refrigerateurcube50A++ - Réfrigérateur FRIGELUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réfrigérateur cube
Classe énergétique	A++
Capacité totale brute	50 litres
Dimensions approximatives	50 x 50 x 85 cm
Poids	25 kg
Alimentation électrique	220-240 V, 50 Hz
Puissance	70 W
Fonctions principales	Réfrigération, conservation des aliments
Entretien et nettoyage	Nettoyage intérieur régulier avec un chiffon humide, dégivrage manuel
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces détachées sur demande
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité électrique, protection contre les surcharges
Informations générales	Idéal pour les petits espaces, bureaux, ou chambres

FOIRE AUX QUESTIONS - refrigerateurcube50A++ FRIGELUX

Le réfrigérateur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Le réfrigérateur fait du bruit, est-ce normal ?

Un léger bruit est normal lors du fonctionnement du compresseur. Cependant, si le bruit est excessif ou s'accompagne de vibrations, vérifiez si l'appareil est bien nivelé et qu'il n'est pas en contact avec d'autres objets.

La température à l'intérieur du réfrigérateur est trop élevée, que faire ?

Assurez-vous que les portes ferment correctement et qu'aucun aliment n'obstrue les orifices de circulation d'air. Vérifiez également que le réglage de la température est approprié. Si le problème persiste, nettoyez les serpentins de condensateur.

Le réfrigérateur ne refroidit pas suffisamment, que faire ?

Vérifiez que le réfrigérateur n'est pas trop chargé et que l'air peut circuler librement. Assurez-vous que les joints de porte sont en bon état. Si le problème continue, un technicien peut être nécessaire pour vérifier le système de refroidissement.

Comment nettoyer le réfrigérateur ?

Débranchez le réfrigérateur avant de le nettoyer. Utilisez un mélange d'eau tiède et de bicarbonate de soude pour nettoyer les surfaces intérieures. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer les surfaces.

Le réfrigérateur émet une odeur désagréable, que faire ?

Vérifiez les aliments périmés et jetez-les. Nettoyez l'intérieur avec une solution de vinaigre et d'eau pour éliminer les odeurs. Placez un ouvert de bicarbonate de soude à l'intérieur pour absorber les odeurs.

Comment régler la température du réfrigérateur ?

Référez-vous au panneau de contrôle situé à l'intérieur du réfrigérateur. Utilisez les boutons ou le cadran pour ajuster la température au niveau souhaité.

Le réfrigérateur est trop froid, que faire ?

Augmentez la température à l'aide du panneau de contrôle. Assurez-vous que les aliments ne bloquent pas les orifices de circulation d'air. Si le problème persiste, il peut y avoir un souci avec le thermostat.

Quand dois-je dégivrer mon réfrigérateur ?

Il est conseillé de dégivrer lorsque l'accumulation de givre dépasse 5 mm. Un dégivrage régulier permet de maintenir une efficacité optimale.

Comment éviter la formation de givre dans le réfrigérateur ?

Assurez-vous que les portes ferment correctement et évitez d'ouvrir fréquemment le réfrigérateur. Ne placez pas d'aliments chauds à l'intérieur, car cela peut favoriser la condensation.

MODE D'EMPLOI refrigerateurcube50A++ FRIGELUX

Nous vous remercion d'avoir acheté ce réfrigérateur. Afin d'être assure de tirer le meilleur de votre nouveau réfrigérateur, prenez le temps de dire les instructions de cette notice.

Veuillez vous assurez que l'emballage est jeté dans le respect des exigences environnementales actuelles.

Les ancients réfrigerateurs peuvent contérer du CDC qui endommage la couche d'zone.

Lorsque vous jetez un apparéil réfrigérant veuillez contacter votre service local d'élimination des déchets pour obtenir des conseils pour une élimination en toute sécurité

Cet apparéil doit être utilisé uniquement pour l'utilisation prévue dans cette notice.

