche le % complet. Ensuite le On Time montre que l'heure a

Si le On Time ne réussit pas avec TimeCrawler, il vous dirigera vers le réglage horaire manuel. Veuillez suivre les instructions de réglage de l'horloge indiquées ci-dessus.

La précision de TimeCrawler est basée sur la précision de l'horloge de la station de radio locale.

Reproduction de la musique

1) Appuyez sur le bouton "Mode Sélection" pour sélectionner la source (iPod, Radio, Aux.) 2) Appuyez sur le bouton "+" pour augmenter le volume 3) Appuyez sur le bouton "—" pour baisser le volume

Syntonisation radio et pré-réglages :

1) Maintenez le bouton "Menu avant/arrière" enfoncé jusqu'à ce que vous atteigniez l'écran JBL On Time 2) Sélectionnez "listen" (écouter) et appuyez sur Entrer

3) Sélectionnez "radio" et appuyez sur Entrer 4) Sélectionnez "FM" or "AM" et appuyez sur Entre 5) Reglez-vous sur la fréquence désirée en cliquant sur le bouton "gauche/droite". Appuyez sur l'un des deux boutons et relâchez-le pour scanner la station suivante. 6) PRÉ-RÉGLAGES: Appuyez sur le bouton Entrer et maintenez-le enfoncé 7) Cliquez sur le bouton "gauche/droite" pour sélectionner le numéro de préréglage et appuyez sur Entrer 8) Appuyez sur le bouton "Menu avant/arrière" pour sortir 9) Cliquez sur le bouton "gauche/droite" pour naviguer dans les préréglages

Réglage de l'alarme :

1) Maintenez le bouton "Menu avant/arrêt" enfoncé 2) Cliquez sur le bouton "gauche/droite" 3) Cliquez sur le bouton "gauche/droite" 4) Sélectionnez "Time" (heure) et appuyez sur Entrer 5) Entrez l'horaire et le jour pour l'alarme

jusqu'à ce que vous atteigniez l'écran JBL On Time pour sélectionner "Alarms" (Alarmes) et appuyez sur Entrer

pour sélectionner "Alarme 1", ou "Alarme 2" et appuyez sur Entrée

Les options de mode jour sont les suivantes : ED-tous les jours, WD-jours de semaine et WE-weekend 6) Cliquez sur le bouton "gauche/droite" 7) Cliquez sur le bouton "gauche/droite" 8) Afin de rendre l'alarme fonctionnelle, appuyez sur les boutons "Alarme 1" ou "Alarme 2" (une icône d'alarme sur l'écran principal indiquera l'état Alarme 1 ou Alarme 2)

Réveillez-vous au son de votre ipod:

1) Suivez les étapes décrites pour le réglage de l'alarme et sélectionnez iPod comme source. 2) Sur votre iPod, choisissez la chanson sur laquelle vous voudriez vous réveiller. Ensuite, appuyez sur play. ** 3) Le volume commencera à un niveau bas et à une rampe à un niveau plus élevé. 4) Pecuierment d'Produktion Complie les conditions de production. 4) Regier vorte iPod sur Sommeil en maintenant enoncé le bouton "play/pause". (cela peut varier sur des modèles de iPod plus ancients) 5) Le JBL On Time peut être réglé sur Sommeil en appuyant sur le bouton power (mise sous tension).

Une certaine version de logiciel d'iPod peut se composer différemment.

Si vous choisissez la dernière chanson sur votre iPod, régalez le iPod en mode répétition. Cela assure que le iPod continuera à fonctionner après la

dernière chanson.

Contraste/luminosité de l'écran :

1) Maintenez le bouton "Menu avantarderm" enfoncé 2) Cliquez sur le bouton "gauche/droite" 3) Sélectionnez "Extras" et appuyez sur Entrer 4) Sélectionnez "Screen" (Écran) et appuyez sur Entrer 5) Sélectionnez "bright" (luminosité) ou "contrast" (contraste) et appuyez sur Entrer.

jusqu'à ce que vous atteigniez l'écran JBL On Time Pour sélectionner "Set" (Réglage) et appuyez sur Entrer

Sélectionnez le réglage désiré, appuyez sur Entrer

1) Maintenez le bouton "Menu avant/arrêt" enfoncé 2) Cliquez sur le bouton "gauche/droite" 3) Sélectionnez "extras" et appuyez sur Entrée 4) Sélectionnez "Lang" et appuyez sur Entrée.

jusqu'à ce que vous atteigniez l'écran JBL On Time Pour sélectionner "Set" (Réglage) et appuyez sur Entré

Sélectionnez la langue désirée et appuyez sur Entrer.

