T40 - Purificateur HOMEDICS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Purificateur d'air portatif
Marque	HoMedics
Modèle	T40
Système de filtration	Préfiltre, filtre HEPA TRUE tout-en-un, filtre charbon actif, technologie UV-C, ioniseur
Efficacité du filtre HEPA	Élimine jusqu'à 99 % des particules de 0,3 micron (allergènes, pollen, poussière, microbes, poils d'animaux, fumée, spores de moisissure)
Surface d'efficacité maximale	109 m² (1176 pi²) pour 1 renouvellement d'air par heure à vitesse élevée
Débit d'air	264,8 m³/h (9408 ft³/h)
Vitesses du ventilateur	4 (Lente, Moyenne, Rapide, Automatique)
Capteur de particules	Oui, avec indicateur couleur (vert : bonne, jaune : moyenne, rouge : mauvaise)
Technologie UV-C	Oui, avec interrupteur et témoin de remplacement de l'ampoule
Ioniseur	Oui, avec interrupteur ; production d'ozone inférieure à 0,05 ppm
Minuteur intégré	2, 4, 8 ou 12 heures
Plateau à huiles essentielles	Oui, avec 3 tampons diffuseurs inclus ; utiliser uniquement les tampons HoMedics
Éclairage	3 options : bleu, éteint, touches seules
Voyant de remplacement du filtre	Oui, se réinitialise en appuyant 3 secondes sur le bouton ioniseur
Fréquence de remplacement du filtre HEPA	Tous les 12 mois en utilisation normale
Nettoyage du préfiltre	Passer l'aspirateur une fois par mois
Type d'ampoule UV-C	Contient du mercure (Hg) ; durée de vie environ 10 000 heures
Alimentation	Secteur (prise standard) ; cordon d'alimentation amovible ? Non précisé
Pièces détachées disponibles	Filtre HEPA (AP-T40FL), ampoule UV-C (AP-UVC1), plateau à huiles essentielles (AP-T40WTARM ou AP-T40BKARM), tampons diffuseurs (ARM-PAD3), couvercle et vis (APUVCCV)
Garantie	Non spécifiée dans la notice ; contactez le fabricant

FOIRE AUX QUESTIONS - T40 HOMEDICS

Pourquoi l'appareil ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien branché et que la prise fonctionne. Appuyez sur le bouton marche/arrêt. Assurez-vous que le filtre HEPA et la grille de protection sont correctement installés.

Comment utiliser le plateau à huiles essentielles ?

Ouvrez le plateau sur le côté, placez un tampon diffuseur (fourni), ajoutez 5 à 7 gouttes d'huile essentielle sur le tampon (pas directement dans le plateau), refermez. La diffusion se fait automatiquement lorsque l'appareil fonctionne.

Que faire si le débit d'air est réduit ?

Nettoyez le préfiltre avec un aspirateur une fois par mois. Vérifiez que la grille arrière n'est pas obstruée. Si le problème persiste, remplacez le filtre HEPA (tous les 12 mois).

Comment réinitialiser le voyant de remplacement du filtre ?

Après avoir changé le filtre, appuyez sur le bouton de l'ioniseur pendant 3 secondes jusqu'à ce que le voyant s'éteigne.

L'ioniseur émet des 'pop' et produit de l'ozone, est-ce dangereux ?

Les 'pop' sont normaux. La production d'ozone est inférieure à 0,05 ppm, mais peut être nocive pour les oiseaux et petits animaux. Utilisez l'ioniseur dans une pièce bien ventilée.

Comment remplacer l'ampoule UV-C ?

Débranchez l'appareil, retirez le filtre HEPA, dévissez le cache de l'ampoule UV-C avec un tournevis cruciforme, poussez et tournez l'ampoule pour l'enlever. Remplacez-la par une ampoule de type AP-UVC1. Attention : contient du mercure.

Les huiles essentielles sont-elles sans danger pour les animaux ?

