Pixel USB-C Earbuds - écouteurs GOOGLE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteurs intra-auriculaires filaires
Connecteur	USB-C
Transducteur	Dynamique de 12 mm
Réponse en fréquence	20 Hz – 20 kHz
Impédance	16 ohms
Sensibilité	105 dB SPL/mW
Longueur du câble	1,2 m
Poids	14 g
Fonctions principales	Appel, musique, commande vocale Google Assistant, lecture/pause, volume, prise d'appel
Compatibilité	Appareils Android et autres équipés d'un port USB-C
Réduction de bruit	Passive (embouts en silicone)
Matériaux	Plastique, silicone (embouts)
Étanchéité	Non étanche, éviter l'humidité
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de liquides
Sécurité	Ne pas utiliser à volume élevé prolongé ; tenir hors de portée des enfants ; éviter les chocs
Pièces détachées et réparabilité	Non réparable par l'utilisateur ; remplacer le produit en cas de défaut
Garantie	1 an (selon conditions du fabricant)
Contenu de la boîte	Écouteurs, 3 paires d'embouts, documentation

FOIRE AUX QUESTIONS - Pixel USB-C Earbuds GOOGLE

Les Pixel USB-C Earbuds sont-ils compatibles avec un iPhone ?

Non, ils sont conçus pour les appareils USB-C (Android, Chromebook, etc.). Un adaptateur Lightning vers USB-C peut être nécessaire pour un iPhone.

Comment utiliser Google Assistant avec les écouteurs ?

Maintenez enfoncé le bouton central du câble pour lancer Google Assistant sur votre appareil Android compatible.

Puis-je régler le volume avec les écouteurs ?

Oui, glissez votre doigt vers le haut ou vers le bas sur la télécommande du câble pour ajuster le volume.

Les écouteurs sont-ils étanches ?

Non, ils ne sont pas étanches. Évitez toute exposition à l'eau, à la transpiration excessive ou à l'humidité.

Comment nettoyer les Pixel USB-C Earbuds ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer les écouteurs et le câble. Retirez les embouts en silicone et rincez-les à l'eau claire, puis séchez-les complètement avant de les remettre.

Que faire si un seul écouteur ne fonctionne plus ?

Vérifiez que la prise USB-C est bien insérée. Essayez de nettoyer la grille de l'écouteur avec une brosse douce. Si le problème persiste, contactez le support Google.

Y a-t-il un microphone intégré ?

Oui, les écouteurs disposent d'un microphone intégré pour les appels et les commandes vocales.

Puis-je utiliser les écouteurs avec un ordinateur ?

Oui, si l'ordinateur possède un port USB-C et prend en charge la sortie audio, vous pouvez les utiliser pour écouter de la musique ou passer des appels.

Quels sont les embouts fournis ?

Trois tailles d'embouts en silicone (petit, moyen, grand) sont incluses pour un ajustement confortable.

Comment passer à la chanson suivante ?

Appuyez deux fois rapidement sur le bouton central pour passer à la chanson suivante. Appuyez trois fois pour revenir à la chanson précédente.

MODE D'EMPLOI Pixel USB-C Earbuds GOOGLE

Obtenir le guide les indispensables du macbook air

Familiarisez-vous avec la configuration et l'utilisation de votre MacBook Air en vous reportant au guide Les indispensables du MacBook Air. Pour consulter le guide, reportez-vous à l'adresse : help.apple.com/macbookairretina.

Assistance

Pour obtenir des informations détaillées, consultez la page www.apple.com/fr/support/macbookair. Pour contacter Apple, reportez-vous à la page support.apple.com/fr-fr/contact.

Bienvenue sur votre macbook air

Le MacBook Air démarre automatiquement lorsqu'vous relèvez l'écran. Assistant Reglages vous aide à être opérationnel rapidement.

Touch ID

Votre empreinte digitale peut servir à déverrouiller le MacBook Air et à effectuer des achats dans l'App Store, l'iTunes Store, Apple Books et les sites web utilisant Apple Pay.

