RGK 120 E - Table de cuisson KOCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Table de cuisson en vitrocéramique
Marque	KOCH
Modèle	RGK 120 E
Alimentation électrique	220/230 V, courant alternatif, 10 A
Nombre de zones de cuisson	2 zones (diamètre 140/180 mm)
Type de chauffage	Corps de chauffe Hilight
Niveaux de puissance	9 niveaux progressifs (1 à 9) + arrêt (0)
Témoin de chauffe résiduelle	Oui (si équipé, voyant rouge)
Matériau de la surface	Vitrocéramique résistant aux chocs et à la chaleur
Réglage	Régulateur d'énergie progressif sans paliers
Entretien	Nettoyer avec chiffon humide ou produit non abrasif pour verre ; racloir pour résidus sucrés
Sécurité	Surface brûlante ; ne pas plonger dans l'eau ; ne pas nettoyer au jet de vapeur
Garantie	2 ans sur défauts de matériau et d'usinage
Réparabilité	Contacter le fabricant en cas de casse ou défaut
Utilisation recommandée	Casseroles et poêles à fond plat adaptées à la vitrocéramique

FOIRE AUX QUESTIONS - RGK 120 E KOCH

Comment allumer ma table de cuisson KOCH RGK 120 E ?

Tournez l'interrupteur de la zone de cuisson vers la droite ou la gauche. Le régulateur d'énergie permet de passer du niveau 1 (tenir au chaud) à 9 (puissance maximale). La position 0 correspond à l'arrêt.

Quels types de casseroles puis-je utiliser ?

Utilisez exclusivement des casseroles et poêles spécifiques pour vitrocéramique, avec un fond plat et un diamètre correspondant à celui des zones de cuisson (140/180 mm). Un fond non plat ou trop petit gaspille de l'énergie.

Comment nettoyer la plaque vitrocéramique ?

Laissez toujours refroidir la plaque avant nettoyage. Essuyez avec un chiffon humide ou un produit non abrasif pour verre. Les résidus durs peuvent être grattés avec un objet en bois émoussé. Pour les aliments sucrés fondus, utilisez un racloir à lame de rasoir.

Que faire si la plaque vitrocéramique se casse ?

Arrêtez immédiatement l'appareil et contactez le fabricant pour la réparation. N'utilisez plus la table de cuisson tant qu'elle n'est pas réparée.

Y a-t-il un témoin de chauffe résiduelle ?

Si votre modèle en est équipé, un voyant rouge s'allume lorsque la température résiduelle d'au moins une zone atteint environ 60°C. Il s'éteint lorsque la plaque peut être touchée sans risque.

Puis utiliser des casseroles en aluminium ?

Oui, mais des particules d'aluminium peuvent se déposer sur le tracé de la zone de cuisson. Cela n'endommage pas la plaque. Retirez-les avec un produit de nettoyage courant, comme le Cera-Filu, qui forme un film protecteur.

Quelle est la puissance maximale ?

Le niveau 9 correspond à la puissance maximale. Il est recommandé pour saisir ou faire revenir rapidement, mais surveillez les graisses et huiles pour éviter tout risque d'incendie.

Comment économiser de l'énergie avec cette table de cuisson ?

Utilisez l'énergie résiduelle en réduisant le niveau de puissance avant la fin de la cuisson. Le dispositif de contrôle gère les arrêts et allumages, permettant d'économiser jusqu'à 30% d'énergie.

Que faire en cas de problème de garantie ?

Adressez-vous immédiatement à votre revendeur spécialisé après avoir constaté un défaut. La garantie de 2 ans couvre les défauts de matériau et d'usinage. Les dommages dus à une mauvaise utilisation ne sont pas couverts.

Puis-je nettoyer la plaque avec un nettoyeur vapeur ?

Non, il est interdit de nettoyer l'appareil au jet de vapeur ou de le plonger dans l'eau. Cela pourrait endommager l'appareil et présenter un risque électrique.

MODE D'EMPLOI RGK 120 E KOCH

Tables de cuisson en vitrocéramique KOCH

Modèles: RGK 180-E RGK 120-E

Introduction:

À notre époque où les familles sont de plus en plus restreintes, les petits appareils de cuisson en vitrocéramique constituent le moyen idéal et le plus élégant de s'aménager à sa guise un espace de cuisson efficace. Outre cette grande adaptabilité, ces modules d'appareils de cuisson en vitrocéramique offrent, par rapport aux plaques de fonte traditionnelles, des avantages qui sont purement et simplement décisifs et convaincants pour quiconque veut faire des économies d'énergie, attache une grande importance à la sécurité dans la cuisine et veut utiliser au moins la chaleur produite, tout en prenant plaisir à cuisiner avec des appareils formidables. Ces appareils sont tous équipés de corps de chauffe Hilight des plus modernes, ont un rendement énergétique optimal et consomment donc extrêmement peu d'énergie.

