R 310 COFFRET - Rasoir électrique REMINGTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Rasoir électrique rotatif
Marque	REMINGTON
Modèle	R 310 COFFRET
Alimentation	Batterie nickel-métal-hydrure (Ni-MH) rechargeable, 100-240 V automatique
Temps de charge	16 heures (première charge 24 heures)
Autonomie sans fil	45 minutes
Utilisation	Sans fil uniquement (ne pas utiliser sur secteur)
Têtes de rasage	3 têtes flottantes
Tondeuse intégrée	Oui, tondeuse Detail Styling escamotable
Indicateurs	Témoin vert de charge, témoin rouge de batterie faible
Nettoyage	Rinçable sous l'eau chaude (max 70°C) après retrait de la tête, ne pas immerger le corps
Entretien	Brosse de nettoyage fournie, lubrifier la tondeuse tous les 6 mois
Pièces de rechange	Têtes rotatives de rechange : référence SP-RS3
Remplacement des têtes	Tous les 6 mois recommandé
Sécurité	Ne pas utiliser si cordon endommagé, ne pas immerger, tenir hors de portée des enfants
Température d'utilisation et de charge	0°C à 32°C
Contenu du coffret	Rasoir R310, capot de protection, brosse de nettoyage, adaptateur secteur
Garantie	Non précisée, consulter le revendeur

FOIRE AUX QUESTIONS - R 310 COFFRET REMINGTON

Combien de temps faut-il charger le rasoir R310 pour la première fois ?

Lors de la première utilisation, chargez le rasoir pendant au moins 24 heures pour garantir une performance optimale de la batterie.

Puis-je utiliser le rasoir R310 branché sur secteur ?

Non, le modèle R310 est conçu pour une utilisation sans fil uniquement. Ne l'utilisez pas lorsqu'il est branché sur le secteur.

Comment nettoyer le rasoir R310 ?

Après avoir éteint et débranché le rasoir, retirez la tête en appuyant sur le bouton de dégagement. Rincez la tête sous l'eau chaude (max 70°C). Ne pas immerger le corps du rasoir. Utilisez la brosse fournie pour un nettoyage à sec.

Quelle est l'autonomie du rasoir R310 ?

L'autonomie en fonctionnement sans fil est d'environ 45 minutes après une charge complète.

Comment utiliser la tondeuse intégrée ?

Appuyez sur le bouton de sélection de la tondeuse (bouton de dégagement de la tête) et faites-le glisser vers le haut pour déployer la tondeuse. Pour la rétracter, appuyez à nouveau et faites glisser vers le bas.

Quand faut-il remplacer les têtes de rasage ?

Il est recommandé de remplacer les têtes rotatives tous les 6 mois ou si vous constatez des irritations, une perte d'efficacité ou une sensation de tiraillement. La référence pour le R310 est SP-RS3.

Puis utiliser le rasoir sous la douche ?

Le rasoir R310 peut être rincé sous l'eau, mais il n'est pas conçu pour une utilisation sous la douche. Ne l'immergez jamais dans l'eau.

Que faire si le rasoir ne démarre plus ?

Assurez-vous que la batterie est chargée. Si le rasoir n'a pas été utilisé depuis longtemps, rechargez-le complètement. Pour les modèles avec utilisation sur secteur (R330, R510, etc.), une charge de 60 secondes peut suffire, mais le R310 est sans fil uniquement, donc une charge complète est nécessaire.

Comment entretenir la batterie du rasoir ?

Pour prolonger la durée de vie de la batterie Ni-MH, évitez de laisser le rasoir branché en permanence. Rechargez-la complètement tous les 6 mois si vous ne l'utilisez pas. Utilisez le rasoir jusqu'à décharge complète avant de le recharger.

Comment retirer la batterie en fin de vie ?

Débranchez le rasoir et faites-le fonctionner jusqu'à l'arrêt du moteur. Retirez la tête, puis dévissez les 4 vis au dos. Séparez les deux moitiés du boîtier et coupez les fils des batteries. Jetez les batteries conformément à la réglementation locale.