1. CONSIGNES GENERALES DE SECURITE

Pour votre sécurité et pour une utilisation correcte de l'appareil, avant d'instructor et d'utiliser l'appareil pour la première fois, lisez attentivement cette notice, y compris les mise en garde et les conseils utiles qu'elle contient. Afin d'éviter d'endommager l'appareil et/ou de vous blesser inutillement, il est important que les personnes aménées à utiliser cet appareil aient pris entièrement connaissance de son fonctionnement ainsi que de ses fonctions de sécurité. Conserve ces consignes pour plus tard et pensez à les ranger à côté de l'appareil, afin qu'elles soient transmises avec ce dernier en cas de vente ou de démunagement. Cela permettra de garantir un fonctionnement optimal de l'appareil.

Pour éviter tout risque de blessure, conservez cette notice. Le fabricant ne saurait en effet pas être tenu responsable en cas de mauvaise manipulation de l'appareil.

Sécurité des enfants et des autres personnes vulnérables

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes à capacités réduites sur le plan physique, sensoriel ou mental, ou n'ayant pas appris à utiliser l' apparéil, dans le cadre où ils sont encadrés par une personne informée et ayant conscience des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas journé avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas été effectuels par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et qu'ils sont surveillés.

• Conserve tous les emballages hors de portée des enfants, car il existe un risque de suffocation.
  Si vous decide demettre au rebut l'appareil, debranchez-le de la prise murale, coupez le cable de connexion (aussi proche de l'appareil que vous le pouvez) et retirez la porte afin d'empêcher les enfants de jouer avec et de s'enfermer à l'intérieur.
  Si l'appareil, doté d'un joint de porte magnétique, doit être remplaced par un autre apparéil doté d'un loquet sur la porte ou sur le joint, vérifie bien que le loquet est hors d'état de fonctionner avant de vous débarrasser de l'ancien apparéil. Cela évitera de transformer cet apparéil en piège pour les enfants.

• Maintenir l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

Sécurité générale

ATTENTION — Cet apparéil est concu pour fonctionner dans un foyer domestique.

ATTENTION — Ne rangez jamais de substances inflammables tels que des aérosols à l'intérieur de cet apparéil, car elles pourrait s'y déverser.

ATTENTION — Si le cordon d'alimentation est endommagé, vous devez le remplacer immédiatement auprès de votre fabricant, ou d'un revendeur qualifié, afin d'éviter tout risque d'électrocution.

ATTENTION — Maintenez les ventilations bien ouvertes, et vérifie bien que l'air peut circuler par les ouvertures, rundout si l'appareil est encastré dans le mur.

ATTENTION — N'endommagez pas le circuit de réfrigération.

ATTENTION — N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur du compartment, sauf si ces derniers sont tolérés par le fabricant.

ATTENTION — Le système réfrigérant et isolant contiennent des gaz inflammbables. Lorsque vous mettez l'appareil au rebut, faites-le auprès d'un centre de collecte agrée. N'exposez jamais l'appareil aux flames.

Liquide réfrigérant

De l'isobutane réfrigérant (R600a) est utilisé dans le circuit réfrigérant de l'appareil; Il s'agit d'un gaz naturel hautement inflammable, et donc dangereux pour l'environnement. Pendant les transports et l'installation de l'appareil, vérifie qu'aucun des composants du circuit de réfrigération ne soit endommagé. Le réfrigérant (R600a) est un liquide inflammable.

Attention: Risque d'incendie

Si le circuit de réfrigération était endommagé :

• Evitez les flammes nues et toute source d'inflammation.
• Ventilez bien la piece où se trouve l'appareil.

Il est dangereux de modifier la composition de cet apparéil, de celui qui ne sait.

