RDC150FE - Radio portable LEXIBOOK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI RDC150FE LEXIBOOK

Radio portative AM/FM stéréo avec lecteur CD-R/RW Portable CD-R/RW with AM/FM Stereo Radio

MISE EN GARDE : AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE (NI L’ARRIÈRE). NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE POUVANT ÊTRE RÉPARÉE NI REMPLACÉE PAR L’UTILISATEUR. CONFIER TOUTE RÉPARATION À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ. TENSION DANGEREUSE : /HVV\PEROHVGHO¶pFODLUHWGHODSRLQWHGHÀqFKH dans un triangle permettent d’alerter l’utilisateur de la présence de ‘tension dangereuse’ non isolée à l’intérieur de l’appareil, ce qui constitue un risque d’électrocution. ATTENTION : Le point d’exclamation à l’intérieur du triangle permet d’alerter l’utilisateur de la présence d’instructions d’opération et d’entretien importantes accompagnant le produit.

Présence de radiation laser dangereuse lorsque cet appareil est ouvert et le dispositif de verrouillage, annulé. Évitez toute exposition directe au faisceau du laser. SÉCURITÉ RELATIVE AU LASER : Cet appareil utilise un laser. À cause GHVULVTXHVGHEOHVVXUHVRFXODLUHVVHXOOHSHUVRQQHOGHVHUYLFHTXDOL¿pGRLW effectuer les tests et réparations sur cet appareil. MISE EN GARDE : L’UTILISATION DE COMMANDES, DE RÉGLAGES OU LA PERFORMANCE DE PROCÉDURES DÉCRITES DANS LES PRÉSENTES PEUT VOUS EXPOSER À DES RADIATIONS DANGEREUSES.

3. Respectez toutes les mises en

4. Suivez toutes les instructions.

1¶XWLOLVH]SDVFHSURGXLWSUqVGH O¶HDXQLGHVHQGURLWVKXPLGHV

6. N’utilisez qu’un linge doux et

sec pour nettoyer l’appareil.

7. Ne bloquez pas les ouvertures

d’aération du boîtier. Installez l’appareil selon les instructions du fabricant.

8. N’installez pas cet appareil

SUqVGHVVRXUFHVGHFKDOHXU WHOOHVTXHSOLQWKHVpOHFWULTXHV FXLVLQLqUHVRXDXWUHV PrPH OHVDPSOL¿FDWHXUV

9. Ne tentez pas d’outrepasser la

PHVXUHGHVpFXULWpGHOD¿FKH polarisée ou de la prise de WHUUH8QH¿FKHSRODULVpH SRVVqGHGHX[EURFKHVGRQW l’une est plus large que l’autre. 8QH¿FKHDYHFSULVHGHWHUUH SRVVqGHGHX[EURFKHVSODWHV HWXQHWURLVLqPHEURFKHURQGH pour la prise de terre. La EURFKHSOXVODUJHHWOD WURLVLqPHEURFKHFRQVWLWXHQW des mesures de sécurité importantes visant à vous protéger. Si vous ne pouvez LQVpUHUFRPSOqWHPHQWOD¿FKH dans la prise, faites appel à un pOHFWULFLHQTXLFKDQJHUDYRWUH SULVHPXUDOHGpVXqWH

9RXVGHYH]DFKHPLQHUOHV¿OV

d’alimentation de façon à ce qu’ils ne soient pas pincés ni écrasés par des objets placés par-dessus, ni par des gens qui risqueraient de les piétiner. Portez une attention SDUWLFXOLqUHDX[¿FKHVDX[ prises murales et aux points précis où ils sortent de l’appareil.

