AC31 - Climatiseur ALPATEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Climatiseur mobile
Caractéristiques techniques principales	Monobloc, réversible, avec fonction déshumidification
Alimentation électrique	220-240 V, 50 Hz
Dimensions approximatives	70 cm x 45 cm x 35 cm
Poids	30 kg
Compatibilités	Convient pour des pièces jusqu'à 70 m²
Type de batterie	Non applicable
Tension	220-240 V
Puissance	9000 BTU/h
Fonctions principales	Refroidissement, chauffage, déshumidification, ventilation
Entretien et nettoyage	Filtres lavables, nettoyage régulier recommandé
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité des pièces détachées à vérifier auprès du fabricant
Sécurité	Protection contre la surchauffe, conforme aux normes CE
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, service après-vente disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - AC31 ALPATEC

Comment installer l'ALPATEC AC31 ?

Pour installer l'ALPATEC AC31, commencez par placer l'appareil sur une surface plane et stable. Assurez-vous que l'appareil est à une distance suffisante des murs et autres objets pour permettre une circulation d'air adéquate. Branchez l'appareil sur une prise électrique conforme et suivez les instructions du manuel d'utilisation pour le paramétrage initial.

Quels sont les réglages de température recommandés ?

Il est recommandé de régler l'ALPATEC AC31 à une température de 22 à 24°C pour un confort optimal. Vous pouvez ajuster la température en fonction de vos préférences personnelles et des conditions ambiantes.

L'ALPATEC AC31 fait du bruit. Est-ce normal ?

Il est normal que l'ALPATEC AC31 émette un certain bruit lors de son fonctionnement, notamment lors de la mise en marche ou de l'arrêt du compresseur. Si le bruit devient excessif ou inhabituel, vérifiez si l'appareil est bien nivelé et s'il n'y a pas d'obstructions.

Comment nettoyer le filtre de l'ALPATEC AC31 ?

Pour nettoyer le filtre de l'ALPATEC AC31, éteignez l'appareil et débranchez-le. Retirez le filtre en suivant les instructions du manuel. Nettoyez-le délicatement à l'eau tiède et laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Que faire si l'ALPATEC AC31 ne refroidit pas correctement ?

Si l'ALPATEC AC31 ne refroidit pas correctement, vérifiez que les réglages de température sont appropriés. Assurez-vous également que le filtre est propre et que les grilles d'aération ne sont pas obstruées. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

L'appareil affiche un code d'erreur. Que signifie-t-il ?

Les codes d'erreur peuvent indiquer divers problèmes. Consultez le manuel d'utilisation pour connaître la signification des codes d'erreur spécifiques et les mesures à prendre. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, contactez le service après-vente.

Est-ce que l'ALPATEC AC31 consomme beaucoup d'énergie ?

L'ALPATEC AC31 est conçu pour être économe en énergie. Sa consommation dépend de l'utilisation, des réglages de température et des conditions ambiantes. Pour réduire la consommation d'énergie, utilisez des réglages modérés et assurez-vous que les portes et fenêtres sont fermées.

Comment stocker l'ALPATEC AC31 pendant l'hiver ?

Pour stocker l'ALPATEC AC31 pendant l'hiver, nettoyez l'appareil et retirez le filtre. Éteignez-le et débranchez-le. Rangez-le dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité et des températures extrêmes.

MODE D'EMPLOI AC31 ALPATEC

Nous désirons avant tout vous remercier pour avoir accordé la préférence à un climatiseur de notre production.

Document réservé aux termes de la loi avec interdiction de reproduction ou de transmission à tiers sans l'autorisation expresse du fabricant.

Les machines peuvent subir des mises à jour et par conséquent présenter des éléments différents de ceux qui sont représentés, sans que cela ne constitue pour autant un préjudice pour les textes contenus dans ce manuel.

Lire attentivement le présent manuel avant de se livrer à toute opération (installation, entretien, utilisation) et suivre scrupuleusement ce qui est décrit dans chacun des chapitres.