Tout dommage fait au cordon peut provoquer un court-circuit, et/ou une électrocution

Sécurité électrique

• Nous ne pouvons pas etre tenus pour responsables de tout incident cause par une mauvaise installation electrique.
  Le cordon d'alimentation ne doit pas etre rallongé. N'utilise ni prolongateur, ni adaptateur, ni pris multiple.
• Vérifiez bien que la priser murale n'est pas endommagée. Une prise murale en mauvais état pourrait entrainer une surchauffe de l'appareil et son Explosion.
  Vérifiez bien que vous pouvez acceder à la prise murale de l'appareil.
• Ne tirez jamais sur le cable principal.
• Ne supprimez jamais la mise à la terre.
  Si la prise murale est l'ache, ne branche pas le cordon. Il existe un risque d'électrocution ou d'incendie.
  -若您 ne devez jamais utiliser l'appareil si le cache de l'éclairage interieur n'est pas en place.
• Débranchez votre apparéil avant de procéder au changement de l'ampoule.
• Cet apparéil fonctionne sur un courant à phase unique de 220 240V / 50Hz . L' apparéil doit utiliser une prise murale reliée à la terre selon les recommendations en vigueur.
  Si le cable d'alimentation est endommagé, ne procédez pas à son remplacement mais contactez votre service après-vente.
  La prise de courant doit etre facilement accessible mais hors de portee des enfants. En cas d'incertitude, adresse-vous a votre installerateur.

Utilisation quotidienne

• Ne stockez jamais de substances ou de liquides inflammables à l'intérieur de l'appareil ; cela provoquerait un risque d'explosion.
• Ne faites pas fonctionner d'autres apparèils électriques à l'intérieur de cet apparéil (mixeurs, turbines à glace électrique, etc).
• Ne mettez jamais de bouteilles ou bocaux contenant des liquides au congélateur sauf s'ils ne sont replis qu'au 2/3 de leur capacité, la congélation dilate les liquides et le recipient risquerait d'exploser.
  Lorsque you debranchez l'appareil, tenez toujours la prise dans vos mains et ne tirez pas sur le cordon.

N'exposez pas l'appareil directement au soleil.
L'appareil doit etre tenu eloignede bougies, luminaires et autres flames nues, afin d'eviter les risques d'incendie.
Cet apparéil est destiné exclusivement au stockage de denrées alimentaires.
L'appareil est lourd. Soyez prudent lorsque vous le déplacez.
- Si vous appeareil est équipé de roulettes, rappelez-vous qu'elles seront uniquement à facilititer les petits mouvements. Ne le déplacez pas sur de plus longs trajets.
N'utilisez jamais l'appareil ou ses éléments pour vous appuyer
Pour éviter les chutes d'objets et empêcher de déterminer l'appareil, ne surchargez pas les compartments de l'appareil.

Attention! Nettoyage et entretien

• Avant tout entretien, débranchez l'appareil et coupez le courant.
• Ne nettoyez pas l'appareil avec des objets métalliques, un système à vapeur, des huiles volatiles, des solvants organiques ou des composants abrasifs.
• N'utilisez pas d'objets tranchants ou pointus pour retarder la glace. Utilisez un gratoir en plastique.

Information importante à propos de l'installation !

• Pour que les branchements électriques soient corrects, suivez bien les consignes livrées dans ce manuel.
• Déballez l'appareil et vérifie qu'il n'est pas endommagé visuèlement. Ne branchez pas l'appareil si ce dernier est endommagé. Signalez tout dommage au point de vente où vous l'avez achété. Dans ce cas, conservez l'emballage.
• Il est recommandé d'attendre au moins quatre heures avant de brancher l'appareil au courant, afin que le compresseur soit bien alimenté en huile.
• Une bonne circulation de l'air est nécessaire, afin d'éviter les risques de surchauffe. Pour que la ventilation soit suffisante, suivez bien les consignes d'installation fournies.
• Dès que possible, évitez que l'appareil ne touche les parois murales et/ou ne soit en contact avec des éléments chauds (compresseur, condensateur) afin d'éviter les risques d'accidie. Respectez toujours bien les consignes d'installation.
  L'appareil ne doit pas etre situé a cote de radiateurs ou de faux de cuisson.
• Vérifiez bien que les prises sont accessibles une fois l'appareil installé.

