JSA18 - Machine à coudre VERITAS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à coudre
Marque	VERITAS
Modèle	JSA18
Dimensions (L × l × H)	41 cm × 18 cm × 31 cm
Poids	6,4 kg
Alimentation	230 V, 50 Hz
Puissance nominale	60 W
Éclairage LED	Lampe LED, 0,3 W max, 5 V DC
Niveau sonore	Moins de 72 dB(A)
Vitesse de couture	Réglable via pédale
Points disponibles	Point droit, zigzag, ourlet invisible, surfilage, surjet, points élastiques, boutonnières, fermeture éclair, racommodage, broderie
Bobinage de canette	Manuel, avec guide
Enfilage supérieur	De droite à gauche, avec schéma dans le couvercle
Réglage de tension	Bouton gradué de 1 à 9 (position recommandée : 5)
Pied presseur	Amovible, plusieurs types disponibles
Plaque à aiguille	Plaque standard avec guide
Entretien	Nettoyage régulier, huilage périodique
Sécurité	Débrancher avant entretien, ne pas utiliser sans surveillance
Accessoires inclus	Pédale, aiguilles, canettes, pieds de biche, etc. (consulter la notice)
Réparabilité	Pièces détachées disponibles auprès du fabricant ou d'un centre agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - JSA18 VERITAS

Comment enfiler le fil supérieur ?

L'enfilage se fait de la droite vers la gauche en suivant le schéma dans le couvercle supérieur. Veillez à ne pas croiser les fils et à passer le fil dans le chas de l'aiguille de l'avant vers l'arrière.

Comment bobiner la canette ?

Placez le fil sur le bobineur, enroulez quelques tours à la main, puis actionnez le mécanisme de bobinage. Consultez la section Bobinage de la canette de la notice.

Comment changer l'aiguille ?

Débranchez la machine, desserrez la vis de l'aiguille, retirez l'ancienne aiguille et insérez la nouvelle avec le côté plat vers l'arrière. Serrez la vis.

Que faire si la machine ne coud pas correctement ?

Vérifiez l'enfilage supérieur et inférieur, la tension des fils (bouton sur 5), l'aiguille (non tordue, bien insérée), et nettoyez le logement de la canette. Consultez le tableau des dérangements.

Comment régler la tension du fil ?

Utilisez le bouton gradué de 1 à 9. Pour un point droit, positionnez-le sur 5. Ajustez si nécessaire en fonction du tissu. La tension inférieure se règle via la vis sur la canette.

Comment coudre un tissu épais comme du jean ?

Utilisez une aiguille adaptée (type jean), augmentez la longueur de point, et actionnez le double levier de pied de biche pour surélever le pied.

Comment remplacer la lampe LED ?

Débranchez la machine, retirez le couvercle de l'ampoule, déclipsez l'ancienne LED et insérez la nouvelle (max 0,3 W, 5 V DC). Faites appel à un professionnel si nécessaire.

Comment nettoyer la machine ?

Débranchez-la. Ouvrez le logement de la canette, retirez la plaque à aiguille et brossez les peluches. Huilez les points indiqués dans la notice. Ne soufflez pas.

La machine fait un bruit anormal, que faire ?

Vérifiez que la machine est bien huilée et que les vis sont serrées. Nettoyez les zones de friction. Si le bruit persiste, consultez un centre de maintenance agréé.

Quels accessoires sont fournis avec la JSA18 ?

La machine est livrée avec une pédale, des aiguilles, des canettes, différents pieds de biche (dont un pour fermeture éclair), un tournevis, et une plaque de recouvrement. Voir la notice pour la liste complète.

MODE D'EMPLOI JSA18 VERITAS

Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des mesures élémentaires de sécurité doivent toujours être respectées.

Lire toutes les prescriptions avant utilisation (de cet appareil). DANGER – afin de réduire le risque d'électrocution:

Il ne faut jamais laisser un appareil sans surveillance lorsqu'il est branché. Toujours déconnecter cet appareil de la prise électrique immédiatement après l'avoir utilisé et avant de le nettoyer.