Minuteur de mise en veille:

Maintenez le bouton "Menu avant/arrière" enfoncé 2) Cliquez sur le bouton "gauche/droite" 3) Sélectionnez "Sleep" (Sommeil) et appuyez sur Entrer 4) Appuyez sur Entrer 5) Cliquez sur le bouton "gauche/droite"

jusqu'à ce que vous atteigniez l'écran JBL On Time

pour sélectionner "Set" (Réglage)

Sélectionnez l'heure désirée et appuyez sur entrer

Pour sélectionner "Minutes" et appuyez sur Entrer

Snooze (fonction de réveil progressif) :

(1) Maintenez le bouton "Menu avant/arrêt" enfoncé. (2) Cliquez sur le bouton "gauche/droite" (3) Cliquez sur le bouton "gauche/droite"

jusqu'aucep que vous atteigniez l'écran JBLOn Time

Sélectionnez l'heure de réveil progressif désirée et appuyez sur Entrer.

Pour sélectionner "Alarmes" et appuyez sur Entrer

Pour sélectionner "Snooze" (réveil progressif) et appuyez sur Entrer

Instructions importantes pour la sécurité

Veuillez lire les précautions suivantes avant usage :

• Lisez ces instructions, tenez compte de tous les avertissements, et conservez-les pour vous y référer ultérieurement. N'utilisez pas cet appareil à proximité de l'eau. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.
• N'obstruez pas les bouches d'aération ; laissez au moins 10 mm d'espace libre tout autour de l'appareil pour assurer une aération suffisante.
• Ne posez pas de source de flamme nue telle une bougie allumée sur ou près de l'appareil.
• Veuillez respecter les consignes environnementales de mise au rebut des piles. N'utilisez l'appareil que dans des climats tempérés.
• Ne le pose pas près de sources de chaleur telles que des radiateurs, des grilles de soufflage, des cuisinières ou d'autres appareils (y compris des amplificateurs) qui produisent de la chaleur.
• N'ignorez pas la fonction de sécurité des prises polarisantes ou de terre. Une prise polarisante a deux lames dont une est plus large que l'autre. Une prise de terre à deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame large ou la troisième broche est fournie à titre de sécurité. Si la prise fourne n'est pas dans la prise de courant, adressez-vous à un Electricien pour qu'il répare la prise de courant dès suite.
• Protégez le cordon d'alimentation pour qu'il ne soit pas piétiné ou pinç, en particulier au niveau des prises et des prises de commodity et à l'endroit où elles sortent de l'appareil. N'utilisez que les connexions ou les accessoires spécifiés par le fabricant.
• Débranchez l'appareil pendant les orages ou s'il n'est pas utilisé pendant de longues durées.
• Confiez toutes les réparations à des techniciens qualifiés. Il est nécessaire de réparer l'appareil lorsqu'il a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple, lorsque le cordon d'alimentation ou la prise est endommagé, un liquide y a été renversé ou des objets sont tombés dessus, où bien l'appareil a été exposé à la pluie ou l'humidité, qu'il ne fonctionne pas normalement ou qu'il a été lécherapped POUR EVITER TOUT RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU L'ARRIÈRE). CETTE UNITE NE CONTIENT PAS DE PIECES QUE L'UTILISATEUR PEUT REPARKER. VEUILLEZ CONFIER DES RÉPARATIONS À UN RÉPARATEUR DE HARMAN CONSUMER GROUP, INC.
• Ne recapturez pas mais les couvercles grilages pour réparer le système de haut-parleurs. Le système de haut-parleurs ne contient pas de pièces réparables par l'utilisateur.