ÉCONOMIES D'ENERGIE

• Pour limiter la consommation électrique de votre apparéil :
• Installez-le dans un endroit approprié (voir chapitre « Installation de votre apparéil »).
• Gardez les portes ouvertes le moins de temps possible.

N'introduisez pas d'aliments encore chauds dans votre apparéil.

Veillez au fonctionnement optimal de votre apparéil en nettoyant périodiquement le condenseur (voir chapitre « Entretien courant de votre apparéil »).
- Veillez au fonctionnement optimal de votre apparéil en ne laissant pas s'accumulier trop de givre dans le congélateur (dégivrez-le quand l'épaissur de givre dépasse 5-6 mm).
- Contrôlez périodiquement les joints des portes et assurez-vous qu'elles ferment toujours de manière efficace. Si ce n'est pas le cas, adressez-vous à votre service après-vente.

Dépannage

• Tout opération électrique doit être effectuee par un technicien qualifie et competent.
• Cet apparéil doit être dépanné par un Centre de Réparation Agréé, et seules des pieces d'origine doivent être utilisées.

R600a

Instructions de sécurité

Attention : N'obstruer aucune grille de ventilation de l'appareil.

Attention: Ne pas stocker de substances explosives comme les bombes d'aerosol avec un propulseur inflammables dans cet apparéil.

Attention: Ne pas endommager le circuit frigorifique de l'appareil.

Attention: Les unités de réfrigération fonctionnant avec de l'isobutane (R600a), elles ne peuvent être placées dans une zone avec des sources d'ignition (par exemple, descendé contacts électriques ou lorsque le fluide frigorigène pourrait rassemaker en cas de fuite). Le type de fluide frigorigène est indiqué sur la plaque signalétique de l'armoire.

Attention: Ne pas utiliser d'appareils électriques dans les compartments de l'appareil, sauf si elles sont du type recommandié par le fabricant.

Cet apparéil est conforme à toutes les directives européennes en vigueur et à leurs modifications éventuelles.

C E

PRECAUTIONS D'INSTALLATION

Pour être certain d'un bon fonctionnement, il est important que vous ne placiez pas votre apparéil dans les endroits suivants : dans une cuisine mal ventilée, à l'extérieur, dans un garage.

Pour un bon fonctionnement, vous devez installer l'appareil :

• Dans un environnement sec
• A l'écart de la lumière directe du soleil et de températures extrêmes (éviter de l'installer pres d'une cuisine au gaz, d'un four, d'une chaudière ou de toute autre source de chaleur)
• Sur un sol solide (vous appeareil sera lourd avec toute la nourriture dedans).

Précautions pour la ventilation

Choisissez un emplacement bien ventilé avec au moins 10 cm d'espace autour du réfrigérateur.

Poussez vous appeareil doucement à son emplacement jusqu'à atteindre le du mur.

Une fois l'appareil à sa place, vous doivent avoir 50 mm d'espace au-dessus

S'il n'y a pas d'espace au-dessus, laissez 25 mm en dessous.

Ne mettez pas l'appareil sur le cordon d'alimentation.

Toutes les pièces qui deviennent chaudes ne peuvent pas être exposées.

Stabilisation

L'appareil doit être stable. Sinon il y aura des vibrations. Mettez l'appareil droit, les 2 pieds réglables doivent toucher le sol.

Stabiliser en ajustant les pieds situés à l'avant de l'appareil.

Cet apparéil est lourd. Vous doivent prudent lorsqu'vous le déplacez.

Pour plus de détails concernant l'appareil, lisez la plaque signalétique située à l'arrière du réfrigérateur.

ATTENTION

1) Youdevez faire attention a ce que le voltage du refrigerateur soit le memeque le voltage du reseau ou vous branchez votre apparéil.
2) L'eau présente dans la nourriture peut engender une formation de givre dans votre apparéil. Un excess de givre peut causeur un dysfonctionnement de l' apparéil. C'est pourquoit il est bon que vous décongeliez votre apparéil manuellement. Lors du dégivrage, mettez un-scriptent en dessous de l'évaporateur pour recueillir l'eau qui va s'écouler.
3) Quand le cordon d'alimentation est endommagé, faites-le réparer par une personne qualifiée.
4) Il est dangereux de changer les caractéristiques de cet apparéil.
5) Quand l'appareil n'est pas utilise pour une longue durée, il est préféable del'eteindre.
6) Attende 5min. pour remettre l'appareil en route après une panne électrique.

