Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil ML-1640 SAMSUNG au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Imprimante laser au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice ML-1640 - SAMSUNG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil ML-1640 de la marque SAMSUNG.
• Cet appareil permet de réaliser des économies d’énergie car il réduit sa consommation électrique de manière significative en dehors des périodes d’utilisation. .
• Le bac de 150 feuilles prend en charge le papier ordinaire en divers formats, le papier à en-tête, les enveloppes, les étiquettes, des supports de format personnalisé, des cartes postales, et du papier lourd. Création de documents professionnels • Impression de filigranes. Vous pouvez personnaliser vos documents avec des mots tels que « Confidentiel ». Voir la Section Logiciel. • Impression d’affiches. Le texte et les images de chaque page de votre document sont agrandis et imprimés sur plusieurs feuilles de papier qui seront assemblées pour former une affiche. Voir la Section Logiciel. • Vous pouvez utiliser des formulaires préimprimés et des papiers à en-tête avec du papier ordinaire. Voir la Section Logiciel.
• « Papier » est synonyme de « support » ou « support d’impression ». • Les explications de ce mode d’emploi se fondent essentiellement sur ML-2240 Series. Certaines illustrations sont peut-être différentes pour ML-1640 Series. Le tableau ci-dessous récapitule les conventions utilisées dans ce guide :
(Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 1)
Fournit des instructions pas à pas vous permettant d’utiliser toutes les fonctions de l’appareil et contient des informations concernant l’entretien, le dépannage de l’appareil et l’installation des accessoires. Ce mode d’emploi contient également une Section Logiciel. Vous y trouverez des informations sur l’impression de documents avec l’appareil sous divers systèmes d’exploitation, ainsi que sur l’utilisation des utilitaires logiciels inclus. Vous pouvez accéder au guide de l’utilisateur dans d’autres langues depuis le dossier Manual du CD logiciel d’impression.
Symboles de sécurité importants et précautions à suivre Signification des icônes et des pictogrammes de ce manuel utilisateur : Situations dangereuses ou à risques pouvant entraîner des blessures graves ou la mort. DANGER Situations dangereuses ou à risques pouvant entraîner des blessures légères ou des dommages matériels.
NE PAS essayer. NE PAS démonter. NE PAS toucher. Suivez les instructions à la lettre. Débranchez la prise d’alimentation de la prise murale. Assurez-vous que votre appareil est branché sur une prise de courant reliée à la terre. Contactez le service de maintenance pour obtenir de l’aide.
Suivez-les à la règle. Une fois que vous avez lu cette section, conservez-la pour pouvoir vous y reporter par la suite. 1. Lisez et assimilez l’ensemble des instructions. 2. Faites preuve de bon sens à chaque fois que vous utilisez des appareils électriques. 3. Respectez l’ensemble des avertissements et des instructions inscrits sur l’appareil et dans la brochure qui accompagne l’appareil. 4. Si des instructions d’utilisation semblent contredire les informations en matière de sécurité, privilégiez ces dernières. Il se peut que vous ayez mal compris les instructions d’utilisation. Si la contradiction demeure, demandez l’aide de votre chargé de clientèle ou de votre technicien de maintenance. 5. Débranchez la machine de la prise électrique murale avant le nettoyage. Evitez d’utiliser des nettoyants liquides ou en bombe. N’utilisez qu’un chiffon humide pour le nettoyage. 6. Evitez de placer l’appareil sur un chariot, un pupitre ou une table instables. Il pourrait tomber et causer des dégâts importants. 7. Ne placez jamais votre appareil sur, près ou au dessus d’un radiateur, d’un appareil de chauffage ou d’air conditionné, ou d’une conduite d’aération. 8. Ne laissez rien traîner sur l’alimentation. Evitez de placer votre appareil dans des endroits où les câbles risquent d’être piétinés. 9. Evitez de surcharger les prises murales et les rallonges de câbles. Cela peut diminuer les performances et entraîner des risques d’incendie et de décharge électrique. 10. Ne laissez pas vos animaux familiers s’approcher du cordon d’alimentation électrique ou du câble d’interface PC. 11. N’introduisez jamais d’objets quels qu’ils soient dans l’appareil au travers des ouvertures du coffre ou du boîtier. Ils pourraient entrer en contact avec des composants fortement chargés, d’où des risques d’incendie ou de décharge électrique. Ne répandez jamais de liquide quel qu’il soit sur ou dans l’appareil.
électriques. Un remontage défectueux peut entraîner une décharge électrique lors d’une utilisation ultérieure. 13. Débranchez la machine du PC et de la prise murale électrique, et confiez l’entretien à du personnel qualifié dans les conditions suivantes : • En cas d’endommagement ou d’usure du câble d’alimentation, de la prise ou du câble de connexion. • Si du liquide a été répandu dans l’appareil. • Si l’appareil a été exposée à la pluie ou à l’eau. • Si l’appareil ne fonctionne pas correctement malgré l’observation stricte des instructions d’utilisation. • Si l’appareil a subi un choc à la suite d’une chute ou si le boîtier semble endommagé. • Si les performances de l’appareil changent radicalement et de façon soudaine. 14. Effectuez uniquement les réglages prévus dans les instructions d’utilisation. Le mauvais réglage d’autres paramètres peut entraîner des dommages et obliger à d’importants travaux de réparation de la part d’un technicien de maintenance qualifié avant de pouvoir réutiliser l’appareil de façon normale. 15. Evitez d’utiliser l’appareil pendant un orage. Quoique peu probable, il existe un risque de décharge électrique lié à la foudre. Si possible, débranchez l’alimentation électrique pendant un orage. 16. Si vous imprimez de façon continue un nombre de pages important, la température de la surface du bac de sortie peut augmenter. Évitez de toucher cette surface (en particulier les enfants). 17. Utilisez le cordon d’alimentation fourni avec votre machine pour utiliser celle-ci en toute sécurité. Si vous branchez un cordon d’alimentation de 2 m à une machine fonctionnant sous 110 V, vous devez utiliser un cordon AWGa 16 ou supérieur. 18. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. a. AWG : American Wire Gauge
Cette imprimante est certifiée conforme aux spécifications DHHS 21 CFR, chapitre 1, sous-chapitre J pour les produits laser de classe I(1) aux Etats-Unis, et certifiée dans les autres pays en tant que produit laser de classe I, conformément aux spécifications IEC 825. Les produits laser de classe I ne sont pas considérés comme dangereux. Le système laser et l’imprimante sont conçus de manière à interdire toute exposition aux rayonnements laser au-dessus d’un niveau de classe I pendant l’utilisation normale, les opérations d’entretien utilisateur ou les interventions de maintenance dans des conditions conformes aux spécifications.
N’utilisez jamais l’imprimante après avoir retiré le capot protecteur du module laser/scanner. Le faisceau lumineux, bien qu’invisible, pourrait endommager vos yeux. Lorsque vous utilisez ce produit, veillez à respecter les mesures de sécurité de base afin de réduire le risque d’incendie, de décharge électrique et de blessures :
En fonctionnement normal, cet appareil produit de l’ozone. Cette production ne présente aucun risque pour l’utilisateur. Toutefois, il est préférable d’utiliser l’imprimante dans un local correctement aéré. Pour obtenir plus d’informations sur l’ozone et l’environnement, contactez votre distributeur Samsung.
Cet appareil est doté d’un dispositif perfectionné d’économie d’énergie réduisant la consommation électrique pendant les périodes d’inactivité. En effet, lorsque l’appareil ne reçoit pas de données pendant un certain temps, la consommation électrique est réduite automatiquement. ENERGY STAR et la marque ENERGY STAR sont des marques déposées aux Etats-Unis. Pour plus d’informations sur le programme ENERGY STAR, reportez-vous au site http://www.energystar.gov
Veuillez recycler ou éliminer l’emballage de ce produit dans le respect de l’environnement.
(Applicable dans les pays de l'Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu’il soit recyclé en respectant l’environnement. Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux.
Réglementation FCC Cet appareil a été testé et s’est avéré conforme aux limites imposées à un périphérique numérique de classe B, définies à l’alinéa 15 des réglementations FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les interférences dans une installation domestique. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de hautes fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des perturbations dans les communications radio. Cependant, nous ne pouvons garantir l’absence d’interférence dans une installation particulière. Si cet appareil provoque des interférences au niveau de la réception radio ou télévision lors de sa mise sous tension et hors tension, essayez de corriger le problème en utilisant une des mesures suivantes : • Réorientez ou repositionnez l’antenne de réception. • Éloignez l’imprimante et le récepteur. • Branchez l’appareil sur une prise ou un circuit différent(e) de celui/celle du récepteur. • Consultez votre distributeur ou un technicien radio/télévision qualifié pour obtenir de l’aide. Tout changement ou modification effectué sans l’accord explicite du fabricant pourrait annuler la capacité de l’utilisateur à utiliser cet équipement.