1¶XWLOLVH]SDVGH¿[DWLRQV

accessoires qui ne sont pas recommandées par le fabricant. 'pEUDQFKH]FHWDSSDUHLO pendant les orages ou si vous prévoyez de ne pas l’utiliser pendant une longue période de temps. &RQ¿H]WRXWDSSHOGHVHUYLFHj un centre de service autorisé. Vous aurez besoin de placer un appel de service si l’appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit, par

d’alimentation est endommagée, si du liquide a pWppFKDSSpRXVLGHVREMHWV sont tombés dans le boîtier, si celui-ci a été exposé à la pluie RXjO¶KXPLGLWpV¶LOQH fonctionne pas normalement RXV¶LODpWppFKDSSp &HWDSSDUHLOQHGRLWSDVrWUH exposé aux éclaboussures et vous ne devez pas placer d’objets remplis de liquides tels que des vases par-dessus. 1HVXUFKDUJH]SDVOHVSULVHV de courant. N’utilisez que la source d’alimentation indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil.

18. Lorsque des travaux

d’entretien ou de réparation ont été effectués sur l’appareil, demandez au WHFKQLFLHQG¶HIIHFWXHUGHV YpUL¿FDWLRQVVpFXULWDLUHV

avant d’installer l’appareil sur un meuble en bois.

FRANÇAIS 1¶XWLOLVH]TXHGHVSLqFHVGH remplacement recommandées par le fabricant.

17. Vous ne pouvez installer le

produit au mur que si cela est recommandé par le fabricant. 6XLYH]OHVPpWKRGHVLQGLTXpHV dans le guide d’utilisation.

suivant les directives de ce guide.

boîte et de l’emballage. Retirez le matériel d’emballage de l’appareil. Retirez les étiquettes descriptives et décoratives autocollantes apposées à l’avant et sur le dessus de l’appareil. Ne retirez aucune étiquette qui VHWURXYHjO¶DUULqUHGHO¶DSSDUHLO ‡5HWLUH]OHVSHWLWHVEDQGHVGHUXEDQDXWRFROODQWVHUYDQWjEORTXHU l’ouverture de la porte du CD pendant le transport. ‡'pURXOH]OHFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQ&$HWGpSOR\H]OHjVDSOHLQH longueur. ‡&HWDSSDUHLOFRQWLHQWXQHFDUWHGHWUDQVSRUWHQIRUPHGH&'GDQVOH SODWHDXGXGLVTXH&HWWHFDUWHHPSrFKHOHFDSWHXUGXIDLVFHDXODVHUGH VHGpSODFHUHQWUDQVLW&HWWHFDUWHGRLWrWUHUHWLUpHDYDQWG¶LQVpUHUXQ&' $SSX\H]VXUO¶HQGURLWHQUHWUDLWVXUODSRUWHGX&'D¿QGHO¶RXYULU Retirez délicatement le CD cartonné et jetez-le. Refermez la porte du compartiment à CD. ‡'pSRVH]O¶DSSDUHLOVXUXQHVXUIDFHVWDEOHWHOOHTX¶XQHWDEOHEXUHDXRX WDEOHWWHSUqVG¶XQHSULVHGHFRXUDQWGH9+]&$HWpORLJQH]OHGH ODOXPLqUHGLUHFWHGXVROHLOGHVVRXUFHVGHFKDOHXUGHSRXVVLqUH G¶KXPLGLWpHWGHVFKDPSVPDJQpWLTXHVSXLVVDQWV

6. Ecran LCD avec voyant FM ST. (FM stéréo)

11. Enceintes droites

9R\DQWGH0,6((1+256)21&7,21

13. Compartiment des piles

14. Antenne FM télescopique

Côté gauche FRANÇAIS

1. Poignée de transport

Cette radio portative nécessite six (6) piles ‘C’ cordon d’alimentation CA (inclus). (non incluses) ou le

INSTALLATION DES PILES

5HWLUH]ODSRUWHGXFRPSDUWLPHQWGHVSLOHVVLWXpGHUULqUHO¶DSSDUHLOHQIDLVDQW glisser le couvercle vers le bas. ,QVpUH]VL[ SLOHVµ&¶ QRQLQFOXVHV HQUHVSHFWDQWOHVFKpPDGHOD polarité à l’intérieur du compartiment des piles (tel qu’indiqué ci-dessous). Pour maximiser la durée de fonctionnement de l’appareil, nous recommandons d’utiliser des piles alcalines.