MODE D'EMPLOI R 310 COFFRET REMINGTON

Merci d'avoir choisi Remington. Nos produits sont conçus pour répondre aux exigences les plus élevées de qualité, de performances et de design. Nous espérons que vous aurez plaisir à utiliser votre nouveau rasoir Remington. Veillez lire attentivement cette notice et la conserver en un lieu sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

Attention

Cet appareil ne doit servir qu’à l’utilisation décrite dans ce manuel. N’utilise que les accessoires recommandés par Remington. N’utilise pas ce produit s’il ne fonctionne pas correctement, s’il est tombé ou s’il est endommagé, ou s’il a été immergé dans l’eau.

Description

1. Bouton marche/arrêt 2. Capot de protection 3. Ensemble Tête & Couteaux

• Tête - Support support couteaux
• Compartiment à poils coupés
• Témoin vert de charge (R310, R320, R330; R510, R520, R530)

-Témoin rouge de décharge (R510, R520, R530) -Témoin de niveau de charge (R520 & R530)

1. Bouton de dégagement de la tête
2. Tondeuse Detail Styling
3. Bouton de sélection Detail Styling

	R310	R320	R330	R510	R520	R530
Sans fil uniquement	■	■	-	-	-	-
Avec ou sans fil	-	-	■	■	■	■
Recharge rapide	-	-	5 min	5 min	5 min	5 min
Durée de rechargement	16 h	16 h	60 min	60 min	60 min	60 min
Autonomie en fonctionnement (sans fil)	45 min	45 min	60 min	60 min	60 min	60 min
Indicateur de charge	■	■	■	■	■	■
Indicateur de batterie faible	-	-	-	■	■	■
Temps restant en minutes	-	-	-	-	■	■

Avant de commencer

Nous vous recommandons d'utiliser votre nouveau rasoir tous les jours pendant quatre semaines pour laisser à votre barbe et à votre peau le temps de s'accoutumer au nouveau système de rasage. Vous obtiendrez alors un rasage au plus près.

Pour charger votre RASOIR

Assurez-vous toujours que vos mains, le rasoir et le câble d'alimentation sont secs avant de recharger l'appareil.

Branchez le rasoir au secteur et chargez-le pendant au moins 24 heures lors de la première utilisation. Une fois les batteries complètement rechargées, le témoins vert se met à clignoter (R310, R320, R330, R510) ou le témoins de niveau de charge indique que le rasoir est complètement rechargé (R520 & R530). Utilisez le produit jusqu'à ce que la batterie soit déchargée. Le témoins lumineux rouge signale la décharge de la batterie. (R5110, R520, R530) Rechargez complètement la batterie pendant 24 heures tous les six mois pour maintenir la batterie en bon état. Lorsque la batterie est épuisée, la recharge complète dure 1 heure (R330, R510, R520, R530) ou 16 heures (R310 & R320). Le rasoir s'adapte automatiquement à une tension secteur entre 100 V et 240 V.

Utilisation sur secteur (R330, R510, R520, R530)

Branchez le rasoir sur le secteur et rechargez-le pendant 5 minutes avant de l'utiliser. ATTENTION: l'utilisation prolongée sur secteur ou le branchement en permanence sur secteur réduit la durée de vie de la batterie.

RASAGE

Allumez le rasoir. (Fig. A) Utilisez la tondeuse pour couper d'abord les poils longs (voir ci-dessous). - Maintenez la tête de rasage de façon que les trois têtes soient simultanément en contact avec votre peau. Les têtes flottantes s'adaptent automatiquement aux contours de votre visage. (Fig. A) Tendez la peau avec la main libre pour redresser les poils. (Fig. C) N'appliquez qu'une pression légère sur les têtes du rasoir (une pression trop forte peut endommager les têtes et les fragiliser). Déplacez le rasoir en effectuant de petits mouvements circulaires.

