PL-IPAD SPEAKER - Enceinte bluetooth PROLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte Bluetooth PROLINE PL-IPAD SPEAKER
Caractéristiques techniques principales	Connectivité Bluetooth, compatibilité avec les appareils iOS et Android
Alimentation électrique	Rechargeable via USB
Dimensions approximatives	25 cm x 10 cm x 8 cm
Poids	1,2 kg
Compatibilités	Tablettes, smartphones, ordinateurs portables
Type de batterie	Batterie lithium-ion
Tension	5V
Puissance	10W
Fonctions principales	Lecture de musique, appels mains libres, contrôle vocal
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée, consulter le service client pour les réparations
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, éviter les températures extrêmes
Informations générales utiles	Vérifier la compatibilité avant l'achat, durée de vie de la batterie jusqu'à 8 heures

FOIRE AUX QUESTIONS - PL-IPAD SPEAKER PROLINE

Comment connecter le haut-parleur PROLINE PL-IPAD à mon appareil ?

Pour connecter le haut-parleur PROLINE PL-IPAD, activez le Bluetooth sur votre appareil, puis recherchez le haut-parleur dans la liste des appareils disponibles. Sélectionnez-le pour établir la connexion.

Quel est la durée de vie de la batterie du haut-parleur ?

La batterie du PROLINE PL-IPAD peut durer jusqu'à 10 heures en fonction du volume et de l'utilisation.

Comment recharger le haut-parleur PROLINE PL-IPAD ?

Pour recharger le haut-parleur, utilisez le câble USB fourni et connectez-le à une source d'alimentation. Le temps de charge complet est d'environ 3 heures.

Que faire si le haut-parleur ne se connecte pas à mon appareil ?

Assurez-vous que le haut-parleur est en mode de couplage. Si cela ne fonctionne pas, essayez de désactiver et réactiver le Bluetooth de votre appareil, puis réessayez de connecter.

Comment régler le volume sur le haut-parleur PROLINE PL-IPAD ?

Le volume peut être ajusté à l'aide des boutons de volume situés sur le haut-parleur. Vous pouvez également régler le volume directement depuis votre appareil connecté.

Le haut-parleur PROLINE PL-IPAD est-il résistant à l'eau ?

Non, le PROLINE PL-IPAD n'est pas conçu pour être résistant à l'eau. Évitez de l'exposer à l'humidité ou à l'eau.

Comment réinitialiser le haut-parleur PROLINE PL-IPAD ?

Pour réinitialiser le haut-parleur, maintenez enfoncés les boutons 'Power' et 'Volume +' pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que les lumières clignotent.

Puis-je utiliser le haut-parleur PROLINE PL-IPAD pendant qu'il est en charge ?

Oui, vous pouvez utiliser le haut-parleur pendant qu'il est en charge. Cependant, pour une meilleure performance, il est recommandé de le laisser se charger complètement.

Où puis-je trouver des mises à jour du firmware pour le haut-parleur ?

Les mises à jour du firmware peuvent être trouvées sur le site web du fabricant ou en contactant le service client de PROLINE.

MODE D'EMPLOI PL-IPAD SPEAKER PROLINE

pour iPad, iPod et iPhone

Fabrique pour

iPod iPhone iPad

Haut-parleur EU PL-iPad MANUEL D'UTILISATION

(iPod / iPhone / iPad non inclus)

VEUILLEZ LIRE COMPLÉTEMENT CE MANUEL D'UTILISATION AVANT DE FAIRE FONCTIONNER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE MANUEL POUR TOUTE FUTURE RÉFERENCE.