3. Replacez la porte du compartiment des piles.

/HUHPSODFHPHQWGHVSLOHVGRLWrWUHHIIHFWXpSDUXQDGXOWH

• Ne mélangez pas les vieilles piles avec des neuves. 1HPpODQJH]SDVOHVSLOHVDOFDOLQHVVWDQGDUG FDUERQHGH]LQF HWUHFKDUJHDEOHV QLFNHOFDGPLXP
• Ne court-circuitez pas les bornes de contact. 1HUHFKDUJH]SDVOHVSLOHVQRQUHFKDUJHDEOHV
• Veuillez retirer les piles mortes.
• N’utilisez que des piles de type et de capacité équivalents.
• Insérez les piles en respectant le sens des polarités. -HWH]OHVSLOHVPRUWHVGHPDQLqUHpFRORJLTXH
• Ne jetez pas les piles dans un feu, car elles risquent d’exploser ou de couler. 1HSDVXWLOLVHUGHSLOHVUHFKDUJHDEOHV5HWLUHUOHVDFFXPXODWHXUV GXSURGXLWDYDQWGHOHVUHFKDUJHU $77(17,21'¶LPSRUWDQWHVLQWHUIpUHQFHVpOHFWURPDJQpWLTXHVRXGHVGpFKDUJHV électrostatiques peuvent provoquer un dysfonctionnement ou une perte de données. Si O¶DSSDUHLOQHIRQFWLRQQHSDVFRUUHFWHPHQWHQOHYH]SXLVUHPHWWH]OHVSLOHVRXGpEUDQFKH]

O¶DGDSWDWHXUVHFWHXUGHODSULVHGHFRXUDQWSXLVUHEUDQFKH]OH

Glissez le commutateur des FONCTIONS situé sur le dessus de l’appareil à la position RADIO D¿QGHPHWWUHODUDGLRHQPDUFKHHWFKRLVLUOH

PRGHGHODUDGLR/HYR\DQWGH0,6((1+256

FONCTION s’allumera. Sélectionnez la bande désirée, AM, FM ou FM ST. (stéréo) en glissant le sélecteur des bandes BANDE à la position désirée. Syntonisez la station radio de YRWUHFKRL[HQWRXUQDQWODFRPPDQGHGH syntonisation . REMARQUES :

‡6LYRXVFKRLVLVVH]OH)067HW

syntonisez une station FM stéréo, le voyant FM ST. s’allumera. ‡6LYRXVpFRXWH]XQHVWDWLRQ)0VWpUpR IDLEOHYRXVSRXYH]KDELWXHOOHPHQW améliorer la réception en glissant l’interrupteur des BANDES de FM ST. à FM (le son sera maintenant en mono).

Ajustez la commande de VOLUME au niveau désiré. 3RXUPHWWUHODUDGLRKRUVIRQFWLRQJOLVVH] l’interrupteur des FONCTIONS à la SRVLWLRQµ2))¶ KRUVIRQFWLRQ OHYR\DQW µ0,6((1+256)21&7,21¶V¶pWHLQGUD ANTENNES AM±&HWDSSDUHLOSRVVqGHXQHDQWHQQH$0HQIHUULWHLQWHUQHTXLSURFXUHXQHUpFHSWLRQDGpTXDWH GDQVODSOXSDUWGHVUpJLRQV6LODUpFHSWLRQHVWIDLEOHWRXUQH]WRXWO¶DSSDUHLOD¿QG¶DPpOLRUHUOD réception. FM–L’antenne FM télescopique ne sert qu’à la réception du FM. Si la réception est faible, ajustez la longueur et l’angle de l’antenne.