La fiche électrique la plus utilisée au Royaume-Uni est la prise de 13 A. Cependant, certains bâtiments (particulièrement les plus anciens) ne disposent pas de prises de courant de 13 A. Vous devez alors vous procurer un adaptateur approprié. Ne retirez pas la fiche moulée d’origine. Si vous retirez la fiche moulée, jetez-la immédiatement. Vous ne pourrez pas la reconnecter et vous risquez de recevoir un choc électrique si vous la branchez sur la prise.
Cet appareil doit être mis à la terre. Le code de couleurs suivant est appliqué aux fils des branchements électriques : • Vert et jaune : Terre • Bleu : Neutre • Marron : Courant électrique Si les fils de votre système électrique ne correspondent pas aux couleurs indiquées sur la fiche, procédez comme suit : Connectez le fil vert et jaune à la broche portant la lettre « E » (symbole de la terre), la couleur verte, ou la couleur jaune et verte. Connectez le fil bleu à la broche signalée par la lettre « N » (neutre) ou par la couleur noire. Connectez le fil marron à la broche signalée par la lettre « L » ou par la couleur rouge. Vous devez disposer d’un fusible de 13 A dans la fiche ou l’adaptateur, ou au niveau du tableau électrique.
Le marquage CE apposé sur ce télécopieur signifie que Samsung Electronics Co., Ltd. a déclaré l’appareil conforme aux directives 93/68/EEC de l’Union Européenne respectives suivantes : 1er janvier 1995 : Directive 73/23/CEE du Conseil Européen Rapprochement des lois des états membres relatives aux équipements basse tension. 1er janvier 1996 : Directive 89/336/CEE (92/31/CEE) du Conseil Européen Rapprochement des lois des états membres relatives à la compatibilité électromagnétique. 9 mars 1999 : Directive 1999/5/CE relative à la conformité des équipements radios et des terminaux de télécommunications. Vous pouvez vous procurer le texte complet de la déclaration, décrivant en détail ces différentes directives et les normes correspondantes, auprès de votre distributeur Samsung.
Le panneau de commande Voyant On-Line/Erreur Touche Annuler Logiciel fourni Fonctions des pilotes d’impression Chargement du papier Chargement de papier dans le bac Impression sur supports spéciaux Réglage du type et du format de papier
Entretien de la cartouche Stockage de la cartouche de toner Durée de vie d’une cartouche Redistribution du toner Remplacement de la cartouche de toner
Au niveau du plateau de sortie Dans la zone des bacs d’alimentation Au niveau de la cartouche de toner Résolution d’autres problèmes Alimentation papier Problèmes d’impression Problèmes de qualité d’impression Le panneau de commande
Smart Panel : ce programme vous permet de contrôler l’état de l’appareil et vous avertit lorsqu’une erreur survient en cours d’impression. Pilote d’impression : utilisez ce pilote pour exécuter l’appareil à partir d’un système Macintosh et imprimer des documents. Smart Panel : ce programme vous permet de contrôler l’état de l’appareil et vous avertit lorsqu’une erreur survient en cours d’impression.
Vous pouvez également utiliser diverses fonctions d’impression spéciales. Le tableau ci-dessous récapitule les différentes fonctions prises en charges par les pilotes d’impression :
Impression d’une page de démonstration
Ce chapitre décrit les étapes de configuration du matériel, qui sont présentées dans le Guide d’installation rapide. Veillez à lire le Guide d’installation rapide et effectuez les étapes suivantes. 1. Choisissez un emplacement approprié. Installez l’appareil sur un support plat et stable, laissant suffisamment d’espace pour la circulation de l’air. Prévoyez un espace supplémentaire pour l’ouverture des capots et des bacs. L’emplacement sélectionné doit être correctement ventilé et situé à l’abri de toute exposition directe au soleil et toute source de chaleur, de froid ou d’humidité. Évitez d’installer votre appareil près du bord de votre plan de travail.
• Assurez-vous de ne pas incliner ni renverser l’appareil lorsque vous le déplacez. Dans le cas contraire, l’intérieur de la machine peut-être contaminé par du toner, ce qui peut endommager la machine ou altérer la qualité d’impression.
Imprimez une page de démonstration afin de vous assurer que l’appareil fonctionne correctement. Pour imprimer une page de démonstration : En mode prêt, pressez le bouton Annuler et maintenez-le enfoncé pendant environ 2 secondes.
Avant de commencer, assurez-vous que votre système répond aux conditions ci-dessous : Installez les quatre cartouches de toner. Chargez du papier. (Voir « Chargement du papier » à la page 23.)
(RAM) Prise en main_17
Windows XP. Il se peut que la procédure et les fenêtres contextuelles apparaissant pendant l’installation varient selon le système d’exploitation utilisé, les fonctions de l’imprimante ou l’interface activée.
1 Go Le CD-ROM s’exécute automatiquement et une fenêtre d’installation s’affiche. Si la fenêtre d’installation ne s’affiche pas, cliquez sur Démarrer > Exécuter. Saisissez X:\Setup.exe, en remplaçant « X » par la lettre représentant le lecteur, puis cliquez sur OK. Si vous utilisez Windows Vista, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Accessoires > Exécuter, et tapez X:\Setup.exe. Si la fenêtre Exécution automatique s’affiche dans Windows Vista, cliquez sur Exécuter Setup.exe dans le champ Installer or exécuter un programme puis cliquez sur Continuer dans la fenêtre Contrôle de compte d'utilisateur. 3. Cliquez sur Suivant.
ÉLÉMENT Système d’exploitation 4. Sélectionnez Par défaut puis cliquez sur Suivant.
Samsung afin de recevoir des informations du constructeur. Si tel est votre choix, cochez les cases correspondantes et cliquez sur Terminer. • •
Pendant le processus d’installation du pilote d’imprimante, le programme d’installation du pilote détecte l’emplacement de votre système d’exploitation et définit le format de papier par défaut pour l’appareil. Si vous utilisez un emplacement différent de Windows, vous devez changer le format de papier conformément au type habituellement utilisé. Accédez aux propriétés de l’imprimante pour modifier le format de papier une fois l’installation terminée.
Ce chapitre traite de la mise en place des originaux et des supports d’impression sur l’appareil. Il comprend les sections suivantes : • •
Chargement du papier
• Les illustrations de l’appareil se basent sur la série ML-2240. La série ML-1640 ne comporte pas de bac manuel.
Vous pouvez imprimer sur différents supports, par exemple du papier ordinaire, des enveloppes, des étiquettes ou des transparents. Utilisez uniquement des supports d’impression compatibles avec l’appareil. L’utilisation d’un support d’impression non conforme aux spécifications décrites dans le présent mode d’emploi peut provoquer des problèmes, notamment : • qualité d’impression médiocre ; • bourrages papier répétés ; • une usure prématurée de l’appareil. Certaines caractéristiques, comme le poids, la composition, le grain et la teneur en humidité, constituent des facteurs importants qui ont une incidence sur les performances de l’imprimante et sur la qualité d’impression. Lorsque vous sélectionnez un support d’impression, tenez compte des facteurs suivants : • Le type, le format et le poids des supports d’impression pour votre appareil sont décrits plus loin dans cette section. • Résultat recherché : sélectionnez un support d’impression adapté à votre projet. • Luminosité : plus le support d’impression est blanc, plus les couleurs sont vives et éclatantes. • Satinage : plus le support est lisse, plus l’impression est nette. •
L’utilisation de supports d’impression non conformes peut engendrer des problèmes et des réparations. Ces réparations ne sont pas couvertes par la garantie ou les contrats d’entretien de Samsung.
TYPE Papier ordinaire
TYPE DE SUPPORT Enveloppes
• - Grammage : le poids du papier de l’enveloppe ne doit pas dépasser 90 g/m2 sinon un bourrage risque de se produire. - Ondulation : avant l’impression, les enveloppes doivent être stockées à plat, avec moins de 6 mm d’ondulation. Elles ne doivent pas contenir d’air. - État : les enveloppes ne doivent pas être froissées, déchirées ou endommagées. - Température : utilisez des enveloppes compatibles avec la température et la pression de fonctionnement de l’appareil. Utilisez uniquement des enveloppes de bonne qualité, dotées de rabats nets et bien pliés. N’utilisez pas d’enveloppes affranchies. N’utilisez pas d’enveloppes à fermoir, à pression, à fenêtre, préencollées, auto-adhésives, ou comportant d’autres matériaux synthétiques. N’utilisez pas d’enveloppes endommagées ou de mauvaise qualité. Vérifiez que les rebords de l’enveloppe se terminent bien aux angles de l’enveloppe.
• Évitez d’imprimer sur les zones de pliure de l’enveloppe.