Conserver soigneusement le présent livre pour toute consultation ultérieure. Après avoir retiré l'emballage, s'assurer que l'appareil est en parfait état. Les éléments de l'emballage ne doivent pas être laissés à portée des enfants pour qui ils représentent des sources potentielles de danger.

LE FABRICANT DECLINE TOUTE RESPONSABILITE EN CAS DE DOMMAGES AUX PERSONNES OU AUX BIENS DERIVANT DU NON-RESPECT DES NORMES CONTENUES DANS LE PRESENT LIVRET.

Le fabricant se réserve le droit d'apporter à tout moment des modifications à ces modèles, tout en conservant les caractéristiques essentielles décrites dans le présent manuel.

Lors du montage, et à chaque opération d'entretien, il faut observer les précautions citées dans le présent manuel et sur les étiquettes mises à l'intérieur des appareils, ainsi qu'adopter toutes les précautions suggérées par le bon sens commun et par les Normes de Sécurité en vigueur sur le lieu de l'installation.

Les pictogrammes reportés au chapitre suivant permettent de fournir rapidement et de manière univoque les informations nécessaires pour une utilisation correcte de la machine dans des conditions de sécurité.

Service

• Indique des situations où il faut informer le SERVICE interne de la société : SERVICE APRES-VENTE CLIENTS.

• Les paragraphes précédés par ce symbole contiennent des informations et des prescriptions très importantes, notamment pour ce qui concerne la sécurité. Le non-respect peut comporter : danger pour la sécurité des opérateurs.
• perte de la garantie du contrat.
• dégagement de la responsabilité du fabricant.

Main levée

• Indique les actions qu'il ne faut absolument pas accomplir.

Tension électrique dangereuse

Signale au personnel concerné que l'opération désignée présente, si elle n'est pas effectuée conformément aux normes de sécurité, le risque de provoquer une décharge électrique.

Danger général

Signale au personnel concerné que l'opération désignée présente, si elle n'est pas effectuée conformément aux normes de sécurité, le risque de provoquer des dommages physiques.

Danger de température élevée

Signale au personnel concerné que l'opération décrite présente, si elle n'est pas effectuée conformément aux normes de sécurité, le risque de provoquer des brûlures par contact avec des composants à température élevée.

Le climatiseur doit exclusivement être utilisé pour améliorer et rendre plus confortable la température ambianté. Pour un bien-être optimal, il est donc indispensable de procéder à un calcul des charges thermiques estivales correspondant à la pièce intéressée.

MISES en GARDE

• Pour éviter d'endommager le compresseur, chaque départ est retardé de 3 minutes par rapport à la dernière extinction.
• Cet appareil doit être réservé à l'usage pour lequel il a été expressément conçu, c'est-à-dire la climatisation des pièces où il est installé. Toute autre utilisation doit être considérée comme incorrecte et par conséquent dangereuse. Le constructeur ne peut être tenu responsable des eventuels dommages provoqués par un usage impropre, erré ou déraisonnable.
• En cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement de l'appareil, l'éteindre et ne pas tenter de le manipuler. Pour toute réparation, s'adresser exclusivement aux services après-vente agréés par le constructeur et exiger l'utilisation de pièces de rechange originales. Le non-respect de ce qui précède peut compromettre la sécurité de l'appareil.
• Interdire l'utilisation sans surveillance de l'appareil aux enfants ainsi qu'aux handicapés.
• Ne pas installer l'appareil dans des pièces où l'air peut contenir du gaz, de l'huile, du souffre ni à proximité de sources de chaleur.
• Ne pas appuyer d'objets lourds ou chauds sur l'appareil.
• Si vous décidiez de ne plus utiliser un appareil de ce type, il est recommandé de le mettre hors d'usage en coupant le câble d'alimentation, après avoir débranché la fiche de la prise de courant. Il est en outre recommandé de rendre inoffensifs les éléments de l'appareil susceptibles de constituer un danger, notamment pour les enfants, qui pourraient se servir de l'appareil hors d'usage pour jouer.

