CASHF SPIRIT ONE WH - Casque audio FOCAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque audio fermé, circum-aural
Marque	FOCAL
Modèle	SPIRIT ONE WH
Poids	225 g
Impédance	32 Ohms
Sensibilité	104 dB SPL / 1 mW @ 1 kHz
Réponse en fréquence	6 Hz - 22 kHz
Distorsion harmonique totale (THD)	<0,3% / 1 kHz / 100 dB SPL
Type de haut-parleur	Capsule de 40 mm Mylar/Titane
Alimentation	Passif, sans pile (câbles détachables)
Fonctions principales	Écoute audio haute-fidélité, télécommande intégrée compatible iPod/iPhone/iPad, câbles détachables avec et sans télécommande, adaptateurs inclus
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques. Ranger dans le coffret fourni.
Sécurité	Ne pas utiliser à volume excessif (plus de 85 dB) pendant plus d'une heure. Ne pas utiliser en conduisant ou en utilisant des machines. Régler le volume avant de mettre le casque.
Pièces détachées et réparabilité	Câbles détachables disponibles. Pour réparation, contacter le revendeur Focal. Garantie de 2 ans en France (conditions variables selon pays).
Accessoires inclus	Coffret de transport, sac de transport, câble détachable sans télécommande, câble détachable avec télécommande, adaptateur avion, adaptateur jack 3,5 mm / 6,35 mm
Compatibilité télécommande	iPod nano (4e gen. et suiv.), iPod classic (120/160 GB), iPod touch (2e gen. et suiv.), iPod shuffle (3e gen. et suiv.), iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone 4S, iPad, iPad 2
Informations générales	Garantie 2 ans en France. Conforme à la directive DEEE. Fabriqué avec des matériaux recyclables.

FOIRE AUX QUESTIONS - CASHF SPIRIT ONE WH FOCAL

Quels sont les accessoires fournis avec le casque Focal Spirit One WH ?

Le casque est livré avec un coffret de transport, un sac de transport, un câble détachable sans télécommande, un câble détachable avec télécommande, un adaptateur avion et un adaptateur jack 3,5 mm / 6,35 mm.

Comment utiliser la télécommande intégrée ?

La télécommande est compatible avec certains modèles d'iPod, iPhone et iPad. Elle permet de contrôler la lecture, le volume et les appels. Pour les détails, consultez la notice. Si votre appareil n'est pas compatible, utilisez le câble sans télécommande.

Quel est le niveau de volume maximal recommandé ?

Il est déconseillé d'écouter à un volume supérieur à 85 dB pendant plus d'une heure pour éviter des dommages irréversibles à l'ouïe. Commencez toujours à volume bas et augmentez progressivement.

Puis-je utiliser ce casque en conduisant ?

Non, il est interdit et dangereux de conduire un véhicule avec un casque sur les oreilles. Cela pourrait vous empêcher d'entendre les sons ambiants importants.

Que faire si le son est de mauvaise qualité ou absent ?

Cela peut être dû à une incompatibilité du câble avec votre téléphone. Essayez d'utiliser le câble sans télécommande. Si le problème persiste, vérifiez les connexions et les sources.

Quelle est la garantie du casque Focal Spirit One WH ?

En France, la garantie est de 2 ans à compter de la date d'achat, non transmissible en cas de revente. Pour les autres pays, les conditions sont fixées par le distributeur local.

Comment nettoyer le casque ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer les surfaces. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Rangez le casque dans son coffret pour le protéger.

Le casque est-il compatible avec un iPhone récent ?

La télécommande est compatible avec l'iPhone 3GS, 4, 4S. Les modèles ultérieurs peuvent fonctionner pour l'audio, mais la télécommande peut ne pas être entièrement supportée. Testez avec le câble sans télécommande si besoin.

Quelles sont les spécifications techniques du haut-parleur ?

Le casque utilise une capsule de 40 mm en Mylar/Titane, avec une impédance de 32 Ohms, une sensibilité de 104 dB SPL / 1 mW, une réponse en fréquence de 6 Hz à 22 kHz et une distorsion inférieure à 0,3%.

Comment recycler ce produit en fin de vie ?

Ne jetez pas le casque avec les ordures ménagères. Rapportez-le à une déchetterie ou à un centre de recyclage conformément à la directive DEEE. Vous contribuez ainsi à la protection de l'environnement.