Soyez prudent : tenez les huiles essentielles hors de portée des animaux. Assurez une bonne ventilation et laissez une porte ouverte pour qu'ils puissent quitter la pièce. En cas d'irritation, cessez l'utilisation.

Pourquoi le voyant de l'UV-C clignote-t-il en rouge ?

Cela indique que l'ampoule UV-C est grillée et doit être remplacée. L'appareil continue de fonctionner sans la fonction UV-C tant qu'elle n'est pas changée.

Comment nettoyer l'extérieur de l'appareil ?

Utilisez un chiffon sec pour l'extérieur. N'utilisez jamais d'eau, de cire, de vernis ou de produits chimiques. Nettoyez la grille de protection avec un chiffon humide ou un aspirateur.

Quelle est la garantie du produit ?

La notice ne précise pas la durée de garantie. Contactez HoMedics ou consultez le site www.homedics.co.uk pour plus d'informations.

MODE D'EMPLOI T40 HOMEDICS

manuel d'instructions

Filtration HEPA tout-en-un TRUE

Élimine jusqu'à 99% des particules générées dans l'air et mesurant jusqu'à 0,3 microns, comme les allergènes, le pollen, la poussière, les microbes, les poils d'animaux, les odeurs, les spores de moisissure et la fumée, lorsque l'air passe dans le filtre.

Filtre carbone CONTRE les ODEURS

Réduit les odeurs et les composés organiques volatils (COV)/gaz présents dans la pièce (testé par un laboratoire indépendant).

Préfiltré

Capture les particules les plus volumineuses.

Technologie uv-c avec interrupeur

Lorsqu'elle est activée, la technologie UV-C élimine les microbes, les virus et les bactéries.

Ioniseur avec interrupeur

Lorsqu'il est activé, l'ioniseur participe au processus de purification de l'air.

Mode automatique/capteur de particules

Ajuste automatiquement la vitesse du ventilateur en fonction de la qualité de l'air intérieur.

4 Vitesses

Faible, modérée, élevée et automatique.

Minuteur integre

Possibilité de faire fonctionner l'appareil pendant 2, 4, 8 ou 12 heures.

VOYANT indicateur pour le remplacement de filtre

S'allume lorsqu'il est nécessaire de changer le filtre.

Surface maximale d'efficacite

109m²/H/1176pi²/H. Les purificateurs d'air portatifs sont plus efficaces dans les pièces où toutes les portes et les fenêtres sont fermées.

Renouvellement de l'air par HEURE

Ce purificateur d'air purifiera l'air d'une pièce fermée de 109m² /1176pi² (en supposant une hauteur sous plafond de 2,43 m/8 pi) une fois par heures à grande vitesse. Le débit d'air est de 264.8 M³/H / 9408 FT³/H.

Plateau a HUILES essentielles

3 tampons à huiles essentielles inclus. Utiliser avec des huiles essentielles (non fournies) pour parfumer l'air.

Avant d'allumer l'appareil

• Sortir le purificateur d'air de la boîte et le retirer de son sac de protection en plastique transparent.
• Placer le purificateur d'air sur une surface stable et plane.
• Brancher le cordon d'alimentation sur une prise secteur classique.

Bouton marche/arrêt et réglage de la vitesse

• Pour mettre en marche le purificateur d'air, appuyer sur le bouton marche
• Ce purificateur d'air possède 4 vitesses de ventilation : lente (1), moyenne (2) et rapide (3). Plus la vitesse du ventilateur est élevée, plus l'air est purifié rapidement. Pour sélectionner ou modifier la vitesse de ventilation, appuyer sur le bouton de vitesse de ventilation jusqu'à atteindre le réglage désiré.

Technologie uv-c avec interrupteur

La technologie optionnelle UV-C élimine les microbes, les virus et les bactéries en pénétrant dans leur ADN, ce qui entraîne la mort du micro-organisme ou le rend inapte à se reproduire. Appuyer sur le bouton UV-C pour permettre le démarrage de la technologie UV-C. La LED bleue va s'allumer. Appuyer à nouveau sur le bouton UV-C pour éteindre la technologie UV- C.