Gestes sur le trackpad multi-touch

Passez deux doigts sur le trackpad pour faire défiler verticalement ou horizontalement. Balayez le trackpad avec deux doigts pour parcourir les pages web et les documents. Cliquez avec deux doigts pour cliquer avec le bouton droit. Vous pouvez également cliquer puis appuyer plus fortement sur le trackpad pour forcer le clic sur du texte et afficher d'autres informations. Pour en savoir plus, choisissez Préférences Système dans le Dock, puis cliquez sur Trackpad.

Les indispensables du macbook air

Passez en revue le guide Les indispensables du MacBook Air avant d'utiliser votre MacBook Air avec écran Retina. Téléchargez le guide depuis help.apple.com/macbookairretina ou à partir d'Apple Books (si disponible). Conservez cette documentation pour toute référence ultérieure.

Sécurité et manipulation

Consultez la rubrique « Sécurité, manipulation et informations réglementaires » du guide Les indispensables du Macbook Air.

Prévention des pertes d'audition

Pour empêcher toute dégradation de l'audition, ne écoutez pas de musique à un volume élevé pendant de longues périodes. Pour en savoir plus sur le son et l'audition, consultez la page www.apple.com/fr/sound.

Interférences avec les équipements médicaux

Le MacBook Air contient des aimants susceptibles de créer des interférences avec des appareils médicaux. Consultez la section « Informations importantes relatives à la sécurité » du guide Les indispensables du MacBook Air.

Exposition prolongée à la chaleur

Votre MacBook Air peut chauffer grandement lors d'une utilisation normale. Il est important de laisser vos MacBook Air sur un plan de travail ferme et stable en veillant à ce que l'air puisse circuler librement autour de l'ordinateur lorsque vous l'utilisez ou le rechargez. Faites preuve de bon sens afin d'éviter les situations où votre corps reste en contact prolongé avec un appareil en fonctionnement ou son chargeur lorsqu'il est branché sur une prise de courant. Un contact prolongé avec des surfaces chaudes peut entraîner une gène ou des blessures. Soyez particulièrement vigilant si vous souffrez d'un problème physique vous empêchant de sentir la chaleur.

Informations réglementaires

Des informations de certification réglementaires sont disponibles sur l'article. Choisissez le menu Apple > A propos de ce Mac > Assistance > Certification réglementaire.

Déclaration de conformité FCC et ISED canada

Cet appareil est conforme à la partie 15 des réglementations de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences dangereuses et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris des interférences pouvant causer un fonctionnement non souhaité.

Pour connaître les informations de conformité de l'ISDE Canada et de la FCC, reportez-vous à l'adresse help.apple.com/macbookairretina, puis ouvrez la section « Sécurité, manipulation et informations légales »

Déclaration de conformité pour l'union européenne

Apple Inc. déclare par la présente que ce dispositif sans fil est conforme à la Directive 2014/53/UE.

Une copie de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse www.apple.com/euro/compliance.

Le représentant européen d'Apple est Apple Distribution International, Hollyhill Industrial Estate, Cork, Irlande.

Restriction d'utilisation

Cet appareil est conçu pour un usage intérieur, dans une plage de fréquences allant de 5 150 à 5 350 MHz.

Cette restriction s'applique dans les pays suivants : AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LV, ML, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, UK.

Fréquence	Puisance maximale
2.4GHz (WLAN/Bluetooth)	< 100mW
5.150 - 5.350 / 5.470 - 5.725 GHz (WLAN)	< 200mW
5.725 - 5.875 GHz (WLAN)	< 25mW

Conformité ENERGY STAR®

En tant que partenaire d'ENERGY STAR, Apple a établi que les configurations standard de ce produit sont conformes aux normes ENERGY STAR relatives à l'efficacité énergétique. Le programme ENERGY STAR est un partenariat entre des fabricants d'équipement électronique visant à promouvoir des produits à faible consommation énergétique. Réduire la consommation énergétique des appareils permet de faire des économies et de participer à la conservation de précieuses ressources.

