BTR100 - Lecteur audio BRANDT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Lecteur-enregistreur cassette
Format supporté	Cassette audio compacte
Fonctions principales	Lecture, enregistrement
Alimentation	Piles ou adaptateur secteur
Contrôles	Lecture, arrêt, avance rapide, retour rapide, enregistrement, pause
Haut-parleur intégré	Oui
Microphone intégré	Oui
Sortie casque	Oui
Poids	Non précisé
Dimensions	Compact, portable
Couleur	Noir
Accessoires inclus	Non précisé
Marque	Non précisé
Modèle	Non précisé
Utilisation recommandée	Enregistrement et lecture audio portable

FOIRE AUX QUESTIONS - BTR100 BRANDT

Que faire si mon BRANDT BTR100 ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché sur une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que le fusible n'est pas grillé et que l'interrupteur d'alimentation est en position 'ON'.

Comment régler la température sur le BRANDT BTR100 ?

Utilisez le bouton de réglage de la température situé sur le panneau de commande. Tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la température et dans le sens inverse pour la diminuer.

Mon BRANDT BTR100 fait un bruit étrange, que dois-je faire ?

Un bruit anormal peut indiquer un problème avec le moteur ou un objet bloqué à l'intérieur. Éteignez l'appareil, débranchez-le et vérifiez s'il y a des obstructions. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer le BRANDT BTR100 ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon humide pour essuyer l'extérieur. Pour l'intérieur, utilisez une éponge douce et un peu de détergent, puis rincez avec un chiffon humide. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas correctement ?

Vérifiez que la température est correctement réglée. Si la température est correcte mais que l'appareil ne chauffe toujours pas, il se peut qu'il y ait un problème avec l'élément chauffant. Dans ce cas, contactez le service après-vente.

Y a-t-il une garantie pour le BRANDT BTR100 ?

Oui, le BRANDT BTR100 est généralement couvert par une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation.

Comment se procurer des pièces de rechange pour le BRANDT BTR100 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service après-vente de BRANDT ou chez des revendeurs agréés. Assurez-vous de fournir le modèle de votre appareil lors de votre demande.

Le BRANDT BTR100 peut-il être utilisé à l'extérieur ?

Non, le BRANDT BTR100 est conçu uniquement pour un usage intérieur. L'utilisation à l'extérieur peut endommager l'appareil et annuler la garantie.

MODE D'EMPLOI BTR100 BRANDT

Réseau d'électricité

Cet appareil doit être branché sur une source d'alimentation AC de 100-240V 50/60 Hz.

Toute autre source d'alimentation peut endommager l'appareil.

Prise de branchement

Cet appareil est muni d'une prise de branchement sur le secteur standard.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé de quelque manière que ce soit, il doit être remplacé par un cordon du même type par l'un de nos agents agréés ou un électricien qualifié.

Symboles

Cet appareil est équipé d'une double isolation; une mise à la terre n'est donc pas nécessaire.

Présence d'une tension dangereuse à l'intérieur de l'appareil, constituant un risque de choc électrique

Ce symbole est utilisé pour indiquer que cet appareil est conforme aux normes européennes de sécurité et de compatibilité électromagnétique

Instructions importantes relatives au fonctionnement et à la maintenance de l'appareil dans la documentation accompagnant l'appareil

Pour réduire les risques de brulure, d'électrocution, d'incendie et de blessure corporelle, LISEZ attentivement TOUTES les instructions d'utilisation.

POUR VOUS PRÉVENIR DE TOUTE ÉLECTROCUTION, N'OUVREZ AUCUN COUVERCLE.

Conservez ces instructions pour référence ultérieure.

Nous avons conscience et fabriqué ce produit en accord avec toutes les exigences européennes en matière de sécurité, mais, comme avec tout produit électronique, il vous incombe d'en prendre soin.

Installez ou posez votre produit conformément aux instructions fournies dans le guide d'utilisation joint à votre produit.

Examinez soigneusement le produit : si vous constatez un quelconque dommage, rapportez-le à votre revendeur.

Pour économiser de l'énergie, débranchez votre produit du secteur lorsque vous ne l'utilisez pas, à moins qu'une fonction ne requière une alimentation continue.

• Insérez les piles en respectant la polarité (+/-) indiquée dans le compartiment piles. Le non-respect de la polarité est susceptible de provoquer des dommages et/ou des blessures corporelles. Le compartiment à piles est situé à l'arrière de l'appareil.

La pluie, un air fortement humide, des vibrations importantes, des températures très élevées ou très basses, les rayons directs du soleil ou un endroit excessivement poussièreux.

Protégez le cordon d'alimentation. Acheminez le cordon d'alimentation de façon à ce qu'il ne risque pas d'être piétiné, écrasé ou sectionné.