Mode automatique/capteur de particules

Le mode automatique ajuste automatiquement la vitesse du ventilateur en fonction de la qualité de l'air intérieur. Le capteur de particules pour la qualité de l'air surveille et affiche la qualité de l'air intérieur grâce à un code couleur : vert (bonne), jaune (moyenne), ou rouge (mauvaise).

Réglage de l'ioniseur avec l'interrupteur

Les ions ont une charge positive ou négative qui se fixe aux particules générées dans l'air, ce qui rend leur capture plus facile pour le système de filtration. Appuyer sur le bouton ION de l'ioniseur pour le mettre en marche. La lumière bleue va s'allumer pour indiquer que l'ioniseur est en marche. Appuyer à nouveau sur le bouton ION de l'ioniseur pour l'éteindre.

REMARQUE: Les particules de poussière peuvent s'accumuler sur les surfaces autour du purificateur d'air lorsque l'ioniseur est en marche. Ces particules de poussière peuvent être aspirées ou essuyées à l'aide d'un chiffon doux et humide.

REMARQUE: Il se peut que vous entendiez l'ioniseur émettre des «pop» lorsqu'il est en marche. C'est tout à fait normal.

REMARQUE: La production d'ozone de l'ioniseur est inférieure à la limite fixée par l'UL (0,05 ppm). L'ozone peut être dangereux pour les oiseaux et les petits animaux de compagnie. Pour éviter l'accumulation d'ozone, utiliser la fonction ioniseur dans une pièce bien ventilée.

Eclairage

L'appareil dispose de 3 options d'éclairage. Appuyer sur le bouton éclairage une fois pour allumer l'éclairage bleu. Appuyer une deuxième fois pour éteindre l'anneau de lumière bleue et les touches. Appuyer une troisième fois pour allumer les touches.

Minuteur

Appuyer sur le bouton du minuteur jusqu'à ce que le témoin correspondant à la durée de fonctionnement désirée s’allume. Le bouton du minuteur sélectionne les réglages dans l'ordre suivant : 2 heures, 4 heures, 8 heures, 12 heures et pas de minuterie. Pour éteindre le minuteur à tout moment, appuyer sur le bouton du minuteur jusqu'à ce que les LED s’éteignent. Le purificateur d’air fonctionne en continu lorsque le minuteur n’est pas réglé.

Plateau a HUILES essentielles

Utiliser des huiles essentielles (non fournies) pour parfumer l'air.

REMARQUE: À utiliser uniquement avec les tampons à huiles essentielles HoMedics fournis avec l'appareil. Ne pas mettre d'huiles essentielles dans

d'autres parties de l'appareil car cela pourrait l'endommager.

REMARQUE: Ne pas laisser un tampon imbibé d'huile essentielle dans le purificateur d'air si celui-ci est arrêté pendant un long moment.

Les HUILES essentielles sont-elles sans DANGER pour les animaux?

Il faut toujours être prudent lorsque l'on utilise des huiles essentielles dans un environnement où des animaux sont présents. Garder toutes les huiles essentielles et tous les produits d'aromathérapie, comme les diffuseurs, hors de portée des animaux. Garder les bouteilles ouvertes hors de portée des animaux pour éviter toute ingestion accidentelle. Nous déconseillons l'utilisation topique d'huiles essentielles sur les animaux, car ils ont un odorat très développé et ne pourront pas se débarrasser de l'huile si celle-ci leur déplaît ou les dérange. En cas de diffusion d'huiles essentielles dans une pièce où des animaux sont présents, s'assurer que l'espace est bien ventilé et laisser aux animaux la possibilité de quitter la pièce, par exemple en laissant une porte ouverte. Chaque animal est différent : nous vous conseillons d'observer attentivement comment chacun d'eux réagit lorsqu'on utilise une huile essentielle pour la première fois. En cas d'irritation, cesser d'utiliser l'huile essentielle. Nous vous recommandons de demander un avis médical en cas d'ingestion d'huile essentielle.