Réglementation

Avis et avertissement de la CFC (Commission fédérale des communications des États-Unis)

Après essai, ce matériel a été testé et déclaré conforme aux limites établies pour les appareils numériques de classe B (au titre de la section 15 des règles de la CFC). Ces limites sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les parasites dans les installations résidentielles. Ce matériel produit, utilise et peut émettre de l'énergie haute fréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il risque de perturber les communications radiées. Cependant, rien ne garantit qu'une installation particulière ne produira pas de parasites. Si ce matériel perturbe la réception radio ou télévision, ce qui peut être vérifié en l'allumant ou en l'éteignant, il est recommandé à l'utilisateur d'essayer les mesures correctives suivantes:

a) Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice. b) Éloigner le matériel du récepteur. c) Brancher le matériel sur un autre circuit que le récepteur. d) Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV qualifié pour assistance.

AU TITRE DES REGLES DE LA CFC, LES MODIFICATIONS QUI N'ONT PAS ET E ADPROUVEES EXPRESSEMENT PAR LE CONSTRUCTEUR PEUVENT ENTRAigner LA RÉVOCATION DU DROIT DE L'UTILISATEUR.

JBL "On Time" revolutionnne les usages posses deyer iPod. On time est une unite audio et radio/reveil, de haute performance. Imaginace-vous you reeviier au son de sua chanson favite stocke dansyer iPod Plus de vibreur ou de mauvaisie rection radio. Une fois branché ayer o, lecteur MP2 ou autre source de musique, le "On Time" you offira a la fois un son cristallin et puissant, ainsi que les fonctions dhorloge, de reelve et de radio. Cette station compacte audio and radio/revel est la premiere au monde a offrir une interface utiliseitutive et de navigation aidie.

Compatibilité Le JBL On Time est compatible avec toutes les versions de l'iPod d'Apple, y compris les iPod Nano et 5G. Une connexion mini jack stéreo permet de profiter pleinement d'une haute qualité au partir d'une large variété d'autres appareils, tels que l'iPod ShuffleTM, les lecteurs MP3 et disques compacts, les ordinateurs de bureau et portables (toutes plateformes) et la radio par satellite. Facilité d'utilisation des commandes musique et navigation

Augmentez ou baissez le volume d'un simple effleurement. Une autre effleurement, et vous écoutez iPod, la radio ou d'autres auxiliaires. JBL On Time se rappelle cette source et le dernier réglage du volume même après avoir été éteint le système.

Fonctions horloge et réveil Réveillez-vous au son d'une de vos chansons préférées stockées dans votre iPod. L'interface utilisateur intuitive permet une programmation aisée de toutes les fonctions. Les boutons de navigation permettent un accès immédiat à tous les menus. Naviguez dans la structure intuitive du menu afin de modifier les paramètres tels que la langue, les alarmes et la fonction Snoozie (fonction de réveil progressif). La fonction réglage d'horloge automatique permet le réglage horaire à partir d'un seul bouton.

Affichage L'affichage LCD avec éclairage de fond permet une visualisation et une navigation dans les menus. La régulation automatique d'intensité d'éclairage apporte un degré de luminosité égale dans n'importe quel type de pièce. Un plafonnier éclaire votre iPod. Les boutons éclairés sont faciles à couvrir dans l'obscurité.

Fonctions additionnelles Halo acoustics - L'optimisation horizontale de niveau acoustique ou conception Halo acoustics fournit un champ acoustique riche et plein à partir de toute direction. Le haut-parleur d'aigus à projection vers le haut et les transducteurs horizontaux de plages basses et moyennes propres un champ acoustique à 360 degrees.

Le concept OnePoint - Les connecteurs OnePoint iPod permettant de le raccorder à Your ordinateur. Branchez le câble standard iPod à l'arrière de sua "On Time" et chaque fois que you docke vore iPod, you obtienredz une connexion pour la synchronisation. Topologie Evercharge - Le JBL On Time permet la mise en charge de vore iPod même lorsqu'il n'est pas raccordé à l'ordinateur ou si le système est hors tension.

TimeCrawler - Le JBL On Time à la capacité de régler l'horloge automatiquement à partir de toute station de radio qui transmet l'heure dans son signal.