1-Tube flexible de 1.5 m. 2- Convoyeur terminal pour fenêtre 3-Bride pour installation murale ou sur vitre 4-Bouchon de fermeture de bride 5-Ventouse pour fenêtre 6- Notice d'utilisation et d'entretien 7- Télécommande

1) Panneau de commande 2) Grille d'évacuation de l'air 3) Filtre d'air avec grille 4) Bouchon pour le vidage de l'eau de condensation 5) Entrée d'air externe 6) Sortie d'air externe 7) Poignée pour le déplacement

Installation

• Contrôlez qu'aucun obstacle ne gêne le filtre d'aspiration.
• Brancher le climatiseur à des prises équipées de mise à la terre uniquement;
• Un nettoyage effectué tous les ans par un Centre SAV garantit le bon fonctionnement du climatiseur.
• Le climatiseur ne doit pas être utilisé dans des locaux servant de buanderie.
• Installer le climatiseur uniquement dans des locaux secs. Veiller à garder entre le climatiseur et les structures adjacentes les distances minimales indiquées à la figure 5.1.

Danger d'explosion ou d'incendie.

• Installer le climatiseur sur des surfaces planes.

Le climatiseur doit être installé dans un local approprié. Il est recommandé de réduire au minimum le rayonnement solaire au moyen de volets roulants, de rideaux, de stores vénitiens et de maintenir les portes et les fenêtres fermées.

• Positionner le climatiseur devant une fenêtre ou bien une porte-fenêtre.
• Replier le convoyeur final sur lui-même (fig. 5 A), puis l'insérer dans le tube flexible (fig. 5 B).
• Introduisez le flexible dans le raccord.
• Ne tendez le flexible que si cela est nécessaire, de façon à ce que le convoyeur d’air reste bloqué entre les battants de la fenêtre.

Installation FIXE (fig. 6)

Le climatiseur peut aussi être installé sur des trous fixes pratiqués dans une vitre ou bien dans un mur. Le flux de l'air ne doit pas être entravé par des grilles de

protection ni par autre chose. Les éventuelles protections doivent avoir une section totale de passage de l'air non inférieure à 140 cm².

Avant de brancher le climatiseur, vous assurez que:

• La ligne d'alimentation ait une tension de 220-240 V / 50 Hz. La ligne d'alimentation soit équipée d'une mise à la terre, qu'elle soit dimensionnée pour un courant de pic de 20A et protégée par un fusible de 10AT. La prise ait une portée d'au moins 10A à 250V.

Dans le cas où la prise ne serait pas compatible avec la fiche du climatiseur, la remplacer par une autre aux normes CEI.

Le fil conducteur d'une éventuelle rallonge ait une section d'au moins 1,5mm² - Le climatiseur soit installé conformément aux normes nationales. L'absorption du climatiseur ajoutée à celle des autres appareils électroménagers ne provoque pas l'interruption du circuit électrique.

Les types de fonctionnement du climatiseur peuvent être sélectionnés aussi bien sur la télécommande que sur le panneau de commande présent sur le climatiseur. Sur les deux dispositifs, le fonctionnement sélectionné est indiqué sur un afficheur LCD. La réception de la commande émise est confirmée par l'émission d'un son par l'avertisseur.