Ajouter des HUILES essentielles

Ce purificateur d'air a été certifié non allergène par la Fondation européenne de recherche sur les allergies (ECARF). Remarque: ce produit ne peut être garanti non allergène si la fonction Plateau de diffusion d'huiles essentielles est utilisée, car les huiles essentielles peuvent provoquer des réactions allergiques.

ATTENTION: Ajouter des huiles essentielles dans d'autres parties de l'appareil pourrait l'endommager.

1. Le plateau à huiles essentielles se situe sur le côté du purificateur d'air, au-dessus de l'anneau lumineux.
2. Appuyer pour ouvrir et enlever le plateau.

1. Placer 1 tampon diffuseur (3 tampons fournis) dans le plateau.

1. Ajouter 5 à 7 gouttes d'huile essentielle sur le tampon. Vous pouvez en utiliser moins ou davantage selon vos goûts personnels.

ATTENTION: L'huile essentielle doit être déposée uniquement sur le tampon et NON directement sur le plateau.

1. Replacer le plateau à huiles essentielles dans son compartiment et appuyer pour fermer. Le parfum se diffuse automatiquement lorsque le purificateur d'air fonctionne.

VOYANT de remplacement du filtre

Le témoin de remplacement du filtre s'allume lorsqu'il est nécessaire de changer le filtre HEPA en se basant sur le nombre d'heures d'utilisation du purificateur d'air.

Rempplicer le filtre HEPA

Pour une performance optimale, remplacer tous les 12 mois dans des conditions d'utilisation normales.

1. Débrancher le purificateur d'air. Tirer sur les emplacements prévus à cet effet de chaque côté de la grille de protection.

1. Enlever la grille de protection et la mesure de côte.

1. Tirer sur les taquets pour enlever le filtre en place.

1. Insérer le nouveau filtre HEPA en prenant garde à placer les taquets vers l'extérieur.

1. Placer les taquets en bas de la grille de protection dans la base du purificateur d'air. Pousser doucement sur la grille de protection jusqu'à ce qu'elle se clipse à sa place.

1. Brancher le cordon d'alimentation sur une prise secteur classique et appuyer sur le bouton marche. Appuyer pendant 3 secondes sur le bouton de l'oniseur ION pour remettre l'indicateur à zero.

L'ampoule UV-C est conçue pour supporter environ 10 000 heures d'utilisation. Le bouton UV-C sur le panneau de contrôle s'allume en ROUGE lorsque l'ampoule UV-C est grillée et doit être remplacée. Le bouton UV-C deviendra bleu lorsque l'ampoule aura été changée.

REMARQUE: Le purificateur d'air continuera à fonctionner sans la fonction UV-C si l'ampoule UV-C est grillée.

ATTENTION: Ne pas faire fonctionner le purificateur d'air sans le cache qui protège l'ampoule UV-C.

ATTENTION: Débrancher l'appareil avant de vérifier ou de remplacer l'ampoule UV-C.

1. Débrancher le purificateur d'air et ôter le filtre HEPA. Utiliser un tournevis cruciforme (non fourni) pour dévisser les 2 vis situées sur le cache de l'ampoule UV-C.

1. Oter le cache pour permettre le changement de l'ampoule UV-C.

1. Pousser doucement par les côtés et tourner l'ampoule UV-C pour l'enlever.

1. Sortir et replacer l'ampoule UV-C. Remettre le cache de l'ampoule, le filtre HEPA et la grille de protection.

REMARQUE: L'ampoule UV-C contient du mercure (Hg).

Nettoyage du prefiltre

REMARQUE: Pour une meilleure efficacité, passer l'aspirateur sur le préfiltre une fois par mois dans des conditions normales d'utilisation.