Attention - afin de réduire le risque de brûlures, d'incendie, d'électrocution ou de blessures:

1. Ne pas utiliser comme jouet. Il est nécessaire d'être très attentif lorsque cet appareil est utilisé par ou près d'enfants.
2. Utiliser cet appareil uniquement pour l'application décrite dans ce manuel. Utiliser uniquement les accessoires recommandés par le fabricant et décrits dans ce manuel.
3. Ne jamais utiliser cet appareil si le cordon ou la prise est endommagé, s'il ne fonctionne pas convenablement, s'il est tombé, s'il a été endommagé ou immergé. Rapporter l'appareil au distributeur ou au centre de maintenance agréé le plus proche pour examen, réparation, réglage électrique ou mécanique.
4. Ne jamais utiliser l'appareil si les ouvertures de ventilation sont bloquées. Veiller à éviter toute accumulation de peluches, de poussière et de morceaux de tissu devant les ouvertures de ventilation de la machine à coudre et du rhéostat.
5. Ne jamais laisser tomber ni insérer aucun objet dans les ouvertures.
6. Ne pas utiliser à l'extérieur.
7. Ne pas utiliser dans des endroits où l'on emploie des produits aérosols (sprays) et où l'on administre de l'oxygène.
8. Pour débrancher, mettre tous les réglages en position off ("O") et ensuite, enlever la fiche de la prise.
9. Ne pas débrancher en tirant sur le cordon. Pour débrancher, tenir la fiche, pas le cordon.
10. Ce texte ne peut être corrigé car il ne contient aucune information lisible ou reconstruite selon les règles établies.
11. La machine doit être utilisée avec une pédale spécifique. Si le cable ou la pédale de votre machine sont endommagés, ils doivent être remplacés par le fabricant ou son agent ou par toute personne qualifiée, pour éviter tout problème.
12. La puissance maximale de la lampe LED est de 0,3W, la tension maximale est de 5V DC. Si la lampe LED est endommagée, vous ne devez pas utiliser le produit et l'envoyer au fabricant ou à l'agent de service pour qu'il le répare ou le remplace immédiatement.
13. Gardez toujours votre livret d'instructions à proximité de votre machine ainsi qu'en cas de prêt de votre machine.
14. Attention - pour éviter les blessures :
15. Débranche la commande au pied de l'appareil lorsque vous le laissez sans surveillance.
16. Débranche la pédale de commande de l'appareil avant d'effectuer toute opération de maintenance.

DANGER

1. Ne pas essayer de rattraper un appareil tombé dans l'eau. Débrancher immédiatement.
2. Ne pas placer ni ranger l'appareil à un endroit où il peut tomber par terre, dans l'eau ou couler. Ne pas placer ni laisser tomber dans l'eau ou dans tout autre liquide.

Attention

1. Éloigner les doigts de toutes les parties en mouvement. Il faut faire particulièrement attention au niveau de l'aiguille de la machine à coudre.
2. Toujours utilisez la plaque à aiguille appropriée. Si vous n'utilisez pas la plaque appropriée, l'aiguille peut casser.
3. Ne pas utiliser d'aiguilles tordues.
4. Ne pas tirer ni pousser le tissu pendant que vous cousez. Cette manœuvre peut faire dévier l'aiguille et la casser.
5. Eteindre la machine à coudre (position “O”) lors de tout réglage, comme enfiler l'aiguille, enfiler une bobine ou changer le pied presseur, etc., dans la zone de l'aiguille.
6. Toujours déconnecter la machine à coudre de la prise électrique lorsque vous enlevez les couvercles, que vous lubrifiez ou que vous effectuez tout autre réglage mentionné dans le manuel d'utilisation.
7. Ne jamais utiliser sur une surface molle telle qu'un lit ou un canapé où les ouvertures de ventilation pourraient être bloquées.