Ce ordinateur est livré avec une configuration visant à économiser l'énergie qui met l'appareil en veille après 10 minutes d'inactivité. Pour réactiver votre ordinateur, appuyez sur le trackpad ou sur une touche du clavier. Pour en savoir plus sur ENERGY STAR, consultez le site suivant: www.energystar.gov.

Informations sur l'élimination et le recyclage

Le symbole ci-dessus indique que ce produit et/ou sa batterie ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers. Lorsque vous décidez de mettre ce produit et/ou sa batterie au rebut, respectez les lois et directives locales en vigueur en matière d'environnement. Pour en savoir plus sur le programme de recyclage d'Apple, les points de recyclage, les substances faisant l'objet de restrictions et sur toute autre initiative relative à l'environnement, consultez le site www.apple.com/fr/environment.

Union européenne : instructions concernant la mise au rebut

Le symbole ci-dessus signifie que, conformément aux lois et réglementations locales, vous ne devez pas jeter tout produit et/ou sa batterie aux ordures ménagères. Lorsque ce produit n'est plus utilisable, portez-le dans un centre de collecte des déchets agréés par les autorités locales. La collecte et le recyclage séparé de votre produit et/ou de la batterie lors de l'élimination permettent de préserver les ressources naturelles et de protéger l'environnement et la santé des êtres humains.

Batterie intégrée

N'essayez pas de replacer ou de retirer la batterie, vous risquez de l'endommager et par conséquent d'entraîner sa surchauffe ou de vous blesser. La batterie intégrée doit être remplacée par Apple ou par un Centre de services agréé par Apple, et recyclée ou jetée séparément des déchets ménagers. Jetez vos batteries usagées en respectant les lois et les consignes environnementales de votre pays. Pour en savoir plus sur le recyclage et le remplacement de la batterie, consultez la page www.apple.com/fr/batteries/service-and-recycling.

Contrat de licence du logiciel

L'utilisation du MacBook Air constitue l'acceptation des conditions générales des licences de logiciels d'Apple et de tierces parties, que vous pouvez consulter à l'adresse : www.apple.com/legal/sla.

Résumé de la garantie limitée d'un an apple

Apple garantit le produit et ses activités contre les défauts défectueux et les défauts liés à la production pendant une année à compter de la date d'achat initial. Apple ne garantit pas ce produit contre l'usure normale, ni les dommages causés accidentellement ou suite à une mauvaise utilisation. Pour faire réparer votre appareil, appelez Apple, rendez-vous dans un magasin Apple Store ou dans un centre de services agréé Apple (les options de réparation disponibles peuvent varier en fonction des pays et la réparation peut se limiter au pays d'achat d'Apple). Des frais téléphoniques et des frais de transport international ne s'appliqueront peut-être pas selon la région. Si vous soumettez une réclamation valide selon la garantie, Apple s'engage à réparer, remplacer ou rembourser votre ordinateur à sa seule discrétion, conformément à la garantie complète et aux conditions de réparation disponibles sur les sites suivants: www.apple.com/fr/legal/warranty and support.apple.com/fr-fr. Les termes de la garantie ajoutent aux droits des consommateurs accordés par les lois locales. Il vous sera peut-être demandé de présenter une preuve d'achat au moment de soumettre une réclamation pendant la période de validité de cette garantie.

Pour les clients australiens : les garanties de nos produits ne peuvent pas être exclues en vertu du droit de la consommation australien. Vous êtes en droit de demander le remplacement ou le remboursement de votre appareil en cas de défaillance majeure ainsi qu’un dédommagement pour toute perte ou tout dommage raisonnablement gratuits. Vous êtes également en droit d’obtenir la réparation ou le remplacement de vos appareils si ceux-ci ne sont pas d’une qualité acceptable sans que cela ne représente une défaillance majeure. Apple Pty Ltd, PO Box A2629, Sydney South NSW 1235. Tél. : 133-622.

Pour les clients brésiliens : les termes de la garantie s'ajoutent aux droits des consommateurs accordés par les lois locales, à l'exception de la garantie d'un an compensant l'ensemble des termes de la garantie légale prévue par le code brésilien de protection des consommateurs.