- Disposition : n’utilisez pas de planches partiellement décollées sur lesquelles le fond est visible. Les étiquettes pourraient se décoller et provoquer des bourrages importants. - Ondulation : avant l’impression, les étiquettes doivent être stockées à plat, avec moins de 13 mm d’ondulation quel que soit le sens. - État : n’utilisez pas d’étiquettes froissées, présentant des bulles d’air ou d’autres signes de décollement. Vérifiez que le revêtement adhésif ne dépasse pas des étiquettes. Les zones exposées pourraient engendrer le décollage des étiquettes pendant l’impression et des bourrages papier. De plus, le revêtement adhésif pourrait endommager certains composants de l’appareil. N’utilisez pas plusieurs fois la même planche d’étiquettes. Le revêtement adhésif est prévu pour un seul passage dans l’imprimante. N’utilisez pas d’étiquettes décollées de la planche, froissées, présentant des bulles d’air ou d’autres imperfections. N’imprimez pas sur un support inférieur à 76 mm de large ou 127 mm de long. Définissez des marges d’au moins 6,4 mm par rapport aux bords du support dans l’application. Pour ne pas endommager l’appareil, utilisez uniquement des transparents conçus pour les imprimantes laser. Les transparents doivent résister à la température de fusion de 180 °C de l’appareil. Placez les transparents sur une surface plane après les avoir retirés de l’appareil. Ne laissez pas les transparents trop longtemps dans le bac papier. La poussière et la saleté risquent de s’accumuler et d’entraîner l’apparition de taches noires. Pour éviter les traces de doigts, manipulez les transparents avec soin. Pour que les transparents imprimés ne se décolorent pas, ne les exposez pas trop longtemps au soleil. Assurez-vous que les transparents ne sont pas froissés ou ondulés et que leurs bords ne sont pas déchirés.
Pour connaître la température de fusion, consultez les caractéristiques techniques de l’appareil à la page 42. Ces papier à en-tête encres ne doivent pas être inflammables ni endommager les rouleaux de l’imprimante. Les formulaires et papiers à en-tête doivent être conservés dans un emballage résistant à l’humidité pour éviter toute altération pendant la période de stockage. Avant de charger du papier préimprimé tel que des formulaires ou du papier à en-tête, vérifiez que l’encre est bien sèche. Pendant le processus de fusion, l’encre fraîche risquerait de s’effacer du support préimprimé, diminuant ainsi la qualité d’impression.
Chargement de papier dans le bac Placez dans le bac le support d’impression que vous utilisez pour la plupart de vos tâches d’impression. Le bac peut contenir jusqu’à 150 feuilles de papier ordinaire de 75 g/m2. 1. Saisissez le bac d’alimentation et tirez-le vers vous pour l’ouvrir. Tirez le guide en dessous pour rallonger le bac.
2. Préparez une pile de papier pour le chargement en la pliant ou en l’agitant au vent. Alignez les feuilles en les posant sur une surface plane.
L’appareil peut contenir des supports de types et de formats spéciaux, tels que des cartes postales, des cartes de correspondance et des enveloppes. C’est particulièrement pratique pour réaliser des impressions sur une seule feuille de papier à en-tête ou de papier de couleur.
• Pour éviter les bourrages, n’ajoutez pas de papier tant que le bac n’est pas vide. Cela s’applique également aux autres types de support. • Le support d’impression doit être chargé face à imprimer vers le haut, et le bord supérieur pénétrant d’abord dans le bac. Placez les supports d’impression au centre du bac. • Utilisez uniquement les supports d’impression répertoriés pour éviter les bourrages papier ou les problèmes de qualité d’impression.(Voir « Sélection du support d’impression » à la page 20 pour de plus amples informations.) • Aplatissez les plis éventuels des cartes postales, enveloppes et étiquettes avant de les charger dans le bac. 1. Saisissez le bac d’alimentation et tirez-le vers vous pour l’ouvrir. Tirez le guide en dessous pour rallonger le bac.
2. Placez le couvercle anti-poussière sur le bac d’alimentation papier. (Pour le modèle ML-1640, passez directement à l’étape suivante.)
(Pour le modèle ML-1640, chargez le papier dans le bac d’alimentation papier.) Enveloppes
La procédure suivante se rapporte à Windows XP. Pour les autres systèmes d’exploitation Windows, reportez-vous au mode d’emploi Windows correspondant ou à l’aide en ligne.
2. Sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. 3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône du pilote d’impression et sélectionnez Options d'impression. 4. Cliquez sur l’onglet Papier, et changez le réglage de Options papier. 5. Cliquez sur OK. Si vous souhaitez utiliser du papier de format spécial comme du papier à factures, sélectionnez Personnalisé dans l'onglet Papier des propriétés d'imprimante. Voir la Section Logiciel.
Nous vous conseillons de commencer par remplir le bac d'alimentation de papier pour faciliter l'impression. 4. Lorsque vous imprimez dans une application, ouvrez le menu d’impression. 5. Avant d’imprimer, ouvrez les propriétés d’imprimante. 6. Appuyez sur l’onglet Papier dans les propriétés d’imprimante, et sélectionnez le type de papier approprié. Si vous souhaitez utiliser une feuille d’étiquette, réglez le type de papier sur Étiquettes. 7. Sélectionnez Chargeur manuel dans la source de papier puis appuyez sur OK. 8. Démarrez l’impression dans l’application. 9. Appuyez sur le bouton Annuler de l’appareil pour démarrer l’alimentation, puis l’appareil démarre l’impression •
à imprimer. Les paramètres modifiés ne restent en vigueur que le temps d’utilisation du programme en cours.
Ce chapitre décrit les tâches d’impression courantes. Il comprend les sections suivantes : •
Pour de plus amples informations sur l’impression, reportez-vous à la Section Logiciel.
Si l’impression se trouve dans une file d’attente ou dans un spouleur d’impression tel que le groupe d’imprimantes Windows, vous pouvez la supprimer comme suit : 1. Sous Windows, cliquez sur le menu Démarrer. 2. Sous Windows 2000, sélectionnez Paramètres puis Imprimantes. Sous Windows XP/2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. Sous Windows Vista, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes. 3. Double-cliquez sur l’icône Samsung ML-2240 Series. 4. Dans le menu Document, sélectionnez Annuler. Vous pouvez également accéder à cette fenêtre en cliquant deux fois sur l’icône de l’imprimante située dans l’angle inférieur droit du bureau Windows. Vous pouvez également annuler le travail en cours en appuyant sur le bouton Annuler sur le panneau de commande.
Nettoyage de votre appareil Pour maintenir une bonne qualité d’impression, suivez les procédures de nettoyage ci-après chaque fois que vous remplacez la cartouche de toner ou qu’un problème de qualité d’impression se manifeste. • •
6. Repérez la vitre (unité de numérisation laser) dans la partie supérieure du compartiment de la cartouche, puis essuyez-la délicatement avec un morceau de coton.
S’il n’est pas correctement fermé, des erreurs d’impression risquent de survenir.
La série ML-1640 ne comporte pas de bac manuel, passez à l’étape 5. 5. Avec un chiffon sec et non pelucheux, essuyez la poussière et les particules de toner sur le logement de la cartouche et dans la zone environnante.
à la lumière pour plus de quelques minutes. Si nécessaire, recouvrez-la d’une feuille de papier. Évitez également de toucher le rouleau de transfert situé dans l’imprimante.
Stockage de la cartouche de toner Pour une utilisation optimale de la cartouche de toner, respectez les consignes suivantes : • Retirez la cartouche de son emballage juste avant utilisation. • Ne rechargez pas la cartouche de toner. La garantie de l’appareil ne couvre pas les dommages dus à l’utilisation de cartouches rechargées. • Stockez les cartouches de toner dans le même environnement que l’appareil. • Afin d’éviter tout dommage, n’exposez pas la cartouche de toner à la lumière pendant plus de quelques minutes.
La durée d’utilisation d’une cartouche dépend de la quantité de toner utilisée pour chaque travail d’impression. Le nombre réel de pages peut également varier en fonction de la densité d’impression, de l’environnement d’exploitation, des intervalles entre les impressions, du type et du format des supports. Si vous imprimez beaucoup d’illustrations, la cartouche se videra plus rapidement.
Lorsqu’une cartouche de toner est presque vide, des zones floues ou claires peuvent apparaître. Vous pouvez améliorer provisoirement la qualité d’impression en secouant la cartouche afin de répartir le toner résiduel. 1. Ouvrez le capot avant.
Ne touchez pas la surface verte, le tambour OPC ou l’avant de la cartouche de toner avec la main ou un matériau quelconque. Utilisez la poignée de la cartouche pour éviter de toucher la zone en question. Faites attention de ne pas exposer la surface verte (ou bleu ciel) ni le tambour OPC, à la lumière. Cela risque de l’endommager. Recouvrez le tambour OPC de la cartouche d’impression d’un papier pour éviter tout dommage dû à une exposition à la lumière. Ne retournez pas la cartouche de toner.
3. Secouez doucement la cartouche latéralement 5 ou 6 fois pour répartir le toner uniformément à l’intérieur.
Lorsque le voyant de couleur de toner est allumé en rouge, la cartouche de l’appareil est complètement vide. L’impression est interrompue. En outre, la Smart Panel fenêtre du programme s’affiche sur l’écran de l’ordinateur pour vous avertir qu’il faut remplacer la cartouche. Vous devez alors remplacer la cartouche de toner. Vérifiez le type de cartouche de toner adapté à votre appareil. (Voir « Fourniture » à la page 41.) 1. Mettez l’appareil hors tension puis attendez quelques minutes qu’il refroidisse. 2. Pour ouvrir l’appareil, tirez le capot avant vers vous.