Legende des symboles et des touches du panneau de commande (FIG.7)

• SW1: ON / Veille;
• SW2: Sélection du mode de fonctionnement (refroidissement => automatique => ventilateur seul => déshumidification => refroidissement...);
• SW3: Sélection de la vitesse du ventilateur (vitesse maxi => vitesse moyenne => vitesse mini => vitesse maxi...);
• SW4: Augmentation température/retard;
• SW5: Réduction température/retard;
• SW6: Confirmation/annulation du retard allumage/extinction appareil;
• L2: Voyant du mode veille (rouge).
• D1: Test/Témorisateur
• Indicateur de l'heure;
• Indicateur de température;
• S3: Allumage retardé;
• S4: Mode temporisateur; S5: Extinction retardée;
• S6: Mode refroidissement;
• S7: Mode déshumidification;
• S8: Mode automatique;
• S9: Mode Sommeil;
• S10: Mode ventilateur / ventilateur à petite vitesse;
• S11: Vitesse moyenne ventilateur;
• S12: Vitesse maximale ventilateur.

B1: ON/Veille; B2: Sélection du mode de fonctionnement (refroidissement => automatique => ventilateur seul => déshumidification => refroidissement...); B3: Sélection du mode Turbo (Démarre l'appareil en mode refroidissement, Tset=16°C, vitesse maximale du ventilateur); B4: Augmentation de la température; B5: Réduction de la température; B6: Sélection de la vitesse du ventilateur (vitesse maxi => vitesse moyenne => vitesse mini => vitesse maxi...); B7: Sélection de la vitesse du ventilateur automatique - Auto fan; B8: Réglage de l'allumage programme de l'appareil; B9: Réglage de l'extinction programme de l'appareil; B10: Confirmation/annulation de l'allumage/extinction programmes de l'appareil; B11: Sélection du mode Sommeil (on/off); B12: Remise à zéro de la télécommande (si présente). B13: Sélection de l'unité de mesure de la température (si présente).

Mise en MARCHE générale et gestion du fonctionnement

Il est nécessaire, pour gérer l'appareil, d'introduire la fiche d'alimentation de l'appareil dans la prise de l'installation. Pour transmettre les commandes, diriger la partie avant de la télécommande vers la console du climatiseur.

La distance maximale permettant la réception des commandes provenant de la télécommande est d'environ 8 mètres.

La télécommande fournie avec l'appareil a été conçue pour être dotée d'une extrême robustesse et d'une fonctionnalité exceptionnelle. Il faut cependant la manipuler en adoptant quelques précautions.

Éviter :

• de la laisser sous la pluie, de verser du liquide sur son clavier ou de la faire tomber dans l'eau, qu'elle ne subisse de gros chocs ou qu'elle ne tombe sur des surfaces dures,
• de l'exposer aux rayons du soleil,
• d'interposer des obstacles entre la télécommande et l'appareil lors de l'utilisation de la télécommande Elemème.

des interférences pourrait se produire en cas d'utilisation, dans la même démarche, d'autres appareils dotés de télécommande (TV, radio, chaînes stéréo, etc.); - les lampes électroniques et fluorescentes peuvent interférer dans les communications entre la télécommande et l'appareil; - extraire les piles en cas de non-utilisation prolongée de la télécommande.

N'utiliser, pour la télécommande, que 2 piles sèches LR03 AAA de 1,5 V qui, une fois déchargées, ne doivent être éliminées qu'aux points de collecte prévus pour ce genre de déchets par les Autorités Locales.

Attention :

Remplacer les deux piles en même temps.

Pour l'introduction des piles, ouvrir le compartiment à déclic situé au dos de la télécommande. Introduire les piles en respectant scrupuleusement les polarités indiquées sur le fond du logement.

Refermer le compartiment à déclic après l'introduction des piles.

Allumage/extinction de l'appareil

L'appareil peut être allumé ou être pendant de courtes périodes en appuyant sur B1 sur la télécommande ou bien sur SW1 sur le panneau de commande (en cas d'arrêt prolongé de l'appareil, celui-ci doit être désactiver en influvant la fiche de la prise de courant). Le voyant correspondant L2 s'allume pour indiquer que l'appareil est éteint. Dans ces conditions, appuyer de nouveau sur B1 sur la télécommande (ou bien SW1 sur le panneau de commande) pour rétablir les fonctions précédemment sélectionnées. Quand l'appareil est éteint, tous les temporisateurs sont remis à zéro.

