Band 4 Pro - Bracelet electronique HUAWEI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Valeur / Description
Type de produit	Bracelet connecté HUAWEI Band 4 Pro
Caractéristiques techniques principales	Écran AMOLED de 0,95 pouces, résolution 240 x 120 pixels
Alimentation électrique	Batterie lithium-polymère de 100 mAh
Dimensions approximatives	43 x 17.2 x 11.9 mm
Poids	25 g
Compatibilités	Android 4.4 ou supérieur, iOS 9.0 ou supérieur
Type de batterie	Batterie lithium-polymère
Tension	5 V
Fonctions principales	Suivi de la fréquence cardiaque, suivi du sommeil, suivi des activités physiques, notifications de smartphone
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Pas de pièces détachées disponibles pour l'utilisateur, réparation limitée
Sécurité	Résistance à l'eau jusqu'à 50 mètres (5 ATM)
Informations générales utiles	Connectivité Bluetooth 5.0, autonomie de la batterie jusqu'à 12 jours

FOIRE AUX QUESTIONS - Band 4 Pro HUAWEI

Comment charger mon HUAWEI Band 4 Pro ?

Pour charger votre HUAWEI Band 4 Pro, utilisez le câble de chargement fourni. Connectez le câble à une source d'alimentation USB et alignez les broches magnétiques du câble avec le port de charge au dos de la montre.

Pourquoi mon HUAWEI Band 4 Pro ne se synchronise-t-il pas avec mon téléphone ?

Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre téléphone et que votre HUAWEI Band 4 Pro est à proximité. Vérifiez également que l'application Huawei Health est à jour et que le bracelet est appairé correctement.

Comment réinitialiser mon HUAWEI Band 4 Pro ?

Pour réinitialiser votre HUAWEI Band 4 Pro, allez dans les paramètres de la montre, sélectionnez 'Système', puis 'Réinitialiser'. Cela effacera toutes les données et restaurera les paramètres d'usine.

Mon HUAWEI Band 4 Pro ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si la batterie est complètement déchargée. Chargez le bracelet pendant au moins 30 minutes. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil ou contactez le support technique.

Comment utiliser le suivi de la fréquence cardiaque sur mon HUAWEI Band 4 Pro ?

Pour utiliser le suivi de la fréquence cardiaque, assurez-vous que la fonction est activée dans les paramètres de l'appareil. Portez le bracelet correctement, juste au-dessus de votre poignet, pour des mesures précises.

Puis-je recevoir des notifications sur mon HUAWEI Band 4 Pro ?

Oui, vous pouvez recevoir des notifications en synchronisant votre bracelet avec l'application Huawei Health. Assurez-vous que les notifications sont activées dans les paramètres de l'application.

Comment personnaliser les cadrans de mon HUAWEI Band 4 Pro ?

Ouvrez l'application Huawei Health, sélectionnez votre appareil, puis allez dans les paramètres du cadran. Vous pourrez choisir parmi différents cadrans disponibles et en télécharger de nouveaux.

Mon HUAWEI Band 4 Pro est-il étanche ?

Oui, le HUAWEI Band 4 Pro est étanche avec une classification de 5 ATM. Vous pouvez l'utiliser lors de la baignade ou sous la douche, mais évitez de l'utiliser dans des saunas ou des bains chauds.

MODE D'EMPLOI Band 4 Pro HUAWEI

1. En charge

Insérez la partie saillante du socle de recharge dans l'orifice de positionnement du bracelet, puis attachez la boucle. Le niveau de la batterie s'affiche sur l'écran.

Assurez-vous que le port de charge soit sec avant de charger. - Utilisez le câble de charge dédié mis à disposition avec votre bracelet pour le/la charger. - Le bracelet connecté s'allume automatiquement après avoir été chargé. Pour éteindre votre bracelet connecté, faites glisser le doigt sur l'écran et allez à Plus > Système > Éteindre (More > System > Power off).

Recherchez "Huawei Health" dans votre magasin d'applications, puis téléchargez et installez l'application Huawei Health.

3. Associer votre bracelet à votre téléphone

Depuis la liste des appareils dans l'application Huawei Health, sélectionnez le bracelet connecté puis suivez les instructions à l'écran pour terminer l'association.

4. Obtenir de l'aide

Veuillez consulter la section d'aide en ligne de l'application Huawei Health pour plus d'informations sur la connexion et les fonctions; ainsi que pour des astuces d'utilisation.

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2019. Tous droits réservés.

CE DOCUMENT EST FOURNI À TITRE INFORMATIF UNIQUEMENT. IL NE CONSTITUE AUCUNE FORME DE GARANTIE.

Marques déposées et autorisations

HUWEI, HUWEI et

dontes marques protégées ou déposées de Huawei Technologies Co., Ltd.

Le nom et les logos Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. Ils sont utilisés sous licence par Huawei Technologies Co., Ltd.

Les autres marques commerciales, produits, services ou noms d’entreprises mentionnés appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Politique de confidentialité

Si vous souhaitez en savoir plus sur notre manière de protéger vos informations personnelles, veuillez consulter notre politique de confidentialité sur http://consumer.huawei.com/fr/privacy-policy/index.htm, ou la politique de confidentialité et les conditions d'utilisation de l'application après l'avoir associée cette dernière à votre téléphone.

Détonateurs électriques et zones de dynamite

• Éteignez votre téléphone portable ou vos appareils sans fil lorsque vous vous trouverez dans une zone de dynamite ou dans un endroit où sont présentes des affiches exigeant l’extinction des « radios émetteur-récepteur » ou des « appareils électroniques » afin d’éviter d’interférer avec les opérations de dynamite.