3. Extrayez la cartouche d'encre de son sac, puis retirez lepapier d'emballage en tirant sur le ruban adhésif.
énergiquement afin de répartir le toner de façon uniforme à l’intérieur.
• • 5. Repérez les rainures de guidage de la cartouche situées de chaque côté de l’imprimante.
1 500 pages standard conformément à la norme ISO/IEC 19752. (La cartouche de toner fournie avec l’appareil permet d’imprimer 700 pages standard.)
• Suivez la procédure décrite à la page 23. Assurez-vous que les guides papier sont positionnés correctement. • Ne remplissez pas trop le bac d’alimentation. Vérifiez que le niveau de papier ne dépasse pas le trait indiquant la capacité de papier à l’intérieur du bac. • Ne retirez pas le papier du bac pendant une impression. • Courbez le papier, déramez-le puis remettez-le bien à plat avant de le charger dans le bac. • N’utilisez pas de papier froissé, humide ou ondulé. • Ne mélangez pas différents types de papier dans le bac. • Utilisez uniquement les supports d’impression recommandés. (Voir « Réglage du type et du format de papier » à la page 25.) • Chargez toujours le support d’impression dans le bac d’alimentation la face imprimable vers le haut.
Les bourrages papier à ce niveau peuvent laisser sur le papier de la poudre de toner mal fixée. Si vous vous tachez les vêtements avec de la poudre de toner, lavez-les dans de l’eau froide (l’eau chaude fixe le toner sur le tissu). 1. Si une feuille de papier reste coincée au niveau du bac de sortie et qu’une bonne partie de la feuille est visible, tirez-la dehors.
Après un bourrage de papier, ouvrez, puis refermez le capot avant pour reprendre l’impression.
Dans la zone des bacs d’alimentation 1. Enlevez tout papier mal chargé en le tirant par le bord visible du bac. Assurez-vous que la pile de papier est correctement chargée dans le bac.
5. Remettez la cartouche de toner en place et fermez le capot avant. L’imprimante reprend l’impression du document à partir des pages manquées.
Le tableau ci-dessous répertorie les problèmes que vous pouvez rencontrer et les solutions recommandées. Appliquez les solutions proposées jusqu’à ce que le problème soit résolu. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance.
Dans un environnement humide, les feuilles peuvent se coller les unes aux autres. Différents types de papier sont peut-être empilés dans le bac d’alimentation. Chargez des feuilles de type, de format et de poids identiques. Si le problème est dû au chargement de différents types de feuilles, supprimez le bourrage correspondant. Reportez-vous à la page 32.
Retirez le papier du bac puis rechargez-le correctement. Il y a trop de papier dans le bac. Retirez le surplus de papier. Le papier est trop épais. Utilisez uniquement du papier conforme aux caractéristiques de l’appareil. Reportez-vous à la page 20. Il y a trop de papier dans le bac. Retirez le surplus de papier. Si vous imprimez sur des supports spéciaux, ne chargez qu’un support à la fois dans le bac. Le type de papier utilisé n’est pas correct. Utilisez uniquement du papier conforme aux caractéristiques de l’appareil. Reportez-vous à la page 21. Des particules se sont peut-être accumulées à l’intérieur de l’appareil. Ouvrez le capot avant puis retirez ces particules.
Il n’y a pas de papier dans le bac. Chargez du papier. Reportez-vous à la page 23. La cartouche de toner n’est pas installée. Installez la cartouche de toner. Si une erreur système se produit, contactez le service de maintenance.
Le câble de connexion qui relie l’ordinateur à l’appareil est défectueux.
Vous pouvez également essayer d’utiliser un autre câble d’imprimante.
à la Section Logiciel. L’appareil ne fonctionne pas correctement.
Le format papier et les paramètres de format ne correspondent pas.
Personnalisé des propriétés d'imprimante. Voir la Section Logiciel.
Reportez-vous à l’aide du pilote d’impression.
Assurez-vous également que le format de papier défini dans les paramètres du pilote d’impression correspond au format de papier sélectionné dans les paramètres de l’application.
Vérifiez que l’appareil est sélectionné dans le menu de sélection de l’imprimante de l’application.
Le fichier contient peut-être des pages blanches.
Si nécessaire, remplacez la cartouche de toner. Vérifiez que le fichier ne contient pas de pages blanches.
Contactez le service de comme le contrôleur maintenance. ou la carte, sont peutêtre défectueux. L’imprimante n’imprime pas correctement le fichier PDF. Une partie des graphiques, du texte ou des illustrations manque.
Image dans les options d’impression d’Acrobat. L’impression d’un fichier PDF en tant qu’image demande plus de temps qu’une impression ordinaire. Il s’agit d’un problème temporaire.
Si l’intérieur de l’appareil est encrassé ou si le papier est mal chargé, vous constaterez peut-être une diminution de la qualité d’impression. Reportezvous au tableau ci-dessous pour résoudre le problème.
• Le papier n’est pas conforme aux spécifications (papier humide ou rugueux, par exemple). Reportez-vous à la page 20. • Si toute la page est claire, la résolution d’impression choisie est trop basse. Réglez la résolution. Consultez l’aide du pilote d’impression. • La présence simultanée de zones floues et de traînées de toner peut indiquer la nécessité de nettoyer la cartouche. • La surface du module de numérisation laser installé dans l’appareil est peut-être sale. Nettoyez le module de numérisation laser en ouvrant et en fermant plusieurs fois le capot avant. Si le problème persiste, contactez un technicien.
Le circuit d’entraînement du papier a besoin d’être nettoyé. Voir « Nettoyage de l’intérieur » à la page 27.
• La feuille de papier est peut-être de mauvaise qualité. Essayez de réimprimer la page. • Le taux d’humidité du papier n’est pas homogène ou certaines zones du papier sont humides. Changez de marque de papier. Reportez-vous à la page 20. • La rame de papier est de mauvaise qualité. Le processus de fabrication peut empêcher le toner de se fixer sur certaines zones. Changez de marque ou de type de papier. • Modifiez l’option d’impression et réessayez. Accédez aux propriétés de l’imprimante, cliquez sur l’onglet Papier et configurez le type de papier sur Papier épais. Pour plus de détails, reportez-vous à la Section Logiciel. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance.
• Le circuit d’entraînement du papier a besoin d’être nettoyé. Contactez le service de maintenance. Si des stries blanches verticales apparaissent sur la page : • La surface du module de numérisation laser installé dans l’appareil est peut-être sale. Nettoyez le module de numérisation laser en ouvrant et en fermant plusieurs fois le capot avant. Si le problème persiste, contactez un technicien.
• Choisissez du papier de poids inférieur. Reportez-vous à la page 20. • Vérifiez l’environnement de l’imprimante : un air trop sec (faible degré d’hygrométrie) ou trop humide (plus de 80 % d’humidité relative) peut avoir une incidence sur l’ombrage du fond. • Retirez l’ancienne cartouche et installez-en une nouvelle. Reportez-vous à la page 30. • • • Vérifiez le type et la qualité du papier. Reportezvous à la page 20. Retirez la cartouche de toner puis installez-en une nouvelle. Reportez-vous à la page 30.
• Si le fond moucheté apparaît sur une enveloppe, modifiez la mise en page pour éviter l’impression sur les zones de pliure. L’impression sur une zone de pliure peut engendrer des problèmes. • Si le fond moucheté recouvre la totalité de la page, réglez la résolution à partir de l’application ou des propriétés de l’imprimante. •
AaBbC AaBbCcc Si une marque se répète sur la page, imprimez plusieurs pages de nettoyage afin de nettoyer la cartouche. Si le problème persiste après cette impression, remplacez la cartouche. Reportezvous à la page 30. • Certaines pièces de l’appareil comportent peutêtre des dépôts de toner. Si le défaut apparaît au dos de la page, le problème se résoudra sans doute de lui-même au bout de quelques pages. • L’unité de fusion est peut-être endommagée. Contactez le service de maintenance.
Assurez-vous que le papier est chargé correctement. Vérifiez le type et la qualité du papier. Reportezvous à la page 20. Retournez la pile de papier dans le bac d’alimentation. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le bac.
Accédez aux propriétés de l’imprimante, cliquez sur l’onglet Papier et configurez le type de papier sur Papier fin. Pour plus de détails, reportez-vous à la Section Logiciel.
Une altitude élevée peut altérer la qualité d’impression : le toner ne se fixe pas correctement sur le papier ou le document est très pâle. Vous pouvez paramétrer cette option via l’onglet Papier ou Imprimante dans les propriétés du pilote d’impression.
Retirez la cartouche de toner puis installez-en une nouvelle. Reportez-vous à la page 30. Si le problème persiste, l’appareil a peut-être besoin d’une révision. Contactez le service de maintenance.