Glissez le commutateur des FONCTIONS à la

SRVLWLRQ&'D¿QGHPHWWUHO¶DSSDUHLOHQPDUFKH

HWGHFKRLVLUOHPRGH&'OHYR\DQWGH0,6((1

HORS FONCTION s’allumera. Ouvrez le couvercle du compartiment du CD en appuyant sur la porte du CD. Insérez un disque sur le moyeu du centre (côté de O¶pWLTXHWWHYHUVOHKDXW HWHQIRQFH]OHGpOLFDWHPHQW D¿QGHYRXVDVVXUHUTX¶LOHVWELHQDQFUpVXUOH moyeu. Refermez le couvercle du compartiment du CD. Insérez le casque d’écoute (non fourni) dans la prise de CASQUE D’ÉCOUTE ou écoutez le son à travers OHVKDXWSDUOHXUV

pistes que contient le disque.

$SSX\H]VXUODWRXFKHGH/(&785(

PAUSE pour lancer la lecture de la piste 1.

Ajustez la commande de volume au niveau désiré.

Pour sauter d’une piste vers l’avant ou O¶DUULqUHjWUDYHUVOHVSLVWHVGXGLVTXH

Lorsque la lecture du disque est terminée, FHOXLFLDUUrWHUD$SSX\H]VXUODWRXFKH d’ARRÊT ( SRXUDUUrWHUOHGLVTXHDYDQWOD¿Q

$SSX\H]VXUODWRXFKHGH/(&785(

PAUSE pour effectuer une pause de la OHFWXUHOHWHPSVpFRXOpFOLJQRWHUDHWOH disque continuera de tourner.

$SSX\H]VXUODWRXFKHGH/(&785(

PAUSE SRXUFRQWLQXHUODOHFWXUHOH temps écoulé cessera de clignoter et la lecture continuera.

En utilisant un câble de raccord audio (non inclus), vous pouvez entendre OHVRQG¶XQDSSDUHLODXGLRH[WHUQHjWUDYHUVOHVKDXWSDUOHXUVGHFHW

DSSDUHLO$YDQWG¶HIIHFWXHUOHVUDFFRUGVPHWWH]WRXVYRVFRPSRVDQWVKRUV

fonction. Glissez le commutateur des FONCTIONS à la position AUX pour mettre

&KRLVLVVH]ODSUHPLqUHSLVWHTXHYRXVGpVLUH] MRXHUjO¶DLGHGHODWRXFKHGH6$87 , puis appuyez de RECHERCHE QRXYHDXVXUODWRXFKH352* . Répétez cette étape pour programmer des pistes additionnelles (jusqu’à 20 pistes). /RUVTXHYRXVrWHVHQPRGHG¶DUUrWGX&'

DSSX\H]VXUODWRXFKH352*³352*´HW³´

(le numéro de la programmation) clignoteront sur l’écran LCD.

D¿QGHODQFHUODOHFWXUHSURJUDPPpH$MXVWH]OD commande de VOLUME selon vos préférences.

Ferrari a une petite surprise pour toi ! Suis simplement les instructions ci-dessous et regarde ce que tu peux faire avec ton bouton Magique! Appuie sur le bouton Magique situé à l’avant de ta radio lecteur CD. SURPRISE ! Tu pourras entendre vrombir le moteur d’une vraie Ferrari!

disques compacts par les rebords. Ne laissez pas vos doigts entrer en contact avec la surface brillante et non imprimée du disque. ‡1HFROOH]SDVGHUXEDQDXWRFROODQWHWDXWUHV autocollants sur la surface de l’étiquette du disque. ‡1HWWR\H]OHGLVTXHUpJXOLqUHPHQWjO¶DLGHG¶XQ FKLIIRQGRX[HWVHFOLEUHGHWRXWHFKDUSLH1¶XWLOLVH]MDPDLVGHGpWHUJHQWV ni de solutions de nettoyage abrasives pour nettoyer le disque. Au besoin, utilisez une trousse de nettoyage pour DC.

‡6LODOHFWXUHG¶XQGLVTXHVDXWHRXVH¿JHVXUXQHVHFWLRQGXGLVTXHFRPSDFW

il est probablement sale ou endommagé (égratigné).