DESCRIPTIONS DES BOUTONS DE CONTRÔLE

FONCTIONS DE L'UNITS PRINCIPALE
	Sur l'avant:	Descriptions
1	Capteur IR	Reçoit les signaux infrarouges de contrôle de la télécommande, il ne doit pas être bloqué.
2	Indicateur d'alimentation / Fonction	- Mise en marche en mode AUX-IN, l'indicateur DEL clignotera.- Mise en marche et en mode iPad, l'indicateur DEL restera allumé.- En mode de veille, l'indicateur DEL s'éteindra.
3	Connecteur de station d'accueil	Connectez votre iPad, iPhone, iPod touch, iPod nano, iPod classic (sauf le modele 160GB) et iPod matériel ici
4	Augmentation / RÉduction de Volume (+/-)	Réglez le niveau de volume
5	Bouton de Mise en marche / Veille (◇)	- Appuyez sur pourmettre l'unité en marche- Appuyez et maintenez ce bouton pourmettre l'unité en mode de veille.- Alors que l'unité est en marche, appuyez sur ce bouton pour faire permuter le mode iPad le mode AUX-IN.
6	Haut-parleur de gauche	Sortie sonore du canal gauche
7	Haut-parleur de droite	Sortie sonore du canal droit
8	Station d'accueil iPad	Maintient solidement l'iPad enclenché en position.
	Sur l'arrière:	Descriptions
9	Bouton de réinitialisation	Appuyez sur ce bouton pour restaurer les réglages par défaut de l'unité au cas où il présente une anomalie pendant le fonctionnement.
10	Prise de sortie video	Connectez la prise d'entrée composite de votre télévisuer à cette prise pour visualiser des films / vidEOS ou pour naviguer parmi les vidéosYouTube sur votre écran TV.
11	Prise CC (8V = 2900mA ◎-®+○)	Connectez uniquement l'adaptateur CA fourni à cette prise pour alimenter l'unité.
12	Prise AUX-IN	Connectez tout apparéil audio portable compatible à cette prise pour amplifier la sortie audio.
13	Ouverture Reflex des basses	Cette ouverture ne doit jamais être bloquée car autrement l'effect de bassse serait réduit.
14	Charnière de base	Ceci est la charnière où le bras de support iPad est attaché à l'unité principale.
15	Bras de support	Il permet de connecter la station d'accueil iPad à l'unité principale.Notez que le bras de support doit être régé sur la plus haute ou la plus BASSE position avant d'enclencher votre apparéil Apple et avant de régler l'angle de la charnière de la station d'accueil.
16	Charnière de station d'accueil	Elle permet d'ajuster l'angle de visualisation de la station d'accueil iPad vers l'avant ou vers l'arrière.
17	Tête pivotante	Cela permet à la station d'accueil iPad d'être pivotée sur 90 degrés dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour un fonctionnement / visionnage en mode paysage sur votre apparéil Apple.

FONCTIONS DE LA TÉLECOMMANDE		Descriptions
1	Bouton d'alimentation / veille	Appuyez pourmettre l'unité en marche ou pour la mettre en mode de veille.
2	Bouton Lecture/ Pause	Appuyez pourmettre en lecture ou en pause la sortie audio lors de l'utilisation des modes iPod / Video / Youtube de votre apparéil Apple.
3	Saut en arrière	Appuyez pour returner à la plage précédente lors de l'utilisation des modes iPod / Video de votre apparéil Apple.
4	Activer / désactiver la réserve	Appuyez pour activer ou désactiver la sortie video. La sortie video par défaut est réglée sur TV. Appuyez sur le bouton video pour regarder des films / des vidEOS Youtube sur l'écran de votre apparéil Apple.
5	Augmentation du volume (+)	Appuyez pouraugmenter le niveau sonore.
6	Diminution du volume (-)	Appuyez pourdiminuer le niveau sonore.
7	Couvercle de comportment	C'estle couvercle du comportment des piles.
8	Bouton de fonction	Appuyez pourpermuter entre le mode iPad et le mode AUX-IN.
9	Bouton sourdine	Appuyez pourdésectiver la sortie audio des haut-parleurs. Appuyez à nouveau pour reprendre l'écoute.
10	Saut avant (▶)	Appuyez pouravancer à la plage suivante lors de l'utilisation des modes iPod / Video de votre apparéil Apple.

Accessoires:

Câble vidéo RCA x 1

Adaptateur d'alimentation x 1

Sources d'alimentation

Ce système de haut-parleurs sur station d'accueil fonctionne en utilisant l'adaptateur secteur CA fourni avec une sortie 8V 2900mA (centre positif) et est compatible avec le standard de puissance domestique ~230V 50Hz

Remarque : N'utilisez pas un autre adaptateur secteur CA ; utilisez uniquement celui qui est fourni. Votre iPad ou iPhone pourrait ne pas se recharger et cela pourrait causer des dommages sur la station d'accueil et/ou l'appareil Apple qui est enclenché sur la station d'accueil. Un risque d'incendie pourrait également se produire en raison d'une surcharge du système.

La télécommande fonctionne avec une pile de lithium de type 3V CR2032 (incluse).

Connexion de l'unite à l'alimentation CA

Branchez l'adaptateur CA à la prise CC située à l'arrière de l'unité. Branchez l'adaptateur à une prise standard de 230V 50Hz.

Télécommande

Retirez le couvercle du compartiment des piles pour activer la télécommande avant la première utilisation.