• Si vous utilisez des transparents, choisissez-en un autre type. Étant donné la matière dont sont constitués les transparents, il est normal de constater quelques taches blanches sur les caractères. • Vous imprimez peut-être du mauvais côté du papier. Retirez le papier puis retournez-le. • Le papier n’est peut-être pas conforme aux caractéristiques de l’appareil. Reportez-vous à la page 20.
• La cartouche de toner est peut-être mal AaBbCc installée. Retirez la cartouche puis réinstallez-la. AaBbCc • La cartouche de toner est peut-être défectueuse. Retirez la cartouche de toner puis AaBbCc installez-en une nouvelle. Reportez-vous à la AaBbCc page 30. • Si le problème persiste, l’appareil a peut-être AaBbCc besoin d’une révision. Contactez le service de maintenance.
« Erreur de temporisation de l’imprimante » s’affichent.
éventuelle. Ouvrez Printers configuration puis sélectionnez l’appareil dans la liste. Vérifiez la description indiquée dans le volet Selected printer. Si le statut contient la chaîne « (stopped) », appuyez sur la touche Start. Une fois que vous avez effectué ces étapes, l’imprimante devrait reprendre son fonctionnement normal. L’état « stopped » peut apparaître en cas de problèmes d’impression. Vérifiez si votre application comporte une option d’impression spéciale de type « -oraw ». Si « -oraw » figure dans le paramètre de ligne de commande, supprimez-le pour imprimer correctement. Dans le cas du terminal Gimp, sélectionnez « print » -> « Setup printer » et modifiez le paramètre de ligne de commande dans l’élément de commande.
« Unable to open mfp port device file! » s’affiche lors de l’impression d’un document.
Activez Print As Image dans les options d’impression d’Acrobat. L’impression d’un fichier PDF en tant qu’image demande plus de temps qu’une impression ordinaire.
Ce chapitre vous informe sur l’achat des cartouches et des accessoires disponibles pour votre appareil. Il comprend les sections suivantes : • •
élément est arrivée à échéance.
1 500 pages standard
Région Ab Pour commander des consommables ou des accessoires agréés Samsung, contactez votre revendeur Samsung local ou le magasin où vous avez acheté l’appareil ou visitez le site www.samsung.com/supplies et sélectionnez votre pays/région pour obtenir plus d’informations concernant le support technique.
Ce chapitre traite des caractéristiques techniques de l’appareil, comme les caractéristiques de certaines fonctionnalités. Il inclut notamment : •
Alimentation électrique Caractéristiques techniques de la série ML-2240
Capacité du bac de sortie
Délai par défaut 5 minutes pour passer du mode Prêt au mode Économie d’énergie Temps de préchauffage
Microsoft Windows (GDI) et, communément, comme format de fichiers image sur cette plate-forme.
Quantité de pages n’affectant pas les performances de l’imprimante sur un mois. Généralement, l’imprimante a une durée de vie limitée par exemple au nombre de pages par an. Cette durée de vie correspond à la capacité moyenne d’impression, qui couvre généralement la période de garantie. Par exemple, si la capacité de traitement est 48 000 pages par mois en supposant 20 jours de travail, une imprimante est limitée à 2 400 pages par jour.
Élément matériel permettant de numériser un document. Un dispositif de verrouillage des capteurs CCD est également utilisé pour maintenir le module CCD afin d’empêcher tout dommage pendant le transport.
à la simulation du modèle abstrait d’un système en prenant en considération le fonctionnement interne.
Ses missions principales incluent la normalisation et l’attribution de bandes de fréquences hertziennes, et la gestion de l’interconnexion entre les différents pays afin de permettre les appels internationaux. Le -T de ITU-T renvoie à télécommunication.
Format de compression avec pertes utilisée pour les photographies. Ce format est utilisé pour le stockage et la transmission de photographies sur Internet.
Mire n° 1 de l’ITU-T Mire de test normalisée, publiée par l’ITU-T, pour les transmissions de télécopies.
Algorithme de compression recommandé par l’ ITU-T T.6.
Connexion entre des réseaux informatiques ou entre un réseau informatique et une ligne téléphonique. Celle-ci est très répandue, puisqu’il s’agit d’un ordinateur ou d’un réseau qui autorise l’accès à un autre ordinateur ou réseau.
Langage de description de page (LDP), devenu une norme de l’industrie, développé par HP comme protocole d’impression. Développé à l’origine pour les imprimantes à jet d’encre, PCL a été appliqué aux imprimantes thermiques, matricielles et aux imprimantes page par page.
Dispositif créant une image virtuelle pour l’impression à l’aide d’un faisceau laser émis par l’imprimante laser ; il est généralement de couleur verte ou grise et de forme cylindrique. L’unité d’exposition du tambour s’use lentement à mesure qu’elle est utilisée par l’imprimante et doit être remplacée de manière appropriée car elle est rayée par le grain du papier.
Profondeur de bit Terme d’infographie désignant le nombre de bits représentant la couleur d’un pixel dans une image matricielle. Une profondeur de bit (ou de couleur) plus élevée permet d’obtenir une gamme de couleurs plus large. Plus le nombre de bits est élevé, plus le nombre des couleurs possibles est grand. Une couleur codée sur 1 bit est communément qualifiée de monochrome ou noir et blanc.
Réseau des réseaux téléphoniques à commutation de circuits internationaux généralement acheminé, sur les sites industriels, via le standard téléphonique.
Cette unité est constituée d’un rouleau thermique et d’un rouleau secondaire. Une fois le toner transféré sur le papier, l’unité de fusion applique la chaleur et la pression requises pour que le toner adhère de manière permanente sur le papier ; c’est la raison pour laquelle le papier est chaud en sortant de l’imprimante laser.
Valeur ou paramètre appliqué en sortie d’usine ou lorsque l’appareil a été réinitialisé.
Les autres noms de produit ou de marque sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.
Utilisation du configurateur de pilote unifié 23 Ouverture du configurateur de pilote unifié 23 Volet Printers Configuration 23 Ports Configuration 24 Configuration des propriétés de l'imprimante 24 Impression d’un document 25 Impression à partir d'applications 25 Impression de fichiers 25
Avec une connexion USB 27 Impression 28 Impression d'un document 28 Modification des paramètres d'impression 28 Impression de plusieurs pages sur une seule feuille 29
Si l'écran d'accueil ne s'affiche pas, sélectionnez le menu Démarrer, puis choisissez Exécuter. Tapez X:\Setup.exe, en remplaçant le « X » par la lettre correspondant à votre lecteur, puis cliquez sur OK. Si vous utilisez Windows Vista, cliquez sur Start → All Programs → Accessoires → Run, puis saisissez X:\Setup.exe. Si la fenêtre Lecture automatique apparaît dans Windows Vista, cliquez sur Run Setup.exe dans le champ Installer or exécuter un programme puis sur Continuer dans la fenêtre Contrôle de compte d’utilisateur.
Vous pouvez installer le logiciel d'impression pour une impression en mode local. Pour installer le logiciel d'impression sur l'ordinateur, effectuez la procédure correspondant à l'imprimante utilisée. Un pilote d'imprimante est un logiciel permettant à votre ordinateur de communiquer avec votre imprimante. La procédure d'installation des pilotes dépend du système d'exploitation que vous utilisez. Avant de commencer l'installation, fermez toutes les applications. Une imprimante locale est une imprimante directement reliée à l'ordinateur à l'aide du câble fourni avec l'imprimante (par exemple, un câble USB ou parallèle). Vous pouvez installer le logiciel d'impression à l'aide de la méthode standard ou personnalisée.
, en haut à droite, ou sur Annuler.
• Si nécessaire, sélectionnez une langue dans la liste déroulante. • Afficher le guide d'utilisateur : permet d'afficher le mode d'emploi. Si Adobe Acrobat n'est pas installé sur votre ordinateur, cliquez sur cette option pour l'installer automatiquement.
Installation du logiciel d'impression sous Windows • Par défaut : installe les logiciels de l'imprimante les plus courants. Il s'agit de la procédure recommandée pour la plupart des utilisateurs. • Personnalisée : vous permet de choisir les divers composants à installer.
Reportez-vous à « Réinstallation du logiciel d'impression », page 6.
• Si vous ne souhaitez pas connecter l'imprimante pour l'instant, cliquez sur Suivant, puis sur Non dans l'écran qui apparaît. La procédure d'installation commence alors. Une fois l'opération terminée, aucune page de test ne sera imprimée. • La fenêtre d'installation présentée dans ce mode d'emploi peut différer de celle qui apparaît sur votre écran. Cela dépend de l'imprimante et de l'interface utilisées.
Sinon, cliquez sur Suivant et passez à l'étape 7.
Sinon, cliquez sur Non pour en relancer l'impression.
Installation du logiciel d'impression sous Windows
REMARQUE : si l'imprimante n'est pas encore connectée à l'ordinateur,
• La fenêtre de réinstallation présentée dans ce mode d'emploi peut différer de celle qui apparaît sur votre écran. Cela dépend de l'imprimante et de l'interface utilisées.
