ERWO670A - Cave à vin ELECTROLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Cave à vin
Capacité	Non précisé
Nombre de zones de température	Non précisé
Plages de température	Non précisé
Type de porte	Non précisé
Éclairage intérieur	Non précisé
Type de clayettes	Non précisé
Dimensions (HxLxP)	Non précisé
Consommation énergétique	Non précisé
Niveau sonore	Non précisé
Classe énergétique	Non précisé
Alimentation	Électrique
Type de contrôle	Non précisé
Poids	Non précisé
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - ERWO670A ELECTROLUX

Comment régler la température de mon réfrigérateur ELECTROLUX ERWO670A ?

Pour régler la température, appuyez sur le bouton de réglage de la température situé à l'intérieur du réfrigérateur. Utilisez les flèches pour ajuster la température entre 2°C et 8°C.

Que faire si mon réfrigérateur ne refroidit pas ?

Vérifiez que le réfrigérateur est branché correctement et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que la porte est bien fermée et que les évents de circulation d'air ne sont pas obstrués.

Comment nettoyer l'intérieur de mon réfrigérateur ?

Pour nettoyer l'intérieur, débranchez l'appareil et utilisez un mélange d'eau tiède et de savon doux. Évitez les produits chimiques agressifs. Essuyez avec un chiffon doux et sec.

Que faire si mon réfrigérateur émet un bruit étrange ?

Des bruits peuvent provenir de la circulation du gaz, du compresseur ou des ventilateurs. Si le bruit est inhabituel et persistant, contactez le service après-vente.

Comment dégivrer mon réfrigérateur ELECTROLUX ERWO670A ?

Pour dégivrer, débranchez l'appareil et laissez la porte ouverte. Utilisez un récipient pour recueillir l'eau de dégivrage. Ne jamais utiliser d'objets pointus pour enlever la glace.

Mon réfrigérateur a une odeur désagréable, que faire ?

Vérifiez les aliments périmés et jetez-les. Nettoyez les étagères et les bacs avec du bicarbonate de soude et de l'eau. Assurez-vous également que le drain n'est pas obstrué.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de mon réfrigérateur ELECTROLUX ERWO670A ?

Le manuel d'utilisation est disponible sur le site officiel d'ELECTROLUX dans la section support. Vous pouvez également le demander au service client.

MODE D'EMPLOI ERWO670A ELECTROLUX

Manuel d'utilisation 14

Bruksanvising 26

Sommaire

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 16
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 17
3. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT 18 4. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 19
4. BANDEAU DE COMMANDE 19
5. UTILISATION QUOTIDIENNE 20
6. INSTALLATION 23
7. ENTRETIEN ET MAINTENANCE 26
8. GUIDE DE DÉPANNAGE 27

Nous PENSES à vous

Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez Electrolux.

Visitez notre site internet pour :

Obtenir des conseils d'utilisation, des brochures, de l'aide, des informations : www.electrolux.com

Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service : www.electrolux.com/productregistration

Acheter des accessoires, consommables et pièces de rechange d'origine pour votre appareil : www.electrolux.com/shop

Service apres-vente

N'utilisez que des pièces de rechange d'origine. Avant de contacter le service, assurez-vous de disposer des informations suivantes : Vous trouverez ces informations sur la plaque signalétique. Modèle, PNC, numéro de série

Avertissement/Attention : consignes de sécurité. Informations générales et conseils. Informations en matière de protection de l'environnement.

Sous réserve de modifications.

1. Consignes de sécurité

Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages et blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours cette notice avec votre appareil pour vous y référer ultérieurement.

1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans, ainsi que des personnes dont les capacités physiques, sensorielles et mentales sont réduites ou dont les connaissances et l'expérience sont insuffisantes, à condition d'être surveillés ou d'avoir reçu des instructions concernant l'utilisation sécurisée de l'appareil et de comprendre les risques encourus.
• Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil.
• Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants.
• Les enfants ne doivent pas nettoyer ou entreprendre une opération de maintenance sur l'appareil sans surveillance.

1.2 Sécurité générale

• Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique et des utilisations telles que :
• dans les bâtiments de ferme; dans des cuisines réservées aux employés dans des magasins, bureaux et autres lieux de travail
• Pour une utilisation privée, par les clients, dans des hôtels et autres lieux de séjour
• Voiture appareil est destiné au stockage du vin seulement.
• Veillez à ce que les orifices de ventilation, situés dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure intégrée, ne soient pas obstrués.
• N'utilisez aucun dispositif mécanique ou autre appareil pour accélérer le processus de dégivrage que ceux recommandés par le fabricant.
• N'endommagez pas le circuit frigorifique.
• N'utilise pas d'appareils électriques à l'intérieur des compartiments.

compartiments de conservation des aliments de l'appareil, sauf s'ils sont du type recommandé par le fabricant.

