CR80 - Radio-réveil PROLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio-réveil
Marque	PROLINE
Modèle	CR80
Alimentation principale	CA 230 V, 50 Hz
Alimentation de secours	2 piles AA (non fournies)
Gammes de fréquences radio	FM : 88-108 MHz, AM : 530-1600 KHz
Nombre de réveils indépendants	2 (Wake 1 et Wake 2)
Source de réveil	Radio ou sonnerie
Fonction Snooze (répétition)	Oui, intervalle réglable de 1 à 30 minutes (défaut 9 min)
Fonction Sleep (endormissement)	Oui, durées : 15, 30, 60, 90 minutes
Réglage de luminosité de l'affichage	Oui, deux niveaux : Hi (fort) et Lo (faible)
Contrôle du volume	Molette rotative
Antenne FM	Antenne filaire à déplier
Dimensions approximatives	200 x 100 x 80 mm
Poids approximatif	0,5 kg
Nettoyage	Chiffon humide, pas de solvants ni détergents
Sécurité	Double isolation, ne pas immerger, ne pas réparer soi-même
Usage prévu	Domestique uniquement
Réparabilité	Consulter un technicien qualifié

FOIRE AUX QUESTIONS - CR80 PROLINE

Comment régler l'heure sur le radio-réveil PROLINE CR80 ?

Faites glisser l'interrupteur situé à l'arrière sur la position réglage de l'heure. Utilisez les boutons + / - pour ajuster les heures et minutes. Replacez l'interrupteur sur la position normale pour confirmer.

Comment régler une alarme (Wake 1 ou Wake 2) ?

Placez l'interrupteur sur Wake 1 ou Wake 2. Appuyez sur le bouton + / - pour régler l'heure de l'alarme. Appuyez sur le bouton Wake 1 ou Wake 2 pour choisir entre sonnerie ou radio. Replacez l'interrupteur sur la position normale.

Comment écouter la radio ?

Appuyez sur le bouton RADIO. Sélectionnez la bande AM ou FM avec l'interrupteur BAND. Utilisez le bouton TUNING pour trouver votre station. Réglez le volume avec la molette +VOLUME-.

Comment fonctionne la fonction Snooze (répétition d'alarme) ?

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur le bouton SNOOZE. L'alarme s'arrête et sonne à nouveau après 9 minutes (par défaut). Vous pouvez régler l'intervalle de 1 à 30 minutes en maintenant SNOOZE et en utilisant + / -.

Comment installer les piles de secours ?

Le compartiment des piles se trouve sous l'appareil. Retirez le couvercle, insérez deux piles AA en respectant les polarités (+/-). Les piles permettent de conserver les réglages en cas de coupure de courant.

Comment régler la luminosité de l'affichage ?

Faites glisser l'interrupteur BRIGHTNESS situé sur le côté de l'appareil pour choisir entre Hi (fort) et Lo (faible).

Comment utiliser la fonction d'endormissement (Sleep) ?

Appuyez sur le bouton SLEEP. L'affichage indique '90' (minutes). Appuyez plusieurs fois pour choisir 90, 60, 30 ou 15 minutes. La radio s'éteindra automatiquement après la durée choisie.

Pourquoi la réception FM est-elle mauvaise ?

Dépliez complètement l'antenne FM située à l'arrière de l'appareil. Pour la bande AM, tournez doucement l'appareil horizontalement pour améliorer la réception.

Comment désactiver complètement une alarme ?

Appuyez plusieurs fois sur le bouton Wake 1 ou Wake 2 jusqu'à ce que l'icône de l'alarme disparaisse de l'affichage. L'alarme ne sonnera plus.

Comment nettoyer le radio-réveil ?

Débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon humide (pas mouillé) pour nettoyer l'extérieur. N'utilisez jamais de solvants ou détergents. Évitez que de l'eau pénètre à l'intérieur.

MODE D'EMPLOI CR80 PROLINE

Réseau d'électricité

Cet appareil doit être branché sur une source d'alimentation AC de 230V 50Hz. Toute autre source d'alimentation peut endommager l'appareil. Assurez-vous que la fiche signalétique de l'appareil indique 230V AC avant de brancher l'appareil sur le secteur pour la première fois.