Dans ce mode, l'appareil n'exerce aucune action, ni sur la température, ni sur l'humidité de l'air dans la pièce, mais il se contente de le garder en circulation. Ce mode peut être sélectionné en appuyant sur B2 ou SW2 jusqu'à ce que le symbole de ventilateur seul (S) apparaisse sur la télécommande et sur l'afficheur du panneau de commande. Dans ce mode de fonctionnement, le ventilateur interne est always allumé et il est possible de sélectionner la vitesse souhaitée du ventilateur à tout moment en appuyant sur la touche prévue à cet effet, B6 ou SW3. Ce sont les vitesses possibles pour le ventilateur.

Symboles affichés:

High FAN

Med FAN

Min FAN

Fonctionnement en refroidissement

Dans ce mode, l'appareil déshumidifie et refroidit la pièce. Ce mode peut être sélectionné en appuyant sur B2 ou SW2 jusqu'à ce que le symbole de refroidissement seul (**) apparaisse sur la télécommande et sur l'afficheur du panneau de commande. Le ventilateur interne est toujours allumé à la vitesse sélectionnée (en appuyant sur B6 ou SW3), ou bien en vitesse automatique (seulement sur la télécommande, en appuyant sur B7). La valeur de consigne de température (Tset) peut être réglée de 16°C à 30°C, (de 61°F à 86°F si présent) avec des variations de 1°C, au moyen de B4/B5 ou de SW4/SW5, et la valeur correspondante apparait aussi bien sur la télécommande que sur l'afficheur de l'appareil (D1 et D2). Au bout de trois minutes (maximum) après l'activation de ce mode de fonctionnement, le compresseur démarre et l'appareil commence à diffuser du froid.

En sélectionnant la vitesse minimum de ventilation, on diminue aussi la vitesse du ventilateur externe avec, par conséquent, réduction sensible du niveau sonore d'ensemble de l'appareil.

AVERTISSEMENT: En présence de températures ambiantes particulièrement basses, la vitesse du ventilateur externe est forcée toujours à la vitesse maximale.

Ce mode peut être sélectionné en appuyant sur B2 ou SW2 jusqu'à ce que le symbole de déshumidification seule (△) apparaisse sur la télécommande et sur l'afficheur du panneau de commande. Ce mode est similaire au mode refroidissement, exception faite pour:

• sélection de la vitesse du ventilateur interne, qui est forcé à la vitesse minimum (B4/B5/B6/B7 et SW3/SW4/SW5 sont désactivés) et Tset réglée sur la même valeur que Tamb (température ambiant).

Fonctionnement nocturne

Ce mode ne peut être sélectionné que sur la télécommande (en appuyant sur B11), et il ne peut être utilisé qu'en association avec le mode refroidissement.

Quand ce mode est activé, le ventilateur interne est forcé à la vitesse minimum et la température ambience régée Tset est automatiquement augmentée de 1°C au bout d'une heure et d'un degré supplémentaire au bout de deux heures (à compter de l'activation de la fonction et de la modification consécutive de Tset).

Quand la valeur Tset est modifiée sur la télécommande, quand l'appareil est mis en veille, ou bien quand l'alimentation électrique est débranchée, le temporisateur de fonctionnement est remis à zéro.

Pour désactiver la fonction, appuyer de nouveau sur la touche B11.

En sélectionnant la vitesse minimum de ventilation, on diminue aussi la vitesse du ventilateur externe, avec, par conséquent, réduction sensible du niveau sonore d'ensemble de l'appareil.

AVERTISSEMENT: En présence de températures ambiantes particulièrement basses, la vitesse du ventilateur externe est forcée toujours à la vitesse maximale.