• Ne pulvérisez pas d'eau ni de vapeur pour nettoyer l'appareil.
• Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux humide. Utilisez uniquement des produits de nettoyage neutres. N'utilisez pas de produits abrasifs, de tampons à récurer, de solvants ni d'objets métalliques.
• Ne conserve aucune substance explosive dans cet appareil, comme des aerosols contenant un produit inflammable.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

2.1 Installation

Avertissement! L'appareil doit être installé uniquement par un professionnel qualifié.

Retirez l'intégralité de l'emballage. - N'installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé. - Suivez scrupuleusement les instructions d'installation fournies avec l'appareil. L'appareil est lourd, soyez toujours prudent lorsqu'il le déplacez. Portez toujours des gants de sécurité. Assurez-vous que l'air circule autour de l'appareil. - Attendez au moins 4 heures avant de brancher l'appareil sur le secteur. Cela permet à l'huile de refouler dans le compresseur. N'installez pas l'appareil à proximité d'un radiateur, d'une cuisinière, d'un four ou d'une table de cuisson. La surface arrière de l'appareil doit être positionnée contre un mur. N'installez pas l'appareil dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil. - N'installez pas l'appareil dans un endroit trop humide ou trop froid, comme une dépendance extérieure, un garage ou une cave. Lorsque vous déplacez l'appareil, veillez à le soulever par l'avant pour éviter de rayer le sol.

2.2 Branchement électrique

Avertissement! Risque d'incendie ou d'électrocution.

L'appareil doit être relié à la terre. L'ensemble des branchements électriques doit être effectué par un technicien qualifié. - Vérifiez que les données électriques figurant sur la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau. Si ce n'est pas le cas, contactez un Electricien. Utilisez toujours une prise antichoc correctement installée. - N'utilisez pas d'adaptateurs multiprisés ni de rallonges. - Veillez à ne pas endommager les composants électriques tels que la fiche secteur, le câble d'alimentation ou le compresseur. Contactez le service après-vente ou un electricien pour changer les composants électriques. Le câble d'alimentation doit rester en dessous du niveau de la fiche secteur. - Ne branchez la fiche d'alimentation à la prise de courant qu'à la fin de l'installation. Assurez-vous que la prise de courant est accessible une fois l'appareil installé. - Ne tirez jamais sur le câble d'alimentation pour débrancher l'appareil. Tirez toujours sur la fiche.

Avertissement! risque d'incendie ou d'électrocution.

• Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil.
• Ne placez aucun appareil électrique (sorbetière, etc.) dans l'appareil, en l'absence d'indications du fabricant. Veillez à ne pas endommager le circuit frigorifique. Il contient de l'isobutane (R600a), un gaz naturel ayant un niveau élevé de compatibilité environnementale. Ce gaz est inflammable.
• Si le circuit frigorifique est endommagé, assurez-vous de l'absence de flammes et de sources d'ignition dans la pièce. Aérez la pièce.
• Évitez tout contact d'éléments chauds avec les parties en plastique de l'appareil.
• Ne stockez jamais de gaz ou de liquide inflammable dans l'appareil.
• Ne placez pas de produits inflammables ou d’éléments imbibés de produits inflammables à l’intérieur ou à proximité de l’appareil, ni sur celui-ci.
• Ne touchez pas le compresseur ni le condenseur. Ils sont chauds.

Avertissement! risque de blessure corporelle ou de dommages matériels.

• Avant toute opération d'entretien, éteignez l'appareil et débranchez la fiche de la prise secteur.
• Cet appareil contient des hydrocarbures dans son circuit de réfrigération. L'entretien et la recharge du circuit de réfrigération doivent être effectués par un professionnel qualifié.
• Vérifiez régulièrement l'orifice d'écoulement d'eau de dégivrage de l'appareil et si nécessaire, nettoyez-le. Si l'orifice est bouché, l'eau provenant du dégivrage s'écoulera en bas de l'appareil.

Avertissement! risque de blessure ou d'asphyxie.

• Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique.
• Débranchez câble d'alimentation et mettez-le au rebut.
• Retirez la porte pour empêcher les enfants et les animaux de s'enfermer dans l'appareil.
• Le circuit frigorifique et les matériaux d'isolation de cet appareil préservent la couche d'ozone.
• La mousse isolante contient un gaz inflammable. Contactez votre service municipal pour obtenir des informations sur la marche à suivre pour permettre l'appareil au rebut. N'endommagez pas la partie du circuit de réfrigération située à proximité du condenseur thermique.