Symboles

Cet appareil est équipé d'une double isolation; une mise à la terre n'est donc pas nécessaire.

Présence d'une tension dangereuse à

l'intérieur de l'appareil, constituant un risque de chocs électriques

Ce symbole est utilisé pour indiquer que cet appareil est conforme aux normes européennes de sécurité et de compatibilité électromagnétique

Instructions importantes relatives au fonctionnement et à la maintenance de l'appareil dans la documentation accompagnant l'appareil

Maniement et utilisation des piles

AVERTISSEMENT CONCERNANT LES PILES : Seuls les adultes doivent manipuler les piles.

Ne laissez pas un enfant utiliser ce produit si le couvercle du compartiment des piles n'est pas fermé et s'il n'est pas conforme aux règles d'usage fournies dans ces instructions.

Conformez-vous aux instructions de sécurité et d'utilisation fournies par le fabricant.

• Gardez les piles éloignées des enfants et des animaux domestiques.
• Insérez les piles en respectant les marques de polarité indiquées dans le compartiment des piles.
• Une installation incorrecte des piles peut causer des blessures et/ou des dommages. Le compartiment des piles est situé en bas de l'unité.
• Pour protégér l'environnement, veuillez suivre les procédures de recyclage adaptées au traitement des piles.
• Afin d'empêcher tout risque de fuite d'électrolyte ou d'explosion, ne rechargez jamais des piles non-rechargeables.

Ce produit fonctionne avec deux piles de type AA. Les piles sont installées à l'intérieur du produit et sont facilement accessibles.

Enlevez le couvercle du compartiment des piles situé sous l'unité pour retirer les piles.

Les piles doivent être jetées dans un centre de recyclage local.

Avertissements

La déconnexion totale du produit s'effectue en débranchant le câble d'alimentation de la prise murale électrique qui doit rester facilement accessible.

Faites des économies d'énergie. Coupez l'alimentation à la source ou débranchez le cordon d'alimentation lorsque vous n'utilisez pas l'appareil, à moins que le fonctionnement de l'appareil ne nécessite une alimentation en continu.

N'insérez aucun objet dans les trous d'aération de l'appareil.

Ce produit est un connu uniquement pour un usage domestique; toute utilisation commerciale ou autre

Usage pourrait annuler la garantie et pourrait être dangereux.

Maintenez l'appareil à l'abri des éclaboussures et veillez à ne pas poser d'objets remplis d'eau ou de tout autre liquide (vases, etc.) sur l'appareil.

Ne placez jamais une flamme nue (comme une bougie) sur ou à proximité de votre appareil.

Ne tentez pas de réparer ce produit vous-même ; consultez toujours un technicien qualifié pour effectuer les réglages ou les réparations nécessaires.

Ne jetez aucune pile dans le feu. Elle risque d'exploser.

• SLEEP (ENDORMISSEMENT) — Appuyez sur ce bouton pour activer la fonction d'endormissement.
• WAKE 1 (REVEIL 1)/ WAKE 2 (REVEIL 2)/ - Faites glisser cet interrupteur pour sélectionner le mode (O: mode de verrouillage, mode réveil WAKE 1/ WAKE 2, O: mode de réglage de l'heure).
• WAKE (REVEIL)-OFF(DESACTIVER) - Appuyez sur 1 ou 2 pour activer le Réveil 1 ou le Réveil 2 et pour changer le mode de réveil (radio/sonnerie).

VUE Arriere

BRIGHTNESS (LUMINOSITE) - Faites glisser cet interrupteur pour régler la luminosité de l'affichage (faible ou fort). BAND (BANDE) - Faites glisser cet interrupteur pour selectionner la bande radio (AM/FM).

VUE DE L'AFFICHAGE ET VUE AVANT

• RADIO - Appuyez sur ce bouton pour mettre la radio en marche.
• / Appuyez sur ce bouton pour augmenter ou diminuer la valeur lors du réglage de la radio ou de l'heure du réveil. OFF (DESACTIVER) - Appuyez sur ce bouton pour éteindre la radio.
• CHECK WAKE TIME (VERIFIER L'HEURE D'ALARME) - Appuyez sur ce bouton pour vérifier l'heure régée du réveil.
• SNOOZE (RAPPEL D'ALARME) - Appuyez sur ce bouton pour éteindre temporairement la sonnerie d'alarme ou la radio de réveil. +VOLUME-- Tournez ce bouton pour régler le volume. TUNING (REGLAGE DES STATIONS) - Tournez ce bouton pour régler les fréquences radio.