Lorsque le fonctionnement de la télécommande devient intermittent ou que la distance de contrôle est considérablement diminuée, remplacez la pile d'origine avec une pile neuve de lithium de type CR2032 3V en suivant cette procédure :

1. Déverrouillez (1) et faites glisser le plateau de la pile (2) du boîtier de la télécommande.
2. Remplacez la pile faible / usée par une pile neuve. Assurez-vous que la pile est insérée correctement. La télécommande ne fonctionnera pas si la pile est installée dans le mauvais sens.
3. Remplacez le plateau de la pile dans son logement.

Remarques concernant les PILES

• Il existe un danger d'explosion si la pile est replacée de façon incorrecte. Remplacez la pile usée uniquement avec une pile neuve de même type.
• Utilisez seulement une pile d'une marque connue et de qualité afin d'assurer une longue durée de fonctionnement et la meilleure performance. Si l'unité n'est pas utilisée pendant une période prolongée, retirez la pile. Une pile usée ou qui fuit peut causer des dommages sur la télécommande et peut annuler la garantie. N'essayez pas de recharger des piles qui ne sont pas destinées à être rechargées ; elles peuvent surchauffer, se casser et fuir (Suivez les instructions du fabricant des piles). Seul un adulte doit remplacer la pile.

Installation de la station d'accueil pour un visionnage confortable et le mode de navigation vidéo

1. Placez votre iPad, iPhone ou iPod touch sur la station d'accueil en mode portrait. Faites pivoter la station d'accueil sur 90 degrés dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour le mettre en mode paysage, si nécessaire.
2. Reglez la charnière de la base jusqu'à ce que le bras de support de l'iPad s'enclenche dans la position la plus élevée.
3. Ajustez l'angle de vue en inclinant la station d'accueil iPad vers l'avant ou vers l'arrière.

Mode Portrait

Mode Paysage

Utilisation du clavier ipad sur l'écran

1. Placez votre iPad sur la station d'accueil et faites-la pivoter de 90 degrés dans le sens contraire des aiguilles d'une montre en mode paysage.
2. Verrouillez le bras de support dans sa position la plus basse et placez la station d'accueil sur l'angle illustré à droite.
3. L'écran iPad sera incliné sur un angle d'environ 41 degrés, vous permettant de taper en utilisant le clavier sur l'écran.

AVERTISSEMENT: Ne forcez pas lors de la connexion de votre iPad, iPod, ou iPhone car une pression excessive pourrait causer des dommages sur l'unité ou sur l'appareil et cela pourrait annuler les garanties des deux produits.

Mode dactylographie sur l'écran

Même si la station d'accueil est en mode de veille, une fois que votre iPad, iPhone ou iPod est connecté sur le connecteur d'accueil, le chargement démarrera automatiquement.

Écoute musicale sur voiture appareil APPLE

Cet unité fonctionne avec tous les modèles iPad, iPhone, iPod touch, iPod nano, iPod video et iPod classic de120 Go.

1. Placez soigneusement votre appareil Apple sur le connecteur de la station d'accueil.
2. Appuyez sur le bouton d'alimentation de l'unité principale ou de la télécommande pour mettre l'unité en marche. L'indicateur lumineux vert reste allumé.
3. Sélectionnez la fonction "iPod" à partir de l'écran principal de l'iPad, l'iPhone ou l'iPod touch ou la fonction "Musique" sur l'iPod pour accéder à votre bibliothèque musicale.
4. Après avoir sélectionné votre plage préférée, appuyez sur la touche Lecture / Pause de la télécommande pour mettre la plage en lecture ou en pause.
5. Appuyez sur le bouton pour sauter à la plage suivante. Appuyez et maintenez ce bouton pendant la lecture pour avancer rapidement sur la plage.
6. Appuyez sur le bouton ↓ pour accéder au début de la plage en cours ou à la plage précédente. Appuyez et maintenez ce bouton pendant la lecture pour rembobiner rapidement sur la plage.
7. Appuyez sur le bouton d'augmentation du volume + et de diminution du volume - pour régler le niveau sonore.
8. Appuyez sur le bouton Mute (Sourdine) pour désactiver la sortie audio des haut-parleurs. Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture.

Remarques:

• Ajustez le préréglage de l'égaliseur intégré de votre appareil Apple pour affiner la qualité sonore en fonction de vos besoins.
• Le curseur de réglage du volume de l'iPad, de l'iPhone et de l'iPod touch sera désactivé lorsque l'appareil sera placé sur la station d'accueil.
• Appuyez sur le bouton HOME de votre iPad, iPhone ou iPod touch pour quitter le mode musique / mode vidéo.
• Voiture appareil Apple se rechargera le temps qu'il restera sur la station d'accueil.
• Appuyez sur le bouton d'alimentation pour passer en mode AUX-IN. L'indicateur lumineux vert clignotera.

