MS5075/16 - Brosse nettoyante visage électrique PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Brosse nettoyante visage électrique
Marque	PHILIPS
Modèle	MS5075/16
Alimentation	Adaptateur secteur 100-240 V, 50-60 Hz (sélecteur automatique de tension)
Autonomie sans fil	Jusqu'à 30 minutes
Temps de charge	Environ 6 heures
Vitesses disponibles	2 : douce (vitesse 1) et profonde (vitesse 2)
Mouvement	Rotation et vibration combinées
Arrêt automatique	Après 1 minute pour éviter un traitement excessif
Utilisation recommandée	Maximum deux fois par jour
Zones d'application	Visage (joues, front, menton, cou) en évitant le contour des yeux
Têtes de brosse incluses	Deux : une pour peau normale, une pour peau sensible
Remplacement des têtes	Tous les 3 mois ou si les poils sont déformés/endommagés
Nettoyage de l'appareil	Rincer le manche et la tête à l'eau tiède (max 40 °C) ; pas au lave-vaisselle
Nettoyage de l'adaptateur	Ne pas rincer ; essuyer avec un chiffon sec
Charge	Sur le socle de charge ; voyant blanc clignotant en charge, fixe quand chargé
Indicateur de batterie faible	Voyant orange clignotant pendant 15 secondes
Batterie	Lithium-ion rechargeable intégrée (non remplaçable par l'utilisateur)
Conditions d'utilisation	Température entre 10 °C et 40 °C ; utilisation possible sous la douche ou dans le bain
Compatibilité avec les nettoyants	Utilisable avec tout nettoyant liquide pour le visage ; éviter les nettoyants maison ou contenant des particules abrasives

FOIRE AUX QUESTIONS - MS5075/16 PHILIPS

Combien de fois par jour puis-je utiliser la brosse ?

Il est recommandé d'utiliser l'appareil maximum deux fois par jour, une le matin et une le soir. Un usage plus fréquent pourrait irriter la peau.

Comment charger l'appareil ?

Placez l'appareil éteint sur le socle de charge, branchez l'adaptateur secteur. Le voyant clignote en blanc pendant la charge (environ 6 heures) et reste fixe quand la batterie est pleine.

Quelle est l'autonomie après une charge complète ?

L'autonomie sans fil est d'environ 30 minutes, ce qui permet environ 15 séances de 2 minutes (une minute par séance).

Puis-je utiliser la brosse sous la douche ?

Oui, l'appareil est conçu pour être utilisé sous la douche ou dans le bain. Il respecte les normes de sécurité IEC. Veillez à garder l'adaptateur au sec.

Comment nettoyer la brosse après usage ?

Rincez le manche et la tête de brosse sous l'eau tiède (max 40 °C). Une fois par semaine, nettoyez aussi l'arrière de la tête et la broche de connexion. Séchez avec une serviette.

À quelle fréquence dois-je remplacer la tête de brosse ?

Remplacez la tête de brosse tous les 3 mois ou plus tôt si les poils sont déformés ou abîmés, pour éviter les irritations et garantir une hygiène optimale.

La brosse convient-elle à tous les types de peau ?

Oui, elle convient à tous les types de peau. Pour les peaux sensibles, commencez par la vitesse 1 et utilisez la tête de brosse pour peau sensible fournie. N'utilisez pas sur une peau irritée, des plaies ou en cas d'affections cutanées.

Puis utiliser mon propre nettoyant pour le visage ?

Oui, vous pouvez utiliser votre nettoyant liquide habituel. Évitez les nettoyants faits maison ou contenant des particules abrasives ou des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager la brosse ou irriter la peau.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien chargé et que le bouton marche/arrêt est enfoncé. Assurez-vous que la prise secteur est sous tension. Si le voyant de charge ne s'allume pas, contactez le service Philips.

Comment recycler l'appareil en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Retirez la batterie rechargeable (suivez les instructions du manuel) et déposez l'appareil et la batterie dans un point de collecte officiel pour recyclage.

MODE D'EMPLOI MS5075/16 PHILIPS

PHILIPS

VISAPURE MEN

1 Introduction

Merci d'avoir choisi d'acheter le Philips VisaPure Men. Avant de commencer, nous espérons que vous enregistrerez votre produit sur www.philips.com/welcome afin de bénéficier d'un support produit dédié et d'offres spécialement conçues pour vous. Alors, qu'est-ce que le VisaPure Men et comment peut-il aider votre peau ?