Afin de vous aider à bien vous servir de votre appareil, nous vous invitons à lire et à assimiler toutes les rubriques ci-après ; ainsi, vous profiterez longtemps de votre appareil de cuisson Cérani.

Première mise en marche

Veuillez vérifier que la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil correspond bien à la tension du secteur (220/230 V courant alternatif). Si tel est le cas, vous pouvez brancher tranquillement la fiche à contact de protection dans la prise protégée par fusible (10 ampères).

Votre plaque de cuisson en vitrocéramique est prête à fonctionner.

Batterie de cuisine

N'utilisez que des casseroles et des poêles spécifiques conçues pour des appareils en vitrocéramique et dont le diamètre correspond à celui des surfaces de cuisson dessinées sur la plaque (qui est normalement de 140/180 mm). Si le fond de votre casserole ou de votre poêle n'est pas plat ou s'il est trop petit, vous gaspillerez de l'énergie!

Utilisation de l'appareil

Allumez la zone de cuisson en tournant l'interrupteur vers la droite ou vers la gauche. Le régulateur d'énergie à réglage progressif (sans paliers) vous permet de passer du niveau 1 (tenir au chaud) à 9 (puissance maximale). À chaque niveau, le dispositif de contrôle encastré contrôle la température sélectionnée et la consommation de courant.

Les plaques de cuisson seront à réchauffer ou à faire cuire des plats et doivent donc être utilisées exclusivement avec des casseroles ou des poêles.

Le régulateur d'énergie

Niveau 0: Position Arrêt

Niveau 1-2 : Pour garder des plats cuisinés au chaud

Niveau 3 : Pour faire cuire ou réchauffer de petites quantités d'aliments

Niveau 4-6: Pour cuire, rôtir ou cuire à cœur

Niveau 7-9: Il suffit de sélectionner ce niveau de puissance maximum pendant un court laps de temps pour saisir ou faire revenir les aliments. Vous pouvez déjà réduire la cuisson avant que la température voulue soit atteinte ou vous en remettre au dispositif de contrôle de température qui règle les arrêts et les allumages. Vous économisez ainsi 30% d'énergie en utilisant l'énergie résiduelle, grâce à laquelle la cuisson se poursuit jusqu'à ce que l'appareil se remette en marche de lui-même.

Ce procédé se répète tant que l'appareil reste en fonction.

Pour votre sécurité

Si la plaque en vitrocéramique se cassait, l'appareil devrait être arrêté immédiatement. Si vous souhaitez faire réparer l'appareil, contactez le fabricant.

Attention: surface brûlante

Ce petit appareil de cuisson en vitrocéramique présente une surface plane dont le matériel résiste aux chocs et à la chaleur.

Lorsque l'appareil est allumé, certaines zones en surface deviennent très chaudes. Veillez à ne pas vous brûler en touchant les zones de cuisson tracées sur la plaque !

Les graisses et les huiles surchauffées peuvent prendre feu (position 9), c'est pourquoi les plats préparés avec de la graisse ou de l'huile (comme les frites) doivent être surveillés en permanence.

Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau pour le nettoyer! Évitez que de l'eau ou de la vapeur puisse pénétrer par le dessous.

Ne nettoyez pas l'appareil au jet de vapeur.

Le régulateur d'énergie

Niveau 0: Position Arrêt

Niveau 1-2 : Pour garder des plats cuisinés au chaud

Niveau 3 : Pour faire cuire ou réchauffer de petites quantités d'aliments

Niveau 4-6: Pour cuire, rôtir ou cuire à cœur

Niveau 7-9: Il suffit de sélectionner ce niveau de puissance maximum pendant un court laps de temps pour saisir ou faire revenir les aliments. Vous pouvez déjà réduire la cuisson avant que la température voulue soit atteinte ou vous en remettre au dispositif de contrôle de température qui règle les arrêts et les allumages. Vous économisez ainsi 30% d'énergie en utilisant l'énergie résiduelle, grâce à laquelle la cuisson se poursuit jusqu'à ce que l'appareil se remette en marche de lui-même.

Ce procédé se répète tant que l'appareil reste en fonction.

Pour votre sécurité

Si la plaque en vitrocéramique se casse, l'appareil devrait être arrêté immédiatement. Si vous souhaitez faire réparer l'appareil, contactez le fabricant.

Attention : surface brûlante

Ce petit appareil de cuisson en vitrocéramique présente une surface plane dont le matériel résiste aux chocs et à la chaleur.

Lorsque l'appareil est allumé, certaines zones en surface deviennent très chaudes. Veillez à ne pas vous brûler en touchant les zones de cuisson tracées sur la plaque !

Les graisses et les huiles surchauffées peuvent prendre feu (position 9), c'est pourquoi les plats préparés avec de la graisse ou de l'huile (comme les frites) doivent être surveillés en permanence.

Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau pour le nettoyer! Évitez que de l'eau ou de la vapeur puisse pénétrer par le dessous.

Ne nettoyez pas l'appareil au jet de vapeur.

• Posez l'appareil sur un support résistant à la chaleur pour permettre à l'air de circuler sans entrave. Conformément aux consignes anti-incendie, l'appareil ne doit toucher le mur que sur deux côtes!
• Veillez à ce qu'un fil électrique d'un autre appareil ne puisse se trouver par hasard sur la surface de cuisson (il risquerait de fondre et de brûler!).
• Si la zone de cuisson est équipée d'un témoin de chauffe résiduelle, un voyant rouge s'allume, lorsque la température résiduelle d'au moins une zone de cuisson atteint Celsius. Le voyant s'éteint lorsqu'on peut toucher la plaque de cuisson sans risque.
• Si vous répandez malencontreusement du sucre, de la marmelade, du sirop, de la gelée ou d'autres aliments sucrés sur les plaques de cuisson brûlantes, retirez immédiatement la pâte fondue avec précaution, en utilisant un racloir à lame de rasoir pour éviter de détériorer la surface de la plaque vitrocéramique.

Entretien

Attention : Toujours laisser refroidir la zone de cuisson avant de nettoyer la plaque !!

Il est conseillé de nettoyer l'appareil à fond et souvent.

Essuyer la surface de la vitrocéramique avec un chiffon humide ou avec un produit d'entretien courant (ne pas utiliser de produit abrasif) pour le verre. Les croûtes durcies et les saletés rebelles peuvent être gratées avec un objet en bois émoussé.

Lorsqu'on utilise des casseroles avec un fond en aluminium, il est possible que des particules d'aluminium se déposent sur le trace délimitant la zone de cuisson, lorsqu'on pousse la casserole sur cette zone. Il ne s'agit en aucun cas d'une déterioration de la zone de cuisson. Retirez simplement les résidus avec un produit de nettoyage courant. Nous conseillons d'utiliser le « Cera-Filu ». Lorsqu'on utilise régulièrement le produit de nettoyage, un mince film de silicone se forme sur la surface ; il contribuera largement à maintenir votre plaque en vitrocéramique propre.

Nous espérons que vous aurez plaisir à cuisiner avec votre appareil !

Conditions de garantie des fabricants de TABLES de cuisson en vitroceramique

Nos tables de cuisson en vitrocéramique sont des produits de qualité. Elles sont fabriquées dans le respect des connaissances techniques actuelles et assemblées avec soin avec du bon matériel courant.

Toutefois, si elles présentaient des défauts, le client final (consommateur) devrait s'adresser immédiatement après avoir constaté les avaries, à son revendeur spécialisé.

Le fabricant accorde une garantie

De deux ans au client, à compter de la date de la livraison, sur

a) les propriétés des matériaux conformes à l'utilisation du produit et l'usinage de ces matériaux, b) la qualité « professionnelle » du montage, c) le respect des prestations individuées sur la plaque signalétique de la table de cuisson en vitrocéramique, sur la base des directives techniques de l'Association professionnelle de l'industrie des appareils de chauffage et de cuisson, association déclarée et des normes DIN. Les garanties a) à c) couvrent la réparation gratuite de l'appareil et des pièces incriminées. Seules les pièces qui présentent des défauts au niveau du matériel et de l'usinage peuvent être remplacées gratuitement. Toute autre réclamation est exclue.

2. Le fabricant n'accorde aucune garantie

sur les déteriorations et les vices de forme d'appareils ou de pièces, causés par : des effets externes chimiques ou physiques survenus pendant le transport, le stockage, la mise en place et l'utilisation de l'appareil (par ex. lorsque l'appareil a été trempé dans l'eau ou exposé à de l'eau de condensation, ou lorsque des aliments ont été brûlés);

sur des fissures très fines survenues sur des pièces émaillées ou en carrelage émaillé ; lorsque les directives légales de construction en vigueur n'ont pas été respectées ; en cas d'erreur lors de la mise en place et du raccordement de l'appareil, de réparations non conformes ou d'autres modifications, surtout lorsqu'elles ont été apportées ultérieurement,

d'une manipulation hors des règles de l'art, d'un entretien insuffisant, de l'utilisation de produits de nettoyage inappropriés.

Le fabricant n'est pas responsable de déteriorations causées directement ou indirectement par l'appareil. Si les fabricants rejettent des recours à la garantie, ces derniers se prescrivent dans le trimestre suivant le rejet.

Le client ne peut réclamer l'annulation de la vente ou la minoration du prix, à moins que le fabricant ne soit pas en mesure de supprimer le vice ou de réparer la dépréciation dans un délai convenable.

Tous droits de modifications techniques réservés.