Regarder des FILMS, des podcasts ou des vidéos youtube sur une TV externe

1. Connectez la prise de sortie vidéo de cette unité à l'entrée vidéo composite de votre téléviseur externe avec un câble vidéo approprié (non inclus).
2. Si vous utilisez l'iPod nano, l'iPod classic ou l'iPod video, vous devrez activer manuellement l'option de sortie TV à partir du menu de réglage video de votre iPod.
3. Pour l'iPod nano (3ème génération et plus), l'iPod video et l'iPod classic, sélectionnez le menu "Vidéos" ou "Podcasts" pour localiser vos clips vidéo préférés sur l'écran LCD de l'appareil.
4. Pour l'iPad, l'iPhone et l'iPod touch, vous pouvez également regarder vos vidéos préférées de YouTube lorsque vous êtes connecté à Internet via Wi-Fi ou par réseau 2G ou 3G de votre téléphone cellulaire.
5. La sortie audio de haute qualité de vos vidéos sera mise en lecture par les haut-parleurs stéréo intégrés.
6. Après avoir sélectionné la vidéo que vous souhaitez regarder, appuyez sur la touche Lecture / Pause (*) de la télécommande pour la mettre en lecture ou en pause.
7. Appuyez sur le bouton (*) pour avancer jusqu'à la fin du clip en cours. Appuyez et maintenez ce bouton pendant la lecture pour avancer rapidement le clip.
8. Appuyez sur le bouton (*) pour revenir au début du clip en cours. Appuyez et maintenez ce bouton pendant la lecture pour rembobiner rapidement le clip.
9. Appuyez sur le bouton d'augmentation du volume (+) ou de réduction du volume (-) de la télécommande ou de l'unité principale pour ajuster le niveau sonore.
10. Appuyez sur le bouton Mute (Sourdine) de la télécommande pour désactiver la sortie audio des haut-parleurs. Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture.

Remarques:

La sortie vidéo par défaut est réglée sur TV lorsque vous mettez la station d'accueil en marche ou lorsque vous placez un appareil Apple sur la station d'accueil. Si vous modifiez la sortie vidéo vers l'écran de l'appareil Apple, puis que vous déconnectez l'appareil Apple, la station d'accueil rétablira la sortie TV par défaut.

Les fonctions d'avance rapide / de rembobinage rapide peuvent ne pas fonctionner pour les vidéos YouTube.

Regarder des FILMS, des podcasts ou des vidéos youtube sur l'écran de votre appareil APPLE

1. Sélectionnez la réservation que vous souhaitez regarder dans le menu de votre appareil Apple et appuyez sur le bouton Lecture / Pause de la télécommande ou sur le bouton de lecture de l'écran.
2. Appuyez sur le bouton On / Off video (Activer / Désactiver la vidéo) de la télécommande pour regarder les vidéos sur l'écran de l'ordinateur Apple.
3. Ce qui suit se produit si l'appareil Apple est placé sur la station d'accueil:

(a) Pour iPad, la vidéo se mettra en pause et l'affichage retournera à l'écran d'information vidéo précédent. Appuyez sur le bouton Lecture / Pause de la télécommande ou sur le bouton de lecture de l'écran. (b) Pour iPhone, la vidéo se mettra en pause et l'affichage retournera à l'écran de sélection vidéo précédent. Tapez sur la vidéo désirée pour reprendre la lecture sur l'écran de votre appareil Apple. (c) Pour iPod nano et iPod classic, la vidéo continuera d'être lue. Appuyez sur le bouton MENU avec la roulette du iPod pour retourner sur l'écran de sélection vidéo précédent. Appuyez sur le bouton SELECT (bouton central) du iPod pour reprendre la lecture sur l'écran de votre appareil Apple. (d) La vidéo du iPod ne répondra pas à la commande d'activation/désactivation vidéo.

1. Si vous n'avez pas la télécommande en main, vous pouvez aussi activer ou désactiver la vidéo en procédant comme suit:

(a) Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation de l'unité jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne. (b) Appuyez et maintenez le bouton d'augmentation du volume (+) ou de réduction du volume (-) et le bouton d'alimentation jusqu'à ce que l'appareil s'allume à nouveau, puis relâchez les boutons. (c) Ce qui suit se produit si l'appareil Apple est placé sur la station d'accueil:

(i) Pour l'iPad, la vidéo reprendra la lecture automatiquement sur son propre écran. (ii) Pour l'iPhone, tapez sur la vidéo désirée pour reprendre la lecture sur son propre écran. (iii) Cette option ne fonctionnera pas pour l'iPod nano, l'iPod classic et l'iPod video. Vous devrez désactiver manuellement l'option de sortie TV sur le menu de réglage vidéo de votre iPod.