1. Débrancher le purificateur d'air.
2. Nettoyer le filtre HEPA comme indiqué dans le paragraphe « Remplacer le filtre HEPA »
3. Passer l'aspirateur sur

l'extérieur du filtre HEPA en utilisant la Brosse de votre aspirateur pour le nettoyer à fond.

1. Replacer le filtre HEPA dans le purificateur d'air et refermer la grille.
2. Brancher le cordon d'alimentation sur une prise secteur classique.

Nettoyage du plateau à HUILES essentielles

Ouvrir le plateau à huiles essentielles et enlever le tampon. Les tampons à huiles essentielles doivent être changés lorsqu'vous utilisez une nouvelle huile essentielle. Si vous continuez à

utiliser la même, mettez le tampon de côté pour le réutiliser. Essuyez l'intérieur du plateau à huiles essentielles avec un chiffon doux.

Remettre le tampon dans le plateau à huiles essentielles et refermer ce dernier.

Dépannage

REMARQUE: Ne pas laisser le tampon à huiles essentielles dans le plateau lorsque l'appareil est stocké.

Pour une meilleure efficacité

• Ne JAMALS utiliser d'eau, de produits ménagers ou de détergents pour nettoyer le filtre HEPA.
• Nettoyer l'extérieur de l'appareil avec un chiffon sec si nécessaire.
• NE JAMAIS utiliser d'eau, de cire, de vernis ou de solution chimique pour nettoyer l'extérieur de l'appareil.
• Nettoyer la grille de protection avec un chiffon humide ou avec la brosse de votre aspirateur si nécessaire.
• Passer l'aspirateur sur le préfiltre une fois par mois dans des conditions normales d'utilisation.
• Remplacer le filtre HEPA tous les 12 mois dans des conditions normales d'utilisation.
• Toujours utiliser un filtre de remplacement de la marque HoMedics pour une performance optimale.

Pour acheter des filtres ou des pièces détachées HoMedics, rendez-vous sur www.homedics.co.uk

Paquet de 3 tampons à huiles essentielles - ARM-PAD3

Plateau à huiles essentielles (blanc) - AP-T40WTARM

Plateau à huiles essentielles (noir) - AP-T40BKARM

Filtre HEPA - AP-T40FL

Ampoule UV-C - AP-UVC1

Couvercle et vis - APUVCCV

PROBLÈME	CAUSE POSSIBLE	SOLUTION
L'appareil ne fonctionne pas	• L'appareil n'est pas branché • Le bouton marche n'a pas été actionné • L'appareil n'est pas sous tension • Le filtre HEPA n'est pas installé correctement • La grille de protection n'est pas installée correctement	• Brancher l'appareil • Appuyer sur le bouton marche pourmettre en marche l'appareil • Vérifier les fusions, essayer une autre prise • Réinstaller le filtre HEPA • Réinstaller la grille de protection
L'écoulement d'air est réduit	• La grille arrière est peut-être bloquée • Le préfiltre a besoin d'être nettoyé • Le filtre HEPA a besoin d'être remplaced	• Vérifier que rien ne bloque la grille arrière et la sortie d'air • Passer l'aspirateur sur le préfiltre en utilisant la Brosse de l'aspirateur • Remplacer le filtre HEPA
Les odeurs sont moins bien éliminées	• Le filtre HEPA a besoin d'être remplaced	• Remplacer le filtre HEPA
Bruit excessif	• L'appareil n'est pas droit	• Installer L'appareil sur une surface plane et horizontal
Levant de remplacement du filtre resté allumé une fois le filtre changé	• Levoyant de remplacement du filtre doit être réinitialisé	• Appuyer pendant 3 secondes sur le bouton de l'ioniseur jusqu'à ce que levoyant de remplacement du filtre s'éteigne
Les touches sont éteintes	• Paramètres d'éclairage	• Appuyer sur le bouton d'éclairage jusqu'à ce que les éclairages désirsés soient allumés/étentiels