Spécifications des machines :

Dimensions:

41cm × 18cm × 31cm

Masse de l'équipement:

6,4 kg

Tension nominale, fréquence nominale:

230V 50Hz

Entrée nominale:

60W

En utilisant la température ambiante:

Température normale

Niveau de bruit acoustique:

moins de 72db(A)

Recommandations

Vous débutez sur votre machine......

Avez-vous rencontré quelques problèmes?

Consultez les rubriques

— Changement ou mise en place de l'aiguille — Bobinage de la canette — Mise en place de la canette — Réglage de la tension inférieure — Entretien de la machine

— Le bouton gradué de 1 à 9 en haut à gauche doit être sur 5. Le fil supérieur ainsi que le fil inférieur doivent être de même grosseur et avant de coudre les tirer ensemble vers l'arrière. — L'aiguille possède un côté plat qui doit être dirigé vers l'arrière de la machine. — Avant de sélectionner votre point, l'aiguille doit se trouver obligatoirement en haut. — L'enfilage du fil supérieur se fait de la droite vers la gauche en prenant garde de ne jamais croiser les fils (voir schéma dans le couvercle supérieur). — Mettre le fil dans le chas de l'aiguille de face (soit de l'avant vers l'arrière).

La conservation de cet emballage est conseillée pour l'éventuel transport de cette machine en toute sécurité.

Sommaire

1. NOM DES PIECES 27-28
2. ACCESSORIES 29-30
3. AVANT DE COMMENCER À COUDRE 31-32

TABLE D'EXTENSION ESCAMOTABLE 33-34 CONNEXION DE LA PEDALE ET DU FIL ELECTRIQUE.33-34 ENFILAGE DU FIL SUPERIEUR 33-34 POUR FAIRE REMONTER LE FIL INFERIEUR 35-36 COUTURE D'UN ECHANTILLON 35-37 REGLAGE DE LA TENSION DES FILS 37-39 4. COMMENCERACoudre 39-44 BOBINAGE DE LA CANETTE 45-46 MISE EN PLACE DE LA CANETTE 47-48 CHANGEMENT DU PIED DE BICHE 49-52 CHANGEMENT DE L'AIGUILLE 52-54 TABLE DES TISSUS, FILS ET AIGUILLES 55-56 SELECTION DES PROGRAMMES DE POINTS POSSIBLES 57-60 CHANGEMENT DE DIRECTION DE PIQURE 61-66 COUTURE EN MARCHE ARRIERE 67-68 COUTURE DES TISSUS EPAIS (en particulier le JEAN) 69-72 DOUBLE LEVIER DE PIED DE BICHE 69-72 5. SELECTING THE STITCH 73-74 COUTURE EN POINT DROIT 75-76 COUTURE AU POINT ZIGZAG 77-80 Tension Du Fil Pour Point Zig Zag 77-80 COUTURE D'OURLET INVISIBLE 77-80

SURFILAGE 77-80 SURJET 79-82 COUTURE DE POINTS ELASTIQUES 83-84 COUTURE DES BOUTONNIERES 85-86 Longueur De La Boutonnière 87-94 Couture De La Boutonnière 95-96 Ouverture Des Boutonnieres 97-98 POSE DE FERMETURE ECLAIR 97-98 RACOMMODAGE 97-98 Rapiéçage 99-102 Raccommodage D'une Déchirure 103-108 APPLICATIONS 109-110 BRODERIE 109-110 PLAQUE DE GRIFFE D'ENTRAINEMENT 111-114 POUR ENLEVER LE SUPPORT DE PIED DE BICHE 111-114

1. ENTRETIEN DE LA MACHINE 111-114

NETTOYAGE 115-126 HUILAGE 127-130

1. TABLEAU DES DERANGEMENTS 131-132 REGLAGE DE LA TENSION INFERIEURE 133-134 Nettoyage Du Logement De La Couriere 133-134 REEMPLACEMENT DE L'AMPOULE 133
2. Enfilage automatique (uniquement pour le modèle JSB21) 134