Technologie avancée. Le JBL On Time associe de nombreuses technologies propriétaires afin d'apporter la qualité de son la plus élevée. Le On Time fournit des basses étonnantes et un son clair et cristallin à partir de toute direction.

Les transducteurs Phoenix et Ridge - Les deux transducteurs pleine gamme à dome en aluminium sont munis par de puissants aimants en néodyme. Le haut-parleur d'aigu Ridge fournit des hautes fréquences de précision. Cette conception bidirectionnelle offre une riche et pleine réponse en fréquence, de la basse la plus profonde aux aigus les plus cristallins.

COE (Computer Optimized Equalization / Égalisation sonore optimisée par ordinateur) – Le système d'égalisation JBL On Time est optimisé par ordinateur au fait de réduire une scène sonore riche et complète.

OCT (Optimized Compression Topology) - Le JBL On Time utilise une technologie de compression propriétaire afin de garantir un son clair et cristallin à des niveaux de volume sonore très élevés.

Déballage

Déballez le système d'enceintes avec précaution et identifiez tous les composants:

1. JBL On Time
2. Alimentation
3. Adaptateurs iPod(s)
4. Cable auxiliaire audio
5. Antenne AM

Instructions pour le réglage de l'horloge: À partir de “VEUILLEZ RÉGILR L'ÉCRAN DE L'HORLOGE” appuyez sur n'importe quelle touche de Navigation.

1. À partir de “VEUILLEZ RÉGILR L'ÉCRAN DE L'HORLOGE” appuyez sur n'importe quelle touche de Navigation.
2. Cliquez sur le bouton "Gauche/Droite" pour régler l'"heure" et appuyez sur Entrer
3. Cliquez sur le bouton "Gauche/Droite" pour régler les "minutes" et appuyez sur Entrer Cliquez sur le bouton "Gauche/Droite" pour régler le "jour" et appuyez sur Entrer
4. Le JBL On Time confirmera alors que l'horloge est réglée.

Pour que la radio et le régrade automatique de l'heure (TimeCrawler) fonctionnent, le type de radio doit être régisé à "Europe" sur le JBL On Time.

1. Appuyez sur le bouton "Menu avant/arrêt" jusqu'à ce que l'écran "JBL On Time" s'affiche.
2. Sélectionnéz "ECOUTE" au moyen du bouton Gauche/Droit et appuyez sur Entrer
3. Sélectionnez "RADIO" et appuyez sur Entrer
4. Sélectionnez "US/EURO" au moyen du bouton Gauche/Droite et appuyez sur Entrer
5. Sélectionnez "EURO" comme type de radio au moyen du bouton Gauche/Droite

Si le JBL ON TIME ist débranché de l'alimentation secteur et que la fonction de mémoire n'est pas alimentée par pile, vous devrez régler à nouveau le type de radio.

Installation

1. Déballiez les adaptateurs JBL On Time et iPod et les adaptateurs d'alimentation
2. Enlevez la protection de la station de dockage de l'iPod
3. Sélectionnez l'adaptateur iPod approprié et placez-le dans la station de dockage
4. Placez l'iPod dans l'adaptateur
5. Raccordez l'adaptateur d'alimentation dans la prise jack marquée 15Vdc in
6. Raccordez l'adaptateur dans la prise de courant murale
7. Si une source audio additionnelle est utilisée, branchez cette source dans Aux In
8. Dépliez l'antenne en fil FM. Redressez l'antenne pour une meilleure réception
9. Branchez l'antenne externe AM pour une meilleure réception
10. Si vous désirez utiliser un subwoofer additionnel, branchez-le au jack Sub Out
11. Pour les paramètres de la mémoire de sauvegarde, installez 3 piles AAA

TimeCrawler - Réglage horaire automatique

1. Le JBL On Time possède la fonctionnalité TimeCrawler, qui permet de régler l’horloge automatique. Le On Time effectue un scan pour couvrir une station de radio transmettant l’heure, reçoit le signal et règle l’horloge.
2. Appuyez sur le bouton "Menu avant/arrête" jusqu'à ce que vous atteigniez l'écran "JBL On Time"
3. Cliquez sur le bouton "Gauche/Droite" pour sélectionner "Réglage" Cliquez sur le bouton "Gauche/Droite" pour sélectionner "Réglage Horloge" et appuyez sur Entrer
4. Cliquez sur le bouton "Gauche/Droite" pour sélectionner "Auto" et appuyez sur Entrée