Tondeuse

Enforcez le bouton de sélection de la tondeuse et positionnez-le vers le haut (Fig. D). Placez la tondeuse selon la ligne de coupe souhaitée. Maintenez le rasoir comme montré sur illustration (Fig. E). Pour ôter et éteindre la tondeuse, appuyez sur le bouton de verrouillage de la tondeuse et positionnez-le vers le bas.

Conseils pour obtenir les valeurs résultantes

Assurez-vous que votre peau est bien sèche. Tenez toujours le rasoir à angle droit par rapport à la peau pour que les trois têtes appliquent la même pression sur la peau. Appliquez le rasoir avec des mouvements modérés ou lents. NE PAS appuyer trop fortement sur la peau, pour éviter d'endommager les têtes rotatives.

Entretien devotre RASOIR

L'entretien régulier de votre rasoir vous permettra de l'utiliser plus longuement. Nous vous recommandons de nettoyer ce rasoir après chaque utilisation. Nettoyez l'intérieur de la tête et le corps du rasoir avec la brosse fournie. La méthode la plus simple et la plus hygiénique pour nettoyer le rasoir consiste à rincer les têtes à l'eau chaude. Placez toujours le capot de protection sur la tête de rasage et la tondeuse en position "off" lorsque vous n'utilisez pas le rasoir.

Nettoyage au quotidien

Assurez-vous que le rasoir est éteint et débranché de la prise de courant. Ouvrez la tête du rasoir en appuyant sur le bouton de dégagement situé à l'avant de l'appareil (Fig. F, G) et en faisant pivoter la tête pour la séparer du corps du rasoir. Rincez la tête de rasage sous l'eau chaude.

Nettoyage hebdomadaire

Assurez-vous que le rasoir est débranché de la prise de courant. Otez le support de lames de la tête en tournant le bouton central d'environ 1/4 de tour dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. (Fig. H) Tenez le bloc de lames comme sur l'illustration et otez la tête en la tournant d'environ 1/8 de tour dans la direction indiquée. (Fig. I) Nettoyez la tête et les lames (Fig. J) avec la brosse, puis rincez pour éliminer les derniers poils. (Fig. O) Remontez la tête sur le support-couteaux en l'alignant et en tournant la tête d'1/8 de tour dans le sens opposé. Nettoyez une tête et un ensemble de couteaux à la fois pour éviter de mélanger les composants des têtes.

ATTENTION: N'immergez jamais votre rasoir dans l'eau!

Le rasoir peut être rinçé sous l'eau. La température de l'eau ne doit pas dépasser 70 degrés. Attention: débranchez le rasoir avant de le nettoyer à l'eau.

Evitez que l'adaptateur et le câble n'entrent en contact avec l'eau.

Nettoyage de la tondeuse

Lubrifiez la lame de la tondeuse tous les six mois avec une goutte d'huile pour machine à coudre.

Afin de garantir en permanence la très haute performance de cette tondeuse, nous vous recommandons de remplacer les têtes rotatives tous les 6 mois. Vous pouvez les obtenir auprès de notre service après-vente.

Les problèmes suivants signifient qu'il faut remplacer les têtes rotatives :

Irritation: si les têtes rotatives sont usées, votre peau sera plus sensible après le rasage, en particulier si vous appliquez un after-shave. Tensions: si les couteaux sont usés, vous ne serez plus rasé d'aussi près et vous aurez l'impression que leur rasoir tire sur vos poils. Ouvrez le compartiment à poils en pressant sur le bouton de dégagement situé à l'avant du rasoir et en faisant pivoter la tête pour la séparer du corps de l'appareil. (Fig. F, G) Otez le support de lames de la tête en tournant le bouton central d'environ 1/2 de tour dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. (Fig. H) Tenez le bloc de lames comme sur l'illustration et otez la tête en la tournant d'environ 1/8 de tour dans la direction indiquée. (Fig. I) Mettez en place de nouveaux couteaux en appuyant sur le bloc de coupe. Montez la nouvelle tête en alignant les éléments comme indiqué, puis en le faisant tourner de 1/8 de tour en sens inverse de la flèche. Refermez la tête de rasage. ATTENTION : N'APPUYEZ PAS SUR LES TÊTES LORS DE LEUR REMPLACEMENT, POUR ÉVITER DE LES ENDOMAGER

Têtes rotatives de rechange référence : R310 = SP-RS3

R310 = SP-RS3

R320, R330 = SP-RT

R510, R520, R530 = SP-RD.