Fonction de sauvegarde

Si l'alimentation CA est coupée, les réglages de l'horloge et de l'alarme seront perdus et tous les réglages seront annulés. Pour sauvegarder les réglages de l'horloge et de l'alarme, insérez deux piles de type AA (non fournies) dans le compartiment des piles situé sous l'unité.

1. Enlevez le couvercle du compartiment des piles situé sous l'unité.
2. Insérez deux piles de type AA en respectant le sens des polarités (+/-) indiquées à l'intérieur du compartiment des piles.

Avertissement:

Danger de dommage ou de blessure si les piles sont incorrectement insérées. Remplacez les piles usées par des piles neuves de même type ou de type équivalent.

Ne jetez pas les piles dans un feu car cela pourrait causer une explosion.

1. Remplacez le couvercle du compartiment des piles.

Mise en MARCHE

Placez Your horloge sur une surface plate. Branchez le câble d'alimentation à une prise murale électrique.

"0:00" clignote sur l'affichage.

Pour réinitialiser les réglages de l'horloge et de l'alarme si la pile de sauvegarde n'est pas insérée, débranchez puis branchez le câble d'alimentation de nouveau.

Contrôle de luminosité

Faites glisser l'interrupteur BRIGHTNESS (LUMINOSITE) situé à l'arrête de l'unité pour sélectionner un niveau fort (Hi) ou un niveau faible (Lo) de luminosité.

REGLAGE DE L'HorLOGE

1. Faites glisser l'interrupteur / WAKE 1 (REVEIL 1)/ WAKE 2 (REVEIL 2)/ sur pour accéder au mode de réglage de l'horloge.
2. Appuyez sur / de manière répétée ou appuyez et maintenez / jusqu'à ce que l'heure correcte soit atteinte puis relâchez le bouton.
3. Une fois que l'heure est réglée, faites glisser l'interrupteur (REVEIL 1)/ WAKE 2 (REVEIL 2)/ sur

Fonctionnement de la RADIO

1. Appuyez sur le bouton RADIO pour mettre la radio en marche.
2. Ajustez le niveau de volume en utilisant le contrôle du volume.
3. Sélectionnez la bande désirée avec l'interrupteur de bande AM/FM.
4. Réglez la fréquence radio désirée en utilisant le bouton TUNING (REGLAGE DES STATIONS).
5. Lors de l'écoute de la bande FM, étirez complètement l'antenne FM située à l'arrière de l'unité pour une réception optimale.
6. Lors de l'écoute de la bande AM, tournez doucement l'unité horizontalement jusqu'à obtenir l'affectue réception.
7. Le contrôle de fréquence automatique intégré (AFC) fonctionne uniquement pour la bande FM qui permet de réduire les parasites sur la réception FM et pour bloquer le réglage FM de la fréquence.

Pour éteindre la radio

Appuyez sur le bouton OFF (DEACTIVER).

Réglage de l'alarme

Votre radio-réveil offre deux alarmes séparées qui peuvent être réglées sur deux heures différentes.

1. Faites glisser l'interrupteur / WAKE 1 (REVEIL 1) / WAKE 2 (REVEIL 2) / sur WAKE 1 (REVEIL 1) ou WAKE 2 (REVEIL 2).
2. Appuyez sur le bouton / de manière répétée pour régler l'heure de l'alarme.
3. Appuyez et maintenez « / « pour augmenter ou diminuer rapidement l'heure.
4. Appuyez sur le bouton WAKE1 (REVEIL 1) ou WAKE 2 (REVEIL 2) de manière répétée pour sélectionner une source de réveil (sonnerie / radio).

L'indicateur vert s'allume ainsi que l'icône du mode correspondant lorsque la source de réveil est sélectionnée. Lorsque la source du réveil avec la sonnerie est sélectionnée et que l'heure de l'alarme est atteinte, le volume de l'alarme augmentera progressivement jusqu'à au niveau maximum durant 30 à 45 secondes.

