63806 - Pèse-personne SOEHNLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pèse-personne électronique
Marque	SOEHNLER
Modèle	63806
Capacité maximale	150 kg / 330 lb / 19 st
Précision	100 g / 0.2 lb
Unités de mesure	kg, lb, st
Alimentation	3 piles AAA 1,5 V
Écran	Affichage numérique LCD
Fonctions principales	Pesée, calcul IMC, mémoire personnelle (jusqu'à 10 utilisateurs), affichage de la différence avec l'objectif de poids, changement d'unités, sensor-touch
Nombre de mémoires	10 emplacements
Reconnaissance automatique	Oui (basée sur le poids, avec sélection manuelle si nécessaire)
Classification IMC	Selon OMS (maigreur, normal, surpoids, obésité grades I à III)
Mise en marche	Tactile (sensor-touch) via touche ON/SET
Matériau de la plateforme	Verre trempé ou plastique robuste (non spécifié exactement)
Dimensions approximatives	30 x 30 x 2 cm (estimation)
Poids de l'appareil	Environ 1,5 kg (estimation)
Entretien et nettoyage	Chiffon humide, sans détergent abrasif
Sécurité	Conformité CE (directive 2004/108/CE)
Garantie	3 ans (vices de matériel ou de fabrication)
Élimination des piles	Ne pas jeter aux ordures ménagères, rapporter aux points de collecte
Élimination de l'appareil	Ne pas jeter avec les déchets domestiques, recyclage en déchetterie

FOIRE AUX QUESTIONS - 63806 SOEHNLER

Comment changer l'unité de mesure (kg, lb, st) ?

Utilisez le bouton de changement d'unités situé sur la balance. Appuyez pour basculer entre kg, lb et st.

Que faire si l'écran affiche 'Err' ou ne s'allume pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement installées (3 piles AAA 1,5V). Si le problème persiste, remplacez les piles. Assurez-vous également que la balance est sur une surface plane.

Comment enregistrer mes données personnelles (taille, objectif) ?

Appuyez sur ON/SET, puis sélectionnez un emplacement mémoire avec ▲/▼ et validez avec SET. Ensuite, saisissez votre taille et votre objectif de poids de la même manière. L'écran affichera 0 avant la pesée.

La balance reconnaît-elle automatiquement chaque utilisateur ?

Oui, la balance tente une reconnaissance automatique basée sur le poids. Si plusieurs utilisateurs ont un poids similaire, l'emplacement mémoire clignote ; sélectionnez le bon manuellement avec ▲/▼ et validez avec SET.

Quelle est la capacité maximale de la balance ?

La capacité maximale est de 150 kg (330 lb ou 19 st). Ne pas dépasser cette limite pour éviter d'endommager l'appareil.

Comment interpréter l'affichage de l'IMC ?

L'IMC est calculé automatiquement. Les catégories selon l'OMS sont : maigreur (<18,5), poids normal (18,5-24,9), surpoids (25-29,9), obésité (≥30). Consultez un professionnel de santé pour une interprétation.

Comment nettoyer la balance ?

Utilisez un chiffon humide sans détergent abrasif. N'immergez pas la balance dans l'eau et évitez les produits chimiques.

Puis-je utiliser la balance sur une moquette ?

Il est recommandé de placer la balance sur une surface dure et plane pour des mesures précises. La moquette peut affecter les résultats.

Que faire si le poids affiché semble incorrect ?

Vérifiez que la balance est sur une surface plane, que les piles sont en bon état, et que vous êtes immobile pendant la mesure. Si l'erreur persiste, étalonnez la balance en appuyant sur ON/SET pour remettre à zéro.

Comment résoudre le problème de clignotement de l'affichage ?

Un affichage clignotant indique que la mesure est en cours. Restez immobile jusqu'à ce que le poids soit stable. Si le clignotement persiste, vérifiez les piles ou contactez le service consommateurs.

MODE D'EMPLOI 63806 SOEHNLER

Description de l'appareil et éléments de commande

1. Plateforme
2. Bouton de changement des unités (kg, lb, st)
3. Compartiment pour les piles

Sensor-touch : il suffit d'effleurer les touches !

1. Touche ON/SET
2. Touches

Affichage

1. Affichage du poids et de la taille
2. Emplacement mémoire
3. Affichage de l'IMC
4. Affichage de la tendance

1. Insérer les piles (3 piles 1,5 V de taille AAA). Remarque: les données enregistrées sont réinitialisées lors du changement des piles.
2. Régler les unités.
3. Placer la balance sur un support plat.

Saisir des données personnelles et pesée

1. Appuyer sur la touche ON/SET.

À l'aide des touches ▲/▼ sélectionner un emplacement mémoire puis valider (SET).