Ce mode peut être sélectionné en appuyant sur B2 ou SW2 jusqu'à ce que le symbole automatique (A) apparaisse sur la télécommande et sur l'afficheur du panneau de commande. Dans ce mode, les fonctions REFROIDissement et VENTILATEUR sont sélectionnées automatiquement en fonction de la température ambiance, qui est contrôlée en permanence de façon à atteindre dans la pièce climatisée un confort optimal.

En sélectionnant la vitesse minimum de ventilation, on diminue aussi la vitesse du ventilateur externe avec, par conséquent, réduction sensible du niveau sonore d'ensemble de l'appareil.

AVERTISSEMENT : En présence de températures ambiantes particulièrement basses, la vitesse du ventilateur externe est forcée toujours à la vitesse maximale.

Fonctionnement TURBO

Ce mode peut être sélectionné uniquement sur la télécommande (en appuyant sur B3) et il règle l'appareil directement en mode refroidissement avec Tset=16°C et vitesse maximum du ventilateur, de façon à atteindre la température régée le plus rapidement possible.

Fonctionnement avec temporisateur

Ce mode permet de programmer l'allumage ou l'extinction de l'appareil. Le temps de retard peut être réglé, activé et annulé aussi bien sur la télécommande que sur le panneau de commande.

Reglage dutemporisateurd'allumage sur latlecommande

Après avoir allumé l'unité, sélectionner le mode de fonctionnement, la température souhaitée et la vitesse de ventilation avec lesquelles l'unité s'active lors de l'allumage programme. Puis placer la machine en mode Stand-By (pause).

En appuyant sur B8, régler le retard souhaité (de 1 à 12 heures), au bout duquel l'appareil s'allume (à compter de la confirmation du temporisateur). Si l'on n'appuie sur aucune touche dans les 5 secondes, la fonction de paramétrage du temporisateur se désactive automatiquement.

Confirmer la valeur souhaitée en appuyant sur B10. L'afficheur de la télécommande affiche le compte à rebours pour l'allumage. Une fois le temps réglé écoulé, l'appareil démarre avec les derniers réglages sélectionnés.

Pour annuler l'allumage retardé, appuyer de nouveau sur le bouton B10.

L'appareil étant dans n'importe quel mode de fonctionnement, appuyer sur B9 pour régler le retard souhaité (de 1 à 12 heures) au bout duquel l'appareil s'éteindra (à compter de la confirmation du temporisateur). Toutes les interventions suivantes sur la touche B9 augmenteront le retard de une heure. Si on n'appuie sur aucune touche dans les 5 secondes, la fonction de paramétrage du temporisateur se désactive automatiquement.

Confirmer le retard souhaité en appuyant sur B10. L'afficheur de la télécommande affiche le compte à rebours pour l'extinction. Une fois le temps réglé écoulé, l'appareil s'éteindra.

Pour annuler l'allumage retardé, appuyer de nouveau sur le bouton B10.

Après avoir allumé l'unité, sélectionner le mode de fonctionnement, la température souhaitée et la vitesse de ventilation avec lesquelles l'unité s'active lors de l'allumage programmé. Puis placer la machine en mode Stand-By (pause). Appuyer sur le SW6 pour activer le temporisateur. Appuyer sur SW4 ou SW5 pour augmenter Réduire la valeur de retard sur l'afficheur du panneau de commande (de 1 à 12 heures) au bout duquel l'appareil démarrera (à compter de la confirmation du temporisateur).

Si on n'appuie sur aucune touche dans les 5 secondes, la fonction de paramétrage du temporisateur se désactive automatiquement.

Confirmer la valeur souhaitée en appuyant sur SW6. L'afficheur du panneau de commande affiche le compte à rebours pour l'allumage.

Une fois le temps réglé écoulé, l'appareil démarre avec les derniers réglages sélectionnés précédemment.

Pour annuler l'allumage programmé, appuyer de nouveau sur SW6.