3. En matière de protection de l'environnement

Recycler les matériaux avec le symbole. Mettre l'emballage dans les bacs adaptés pour le recycler. Merci d'aider à protéger l'environnement et la santé de tous en recyclant les déchets issus d'appareils.

électriques et électroniques. Ne jetez pas les appareils portant le symbole « » avec les ordures ménagères. Apporter le produit à un recycleur local ou contacter le service municipal.

4. Description de l'appareil

1 Poignée 2 Joint 3 Verrouillage 4 Barre de fixation

5 Grilles 6 Rails télescopiques 7 Bandeau de commande 8 Plaque signalétique

5. Bandeau de commande

1 Touche MARCHE/ARRÉT 2 Touche d'éclairage 3 Affichage

4 Touche d'augmentation de la température 5 Touche de diminution de la température

5.1 Mise en marche

Pour mettre l'appareil en marche, procédez comme suit:

1. Branchez la fiche électrique de l'appareil à la prise de courant.
2. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt si l'affichage est.
3. La température par défaut sélectionnée s'affiche.

Pour sélectionner une température différente, reportez-vous au paragraphe « Réglage de la température »

5.2 Désactivation

Pour éteindre l'appareil, procédez comme suit :

1. Appuyez sur la touche MARCHE / ARRET pendant 3 secondes.
2. L'affichage s'éteint.
3. Pour permettre l'appareil hors tension, débranchez la fiche d'alimentation de la prise électrique.

5.3 Réglage de la température

La température programmée de la cave à vin peut être réglée en appuyant sur les sélecteurs de température.

Chaque fois que vous appuyez une fois sur le bouton ou , le réglage de la température va augmenter ou s'abaisser de 1°C. Lorsque le réglage de la température atteint la limite supérieure de 20°C et la limite inférieure de 5°C, le réglage de la température n'augmente pas ou ne s'abaisse pas.

5.4 Touche light (éclairage)

Lorsque la porte est ouverte, le voyant lumineux est allumé ; lorsque la porte est fermée, il est éteint. Si vous souhaitez

6.1 Nettoyage

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, nettoyez l'intérieur et tous les accessoires internes avec de l'eau tiède savonneuse pour supprimer l'odeur caractéristique d'un appareil neuf, puis séchez soigneusement.

garder la lumière allumée lorsque la porte est fermée, ouvrez la porte, appuyez sur la touche Light pour éteindre la lumière, puis appuyez de nouveau sur la touche Light pour rallumer la lumière.

Si vous souhaitez revenir aux conditions standard, appuyez sur la touche Light pour éteindre le voyant.

Le voyant lumineux est équipe d'un système d'arrêt facile de 3 secondes.

5.5 Alarme de porte ouverte

Après 5 minutes, une alarme sonore se déclenche si la porte n'est pas complètement fermée.

Lorsque la porte est fermée, l'alarme s'arrête.

5.6 Alarme de température

• Si la température interne est supérieure à 23° C, « HI » s'affiche sur le panneau d'affichage et l'alarme retentit sans s'arrêter pendant une heure.
• Si la température interne est inférieure à 0°C, « LO » s'affiche sur le panneau d'affichage et clignote. L'alarme retentit en même temps.

5.7 Fonction de récapitulation de la température

En cas de panne d'électricité, la cave à vin peut se souvenir des précédents réglages de température et lorsque l'alimentation est rétablie, la température initiale est restaurée.

N'utilise jamais de produits abrasifs ou caustiques, car ils pourraient endommager le revêtement.

6.2 Cave à vin

(Pour des bouteilles de Bordeaux de 750 ml)

Total : 24 bouteilles

La température peut être régulée entre +5°C et +20°C. C'est une température idéale pour le vin.

La durée de conservation d'un vin dépend de son vieillissement, du type de raisin, de sa teneur en alcool et de son taux de fructose et de tanin. Au moment de l'achat, vérifie si le vin est déjà vieilli ou s'il se bonifiera avec le temps.

Température de conservation suggérée :

• Champagne / prosecco et vins mousseux de +6 °C à +8 °C.
• Vins blancs de +10 °C à +12 °C
• Vins rosés de +12 °C à +16 °C -Vins rouges de +14°C a +18°C

6.3 Étagères à vin

Pour accéder facilement au contenu, tirez les étagères environ 1/2 hors du compartiment. Cette unité est conçue avec des glissières télescopiques pour que les étagères puissent glisser facilement.