LE FONCTIONNEMENT DE VOTRE APPAREIL

Avant de brancher votre réfrigerateur pour la première fois, otez tout l'emballage et nettoyez le réfrigerateur avec de l'eau tiède et du bicarbonate de soude. Séchez avec un tissu doux.

Réglage de la température

Le réfrigérateur possède un seul bouton de commande pour le réglage de la température. Ce bouton est situé sur le côte droit supérieur de l'appareil.

• La première fois que vous allumez l'appareil, réglez la température sur "6".
• Le réglage de la température va de la position "OFF" à la position "6". ÀpRES 24 à 48 heures, ajustez la température sur le réglage qui correspond le mieux à vos besoin. Un réglage sur la position "4" devrait être approprié pour une utilisation domestique ou au bureau.
• Pour éteindre l'appareil, tournez le bouton de réglage de la température sur "OFF".

REMARQUE:

Le fait de positionner le réglage de la température sur la position "OFF" arrête le cycle de réfrigération mais ne coupe pas l'alimentation de l'appareil en électricité.

Si l'appareil a ete debranché, a perdu de la puissance, ou a ete eteint, you nez attendre 3 à 5 minutes avant de le redemarrer. Si you tentez de redemarrer avant, cela ne fonctionnera pas.

Ce compartment est concu pour la production de glaçons et le stockage de courte durée (3-4 jours au plus) d'aliments congelés.

La température de ce comportement n'est pas assez froide pour congefer des alimentés en toute sécurité sur des longues durées et fonctionne derniers lorsque les alimentés sont déjà congelés.

Ce compartment freezer n'est pas concu comme un veritable congélateur, et il se peut qu'il ne conserve pas la crème glacée congélée ou qu'il ne congèle pas les alimentés.

Un réglage plus froid peut être utilisé pour ces aliments, mais d'autres alimentés situés dans le réfrigerateur pourrait en être affectés.

La porte du compartment freezer est susceptible de casser en cas de formation excessive de glace.

Cette piece n'est pas couverte par toute garantie. Assurez-vous qu'un dégivrage soit effectue lorsque la glace atteint 6 mm d'épaissieur.

NETTOYAGE ET MAINTENANCE

Avant de nettoyer ou de faire de la maintenance, retirez le cordon d'alimentation.

Nettover l'intérieur

Nettoyez l'intérieur et les accessoires avec un tissu trempe dans une solution d'eau chaude et de bicarbonate de soude. Rincez et essuyez avec un chiffon doux.

N'employez jamais de détergents, de produits corrosifs ou parfumés, de cire, de polish ou de l'es qui contiennent de l'alcool.

Nettover l'extérieur

Nettoyer l'extérieur avec de I'eau chaude et du savon.

N'employer pas de produits corrosifs.

1 ou 2 fois par an vous devez nettoyer votre compresseur avec un aspirateur. La poussière diminue l'efficacité de l'appareil.

Dégivrage

Otez le cable d'alimentation de la prise murale, ouvre la porte et transferez tous les alimentes vers un endroit frais. Dégivrez en utilisant un racleur en plastique, ou laissez la température monter naturellement jusqu'à ce que le givre fonde. Ensuite, essuyez le givre et l'eau restants, après quoi vous pourrez rebrancher le réfrigérateur.

Pour vos départs en vacances de longue durée

Si le réfrigerateur n'est pas utilisé pendant une longue période, procédez comme suit :

Déconnectez le réfrigérateur de l'alimentation électrique en enlevant le cordon d'alimentation de la prise murale.

Nettoyez et séchez l'intérieur comme décrit dans la rubrique « Nettoyage et maintenance »

Laissez la porte ouverte pour empêcher tout développement d'odeurs désagréables.