MODE D'EMPLOI CASHF SPIRIT ONE WH FOCAL

SPIRIT ONE Manuel d'utilisation

Nous vous remercions d'avoir choisi le casque Focal et de partager avec nous notre philosophie "The Spirit of Sound". Nous vous conseillons de lire les instructions de ce livre puis de le conserver avec précaution pour vous y référer ultérieurement.

Consignes de sécurité importantes

1) LIRE ces instructions. 2) CONSERVER ces instructions. 3) RESPECTER tous les avertissements. 4) SUIVRE toutes les instructions. 5) Un bourdonnement, une douleur ou une sensation désagréable dans les oreilles pendant ou après l'utilisation d'un accessoire d'écoute indique que le volume d'écoute est trop élevé. L'exposition des oreilles à un volume excessif (supérieur à 85 dB) pendant plus d'une heure peut endommager irréversiblement l'ouïe. 6) Mettez le volume de l'appareil d'écoute au minimum avant de y raccorder les écouteurs FOCAL et d'augmenter le volume. Une fois les écouteurs en place, augmentez progressivement le volume jusqu'à un niveau raisonnable et agréable. 7) Ne conduisez JAMAIS un véhicule à moteur avec le casque sur les oreilles. C'est dangereux, mais aussi illégal dans de nombreux endroits. 8) N'utilisez JAMAIS une grosse machine avec le casque sur les oreilles. 9) Nous déconseillons d'utiliser le casque pour faire du vélo, courir ou marcher dans des endroits très fréquentés. Si vous utilisez le casque dans ces circonstances, régler le volume à un niveau réduit afin de pouvoir entendre les bruits ambiants.

Les fonctions de la télécommande, complètes ou partielles, sont compatibles avec différents modèles ou marques de téléphones mobiles actuels ou futurs.

Sur certains téléphones, le cordon n'est pas compatible. Cela se traduit par un son de mauvaise qualité ou une absence totale de son. Dans ce cas, veuillez utiliser le câble sans télécommande.

Manuel d'utilisation

• casque / coffret de transport
• sac de transport
• cordon détachable sans télécommande
• cordon détachable avec télécommande
• adaptateur avion
• adaptateur jack 3,5 / 6,35 mm

Télécommande

Made for

iPod

iPhone

iPad

La télécommande est compatible avec iPod nano (4ème génération et suivantes), iPod classic (120 GB, 160 GB), iPod touch (2ème génération et suivantes), iPod shuffle (3ème génération et suivantes), iPhone 3GS, iPhone 4 et iPhone 4S, iPad et iPad 2. L'audio est compatible avec tous les modèles iPod et iPad.

"iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, et l'iPod touch sont des marques d'Apple Inc., enregistrées aux U.S. et autres pays."

Manuel d'utilisation

Le fait d'appuyer entraîne une augmentation de la pression à l'intérieur de l'écouteur et peut endommager le haut-parleur.

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Type	casque fermé, circum-aural
Impédance	32 Ohms
Sensibilité	104 dB SPL / 1 mW @ 1 kHz
THD	<0,3% / 1 kHz / 100 dB SPL
Réponse en fréquence	6 Hz - 22 kHz
Capsule	40 mm Mylar/Titane
Poids	225 g

Conditions de garantie

En cas de problème, adressez-vous à votre revendeur Focal.

La garantie pour la France sur tout matériel Focal est de 2 ans non transmissible en cas de revente, à partir de la date d'achat. En cas de matériel défectueux, celui-ci doit être expédie à vos frais, dans son emballage d'origine auprès du revendeur, lequel analysera le matériel et determinera la nature de la panne. Si celui-ci est sous garantie, le matériel vous sera rendu ou remplace en «franco de port». Dans le cas contraire, un devis de réparation vous sera proposé.

La garantie ne couvre pas les dommages resulting d'une mauvaise utilisation ou d'un branchement incorrect (bobines mobiles brûlées par exemple...).

En dehors de la France, le matériel Focal est couvert par une garantie dont les conditions sont fixées localement par le distributeur officiel Focal de chaque pays, en accord avec les lois en vigueur sur le territoire concerné.

Votre produit Focal a été conçu et fabriqué avec des matériaux et composants de haute qualité, susceptibles d’être recyclés et réutilisés. Ce symbole

signifie que les appareils électriques et électroniques, lorsqu'ils sont arrivés en fin de vie, doivent être éliminés séparément des ordures ménagères. Veuillez rapporter cet appareil à la déchetterie communale ou à un centre de recyclage. Vous contribuez ainsi à la préservation de l'environnement.