Pour éviter d'endommager le joint de la porte, assurez-vous que la porte est entièrement ouverte lorsque vous tirez les étagères.

Pour retirer ou installer les étagères en bois, soulevez l'étagère vers le haut comme sur le schéma et tirez ou poussez simplement l'étagère jusqu'à ce que celle-ci soit bien installée sur la glissière télescopique.

6.4 Configurations possibles

Standard

Pour stocker jusqu'à 24 bouteilles de bordeaux (0,75 cl) en plaçant 6 bouteilles sur chaque niveau.

Le premier niveau a été conçu pour accueillir les bouteilles les plus grandes et les plus larges.

En reculant les étagères 2/3/4, il est possible d'augmenter la capacité de l'appareil, comme le montrent les photos ci-dessous.

Avertissement! Dans ce cas, veuillez vous assurer que les bouteilles n'entrent pas en contact avec la paroi arrière de la cavité.

- Horizontale

Convient aux grandes bouteilles comme les bouteilles de prosecco et de champagne mesurant plus de 310 mm.

Pour stocker de grandes bouteilles ou des bouteilles larges, retirez les étagères 3 ou 4 et placez les bouteilles sur l'étagère du bas.

2 bouteilles de vin peuvent tenir dans l'espace derrière le panneau de commande, mais gardez à l'esprit que pour permettre et retirer des bouteilles, il faut contourner le panneau de commande. Ne retirez pas les bouteilles directement derrière le panneau de commande, car cela pourrait l'endommager. Ne placez pas de bouteilles transversalement sur l'étagère 1! Car ces bouteilles pourraient tomber lors de l'ouverture de la porte de l'appareil et cela pourrait causer des blessures ou entraîner des dégâts matériels.

7.1 Mise en place

Veillez à ce que l'air circule librement autour de l'appareil afin d'éviter toute surchauffe. Pour assurer une ventilation suffisante, respectez les instructions d'installation.

Installez cet appareil à un endroit où la température ambiante correspond à la classe climatique indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil :

Classe clima-tique	Température ambiente
SN	+10 °C à +32 °C
N	+16 °C à +32 °C
ST	+16 °C à +38 °C
T	+16 °C à +43 °C

7.2 Raccordement électrique

Attention! Si l'installation de votre habitation nécessite une modification pour le branchement de votre appareil, faites appel à un électricien qualifié.

Avertissement! Cet appareil doit être relié à la terre. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non-respect des consignes de sécurité énoncées dans cette notice.

Consultez un électricien qualifié ou un technicien de service si vous ne comprenez pas complètement les consignes de mise à la terre ou si vous n'êtes pas sûr que l'appareil soit correctement mis à la terre.

Avertissement! Nous vous conseillons d'attendre au moins 4 heures avant de brancher l'appareil pour s'assurer que le liquide réfrigérant coule à nouveau dans le compresseur.

Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau électrique domestique.

L'appareil doit être mis à la terre. La fiche du cordon d'alimentation est fournie avec un contact à cette fin. Si la prise de courant n'est pas mise à la terre, branchez l'appareil à une mise à la terre séparée conformément aux réglementations en vigueur (consultez un technicien spécialisé).

Consultez un électricien qualifié.

7.3 Dimensions d'installation (en mm) et exigences quant à la ventilation

Veillez à garantir une circulation d'air suffisante à l'arrière de l'appareil.

Assurez-vous que le câble d'alimentation n'est pas coincé.

7.4 Ajustement de la porte

Pour le réglage de la porte, veuillez suivre la procédure ci-dessous.

• Tenez la porte en desserrant les vis du haut et du bas.
• Alignez la porte
• Serrez les vis.

7.5 Fixer la niche

Procédez comme suit :

• La porte fermée, placez l'appareil dans la niche et alignez la profondeur sur l'avant de l'armoire de cuisine.
• Ouvrez la porte et fixez l'appareil au meuble à l'aide des 3 vis fournies.

8. Entretien et maintenance

Attention! Débranchez l'appareil avant toute opération d'entretien et de nettoyage.

Cet appareil contient des hydrocarbures dans son circuit de réfrigération; l'entretien et la recharge ne doivent donc être effectués que par un personnel qualifié.

8.1 Nettoyage périodique

L'appareil doit être nettoyé régulièrement :

Ne tirez pas, ne déplacez pas, n’endommagez pas les tuyaux et/ou câbles qui se trouvent à l’intérieur de l’appareil.

N'utilise jamais de détergents, de poudres abrasives, de produits de nettoyage très parfumés ou de produits caustiques pour nettoyer l'intérieur de l'appareil, car cela risque d'endommager la surface et de laisser une forte odeur.