Le On Time recherche une station de radio transmettant l'heure. Lorsque TimeCrawler trouve une station, On Time affiche le % complet. Ensuite le On Time monte que l'heure a été réglée. Si le On Time ne réussit pas à régler l'heure avec TimeCrawler, il vous dirigera vers le réglage horaire manuel. Veuillez suivre les instructions de réglage de l'horloge indiquées ci-dessus. *La précision de TimeCrawler est basée sur la précision de l'horloge de la station de radio locale.

Lecture de la musique

1. Appuyez sur le bouton "Sélection du mode" pour sélectionner la source (iPod, radio, aux.)
2. Appuyez sur le bouton "+" pour augmenter le volume
3. Appuyez sur le bouton "-" pour baisser le volume

Préselection radio et pré-réglatages

1. Appuyez sur le bouton "Menu avant/arrière" jusqu'à ce que vous atteigniez l'écran "JBL On"
2. Sélectionnez "Écouter" et appuyez sur Entrer
3. Sélectionnez "radio" et appuyez sur Entrer
4. Sélectionnez "FM" ou "AM" et appuyez sur Entrer
5. Réglez-vous sur la fréquence désirée en cliquant sur le bouton "Gauche/Droite". Appuyez sur l'un des deux boutons et relâchez-le pour scanner jusqu'à la station suivante.

Pré-réglages

1. Appuyez sur le bouton Entrer et maintenez-le enfoncé
2. Cliquez sur le bouton "Gauche/Droite" pour sélectionner le numéro de pré-réglage et appuyez sur Entrer
3. Appuyez sur le bouton "Menu avant/Arrière" pour sortir 4- Cliquez sur le bouton "Gauche/Droite" pour naviguer dans les pré-réglages

Réglage de l'alarme

1. Appuyez sur le bouton "Menu avant/Arrière" enfoncé jusqu'à ce que vous atteigniez l'écran "JBL On Time".
2. Cliquez sur le bouton "Gauche/Droite" pour sélectionner "Alarmes" et appuyez sur Entrer Cliquez sur le bouton "Gauche/Droite" pour sélectionner "Alarme 1" ou "Alarme 2" et appuyez sur Entrer
3. Sélectionnez "Heure" et appuyez sur Entrer
4. Entrez l'heure de l'alarme et choisissez le mode jour. Les options de mode jour sont les suivantes : ED-tous les jours. WD-jours de semaine et WE-weekend
5. Cliquez sur le bouton "Gauche/Droite" pour sélectionner "Source" et appuyez sur Entrer
6. Cliquez sur le bouton "Gauche/Droite" pour sélectionner la source désirée du réveil et appuyez sur Entrer
7. Afin d'activer l'alarme, appuyez sur le bouton "Alarme 1" ou "Alarme 2" (une icône d'alarme sur l'écran principal indique l'état Alarme 1 ou Alarme 2)

Réveillez-vous au son de votre ipod

1. Suivez les étapes décrites pour le réglage de l'alarme et sélectionnez iPod comme source.
2. Sur votre iPod, choisissez la chanson avec laquelle vous voudriez vous réveiller. Ensuite, appuyez sur Play.
3. Réglez le niveau de volume que vous désirez sur le JBL On Time.
4. Régler votre iPod sur Sommeil en maintenant enfoncé le bouton "Play (lecture)/Pause". (cela peut varier sur des modèles de iPod plus anciens)
5. Le JBL On Time peut être réglé sur Sommeil en appuyant sur le bouton Power (mise sous tension).

Remarque: Si vous choisissez la dernière chanson sur votre iPod, regalez l'iPod en mode répetition. Ceci assure que l'iPod continue à fonctionner après la dernière chanson.