1. Ensuite, à l'aide des touches ▲/▼ saisir la taille puis valider (SET).
2. Enfin, à l'aide des touches ▲/▼ définir l'objet de poids puis valider (SET).
3. L'affichage 0 apparaît.

Monter sur la balance pour la première pesée. Rester immobile tant que l'affichage clignote.

1. Une fois le poids déterminé, la balance indique le poids corporel, l'emplacement mémoire, l'IMC calculé et la différence de poids avec l'objet de poids.

Pour modifier ou supprimer des données, il suffit d'écraser les données existantes.

Pesée avec détermination de l'imc et affichage de la différence de poids

1. Monter sur la balance.
2. Le poids corporel est déterminé et la reconnaissance de la personne est automatique. Rester immobile tant que l'affichage clignote.
3. Ensuite, la balance indique le poids corporel, l'emplacement mémoire, l'IMC calculé et la différence de poids avec l'objectif de poids.
4. Si le poids corporel d'autres personnes en mémoire se situe dans la même plage de poids, l'affichage du poids doit être effectué manuellement. Cela est indiqué par le chiffre de l'emplacement mémoire qui clignote.

Ensuite, à l'aide des touches sélectionner un emplacement mémoire puis valider (SET). La balance indique alors pour la personne correcte le poids corporel, l'emplacement mémoire, l'IMC calculé et la différence de poids avec l'objectif de poids.

Classification du poids corporel en fonction de l'IMC

(source : Organisation mondiale de la santé, 2000)

BMI (kg/m2)	Classification
< 18,5	Maigneur
18,5 - 24,9	Poids normal
25,0 - 29,9	Surpoids
≥ 30,0	Obésité
30,0 - 34,9	Obésité Grade I
35,0 - 39,9	Obésité Grade II
≥ 40,0	Obésité Grade III

1. Piles usées. Remplacer les piles (3 piles 1,5 V de taille AAA).
2. Poids max. 150kg

Nécessite : 3 piles AAA 1,5 V.

Max. 150kg / 100g

Max. 330 lb/0.2 lb

Max. 19 st/0.2 lb

Batterie nécessaire:

3x1,5VAAA

Max. 150kg / 100g

Max. 330 lb/0.2 lb

Max. 19 st/0.2 lb

Vereiste batterijen:

3x1,5VAAA

Max. 150kg / 100g

Max. 330 lb/0.2 lb

Max. 19 st/0.2 lb

Piles: 3 x 1,5 V AAA

Max. 150kg / 100g

Max. 330 lb/0,2 lb

Max. 19 st/0,2 lb

Piles: 3 × 1,5 V AAA

Maks. 150kg / 100g

Maks. 330 lb/0.2 lb

Maks. 19 st/0,2 lb

Batterie besoin: 3 × 1,5 V AAA

Max. 150kg / 100g

Max. 149.69kg / 0.09kg

Max. 19 st/0.2 lb

BatteriebehoV: 3 × 1,5 V AAA

Enint. 150kg / 100g

Enint. 330 lb/0.2 lb

Enint. 19 st/0.2 lb

Paristot: 3 × 1,5 V AAA

Max. 150kg / 100g

Max. 330 lb/0.2 lb

Max. 19 st/0.2 lb

Batterie: 3 x 1,5 V AAA

Maks. 150kg / 100g

Maks. 330 lb/0.2 lb

Max. 19 st/0.2 lb

Batteries requises:

3x1,5VAAA

Garantie

Soehnle garantit, pour une durée de 3 ans à compter de la date d'achat, la suppression gratuite des défauts provenant de vices de matériel ou de fabrication par une réparation ou un échange.

En cas de réclamation sous garantie, retournez l'appareil à votre revendeur avec le coupon de garantie et la facture.

Conformité CE

CE Cet appareil est conforme à la directive 2004/108/CE en vigueur. Vous trouverez la déclaration de conformité CE sur www.soehnle.com

Élimination des piles directive ce 2008/12/ce

Les piles ne doivent pas être jetées aux ordures ménagères. Vous devez rapporter vos piles usagées aux points de collecte publics de votre commune ou à tout autre point de vente de piles similaires.

Les piles contenant des substances toxiques portent le marquage suivant :

Pb-Cd-Hg

Pb = contient du plomb

Cd = contient du cadmium

Hg = contient du mercure

Élimination des appareils électriques et électroniques directive ce 2002/96/ce

Ce produit ne doit pas être traité comme un déchet domestique normal, mais doit être déposé à un point de collecte réservé au recyclage des appareils électriques et

électroniques. Pour plus d'informations, contactez votre commune, la déchetterie communale ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Service consommateurs

Nos interlocuteurs sont à votre disposition pour toute question ou suggestion :

Allemagne

Tél: [phone]

International

Utiliser uniquement un chiffon humide sans détergent abrasif.