• Lavez les surfaces internes à l'eau chaude, avec une solution de bicarbonate de soude. La solution doit être constituée d'environ 2 cuillères à soupe de bicarbonate de soude diluées dans un litre d'eau. Nettoyez les étagères à l'aide d'un détergent doux.
• Essorez bien l'eau de l'éponge ou du chiffon avant de nettoyer les panneaux de commande ou les composants électriques.
• Nettoyez le refroidisseur externe à l'aide d'eau chaude et de détergent liquide doux.
• Nettoyez le condenseur (grille noire) et le compresseur situés à l'arrière de l'appareil avec une b
• Nettoyez l'intérieur et les accessoires avec de l'eau tiède et du savon neutre;
• Lavez le joint de porte en caoutchouc sans omettre de nettoyer également sous le joint. Rincez et séchez soigneusement.

Assurez-vous de ne pas endommager le système de réfrigération.

Après le nettoyage, rebranchez l'appareil à l'alimentation électrique.

8.2 En cas de non-utilisation prolongée

Si l'appareil n'est pas utilisé pendant de longues périodes, prenez les précautions suivantes :

• débranche l'appareil de l'alimentation électrique;
• enlevez toutes les bouteilles;
• nettoyez l'appareil et tous les accessoires
• laissez la porte entrouverte pour prévenir la formation d'odeurs désagréables.

8.3 Coupure de courant

La plupart des pannes de courant sont réparées en quelques heures et ne devraient pas affecter la température de votre appareil si vous minimisez le nombre d'ouvertures de la porte. Si le courant est coupé pour une durée plus longue, vous devrez prendre les mesures appropriées pour protégerez le contenu de l'appareil.

La cave à vin doit être placée dans la zone la plus fraîche de la pièce, loin des radiateurs et sans exposition directe à la lumière du soleil.

9. GUIDE de dépannage

Vous pourrez résoudre facilement de nombreux problèmes de votre cave à vin, ce qui vous permettra d'économiser les

honoraires d'un technicien. Avant d'appeler un réparateur, essayez de mettre en œuvre les solutions suggérées ci-dessous.

Symptôme	Cause probable	Solution
La cave à vin ne fonctionne pas.	Non branché.	Veuillez brancher l'appareil.
	L'appareil est à l'arrêt.	Veuillezmettre l'appareil sur MARCHE.
	Le disjoncteur saute ou un fusible est grillé.	Rallumez le disjoncteur ou changez le fusible.
L'éclairage interieur ne fonctionne pas.	Vérifiez les paramètres de température.	Vérifiez la température régée.
	La porten'est pas fermée complètement.	Revoir la procédure d'ajustement de la porte. (section 7.4)
	Le joint de la portenew permet pas une fermeture hermétique.	Nettoyez le joint de la porta à l'aide d'une éponge humide avec un détergent neutre et de l'eau.
Le compresseur fonctionne en permanence.	La température de la pièce est plus élevé que la normale.	Vérifiez la température ambiente.
	La portenest trop souvent ouverte.	Ne laissez pas la porte ouverte plus longtemps que nécessaire.
	La porten'est pas complètement fermée.	Vérifiez que la porte est fermée complètement.
	Le joint de la portenew permet pas une fermeture hermétique.	Vérifiez l'état du joint et, le cas échéant, nettoyez-le avec une éponge humide, de l'eau et un détergent neutre.
L'éclairage est hors service.	Non branché.	Veuillez brancher l'appareil.
	Le disjoncteur saute ou un fusible est grillé.	Rallumez le disjoncteur ou changez de fusible
	Levoyant lumineux a grillé.	Contactez le service de maintenance.
	La touche Light ne fonctionne pas.	Contactez le service de maintenance.
Trop de vibrations.	Vérifiez que la cave à vin est bien à plat	Assurez-vous que l'appareil est bien à niveau.
Trop de bruit.	L'écoulement du réfrigérant peut produit un cliquetis, ce qui est normal.
	La contraction et l'expansion des parois intérieures peuvent proveroquer un bruit sec et des grésillements.	Si le bruit empire, contactez le service de maintenance.
	La cave à vin n'est pas à plat.	Assurez-vous que l'appareil est bien à niveau.
La portenew se ferve pas correctement.	La cave à vin n'est pas à plat.	Assurez-vous que l'appareil est bien à niveau.
	La porten'est pas fixée correctement.	Revoir la procédure d'ajustement de la porte (section 7.4)
	Le joint est sale.	Nettoyez le joint de la porte avec une éponge humide, de l'eau et un détergent neutre.