Contraste/luminosité de l'écran

1. Appuyez sur le bouton "Menu avant/Arrière" jusqu'à ce que vous atteigniez l'écran "JBL On Time"
2. Cliquez sur le bouton "Gauche/Droite" pour sélectionner "Set" et appuyez sur Entrer
3. Sélectionnez "Extras" et appuyez sur Entrée
4. Sélectionnez "Écran" et appuyez sur entrée
5. Sélectionnez "Luminosité" ou "Contraste" et appuyez sur Entrer
6. Sélectionnez le réglage désiré et appuyez sur Entrer

1. Appuyez sur le bouton "Menu avant/arrête" jusqu'à ce que vous atteigniez l'écran "JBL On Time"
2. Cliquez sur le bouton "Gauche/Droite" pour sélectionner "Réglage" et appuyez sur Entrer
3. Sélectionnez "Extras" et appuyez sur Entrer
4. Sélectionnez "Lang" et appuyez sur Entrer
5. Sélectionnez la langue désirée et appuyez sur Entrer

Minuteur de mise en veille

1. Maintenez le bouton "Menu avant/Arrière" enfoncé jusqu'à ce que vous atteigniez l'écran "JBL On Time"
2. Cliquez sur le bouton "Gauche/Droite" pour sélectionner "Réglage"
3. Sélectionnez "Sommeil" et appuyez sur Entrer
4. Appuyez sur Entrer pour sélectionner On ou Off
5. Cliquez sur le bouton "Gauche/Droite" pour sélectionner "Minutes" et appuyez sur Entrer
6. Sélectionnez l'heure désirée et appuyez sur Entrer

Snooze (fonction de réveil progressif)

1. Maintenez le bouton "Menu avant/Arrière" enfoncé jusqu'à ce que vous atteigniez l'écran "JBL On Time"
2. Cliquez sur le bouton "Gauche/Droite" pour sélectionner "Alarmes" et appuyez sur Entrer
3. Cliquez sur le bouton "Gauche/Droite" pour sélectionner "Snoopze" et appuyez sur Entrer
4. Sélectionnez l'heure de réveil progressif désirée (Snoopze) et appuyez sur Entrer

Organisation du menu du jbl on time

Qualité du Son

Symptôme	Problème Possible	Solution	Remarque
On Time ne produit aucum son	Pas d'alfamiation électriche	Véréfiez que la pressor ou le dis-tributateur saouter est bien sous tension. Véréfiez que tous les interrupteurs de pressif/distribu-teurs sont en position de marche et que tous les interrupteurs du système d'enclasse le sont égallement.	Est-ce que l'éran est allumé? Dans la négative, voir JBL On Time n'est pas sous tension. Es-sayez les solutions indiquées.
	Sélection de source incorrête	Assurez-vous que la source cor-recte est bien sLECTIONné. Séléctionnées la radio FM comme source. Augmenteze le volume. Véréfiez le système à partir d'une source sure,tile que vous iPod. Branché le cable d'entrée auxiliaire à la pressif d'écouteur de votre iPod.
Autum son ou signal faible de la radio AM/FM.	Mauvaise réception à partir de votre emplissement actuel. Parasites.	Déplacez voiture JBL On Time jusqu'à ce que vous trouvie une réception.	Si vous obtenez ancrole un signal faible des stations AM, branché l'antonne extensible AM dans la prise jack pour l'antenne AM.
	Parasites	Véréfiez la présence de parasitaires possibles environnés. Enroulez-le longutouille inutile du cable.
Le son ne vient que d'un seul côte//un seul canal.	Le cable iPod ou Audio n'est pas logé de façon appropriée.	Assurez-vous que le cable de l'IPod ou le cable axiaillier d'entrée est complètement insideré dans le JBL On Time.	Si vous utilisez un cable d'extension ou un cable tiers, assurez-vous que c'est bien un cable stéreé mille-maille de 3,5 mm.
Distortion (parasites, gratillement ou sifflement)	Le bruit peut être causé par inter-férence venant d'un écran, d'un téléphone portable ou d'un autre apparéel de transmission.	Éignsez le moniter pour voir si le bruit estEliminé. Éignuez les cibles du JBL On Time du monteur.
	|JBL On Time est surmodulé par une source audio amplifiée.	Assurez-vous que le JBL On Time est branché à un apparéel source approprié. Véréfiez que tous les cibles de signal sont fermement insiderés dans leurs prises.
	Le niveau de volumecomest peut-être trop élevé.	Véréfiez le volumecome le广泛应用 sourcé. Certains apparéls peuvent cause la distortion du signal de sortie si le volumecomest est rédigé sur le maximum.
Trop de basses ou d'augus	Véréfiez les paramétres de réglage EQ sur votre iPod ou votre apparéil source	|JBL recommend que PEQ de l'apparel source soit régisé sur Flat ou sur OFF.
|JBL On Time ronflé ou boudonne.	Il se peut que les cibles d'entre ne seront pas entichées cor-rectement	Véréfiez le branchement du cable de sortie.
Le système d'éncines capte des parasites BF ou une station de radio	Il se peut que le cable d'entre de capte des parasites	Enroulez toute longueur intubale du cable d'entre pour qu'il soit aussi court que possible
		achetez un limiteur à ferrite (dans un magasin local de composants Electroniques) et installez-le sur le cable d'entrée