N'insérez aucun objet dans les trous d'aération de l'appareil.

Cessez immédiatement toute utilisation si des liquides se sont déversés à l'intérieur de l'appareil, si l'appareil est endommagé de quelque manière que ce soit ou s'il ne semble pas fonctionner normalement. Débranchez l'appareil de sa source d'alimentation et faites appel à un technicien qualifié.

Cet appareil est destiné à un usage ménager uniquement. Toute utilisation de cet appareil à des fins autres que celles prévues peut entraîner des dangers et invalider la garantie.

Ne laissez pas votre produit à l'extérieur ni dans un endroit exposé à la pluie ou à l'humidité. N'utilisez pas votre produit à proximité d'une source d'eau, par exemple près d'un évier de cuisine, d'une baignoire ou d'une piscine, sauf indication contraire mentionnée explicitement dans le guide d'utilisation.

Ne retirez aucun panneau ou couvercle extérieur du produit. Confiez toutes les réparations uniquement à un technicien qualifié. Ne placez pas le produit et/ou son cordon d'alimentation sur ou à proximité d'une surface chaude, par exemple un réchaud à gaz, une plaque électrique ou un feu. N'utilisez pas le produit dans une pièce excessivement humide.

Aération Prévoyez un espace libre d'au moins 10 cm tout autour du produit. Veillez à ne pas obstruer les ouvertures d'aération avec quoi que ce soit. Toute surchauffe risque d'entraîner un début d'incendie.

Nettoyage Débranchez le produit du secteur et essuyez-le avec un chiffon doux, légèrement humide. N'utilisez ni solvant chimique ni détergent puissant afin de ne pas endommager le revêtement extérieur. Essuyez complètement l'écran pour ne laisser aucune goutte (l'humidité peut entraîner une décoloration permanente de l'écran). Pour enlever les taches de graisse sur les écrans LCD, utilisez un produit nettoyant spécial pour les écrans vendus dans le commerce.

Piles Retirez les piles lorsque vous n'envisagez pas d'utiliser votre produit avant longtemps. Elles risquent sinon de se détériorer et de fuir, et ce faisant d'endommager le produit sans pouvoir recourir à la garantie. Déposez vos piles usagées auprès d'installations de recyclage.

Pour protéger notre environnement. Ne jetez aucune pile dans le feu! Elle risque d'exploser. Utilisation et manipulation des piles ATTENTION: Les piles ne doivent être manipulées que par des adultes. Ne laissez pas les enfants manipuler le produit si le compartiment à piles n'est pas correctement refermé conformément aux instructions d'utilisation. Respectez les indications du fabricant concourant la sécurité et l'utilisation.

• Gardez les piles hors de portée des enfants et des animaux.

Veillez à ce que la prise secteur soit facilement accessible afin de pouvoir débrancher le cordon d'alimentation.

Mises en garde importantes - En cas d'anomalie, n'essayez pas de résoudre vous-même le problème. Apportez votre produit à un technicien qualifié pour le réparer ou le contrôle.

• L'appareil ne doit pas être exposé à l'eau sous toutes ses formes (gouttes, éclaboussures etc.), et aucun récipient contenant de l'eau (vases, etc.) ne doit être posé sur l'appareil.
• Ne placez jamais une flamme nue (par exemple une bougie allumée) sur ou à proximité de votre produit.
• Ce produit comporte de petits éléments susceptibles d'être ingérés. Ne pas laisser les enfants en bas âge jour avec.
• Ne pas utiliser le produit pour d'autres fonctions que celles prévues par le fabricant.
• Ne pas laisser le fil pendre du haut d'une table ou d'un plan de travail.
• Le fil et l'adaptateur ne doivent jamais être en contact avec une surface chaude.
• Ne pas faire fonctionner l'appareil avec un adaptateur endommagé, ou si l'appareil a subi une chute ou a été endommagé de quelque manière que ce soit.
• L'appareil ne doit jamais être plongé dans l'eau ni dans tout autre liquide.
• Retirez les piles avant de laisser l'appareil inutilisé pendant une longue période.

DESCRIPTION DES FONCTIONS

• Bande déroulée Si la bande de la cassette se déroule, elle risque de se rayer, voire d'être sectionnée. Il est donc indispensable de la rembobiner à l'aide d'un crayon avant de mettre la cassette dans l'appareil.

le chiffon peut être légèrement humecté d'un détergent doux. N'utilise jamais de détergents forts (alcool, benzine, diluant etc.) : Ils sont de nature à endommager la surface de l'appareil.