Utilisation de l'entree auxiliaire (aux-in)

Cette unité fournit une prise Aux-in (entrée auxiliaire) pour connecter un périphérique audio externe tel qu’un lecteur MP3, un lecteur CD et même un iPod de version ancienne non conçu pour les stations d’accueil (sauf l'iPod shuffle 3ème génération) et permet d’écouter l'audio à partir de ces périphériques externes à travers les haut-parleurs de la station d'accueil.

1. Utilisez un câble audio (non inclus) avec une prise stéréo de 3,5 mm aux deux extrémités.
2. Branchez une extrémité du câble à la prise AUX-IN située à l'arrière de l'unité principale et l'autre extrémité à la prise de sortie du casque de votre appareil audio externe.
3. Mettez l'appareil audio externe en marche.
4. Appuyez sur le bouton de fonction de la télécommande ou appuyez sur le bouton d'alimentation de l'unité principale pour sélectionner le mode AUX-IN, si nécessaire. L'indicateur lumineux d'alimentation sur l'unité principale se mettra à clignoter.
5. Le niveau du volume de sortie peut maintenir être contrôlé à l'aide des boutons d'augmentation du volume (+) ou de réduction du volume (-) de la télécommande ou de l'unité principale. Faites fonctionner toutes les autres fonctions de l'appareil auxiliaire comme d'habitude.

Remarques:

• Si la prise LINE OUT de votre appareil exter est connectée, il vous suffit alors de régler le volume de cet appareil. Si la prise du casque de votre appareil exter est connectée, vous devrez peut-être ajuster à la fois le contrôle du volume de votre appareil exter et le contrôle du volume de cet appareil pour avoir un niveau de volume plus comfortable.
• Appuyez sur le bouton d'alimentation pour éteindre le système lorsque vous avez terminé l'écoute. N'oubliez pas également de couper l'alimentation de votre appareil externe.

Réinitialisation de l'unité

Si l'unité est soumise à une surtension ou à un choc électrique, il est possible que le microcontrôleur se soit bloqué et ainsi, l'unité ne répond pas à toutes les commandes du panneau avant ou de la télécommande. Dans ce cas, vous pouvez réaliser une des actions suivantes:

1. Détachez la fiche CC de l'adaptateur secteur de l'unité, puis reconnectez-la après environ 10 secondes.
2. Utilisez un trombone, un cure-dents ou un objet similaire pour appuyer sur le bouton « Reset » qui se trouve au bas de la face arrière de la station d'accueil iPad.

Avertissement :

N'utilise pas d'objet coupant et pointu pour appuyer sur le bouton de réinitialisation. Cela pourrait endommager le commutateur tactile à l'intérieur de l'appareil.

Nettoyage de l'unité

Pour éviter tout risque d'incendie ou de choc électrique, déconnectez votre unité de l'adaptateur secteur CA et votre(AP) avant de procéder au nettoyage. - La surface de l'unité peut être nettoyée avec un chiffon à poussière et traitée comme les autres meubles. Faites preuve de prudence lors du nettoyage et lorsque vous essuyez les pièces en plastique. - Si le boîtier devient poussiéreux, essuyez-le avec un chiffon à poussière doux et sec. N'utilisez pas de cire ou de vaporiseurs sur le boîtier. - Si l'unité est sale ou compte des traces de doigts, elle peut être nettoyée avec un chiffon doux légèrement humidifié d'un peu de savon doux et d'eau. N'utilisez jamais de chiffons abrasifs ou de polissage car ils pourraient endommager le revêtement de votre unité. Ne laissez jamais d'eau ou tout autre liquide pénétrer dans l'appareil pendant le nettoyage! Lors du réglage du bras de support iPad ou de l'angle de la station d'accueil iPad, procédez doucement pour éviter d'endommager les pièces mécaniques internes et les charnières.

Alimentation

Unité principale

Adaptateur CA-CC

Entrée: 230V ~ 50Hz

8V --- 2900mA

Télécommande : 1 Pile de lithium 3V --- CR2032

PUISSANCE DE SORTIE 2 × 2,5W

Imprimé en Chine