Procédez comme suit : a. Si vous souhaitez imprimer une page de test, cochez la case correspondante et cliquez sur Suivant. b. Si la page de test s'imprime correctement, cliquez sur Oui. Dans le cas contraire, cliquez sur Non pour l'imprimer à nouveau.
Ouvrez le document à imprimer. Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre d'impression apparaît. Son apparence peut légèrement varier selon les applications. Cette fenêtre permet de sélectionner les options d'impression de base, parmi lesquelles le nombre de copies et les pages à imprimer.
• Le nom exact de l'imprimante figure sur le CD-ROM fourni. • Lorsque vous sélectionnez une option dans les propriétés de l’imprimante, un point d’exclamation ou une croix apparaît. Le point d’exclamation signifie que vous pouvez sélectionner cette option, mais qu’elle n’est pas recommandée. Une croix signifie que vous ne pouvez pas sélectionner cette option à cause de la configuration ou de l’environnement de votre machine. La procédure ci-dessous décrit les étapes à suivre pour imprimer à partir de diverses applications Windows. Les étapes peuvent légèrement varier d'une application à l'autre. Pour connaître la procédure exacte, reportezvous au mode d'emploi de votre application.
Pour exploiter pleinement les fonctions du pilote d'impression, cliquez sur Propriétés ou Préférences dans la fenêtre d'impression de l'application. Pour plus d'informations, reportez-vous à « Paramètres de l'imprimante », page 8.
Pour créer un fichier :
La fenêtre des propriétés de l'imprimante peut varier d'un système d'exploitation à l'autre. Ce mode d'emploi présente la fenêtre des propriétés telle qu'elle apparaît sous Windows XP. La fenêtre du pilote d'impression Propriétés présentée dans ce mode d'emploi peut différer de celle qui apparaît sur votre écran. Cela dépend de l'imprimante utilisée. Si vous accédez aux propriétés de l'imprimante via le dossier Imprimantes, d'autres onglets Windows sont disponibles (reportez-vous au mode d'emploi de Windows), ainsi que l'onglet Imprimante (voir « Onglet Imprimante », page 12).
Cliquez sur l'icône du pilote d'impression. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône du pilote d'impression et sélectionnez Options d'impression. 5. Modifiez les paramètres souhaités dans chaque onglet, puis cliquez sur OK.
Cliquez sur l'onglet Papier pour accéder à différentes options relatives au papier.
L'option Orientation du papier permet de choisir le sens de l'impression. • L'option Portrait imprime les données sur la largeur de la page, dans le style d'une lettre. • L'option Paysage imprime les données sur la longueur de la page, dans le style d'une feuille de calcul. • L'option Rotation permet de faire pivoter la page du nombre de degrés indiqué.
• Pour plus d'informations, reportez-vous à « Impression de documents reliés », page 14
La fonction Impression recto-verso permet d’imprimer sur les deux faces d’une feuille de papier. Si cette option n’est pas visible, c’est que votre imprimante n’en dispose pas. • Pour plus d'informations, reportez-vous à « Impression recto/verso », page 15.
Impression de base Si le format souhaité n'apparaît pas dans la zone Format, cliquez sur Personnalisé. Lorsque la fenêtre Réglage papier personnalisé apparaît, définissez le format du papier, puis cliquez sur OK. Le format défini apparaît alors dans la liste et vous pouvez le sélectionner.
Vérifiez que l'option Alimentation est paramétrée sur le bac approprié. Utilisez Manuelle pour imprimer sur des supports spéciaux, tels que des enveloppes et des transparents. Vous devez insérer les feuilles une par une dans le bac manuel ou dans le bac polyvalent. Si l'alimentation papier est paramétrée sur Sélection automatique, l'imprimante sélectionne automatiquement les supports d'impression dans l'ordre suivant : Bac manuel ou polyvalent, Bac 1, Bac 2 optionnel.
Les options de l'onglet Graphiques permettent de régler la qualité d'impression en fonction de vos besoins. Pour plus d'informations sur l'accès aux propriétés de l'imprimante, reportez-vous à « Impression d'un document », page 7. Cliquez sur l'onglet Graphiques pour afficher les options ci-dessous.
Réglez Type pour faire correspondre le papier inséré dans le bac avec celui voulu pour l'impression. Vous obtenez ainsi la meilleure qualité d'impression. Sinon, vous risquez de ne pas avoir la qualité d'impression souhaitée. Epais : papier épais (de 90 à 105 g/m2). Fin : papier fin (60 à 70 g/m2). Coton : papier en fibre de coton de 75 à 90 g/m2, comme Gilbert 25 % et Gilbert 100 %. Papier ordinaire : papier ordinaire normal. Sélectionnez ce type de papier, si votre imprimante est monochrome et que vous imprimez sur du papier en fibre de coton de 60 g/m2. Papier recyclé : papier recyclé de 75 à 90 g/m2. Papier couleur : papier avec fond de couleur de 75 à 90 g/m2. Archive : si vous devez conserver des imprimés pendant une longue période, des archives par exemple, sélectionnez cette option. Mise à l’échelle de l’impression L'option Mise à l’échelle de l’impression vous permet de mettre l'impression à l'échelle sur une page, automatiquement ou manuellement. Vous pouvez choisir l'option Aucun, Réduire/Agrandir ou Ajuster à la page. • Pour plus d'informations, reportez-vous à « Modification de l'échelle d'un document », page 15. • Pour plus d'informations, reportez-vous à « Impression d'un document sur un format de papier donné », page 15.
Les options de résolution que vous pouvez sélectionner varient d'un modèle d'imprimante à un autre. Plus la valeur est élevée, plus les caractères et les graphiques imprimés sont nets. Toutefois, une résolution élevée peut augmenter le temps d'impression d'un document.
• Activé : sélectionnez cette option pour permettre à l'imprimante d'utiliser moins d'encre par page. • Désactivé : sélectionnez cette option si vous ne souhaitez pas économiser l'encre. Contraste Utilisez cette option pour éclaircir ou assombrir l'impression. • Normal : ce réglage convient aux documents standard. • Clair : ce réglage convient aux documents comportant des lignes épaisses ou aux images en niveaux de gris sombres. • Foncé : ce réglage convient aux documents comportant des lignes fines, aux graphiques haute définition et aux images en niveaux de gris pâles
Pour plus d'informations sur l'accès aux propriétés de l'imprimante, reportez-vous à « Impression d'un document », page 7. Cliquez sur l'onglet Autres options pour accéder à la fonction suivante :
Vous pouvez créer un texte d'arrière-plan à imprimer sur chaque page de votre document. Pour plus d'informations, reportez-vous à « Impression de filigranes », page 16. Surimpression Les surimpressions remplacent souvent les formulaires préimprimés et les papiers à en-tête. Pour plus d'informations, reportez-vous à « Utilisation de surimpressions », page 17. Options de sortie • Ens. impr. : vous pouvez définir l'ordre d'impression des pages. Sélectionnez l'ordre d'impression souhaité dans la liste déroulante. - Normal : permet d'imprimer les pages de la première à la dernière. - Ordre inversé (3, 2, 1) : permet d'imprimer toutes les pages dans l'ordre inverse. - Pages impaires : permet d'imprimer uniquement les pages impaires de votre document. - Pages paires : permet d'imprimer uniquement les pages paires de votre document. • Réimpression après bourrage : lorsque cette case est cochée, l'imprimante conserve l'image de la page imprimée jusqu'à ce qu'elle sorte de l'imprimante. En cas de bourrage papier, l'imprimante réimprime la dernière page envoyée par l'ordinateur dès que vous avez éliminé le bourrage.
2 Imprimantes, l'onglet Imprimante est disponible. Vous pouvez y configurer l'imprimante. La procédure suivante se rapporte à Windows XP. Pour les autres systèmes d'exploitation Windows, reportez-vous au guide de l'utilisateur Windows correspondant ou à l'aide en ligne. 1 Dans Windows, cliquez sur le menu Démarrer.
3 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône du pilote d'impression et sélectionnez Propriétés. Cliquez sur l'onglet Imprimante et définissez les options.
Pour utiliser un paramétrage enregistré, sélectionnez le nom correspondant dans la liste déroulante Favoris. L'imprimante est à présent prête à imprimer en fonction du paramétrage favori choisi. Pour supprimer un paramétrage enregistré, sélectionnez le nom correspondant dans la liste, puis cliquez sur Supprimer. Vous pouvez également restaurer les paramètres par défaut du pilote d'impression en sélectionnant Automatique dans la liste.
L'imprimante dispose d'un écran d'aide accessible à partir du bouton Aide de la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Les différents écrans d'aide donnent des indications détaillées sur les fonctions d'impression offertes par le pilote. Vous pouvez également cliquer sur le paramètre souhaité.