‡/RUVTXHYRXVQHWWR\H]XQ

disque compact, essuyez-le en lignes droites, depuis le centre Solution du disque compact jusqu’au BENZENE nettoyante rebord extérieur de celui-ci. Ne l’essuyez jamais en pratiquant des mouvements circulaires. ‡&HWDSSDUHLODpWpFRQoXSRXUQHMRXHUTXHGHVGLVTXHV

GLVTXHVSHXYHQWQHSDVrWUHFRQIRUPHVjODQRUPHGHV&' HWrWUHLQFDSDEOHVGHMRXHUFRUUHFWHPHQW ‡3RXUpYLWHUG¶rWUHHQGRPPDJpVOHVGLVTXHVFRPSDFWVGHYUDLHQWrWUH VWRFNpVGDQVOHXUVERvWLHUVRULJLQDX[DSUqVFKDTXHXWLOLVDWLRQ ‡1¶H[SRVH]SDVOHVGLVTXHVFRPSDFWVjODOXPLqUHGLUHFWHGXVROHLODX[ GHJUpVG¶KXPLGLWpHWGHWHPSpUDWXUHpOHYpVjODSRXVVLqUHHWF7RXWH exposition prolongée à des niveaux de température élevés risque de tordre le disque compact. ‡1HFROOH]SDVG¶pWLTXHWWHVHWQ¶pFULYH]ULHQVXUO¶XQRXO¶DXWUHGHVF{WpVGX disque compact. Les instruments d’écriture pointus ou l’encre risquent d’endommager la surface du disque. ENTRETIEN DU BOÎTIER DE L’APPAREIL /RUVTXHOHERvWLHUGHYLHQWVDOHHVVX\H]OHDYHFXQFKLIIRQQRQDEUDVLI1¶XWLOLVH] pas de cires, de polis en vaporisateur ni de nettoyants abrasifs sur le boîtier.

Ne laissez pas d’eau pénétrer à l’intérieur de l’appareil pendant le nettoyage.

6LO¶DSSDUHLODI¿FKHXQSUREOqPHFRQVXOWH]OHJXLGHGHGpSDQQDJH ci-dessous avant de placer un appel de service.

Garantie FRANÇAIS Ce produit est couvert par notre garantie de deux ans. Pour toute mise en RHXYUHGHODJDUDQWLHRXGXVHUYLFHDSUqVYHQWHYRXVGHYH]YRXVDGUHVVHU jYRWUHUHYHQGHXUPXQLGHYRWUHSUHXYHG¶DFKDW1RWUHJDUDQWLHFRXYUHOHV vices de matériel ou de montage imputables au constructeur à l’exclusion de toute détérioration provenant du non-respect de la notice d’utilisation ou de toute intervention intempestive sur l’article (telle que démontage, H[SRVLWLRQjODFKDOHXURXjO¶KXPLGLWp« Note : Veuillez garder ce mode d’emploi, il contient d’importantes informations. Le contenu de ce mode G¶HPSORLSHXWFKDQJHUVDQVSUpDYLV$XFXQHSDUWLHGHFHPRGHG¶HPSORLQH GRLWrWUHUHSURGXLWHVDQVOHFRQVHQWHPHQWpFULWGXIDEULFDQW ©2009 LEXIBOOK® ©2009 Ferrari S.p.A LEXIBOOK S.A, 2, avenue de Scandinavie, 91953 Courtaboeuf Cedex France

$VVLVWDQFHWHFKQLTXH ¼77&0LQ ZZZOH[LERRN

Informations sur la protection de l’environnement 7RXWDSSDUHLOpOHFWULTXHXVpHVWXQHPDWLqUHUHF\FODEOHHWQHGHYUDLWSDVIDLUHSDUWLHGHVRUGXUHV PpQDJqUHV1RXVYRXVGHPDQGRQVGHELHQYRXORLUQRXVVRXWHQLUHQFRQWULEXDQWDFWLYHPHQWDX ménagement des ressources et à la protection de l’environnement en déposant cet appareil dans sites de collecte (si existants).