QUE FAIRE SI QUELQUE CHOSE NE FONCTIONNE PAS ?

Avant de prendre contact avec le service après vente :

Symptôme	Solution
Le réfrigérateur ne fonctionne pas.	Vérifier qu'il reçoit du courant de la prise (l'appareil est-il correctement branché ?)
	Vérifier qu'il y a du courant en allumant les lumières.
	Vérifier qu'il y a du courant dans la prise en y branchant un autre apparieil.
	Vérifier que le plomb n'ait pas sauté (vérifier le fusible).
La température interieure est trop haute.	Vérifier que la température ambiente se situe entre 16°C et 32°C. Sinon, changer l'emplacement du réfrigérateur.
	Si la porte a été ouverte trop souvent ou a été laissée ouverte pendant un moment, cela prendra du temps pour que le réfrigérateuratteigne la température souhaïée.
	Vérifier qu'il y ait assez d'espace à l'arrière du réfrigérateur pour permettre une bonne circulation de l'air.
	Vérifier que le thermostat soit bien réglé.
La porte ne s'ouvre pas.	La porte s'est-elle ouverte normalement ? Si c'est le cas, vousdezavezattendre jusqu'à ce que la pression soit normale : la portesouvrira alorsde nouveau.
Le compresseur tourne en continu.	Régler le thermostat de manière à ce qu'il donne une température correcte.
	Vérifier que la porte est bien fermée.
	Vous avez mis trop de nourriture en une fois dans le réfrigérateur ou la porte est ouverte tropsoonvent.
Il y a trop de glace dans le réfrigérateur.	Vérifier que la porte ne soit pas ouverte.
	Vérifier qu'il n'y a pas d'obstacles qui empêchent la portedfermercorrectement.
	Le joint est-il en en bon état et propre ?
	Avez-vous fait les dégivrages périodiques nécessaires ?
Bruits.	Contrôler les bruits normaux.
	Vérifier que le réfrigérateur soit à niveau et pas en contact avec un autre apparieil ou meuble de cuisine.
	Un léger bruit de ruissemblent doit être considéré comme normal : cela provient de l'écoulement du gaz réfrigérant dans le tuyau.
Remarque: Il est normal que le compresseur fonctionne à une température elevée.

Si vous avez essayé toutes les solutions proposées et que le problème n'est pas encore résolu vous pouvez prendre contact avec le service après vente.

Assurez-vous que vous avez bien contrôle les problèmes mentionnés ci-dessus car si un technicien se déplace, vous devrez payer l'intervention même si le dysfonctionnement est du à un de ces problèmes.

Pour des specifications détaillées, vous pouvez regarder la plaque signalétique qui se trouve à l'arrête du réfrigérateur.

FICHE PRODUIT EUROPÉENNE selon la réglementation (UE) N°1060/2010

REFRIGERATEUR

MARQUE	FRIGELUX
RÉFÉRENCE COMMERCIALE	CUBE50A+
DONNÉES ÉLECTRIQUES	220-240 V / 50 Hz
DIMENSIONS DU PRODUIT (L x P x H)	450 x 450 x 510
POIDS NET	14 kg
CATÉGORIE DE L'APPAREIL	3
CLASSE ÉNERGÉTIQUE	A++
CONSOMMATION ÉLECTRIQUE calculée sur la base du résultat obtenu pour 24 heures dans des conditions d'essay normalisées. La consommation d'énergie réelle dépend des conditions d'utilisation et de l'emplacement de l'appareil.	80 kWh par an
VOLUME NET	46 L
NO FROST	NON
CLASSE CLIMATIQUE	N-ST Cet apparéil est créé pour être utilisé à une température ambiente comprise entre “16” [température la plus BASSE] °C et “38” [température la plus haute] °C
NIVEAU SONORE dB(A) RE 1 pW	39 dB(A)
TYPE DE POSE	Pose libre

FRIO ENTREPRISE - La Sommeliere

143 bd Pierre Lefauchex – 72230 Arnage – France