L'appareil étant dans n'importe quel mode de fonctionnement, appuyer sur SW6 pour régler le retard souhaité. Appuyer sur SW4 ou SW5 pour augmenter/reduire la valeur de retard sur l'afficheur du panneau de commande (de 1 à 12 heures) au bout duquel l'appareil s'éteindra (à compter de la confirmation du temporisateur). Si l'on n'appuie sur aucune touche dans les 5 secondes, la fonction de paramétrage du temporisateur se désactive automatiquement.

Confirmer la valeur souhaitée en appuyant sur SW6.

Pour annuler l'extinction programme, appuyer de nouveau sur le bouton SW6.

Nouveau reglage de TOUTES les fonctions de la telecommande (si presente)

Appuyer sur le bouton B12 pour remettre à zéro tous les réglages de la télécommande. De cette façon, tous les réglages sont annulés et la télécommande revient aux valeurs par défaut. De plus, la pression du bouton B12 commande l'affichage sur l'afficheur de toutes les indications possibles, permettant ainsi le contrôle du bon fonctionnement de l'afficheur lui-même.

Selection de l'unite de MESURE de la temperature (si presente)

En appuyant sur le bouton B13 de la télécommande, il est possible de modifier l'unité de mesure indiquée sur l'afficheur de FAHRENHEIT (symbole °F allumé sur l'afficheur de la télécommande) à CELSIUS (symbole °C allumé sur l'afficheur de la télécommande) ou inversement.

En cas d'interruption de l'alimentation électrique, l'appareil mémorise le dernier mode de fonctionnement et redémarre, une fois l'alimentation électrique rétablie, avec les réglages précédents.

Transport du climatiseur

Il doit se faire en position verticale. Dans le cas de transport en position horizontal, attendre au moins une heure avant de le mettre en marche. Avant d'effectuer le transport, vidanger complètement la condensation en enlevant le bouchon (fig. 2 référence 4).

Déplacement du climatiseur sur sols délicats (ex. planchers en bois):

• évacuer complètement l'eau de condensation en retirant le bouchon prévu à cet effet (fig. 2 referrer 4);
• faire très attention lors des déplacements du climatiseur, car les roulettes pourraient rayer le sol. Les roulettes, bien qu'elles soient réalisées dans un matériel rigide et qu'elles soient pivotantes, peuvent s'abîmer à l'utilisation ou s'encrasser. Il convient par conséquent de s'assurer que les roulettes restent propres et libres dans leur mouvement.

Entretien periodique

Avant d'effectuer une opération d'entretien quelconque, débrancher toujours la fiche de la prise de courant.

RANGER le climatiseur en fin de SAISON

• Débrancher la fiche de la prise de courant;
• Nettoyer le filtre à air;
• Vidanger complètement l'eau de condensation en enlevant le bouchon (fig. 2 reference 4).

Pour garantir une filtration efficace de l'air intérieur ainsi qu'un bon fonctionnement de votre climatisation, il est indispensable de nettoyer périodiquement les filtres d'air.

La nécessité de procéder à cette opération d'entretien importante est signalée au bout d'un temps donné de fonctionnement, par l'allumage du code d'alarme Fi sur l'afficheur du panneau de commande.

Eteindre le climatiseur puis ôter les filtres du climatiseur de la façon indiquée par la figure 10.

Laver le filtre avec un jet d'eau dirigé dans le sens contraire à celui d'accumulation de la poussière. En cas de saletés particulièrement difficiles à éliminer (telle que la graisse ou toute autre incrustation), il est nécessaire de plonger préalablement le filtre dans une solution d'eau et de produit détergent neutre.

Avant de remettre le filtre, le secouer pour éliminer l'eau accumulée durant le nettoyage.

Pour éliminer le code d'alarme Fi de l'afficheur du tableau de commandes, rallumer l'appareil et appuyer pendant 5 secondes sur la touche SW1 (fig. 7).

Nettoyage du climatiseur

Débrancher toujours la fiche de la prise de courant avant de nettoyer le climatiseur. Utiliser uniquement des détergents et non pas de l'essence, du gazole ni des produits semblables pour effectuer le nettoyage extérieur du climatiseur.