Le nettoyage est une partie essentielle de la routine quotidienne de soins de la peau, mais les méthodes traditionnelles ne laissent pas toujours votre peau aussi propre et éclatante qu'elle pourrait l'être. C'est pourquoi nous avons développé le VisaPure Men - notre nouvelle approche passionnante du nettoyage du visage pour les hommes. Oubliez le nettoyage manuel, avec le VisaPure Men, vous pouvez profiter d'une peau propre et éclatante, rapidement et facilement chaque jour. Le VisaPure Men combine des mouvements de rotation et de vibration doux pour nettoyer en profondeur et éliminer les impuretés, laissant la peau douce et fraîche.

Conçu pour compléter votre routine actuelle, vous pouvez utiliser le VisaPure Men avec votre nettoyant actuel. Il aide également les produits de soin appliqués après le nettoyage - comme votre hydratant préféré - à être mieux absorbés. Vous remarquerez l'effet nettoyant immédiatement - en expérimentant une peau plus lisse et plus éclatante. Le VisaPure Men est prêt à l'emploi avec deux têtes de brosse pour peau normale et sensible. D'autres types de têtes de brosse sont disponibles séparément.

Prêt à commencer ? Utilisez votre VisaPure Men deux fois par jour pour avoir une peau bien nettoyée, douce et éclatante.

2 Description générale

1 Poignée 2 Voyant de charge et indicateur de batterie faible 3 Bouton marche/arrêt 4 Broche de connexion 5 Broches de charge 6 Tête de brosse 7 Capuchon de protection 8 Prise de l'appareil 9 Support de charge 10 Petite fiche 11 Adaptateur

1 Poignée 2 Voyant de charge et indication de batterie faible 3 Bouton marche/arrêt 4 Broche de connexion 5 Broches de charge 6 Tête de brosse 7 Capuchon de protection 8 Prise de l'appareil 9 Support de charge 10 Petite fiche 11 Adaptateur

Lisez attentivement ce manuel d'utilisation avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour référence future.

Lisez attentivement ce manuel d'utilisation avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour référence future.

Gardez l'adaptateur au sec.

• 3.2 Avertissement

3.2 Avertissement

• Utilisez l'appareil uniquement avec l'adaptateur fourni.
• N'utilisez pas l'appareil, la brosse ou l'adaptateur s'ils sont endommagés ou cassés, afin d'éviter des blessures.
• Si l'adaptateur est endommagé, faites-le toujours remplacer par un adaptateur de type d'origine afin d'éviter tout danger.
• L'adaptateur contient un transformateur. Ne coupez pas l'adaptateur pour le remplacer par une autre fiche, car cela créerait une situation dangereuse.
• Rechargez complètement l'appareil au moins tous les 3 mois pour préserver la durée de vie de la batterie.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, sauf si elles ont été supervisées ou instruites quant à l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• N'insérez pas de matériau contenant du métal dans la prise pour la petite fiche afin d'éviter un court-circuit.

3.3 Mise en garde

• Cet appareil est conçu et destiné au nettoyage de la peau du visage sur les joues, le front et le menton (y compris la zone entre les yeux et les oreilles et la zone entre le nez et la lèvre supérieure, à l'exclusion de la zone autour des yeux) et sur le cou. N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins.
• N'utilisez pas l'appareil plus de deux fois par jour.
• Pour des raisons d'hygiène, nous vous conseillons de ne pas partager l'appareil avec d'autres personnes.
• Ne nettoyez pas l'appareil avec de l'eau plus chaude que la température de la douche (max. 40 °C / 104 °F).
• Ne mettez pas l'appareil ou toute pièce au lave-vaisselle.
• Chargez, utilisez et rangez l'appareil à une température comprise entre 10 °C / 50 °F et 40 °C / 104 °F.
• N'utilisez pas l'appareil sur une peau gercée, des plaies ouvertes, ou si vous souffrez de maladies de peau ou d'irritations cutanées, telles que l'acné sévère, les coups de soleil, les infections cutanées, etc.
• N'utilisez pas l'appareil si vous prenez des stéroïdes.
• N'utilisez pas l'appareil avec des nettoyants faits maison ou des nettoyants contenant des produits chimiques agressifs ou des particules rugueuses.