Ce chapitre contient les sections suivantes : •
Sélectionnez le nombre de pages à imprimer par feuille (1, 2, 4, 6, 9 ou 16) dans la liste déroulante Pages par face. Sélectionnez l'ordre des pages dans la liste déroulante Ordre des pages, si nécessaire. Cochez la case Bordures pour qu'une bordure encadre chaque page imprimée sur la feuille. Cliquez sur l'onglet Papier, et sélectionnez la source, le format et le type du papier. Cliquez sur OK, puis imprimez le document.
Vous pouvez sélectionner la mise en page Affiche<2x2>, Affiche<3x3> ou Affiche<4x4>. Si vous sélectionnez Affiche<2x2>, le document sera automatiquement agrandi pour occuper quatre feuilles.
Définissez un chevauchement en millimètres ou en pouces pour reconstituer plus aisément l'affiche. 3,81 mm Modification de l'échelle d'un document
• Bord long, qui est la mise en page traditionnelle utilisée pour la reliure des livres.
Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Reportez-vous à « Impression d'un document », page 7. Sélectionnez Réduire/Agrandir dans la liste déroulante Type impr. de l'onglet Papier. Entrez le taux de mise à l'échelle dans la zone de saisie Facteur. Vous pouvez également cliquer sur le bouton ou . Sélectionnez la source, le format et le type du papier dans la zone Options du papier. Cliquez sur OK, puis imprimez le document.
Cliquez sur l'onglet Papier, puis sélectionnez le format et le type de papier, ainsi que la source d'alimentation. Cliquez sur OK, puis imprimez le document.
L'imprimante imprime d'abord une page sur deux du document. Une fois que la première face de votre travail est imprimée, la fenêtre Conseil pour l'impression apparaît. Suivez les instructions à l'écran pour terminer la tâche d'impression.
Options d'impression avancées Sélectionnez le format adéquat dans la liste déroulante Papier. Sélectionnez la source, le format et le type du papier dans la zone Options du papier. Cliquez sur OK, puis imprimez le document.
Saisissez le texte voulu dans le champ Texte du filigrane. Vous pouvez entrer jusqu'à 40 caractères. Le texte s'affiche dans la fenêtre d'aperçu. Si la case Première page seulement est cochée, le filigrane est uniquement imprimé sur la première page. Définissez les options du filigrane. Vous pouvez choisir la police, le style, la taille ou l'échelle de gris du filigrane dans la zone Attributs de police et son angle dans la zone Angle du texte. Pour ajouter un filigrane à la liste, cliquez sur Ajouter. Une fois que vous avez défini le filigrane souhaité, cliquez sur OK et lancez l'impression.
Sélectionnez le filigrane à modifier dans la liste Filigranes actuels, puis modifiez le message et les options du filigrane. Cliquez sur Mettre à jour pour enregistrer les modifications. Cliquez sur OK jusqu'à ce que vous quittiez la fenêtre d'impression.
1 Sélectionnez le filigrane à supprimer dans la liste Filigranes actuels, puis cliquez sur Supprimer. Cliquez sur OK jusqu'à ce que vous quittiez la fenêtre d'impression.
à votre document. Pour ce faire, procédez comme suit :
2 Pour enregistrer le document en tant que surimpression, accédez aux propriétés de l'imprimante. Reportez-vous à « Impression d'un document », page 7. Cliquez sur l'onglet Autres options, puis sur le bouton Modifier de la zone Surimpression. Dans la fenêtre Modifier surimpressions, cliquez sur Créer surimpression. Dans la zone Nom de la fenêtre Créer surimpression, entrez un nom de huit caractères maximum. S'il y a lieu, sélectionnez le chemin d'accès à l'emplacement cible. (chemin par défaut : C:\Formover). Cliquez sur Enregistrer. Le nom choisi apparaît dans la zone Liste des surimpressions. Cliquez sur OK ou Oui pour terminer l'opération. Le fichier n'est pas imprimé. Il est enregistré sur le disque dur de votre ordinateur.
à celui des documents imprimés avec la surimpression. Vous ne pouvez pas créer de surimpression comportant un filigrane.
Après avoir sélectionné le fichier, cliquez sur Ouvrir. Le fichier apparaît dans la zone Liste des surimpressions. Vous pouvez donc l'imprimer. Sélectionnez la surimpression dans la zone Liste des surimpressions. Si nécessaire, cochez la case Confirmer surimpression. Si cette case est cochée, un message vous demande de confirmer l'application de la surimpression, chaque fois que vous imprimez un document. Si cette case n'est pas cochée et qu'une surimpression est sélectionnée, cette dernière est automatiquement imprimée avec le document. Cliquez sur OK ou sur Oui jusqu'à ce que l'impression commence. La surimpression sélectionnée est téléchargée avec la tâche d'impression et imprimée sur le document.
Vous pouvez supprimer les surimpressions de page dont vous ne vous servez plus.
2 Si vous avez enregistré le fichier de surimpression à utiliser dans une source externe, vous pouvez le charger à partir de la fenêtre Charger surimpression.
1 Cliquez sur le bouton Modifier de la zone Surimpression. Sélectionnez la surimpression à supprimer dans la zone Liste des surimpressions. Cliquez sur Supprimer surimpression. Lorsqu'un message de confirmation apparaît, cliquez sur Oui. Cliquez sur OK jusqu'à ce que vous quittiez la fenêtre d'impression.
• Le nom exact de l'imprimante figure sur le CD-ROM fourni.
4 Dans le menu Imprimante, sélectionnez Partager. Cochez la case Partager. Remplissez le champ Nom de partage, puis cliquez sur OK.
1 Cliquez deux fois sur Imprimantes et télécopieurs. Cliquez sur le pilote d’imprimante à l’aide du bouton droit de la souris, puis sélectionnez Connexion. Cliquez sur Oui si le message de confirmation d’installation apparaît.
Smart Panel est un programme qui surveille l'état de l'imprimante et vous en informe, et vous permet de personnaliser les paramètres de l'imprimante. Smart Panel est automatiquement installé lors de l'installation du logiciel d'impression.
• La configuration requise pour utiliser ce programme est la suivante : - Pour connaître les systèmes d'exploitation compatibles avec l'imprimante, reportez-vous à la partie du mode d'emploi consacrée aux spécifications de l'imprimante. - Mac OS X 10.3 ou supérieur - Linux. Pour connaître les systèmes Linux compatibles avec votre imprimantes, reportez-vous à la section Spécifications de l'imprimante du Guide de l'utilisateur de votre imprimante. - Internet Explorer version 5.0 ou supérieure pour les animations Flash de l'aide HTML. • Pour connaître le nom exact de l'imprimante, reportez-vous au CD-ROM fourni.
Si une erreur survient au cours de l'impression, Smart Panel apparaît automatiquement pour la signaler. Vous pouvez également lancer manuellement Smart Panel. Doublecliquez sur l'icône Smart Panel de la barre des tâches (sous Windows) ou de la zone de notification (sous Linux). Vous pouvez aussi cliquer sur l'icône de la barre d'état (sous Mac OS X).
• Si vous avez déjà installé plusieurs imprimantes Samsung, sélectionnez tout d'abord le modèle d'imprimante voulu afin d'utiliser le programme Smart Panel correspondant. Cliquez avec le bouton droit (sous Windows ou Linux) ou cliquez (sous Mac OS X) sur l'icône Smart Panel, sélectionnez le nom de votre imprimante. • La fenêtre Smart Panel et son contenu présentés dans ce Guide de l'utilisateur du logiciel peuvent être différents selon l'imprimante et le système d'exploitation que vous utilisez. Le programme Smart Panel affiche l'état actuel de l'imprimante, le niveau d'encre restant dans les cartouches d'encre et divers autres informations. Vous pouvez également modifier ces paramètres.
Configuration de pilote (uniquement sous Windows) La fenêtre des propriétés de l'imprimante permet d'accéder à toutes les options nécessaires à l'utilisation de l'imprimante. Pour plus d'informations, Reportez-vous à « Paramètres de l'imprimante » à la page 8.
Le guide de dépannage contient les solutions aux problèmes d'état de l'imprimante.
Mac OS X) sur l'icône Smart Panel, puis sélectionnez Guide de dépannage. Si vous travaillez sous Windows, dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes → nom du pilote de votre imprimante → Smart Panel.
Utilisation de Smart Panel
Cliquez avec le bouton droit (sous Windows ou Linux) ou cliquez (sous Mac OS X) sur l'icône Smart Panel, puis sélectionnez Options. La fenêtre suivante s'ouvre.
Smart Panel ou une bulle lorsque votre lorsque votre travail d'impression est terminé sous Windows. (Uniquement pour un réseau Windows compatible ou des imprimantes Macintosh X compatibles.) • Afficher un message lorsqu'une erreur se produit au cours de l'impression : l'ordinateur affiche la fenêtre popup Smart Panel ou un ballon lorsque votre lorsqu'une erreur se produit durant l'impression. • Afficher sous forme de : vous pouvez sélectionner la façon dont l'ordinateur va afficher un message. Si vous sélectionnez Fenêtre locale (Smart Panel), le message apparaît sous Windows dans la fenêtre d’incrustation (popup) Smart Panel. • Lancer le moniteur des tâches lorsque la tâche est enregistrée sur l'imprimante : si vous stockez des travaux d'impression sur le disque dur de l'imprimante, l'ordinateur ouvre la fenêtre Job Monitor sous Windows. (Uniquement pour les imprimantes réseau Windows équipées d'un disque dur intégré). • Programmer une vérification automatique de l'état toutes les : l'ordinateur met à jour régulièrement l'état de l'imprimante. Si vous choisissez une valeur proche de 1 seconde, l'ordinateur vérifie l'état de l'imprimante plus souvent. Ainsi, les erreurs d'impression sont détectées plus rapidement.