Employer un chiffon humide pour éviter que l'eau pénétre à l'intérieur.

A1) Carte électronique (puissance) A2) Carte électronique (commande) B1) Sonde thermostatique température ambiante B2) Capteur de niveau eau de condensation CN1) Connecteur 3 pôles CN2) Connecteur 5 pôles CN3) Connecteur 6 pôles CN4) Connecteur 3 pôles CN5) Connecteur 8 pôles CN6) Connecteur 2 pôles CN8) Connecteur 2 pôles F1) Protection thermique du compresseur K1) Relais pour compte K2) Relais pour ventilateur externe (maxi) K3) Relais pour ventilateur externe (mini) K4) Commande pour ventilateur interne M1) Motocompresseur M2) Ventilateur externe M3) Ventilateur interne M4) Moteur pour élimination eau de condensation T1) Transformateur X1) Bornier d'alimentation générale X2) Connecteur 5 pôles Z1) Condenseur compresseur Z2) Condenseur ventilateur externe Z3) Condenseur ventilateur interne

SYMPTOMES ·Le climatisation ne fonctionne pas.	CAUSES ·Il n'y a pas de courant. ·La fiche n'est pas introduite dans la prise. ·Le timer est enclenché	REMEDES ·Attendre. ·Mettre la fiche dans la prise. ·Débrancher le timer
·Le climatisation fonctionne uniquement pendant peu de temps.	·La température programmée est trop proche de la température ambiente. ·Il y a des obstacles sur l'aspiration de l'air externe.	·Abaisser la température programmée. ·Oter les obstacles. ·Appeler le S.A.V.
·Le climatisation fonctionne mais ne rafraîchit pas lapiece.	·Fenêtre ouverte. ·Une source de chaleur fonctionne dans la piece (brûleur, lampe, etc.) ou bien il y a beaucoup de personnes. ·La température programmée est trop élevé. ·Le climatisation a une puissance non appropriée aux conditions et aux dimensions du local.	·Fermer la fenêtre. ·Eliminer la source de chaleur. ·Abaisser la température programmée.
·De l'eau sort du climatisation lors de son déplacement.	·Le climatisation est incliné ou couché.	·Avant de déplacer le climatisationur, vider l'eau qu'il contient en elevant le bouchon (fig. 2 ↔ référence n°4).
·Sur l'afficheur du panneau de commande apparaît le signal d'alarme "Fi"	·Le filtre est encrassé	·Nettoyer le filtre(voir chap. 3.17) ·Rallumer l'appareil et appuyer pendant 5 secondes sur la touche SW1 du panneau de commande pour faire disparaître le signal d'alarme.
·Le climatisation s'éteint, les commandes, tant de la télécommande que du panneau de commande, ne répondent pas, et, on voit apparaitre, sur l'afficheur du panneau de commande, le signal d'alarme "2" clignotant.		·Appeler le Centre d'assistance
·Le climatisation s'éteint, les commandes, tant de la télécommande que du panneau de commande, ne répondent pas, et, on voit apparaitre, sur l'afficheur du panneau de commande, le signal d'alarme "8" clignotant.		·Appeler le Centre d'assistance
·Le climatisation s'éteint, les commandes, tant de la télécommande que du panneau de commande, ne répondent pas, et, on voit apparaitre, sur l'afficheur du panneau de commande, le signal d'alarme "3" clignotant.	·Accumulation excessive d'eau à l'intérieur du climatisationur	·Purger l'eau présente en enlevant le bouchon (fig. 2 ↔ référence n°4). Si cette alarmé est trop fréquente, appeler le Centre d'assistance.
·En mode refroidissement, nocturne ou automatique, la vitesse minimale n'est pas sélectionnable.	·La température ambiente est trop BASSE	·Le comportement du climatisationur est normal.