3.4 Généralités

• Veuillez noter que l'état de la peau varie tout au long de l'année. La peau du visage peut devenir plus sèche pendant la saison hivernale. Dans ce cas, vous pouvez réduire la durée ou la fréquence des traitements, selon les besoins de votre peau. Si vous avez la peau sensible, sélectionnez la vitesse 1 lors des premières utilisations. Si vous ne constatez aucune réaction cutanée, vous pouvez commencer à utiliser l'appareil à la vitesse 2.
• Un nettoyage régulier de l'appareil garantit des résultats optimaux et une durée de vie plus longue.
• L'appareil est conforme aux réglementations de sécurité IEC approuvées au niveau international et peut être utilisé en toute sécurité dans le bain ou sous la douche et nettoyé sous le robinet.
• L'appareil est équipé d'un sélecteur de tension automatique et convient aux tensions secteur allant de 100 à 240 volts.

3.5 Champs électromagnétiques (CEM)

Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes et réglementations applicables concernant l'exposition aux champs électromagnétiques (CEM).

4 Préparation à l'utilisation

4.1 Chargement de l'appareil

Le chargement de l'appareil prend environ 6 heures. Un appareil complètement chargé a une autonomie sans fil allant jusqu'à 30 minutes.

1 Assurez-vous que l'appareil est éteint. 2 Insérez la petite fiche dans la prise du socle de chargement (1) et branchez l'adaptateur sur la prise murale (2). Retirez le capuchon de protection et placez l'appareil sur le socle de chargement.

3 Le voyant de chargement clignote en blanc pour indiquer que l'appareil est en charge. Lorsque la batterie est complètement chargée, le voyant de chargement s'allume en blanc en continu.

4.1.1 Indication de batterie faible

• Lorsque la batterie est presque vide, le voyant de chargement clignote en orange pendant 15 secondes. La batterie contient encore suffisamment d'énergie pour un traitement complet.

5 Utilisation de l'appareil

Assurez-vous que l'appareil est complètement chargé avant de l'utiliser pour la première fois.

Remarque :

Vous pouvez utiliser l'appareil devant le lavabo, sous la douche ou dans la baignoire.

Astuce :

Utiliser la brosse quotidiennement pour nettoyer votre visage améliorera vos performances de rasage.

5.1 Nettoyage quotidien du visage avec VisaPure Men

5.1.1 Réglages de vitesse

Vous pouvez choisir entre deux réglages de vitesse différents selon vos préférences personnelles.

• Vitesse 1, « nettoyage doux », pour un nettoyage doux et délicat.
• Vitesse 2, « nettoyage profond », pour un nettoyage confortable et plus intensif.

5.1.2 Arrêt automatique

L'appareil s'éteint automatiquement après une minute pour éviter un traitement excessif.

5.1.3 Procédure de nettoyage

Remarque :

Vous pouvez utiliser l'appareil deux fois par jour.

1 Poussez la tête de brosse sur la broche de connexion jusqu'à ce qu'elle s'enclenche avec un clic. 2 Appliquez un peu d'eau sur votre peau. 3 Humidifiez la tête de brosse avec de l'eau et/ou un nettoyant liquide, ou appliquez le nettoyant directement sur votre peau avant d'utiliser l'appareil. N'utilisez pas l'appareil avec une tête de brosse sèche, car cela peut irriter la peau.

4 Placez la tête de brosse sur votre peau. 5 Appuyez une fois sur le bouton marche/arrêt pour allumer l'appareil. L'appareil démarre à la vitesse 1. Appuyez deux fois pour la vitesse 2. Appuyez trois fois pour éteindre l'appareil ou attendez qu'il s'arrête automatiquement. Déplacez doucement la tête de brosse sur votre peau en effectuant des mouvements circulaires. N'appuyez pas trop fort la tête de brosse sur la peau pour que le traitement reste confortable.

Remarque :

N'utilisez pas l'appareil plus de deux fois par jour.

6 Nettoyage et entretien

N'utilisez jamais de tampons à récurer, de nettoyants abrasifs ou de liquides agressifs tels que l'essence ou l'acétone pour nettoyer l'appareil.

6.1 Nettoyage de l'appareil et de la tête de brosse

Nettoyez soigneusement l'appareil et la tête de brosse à l'eau après chaque utilisation pour garantir des performances optimales. Assurez-vous que l'appareil est éteint avant de commencer le nettoyage.

1 Rincez le manche et la tête de brosse sous le robinet avec de l'eau tiède (max. 40 °C / 104 °F). 2 Nettoyez l'arrière de la tête de brosse et la broche de connexion de l'appareil sous le robinet au moins une fois par semaine. 3 Séchez ces pièces avec une serviette.

6.2 Nettoyage de l'adaptateur et du socle de charge

Danger :

Gardez toujours l'adaptateur au sec. Ne le rincez jamais sous le robinet et ne l'immergez pas dans l'eau.