Utilisation de Smart Panel
• Impression d’un document
ECP rapides et des ports USB. Avec le package du pilote Linux unifié, vous bénéficiez d'un programme d'installation souple et intelligent. Inutile de rechercher les autres composants dont peut avoir besoin le logiciel du pilote Linux unifié : tous les packages nécessaires seront transférés et installés automatiquement sur votre système. Cette fonction est disponible sur un grand nombre des clones Linux les plus connus.
Lorsque la fenêtre de connexion de l'administrateur apparaît, tapez « root » dans le champ de connexion et saisissez le mot de passe système.
Si ce n'est pas le cas, cliquez sur l'icône en bas de la fenêtre. Lorsque l’écran Terminal apparaît, tapez ce qui suit : Si le CD-ROM est en mode maître sur un emplacement secondaire et le répertoire de montage mnt/cdrom, [root@localhost root]#mount -t iso9660 /dev/hdc /mnt/ cdrom [root@localhost root]#cd /mnt/cdrom/Linux [root@localhost root]#./install.sh Si vous n’arrivez toujours pas à exécuter le CD-ROM, saisissez les lignes suivantes dans l’ordre indiqué : Une fois l'installation terminée, cliquez sur Finish.
[root@localhost root]#mount -t iso9660 /dev/hdc /mnt/ cdrom [root@localhost root]#cd /mnt/cdrom/Linux [root@localhost root]#./uninstall.sh
Si vous rencontrez la moindre difficulté, consultez l'aide à l'écran, accessible via le menu système ou via les applications Windows du package du pilote, telles que le Unified Driver Configurator.
• Si vous n’utilisez pas l’interface graphique ou si l’installation du pilote a échoué, vous devez utiliser le pilote en mode texte. • Suivez les étapes 1 à 3, saisissez [root@localhost Linux]# ./ install.sh, puis suivez les instructions qui apparaissent dans l’écran Terminal. L’installation est alors terminée. • Si vous souhaitez désinstaller le pilote, suivez les instructions d’installation ci-dessus, mais saisissez [root@localhost Linux]# ./uninstall.sh à l’écran Terminal.
Utilisation de l’imprimante sous Linux Lorsque vous installez le pilote Linux unifié, l'icône du configurateur de pilote Linux unifié est automatiquement créée sur votre bureau.
Vous pouvez également cliquer sur l'icône Startup Menu, puis choisir les options du Samsung Unified Driver et du Unified Driver Configurator. Cliquez sur les différents boutons du volet Modules pour ouvrir la fenêtre de configuration correspondante.
Une fois les configurations modifiées, cliquez sur Exit pour fermer le configurateur de pilote unifié.
Utilisation de l’imprimante sous Linux
1 Ouvrez le configurateur de pilote unifié.
• Add Class... : permet d'ajouter une nouvelle catégorie d'imprimante. • Remove Class : supprime la catégorie d'imprimante sélectionnée. •Connection : permet d'afficher ou de sélectionner un autre port. Si vous changez le port de l'imprimante (passage d'un port USB à un port parallèle et réciproquement) en cours d'utilisation, vous devez reconfigurer le port d'imprimante dans cet onglet. •Driver : permet d'afficher ou de sélectionner un autre pilote d'impression. Cliquez sur Options pour définir les options par défaut du périphérique. •Jobs : affiche la liste des tâches d'impression. Cliquez sur Cancel job pour annuler la tâche sélectionnée et cochez la case Show completed jobs pour afficher les tâches précédentes dans la liste des tâches. •Classes : affiche la catégorie dans laquelle figure votre imprimante. Cliquez sur Add to Class pour ajouter l'imprimante à une catégorie précise ou sur Remove from Class pour supprimer l'imprimante de la catégorie sélectionnée. Cliquez sur OK pour appliquer les modifications et fermer la fenêtre Printer Properties.
2 Sélectionnez Print directement à l'aide de la fonction lpr.
à imprimer par feuille. •Text : permet de définir les marges de la page et les options du texte, telles que l'espacement et les colonnes. •Graphics : permet de déterminer les options d'image appliquées lors de l'impression des images/fichiers, telles que les couleurs, la taille ou la position de l'image. •Device : permet de définir la résolution d'impression, la source d'alimentation papier et la destination. Cliquez sur Apply pour appliquer les modifications et fermer la fenêtre Properties. Pour lancer l'impression, cliquez sur OK dans la fenêtre LPR. La fenêtre d'impression s'ouvre : elle vous permet de surveiller l'état de la tâche d'impression. Pour annuler la tâche actuelle, cliquez sur Cancel.
Vous pouvez imprimer différents types de fichier sur le périphérique Samsung à l'aide de CUPS (de la manière habituelle, c'est-à-dire directement à partir de l'interface de ligne de commande). Pour ce faire, vous pouvez utiliser l'utilitaire CUPS lpr. Toutefois, le package du pilote remplace l'outil lpr classique par un programme LPR GUI beaucoup plus convivial.
1 Entrez lpr <nom_fichier> sur une ligne de commande de shell Linux, puis appuyez sur Entrée. La fenêtre LPR apparaît.
Cliquez sur OK pour lancer l'impression.
Utilisation de l’imprimante sous Linux
Ce chapitre contient les sections suivantes : •
Installer le pilote d'impression
Double-cliquer sur le répertoire MAC_Installer. Double-cliquez sur l’icône MAC Installer. Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK.
Continuer. 8 Installation standard est recommandée pour la plupart des utilisateurs. Tous les composants nécessaires aux opérations de l'imprimante seront installés. Lorsque vous choisissez Installation personnalisée, vous pouvez installer les composants de votre choix. 9 Le message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît. Cliquez sur Continuer. 10 Une fois l'installation terminée, cliquez sur Quitter.
1 Connectez l'imprimante à l'ordinateur. Mettez l'ordinateur et l'imprimante sous tension. 2 Insérez le CD-ROM fourni avec votre imprimante dans le lecteur de CD-ROM. 3 Double-cliquer sur l'icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Macintosh. 4 Double-cliquer sur le répertoire MAC_Installer.
6 Sélectionner Désinstaller et cliquer sur Désinstaller.
Continuer. 10 Une fois la désinstallation terminée, cliquez sur Quitter.
Utilisation de l'imprimante avec un Macintosh
La configuration de votre imprimante dépend du câble que vous utilisez pour connecter l'imprimante à votre ordinateur : le câble réseau ou le câble USB.
Ouvrez le dossier Applications → Utilitaires, puis Utilitaire de configuration d'impression.
• Sous MAC OS 10.5, cliquez sur IP. Adresse de l'imprimante. Saisissez le nom de la file d'attente dans le champ File d'attente. Si vous n'arrivez pas à déterminer le nom de la file d'attente de votre serveur d'impression, commencez par essayer d'utiliser la file d'attente par défaut. Pour MAC OS 10.3, si sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Samsung dans Modèle de l'imprimante, puis le nom de l'imprimante dans Nom de modèle.
•Pour MAC OS 10.4, si sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Samsung dans Imprimer via, puis le nom de l'imprimante dans Modèle. •Pour MAC OS 10.5, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Sélectionner un gestionnaire à utiliser..., puis le nom de votre imprimante dans Imprimer via. L'adresse IP de votre imprimante apparaît dans la Liste des imprimantes, où votre imprimante figure en tant qu'imprimante par défaut.
Utilisation de l'imprimante avec un Macintosh
• Vous pouvez vérifier le nom de l'imprimante sur le CD-ROM fourni.
Pour imprimer à partir d'un Macintosh, procédez comme suit :
3 Dans la liste déroulante Préréglages, sélectionnez Mise en page pour accéder aux fonctionnalités suivantes.
à imprimer. Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Mise en page (Mise en page du document dans certaines applications). Définissez le format, l'orientation et la mise à l'échelle, ainsi que les autres options disponibles, puis cliquez sur OK.
▲ Mac OS 10.4 •Orientation: Vous pouvez sélectionner l'orientation de l'impression sur une page comme dans les exemples de l'interface.
Utilisation de l'imprimante avec un Macintosh
L'onglet Graphiques propose des options permettant de sélectionner Résolution (Qualité) et Mode Couleur. Sélectionnez Graphiques dans la liste déroulante Préréglages pour accéder aux fonctions graphiques.
Vous pouvez imprimer plus d'une page sur une seule feuille de papier. Cette option vous permet d'imprimer les brouillons de façon économique.
Notice Facile