Attention - procedez COMME SUIT pour EVITER les risques de brülure, d'électrocution, d'incendie ou de blessures:

Les modèles R310 et R320 s'utilisent uniquement sans fil. N'utilisez pas ces rasoirs lorsqu'ils sont branchés sur le secteur. Maintenez la prise de courant et le cordon d'alimentation à l'écart des surfaces chaudes. Veillez à ce que ni la prise, ni le cordon d'alimentation ne soient en contact avec l'eau. Ne pas brancher ni débrancher le rasoir avec les mains mouillées. - Ne pas utiliser le produit si le cordon est endommagé. Vous pouvez vous procurer un cordon de rechange auprès de nos Centres internationaux de service après-vente. Chargez, utilisez et rangez le produit à une température comprise entre 0°C et 32°C. Toujours débranchez l'appareil du secteur pour le nettoyer ou pour l'utiliser sous l'eau courante. N'utilisez que les éléments livrés avec l'appareil. L'utilisation d'accessoires autres que Remington avec ce produit pourrait s'avérer dangereuse. Ne pas plonger le rasoir dans l'eau. Tenir hors de portée des enfants.

Dépannage (R330, R510, R520, R530)

Si la batterie de votre rasoir est complètement vide ou si le rasoir n'a pas été utilisé pendant une période prolongée, il est possible que le rasoir ne démarre pas, même utilisé sur secteur. Dans ce cas, charger le rasoir pendant environ 60 secondes avant de vous raser. Votre rasoir devrait être principalement utilisé sans fil. Ne le rechargez que lorsque la batterie est déchargée. L'utilisation prolongée sur secteur ou le branchement en permanence sur secteur réduit la durée de vie de la batterie.

Protection de l'environnement

Cet appareil contient une batterie au nickel-métal-hydride rechargeable de qualité écologique. Ne pas jeter l'appareil ou la batterie parmi les déchets ménagers. La plupart des pays disposent d'une réglementation stricte à cet égard. Respectez les lois nationales et locales relatives au ramassage et à l'élimination des déchets en vigueur dans ce lieu de résidence. Si vous êtes amené à enlever la batterie de l'appareil pour l'éliminer séparément, veuillez vous reporter aux instructions du chapitre « Ôter la batterie », où il vous sera expliqué comment ouvrir le boîtier.

Pour davantage d'informations sur le recyclage de nos produits, consultez www.remington-europe.com

ATTENTION: Ne jetez pas les batteries au feu et ne les démontez pas, pour éviter tout risque d'explosion ou de dégagement de produits toxiques.

Retrait de la batterie

Ni-MH

DANGER: Si le rasoir a été démonté pour être jeté, n'essayez pas de le remonter et/ou de l'utiliser.

Débranchez le rasoir. Faites fonctionner le rasoir jusqu'à ce que le moteur s'arrête. Ouvrez la tête en appuyant sur les boutons de déverrouillage et en soulevant l'ensemble de la tête. (Fig. F) Tirez sur l'ensemble de la tête pour la séparer du rasoir. (Fig. G) Tirez sur l'ensemble de la tête pour la séparer du rasoir. Otez les 4 vis situées au dos de l'appareil à l'aide d'un petit tournevis cruciforme. (Fig. K) Tirez ou séparez délicatement les deux moitiés du rasoir pour dégager les batteries. (Fig. L) Soulevez ou extrayez chaque batterie pour la sortir du rasoir. (Fig. M) Coupez les fils aux deux extrémités de chaque batterie et retirez ces dernières du rasoir. (Fig. N) Jetez les batteries avec les précautions nécessaires.