1 Assurez-vous que l'adaptateur est débranché lors du nettoyage. Essuyez-le uniquement avec un chiffon sec. Débranchez toujours le socle de charge de l'adaptateur avant de le nettoyer. 3 Vous pouvez nettoyer le socle de charge avec un chiffon humide. Séchez le socle de charge avant de le rebrancher à l'adaptateur.

7 Rangement

• Rangez l'appareil avec la tête de brosse fixée dans le socle de charge, sans le capuchon de protection.

Remarque :

Ne mettez jamais le capuchon de protection sur la tête de brosse si celle-ci est encore humide.

• Pour voyager : mettez le capuchon de protection sur la tête de brosse sèche pour protéger les poils lorsque vous emportez l'appareil.

8 Remplacement

8.1 Remplacement de la tête de brosse

Des poils usés peuvent provoquer une irritation de la peau. Par conséquent, et pour un nettoyage hygiénique, la tête de brosse doit être remplacée tous les 3 mois ou plus tôt si les poils sont déformés ou endommagés.

Les têtes de brosse de remplacement et d'autres types de têtes de brosse sont disponibles sur notre site Web.

Vous pouvez obtenir des têtes de brosse de remplacement sur www.shop.philips.com/service ou auprès du magasin où vous avez acheté votre appareil Philips. Si vous rencontrez des difficultés pour obtenir des têtes de brosse de remplacement,

veuillez contacter le service consommateurs Philips de votre pays. Vous trouverez ses coordonnées dans le dépliant de garantie mondiale. Vous pouvez également consulter le site www.philips.com/support.

9 Environnement

• Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères normales en fin de vie, mais déposez-le dans un point de collecte officiel pour recyclage. En agissant ainsi, vous contribuez à préserver l'environnement.
• La batterie rechargeable intégrée contient des substances qui peuvent polluer l'environnement. Retirez toujours la batterie avant de jeter l'appareil et déposez-le dans un point de collecte officiel. Éliminez la batterie dans un point de collecte officiel pour batteries.

9.1 Retrait de la batterie rechargeable avant la mise au rebut de l'appareil

1 Retirez l'appareil du socle de charge, allumez-le et laissez-le fonctionner jusqu'à ce qu'il s'éteigne après une minute. Répétez cette opération jusqu'à ce que la batterie rechargeable soit vide.

2 Insérez un petit tournevis plat entre l'anneau argenté et la partie supérieure de l'appareil et décollez l'anneau. Tirez délicatement la partie supérieure avec le support de batterie hors du boîtier. 3 Retirez la batterie rechargeable du support de batterie.

Avertissement :

N'essayez pas de remplacer la batterie rechargeable.

Avertissement :

Ne rebranchez pas l'appareil sur le secteur après avoir retiré la batterie rechargeable.

10 Garantie et assistance

Si vous avez besoin d'informations ou d'assistance, veuillez consulter le site www.philips.com/support ou lire le dépliant séparé sur la garantie mondiale.

11 Dépannage

Ce chapitre résume les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec l'appareil. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l'aide des informations ci-dessous, consultez le site www.philips.com/support pour une liste des questions fréquemment posées ou contactez le Centre de relations consommateurs de votre pays.

Problem	Solution
I do not know if the appliance is suitable for use on my skin.	The appliance is suitable for all skin types. Do not use the appliance on dry, chapped skin, open wounds, or when you suffer from skin diseases or skin irritation, such as severe acne, sunburn, skin infection, etc. Do not use the appliance if you are taking steroids.
The appliance does not charge.	Make sure the socket to which you connect the appliance is live. Check whether the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage. Check whether the contact pins on the appliance are in proper contact with the contact points in the stand. If you use a socket in a bathroom cabinet, you may need to switch on the light to activate the socket. When the light on the appliance still does not light up or when the appliance still does not charge, take it to your Philips dealer or the nearest Philips service centre.

Problème

Solution

L'appareil ne fonctionne plus.

Assurez-vous d'avoir appuyé correctement sur le bouton marche/arrêt. Chargez l'appareil conformément aux instructions de ce manuel d'utilisation. Vérifiez s'il y a une panne de courant et si la prise murale est sous tension. Vérifiez si le voyant de charge sur l'appareil s'allume pour vous assurer que l'appareil est en charge. S'il ne s'allume pas ou si l'appareil ne fonctionne toujours pas, apportez-le à votre revendeur Philips ou au centre de service Philips le plus proche.

© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.

Tous droits réservés.

Numéro de commande du document : 4222.002.5582.1 10/2013