Nettoyage Pour nettoyer le lecteur, utilisez un chiffon doux et sec. Si les surfaces sont très sales, le

Entretien

Branchez des écouteurs (à acheter séparément) sur la prise PHONE de l'appareil. Le haut-parleur intégré est automatiquement désactivé.

sur . Un mois arrive à rendre sourante, appuyez sur ou sur . Écoute avec écouteurs

Pour arrêter la lecture, appuyez sur

À la fin de la cassette, la lecture s'arrête et l'appareil s'éteint automatiquement. Pour interrompre momentanément la lecture, appuyez sur ■. Appuyez de nouveau sur cette touche pour reprendre la lecture.

Appuyez sur et régalez le volume au niveau désiré. À la fin de la cassette, la lecture s'arrête et l'appareil s'éteint automatiquement.

Inserez une cassette de type I (normal), la face à enregistrer vers le haut. Formez la tension.

Ouvrez le tiroir en appuyant

Lecture de cassette

Enregistrement avec un microphone externe Branchez le microphone (non fourni) à la prise micro (MIC) du produit. Le micro intégré est automatiquement déconnecté.

REMARQUE: Pendant l'enregistrement, il est inutile de régler le son : le son est enregistré de manière fixe et inchangé.

1. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur □

sur cette touche pour reprendre l'enregistrement. 8. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur

6. À . 7. Pour interrompore momentanément l'enregistrement, appouvez sur II. Appouvé de nouveau

5. Appuyez sur •. La touche ▶ remonte automatiquement. 6. A la fin de la cassette, l'enregistrement s'arrête et l'annexeil s'entoit automatique

4. Fermez le tiroir.

2. Appuyez sur pour ouvrir le tiroir.

1. Appuyez sur le bouton de réinitialisation pour remettre le compteur à zéro.

Enregistrement

Utilisation

Écouteurs (à acheter séparément) : Des écouteurs avec prise standard 3,5mm peuvent être connectés à l'appareil, auquel cas les haut-parleurs seront désactivés.

AVENTISSEMENT CONCERNANT LE VOLUME DES ECOUTEURS

Branchez les écouteurs avec un niveau de volume faible, et augmentez ensuite le volume si nécessaire. L'écoute prolongée à un niveau de volume trop élevé est susceptible de provoquer des pertes auditives. Les écouteurs ou casques doivent être conformes à la norme EN 50332-2 afin d'assurer une protection continue contre les dommages liés à une pression acoustique trop élevée.

Alimentation

L'appareil peut être alimenté de deux manières différentes.

Connectez l'adaptateur fourni au connecteur DC 6V de l'appareil, puis branchez-le sur la prise secteur.

Attention!

• Assurez-vous que la tension des prises de votre domicile correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.
• Débranchez toujours l'adaptateur en tirant sur la prise mâle, jamais en tirant sur le fil.

Alimentation par piles (non fournies)

Alimentation par piles (non fournies)

Ce mode d'alimentation suppose que rien ne soit connecté au connecteur DC 6V de l'appareil.

Ouvrez le couvercle du compartiment aux piles situé à l'arrière de l'appareil.

1. Insérez quatre piles de type AA 1,5V, en respectant les indications de polarité.
2. Remettez le couvercle en place.

ATTENTION:

• L'appareil ne fonctionnera pas si les piles ne sont pas placées dans le bon sens.
• Si les piles ne sont pas changées de manière correcte, l'utilisateur s'expose à un danger.

potentiellement grave, en plus des dommages subis par l'appareil.

• Ne pas utiliser conjointement des piles neuves et usagées.
• Les piles usagées doivent être remplacées par des piles de même type ou de type équivalent.

Instructions de mise au rebut

Nous vous prions donc de bien pouvoir respecter la procédure de mise au rebut de votre produit, des piles et de l'emballage, afin de contribuer à la préservation des ressources naturelles et de garantir le recyclage du produit d'une manière

respectueuse de la santé et de l'environnement.

Veuillez vous débarrasser de ce produit et de son emballage en respectant les lois et réglementations locales. Le produit contient des composants électroniques et des piles et ne doit donc pas, en fin de vie, être jeté avec les ordures ménagères, de même pour ses accessoires.

Contactez vos autorités locales pour connaître la marche à suivre en matière de recyclage. Le produit, et si applicable, les piles doivent être amenés dans un centre de collecte adapté pour être recyclés. Certains centres de collecte acceptent les produits gratuitement.

Les piles du type utilisé dans le produit sont quatre piles de type AA de 1.5V. Ces piles sont placées à l'intérieur de l'unité et sont facilement accessibles.

Pour enlever les piles, ouvrez les compartiments à l'arrière du produit.

Ces piles doivent être jetées dans un centre de recyclage pour les piles.

Nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour la gène occasionnée par les petites incohérences mineures du présent manuel, susceptibles d'apparaître du fait de l'amélioration et de la mise à jour de nos produits.