Pour sélectionner le réveil avec la radio, sélectionnez la bande radio désirée puis régalez la radio sur la station désirée.

1. Une fois que l'heure de l'alarme est réglée, faites glisser l'interrupteur / WAKE 1 (REVEIL 1) / WAKE 2 (REVEIL 2) / sur

Remarque: Appuyez sur CHECK WAKE TIME (VERIFIER L'HEURE D'ALARME) de manière répétée pour vérifier l'alarme 1 ou l'alarme 2. Si aucune alarme n'est sélectionnée, "OFF" (DESACTIVER) s'affichera.

Répétition automatique de l'alarme

Pour arrêté l'alarme, appuyez sur le bouton OFF (DESACTIVER). L'alarme se repètera automatiquement chaque jour à l'heure séLECTIONnée du réveil tant que l'indicateur vert sera affché. Pour désactiver l'alarme, appuyez sur le bouton WAKE1 (REVEIL 1) ou WAKE 2 (REVEIL 2) de manière répétée jusqu'à ce que l'icone de l'alarme disparaisse de l'affichage.

Fonction de RAPPEL d'alarme

Lorsque l'alarme retentit, appuyez sur le bouton SNOOZE (RAPPEL D'ALARME)/ SLEEP (ENDORMISSEMENT) / WAKE (REVEIL)-OFF (DESACTIVER) pour désactiver temporairement l'alarme qui retentira de nouveau 9 minutes après. Cette procédure peut être répétée durant 1 heures.

Réglage du rappel d'alarme

1. Faites glisser l'interrupteur / WAKE 1 (REVEIL 1) / WAKE 2 (REVEIL 2) / sur
2. Appuyez et maintenez SNOOZE puis appuyez de manière répétée sur le bouton / pour ajuster la durée d'intervalle du rappel d'alarme entre 1 et 30 minutes (l'intervalle par défaut est de 9 minutes).
3. Une fois que la durée d'intervalle du rappel d'alarme est ajustée, relâchez le bouton SNOOZE (RAPPEL D'ALARME).

Fonction d'endormissement

Lorsque l'unité est en marche, vous pouvez effectuer un réglage pour qu'elle s’éteigne automatiquement après une durée.

1. Appuyez sur le bouton SLEEP (ENDORMISSEMENT). L'affichage indiquera brièvement "90" et la radio se mettra en marche.
2. Appuyez sur le bouton SLEEP (ENDORMISSEMENT) de manière répétée pour sélectionner 90, 60, 30 ou 15 minutes.
3. Une fois que la durée d'endormissement est réglée, relâchez le bouton SLEEP (ENDORMISSEMENT). La radio s'éteindra automatiquement après que la durée sera écoulée.
4. Pour éteindre la radio, appuyez sur le bouton OFF (DESACTIVER). Pour annuler la fonction d'endormissement, appuyez sur le bouton SLEEP (ENDORMISSEMENT) de manière répétée jusqu'à ce que "OFF" (DESACTIVER) soit sélectionné.
5. Pour vérifier la durée d'endormissement restante, appuyez sur le bouton SLEEP (ENDORMISSEMENT).

Alimentation

Mains

CA 230 volts, 50Hz

Echelle de frequences

88 - 108 MHz

530-1600KHz

Nettoyage et entretion

1. Débranche l'unité de la prise d'alimentation avant de nettoyer l'unité.
2. N'immergez pas la prise d'alimentation dans de l'eau ou dans tout autre liquide.
3. Evitez de faire fonctionner votre unité sous la lumière directe du soleil ou dans un lieu chaud, humide ou poussiéreux.
4. Gardez votre unité éloignée de tous les appareils émettant de la chaleur et de toute source électrique, comme les lampes fluorescentes ou les moteurs.
5. Pour obtenir une meilleure clarté de l'affichage, évitez de faire fonctionner l'unité sous la lumière directe du soleil ou sous un fort éclairage artificiel.
6. Nettoyez l'unité avec un chiffon humide. Les solvants ou les détergents ne doivent jamais être utilisés.

Ne laissez jamais de l'eau ou tout autre liquide pénétrer dans l'unité lors du nettoyage.