Si vous ave des questions ou si vous ave besoin d'assistance supplémentaire, veilliez les reporters au site www. jbl. com ou composer le $16-255-4525.

Mise en Charge Synchronisation

Symptôme	Problème Possibhe	Solution	Remarque
LiPod ne charge pas	L'adaptableur est incorrect.	Assurez-vous que l'adaptateur a déquét et utilise pour VOYRALE spécifié d'iPod.
	LiPod n'est pas fermement docké dans sa station.	Assurez-vous que le iPod est complètement docké dans sa station.
LiPod n'est pas reconnau par l'ordinaire quand il est docké dans le iBL, On Time, ou alors il y e u une erreur pendant le transfert des données.	Les accessoires tiens peuvent enterer en conflit avec l'USB ou le signal Firewire.	Assurez-vous que le iBL On Time n'est pas branché à un hub USB ou Firewire. Branches le iBL On Time directement dans le port USB ou Firewire de l'ordinaire.
	Les parts USB ou Firewire ne fournissant pasASFZ d'alimentation.	Essayez de branchier la cable USB ou Firewire à un autre port à l'arrête de l'ordinaire.

Réglage de l'horloge et Mémoire de l'horloge

Symptôme	Problème Possible	Solution	Remarque
L'heure de l'horlogie est incorporel que le réglage horlogé automatique est utilisé	La station de radio locale nevoie un signal horsé. Le réglage de l'heure de la station de radio locale est incroyant	Régléz l'horloge manuellement
Le réglage horlogé automatique ne regle pas l'horlogé	Aucune station locale n'estoile le signal horsé RDS	Régléz l'horloge manuellement
| BL On Time ne retient pas les paramétrères de mémoire en case de panne d'électricité ou si l'unité est débranchée.	Les pili ne sont pas installées dans l'unité.	Assurez-vous que vous avrez installé à pilies AAA dans la partie inférieure de l'BL On Time.
	Il se peut que les pili soient à remplancer.	Si vous ave 3 axes AAA installés, remplancerles caril ne peut qu'elles soient à plat.	| BL On Time ne retient pas les paramétrères de mémoire lorsqu'il y a une panne d'électricité ou bien si l'unité est débranché.

Fiche technique

Constructeur

Modèle

Circuits d'attaque (pleine gamme)

Driver (haut-parleur d'aigus)

Puissance (satellite)

Dimensions

Largeur

Profondeur

Impédance d'entrée

Rapport signal/bruit

Réponse en fréquence

Sensibilité d'entrée

Alimentation États-Unis/Canada

Alimentation Europe/RU

Japon

Australie

Consommation maximale d'énergie

Homologué UL/ULC/CE

JBL Incorporated

JBL On Time

Phoenix SE 45mm

Ridge 25mm

12 watts par satellite à 1% DHT

255 mm / 10 inches

255 mm / 10 inches

22.86 cm / 225 mm

5K Ohm

85dB

70Hz-20KHz

350 mVeff. pour la puissance de sortie nominale

120V,60Hz AC

220-230 volts, 50 ou 60 Hz AC

100 volts, 50 ou 60 Hz AC

240 volts, 50 ou 60 Hz AC

30 watt