Utilisation et sécurité

• L'utilisation d'un adaptateur d'alimentation, d'un chargeur ou d'une batterie non approuvée ou incompatible pourrait entraîner un incendie, une explosion ou d'autres situations de danger. La température idéale se situe entre -10°C et +45°C.
• Certains appareils sans fil peuvent affecter les performances des appareils de correction auditive ou

des stimulateurs cardiaques. Consultez votre fournisseur de service pour obtenir plus d'informations.

• Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent qu'une distance minimum de 15 cm soit maintenue entre un appareil et un stimulateur cardiaque afin d'empêcher des interférences potentielles avec le stimulateur cardiaque. Les personnes munies d'un stimulateur cardiaque doivent utiliser l'appareil du côté opposé au stimulateur et ne pas porter l'appareil dans une poche avant. Tenez l'appareil et la batterie à l'écart de la chaleur excessive et de la lumière directe du soleil. Ne le placez pas sur ou dans des appareils générant de la chaleur ( fours micro-ondes, réchauds ou radiateurs).
• Respectez les lois et les réglementations locales lorsque vous utilisez l'appareil. Afin de réduire le risque d'accidents, n'utilisez pas votre appareil sans fil en conduisant. Pour prévenir l'endommagement des composants de votre appareil ou de ses circuits internes, n'utilisez pas ce dernier dans des environnements poussièreux, enflammés, humides ou sales, ou à proximité de champs magnétiques.
• N'utilisez pas l'appareil dans des endroits où sont stockées des matières inflammables ou explosives (station-service, dépôt de pétrole ou usine chimique, par exemple). L'utilisation de votre appareil dans ces environnements augmente le risque d'explosion ou d'incendie. Pour jeter cet appareil, la batterie et les accessoires, conformez-vous aux réglementations locales. Ils ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers. Une mauvaise utilisation de la batterie pourrait engendrer un incendie, une explosion ou d'autres dangers. L'appareil a été testé et sa résistance à l'eau et à la poussière a été prouvée dans certains environnements.
• N'essayez pas de retirer la batterie, il s'agit d'une batterie intégrée et fixe, cela pourrait endommager l'appareil. Pour remplacer la batterie, munissez-vous de l'appareil et rendez-vous dans un centre de service autorisé.
• En cas de fuite de la batterie, assurez-vous que l'électrolyte n’entre pas en contact direct avec la peau et les yeux. Si l’ ’eau claire et consultez rapidement un médecin. Lorsque you chargez l’appareil, assurez-vous que le chargeur est branché sur une prise à proximité de l’appareil et qu’il est facilement accessible.
• Débranche le chargeur de la prise électrique et de l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.

Consignes de mise au rebut et de recyclage

Sur votre produit, sur la batterie, dans la documentation ou sur l'emballage, le symbole de poubelle roulante barrée d'une croix vous rappelle que tous les produits électroniques et toutes les batteries doivent être apportés à des points de collecte distincts de ceux des ordures ménagères normales lorsqu'ils arrivent en fin de vie, ils ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Il incombe à l'utilisateur de se débarrasser de l'équipement dans un point de collecte ou auprès d'un service spécifique désigné pour le recyclage des déchets.

d’équipements électriques et électroniques (DEEE) et des batteries, conformément aux lois locales.

En jetant et en recyclant correctement votre équipement, vous aidez à garantir que les déchets d'équipements électriques et électroniques (EEE) sont recyclés de manière à récupérer les matériaux précieux et protéger la santé et l'environnement. Si l'équipement n'est pas manipulé correctement ou qu'il se brise ou subit des dégâts accidentels, ou s'il n'est pas recyclé correctement en fin de vie, il pourrait nuire à la santé et à l'environnement. Pour en savoir plus sur les lieux et la manière de vous débarrasser de vos déchets électriques et électroniques, contactez les autorités locales, votre détaillant ou le service des ordures ménagères, ou rendez-vous sur le site Web http://consumer.huawei.com/fr/index.htm.

Réduction des substances dangereuses

Cet appareil, tout comme tous ses accessoires électriques, respectant les règles locales applicables concernant l'utilisation de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, telles que le règlement européen REACH, la directive RoHS et les règlementations concernant les batteries (lorsque l'appareil en comprend), etc. Vous pouvez accéder aux déclarations de conformité REACH et RoHS sur la page Web http://consumer.huawei.com/certification.

Exigences RF en matière d'exposition

Informations de sécurité importantes concernant l'exposition aux radiofréquences (RF).

Les directives concernant l'exposition RF exigent de porter uniquement l'appareil au poignet. Le non-respect de cette directive peut entraîner une exposition RF dépassant les limites.

Déclaration

Par la première, Huawei Technologies Co., Ltd. déclare que ce produit TER-B195 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE.

La première version en vigueur de la Déclaration de conformité est disponible sur http://consumer.huawei.com/certification.

Cet appareil peut être utilisé dans tous les pays membres de l'UE.

Respectez les réglementations nationales et locales des pays où l'appareil est utilisé.

Selon le réseau local, l'utilisation de cet appareil peut être soumise à restrictions.

Bandes de fréquences et alimentation

a) Les bandes de fréquences sur lesquelles fonctionne l'équipement radiotéléphonique : Certaines bandes ne sont pas disponibles dans tous les pays ou dans toutes les régions. Pour plus d'informations, veuillez contacter cet opérateur local. b) La puissance de radiofréquence maximale transmise sur les bandes de fréquences dans lesquelles fonctionne l'équipement radiotéléphonique : La puissance maximale pour toutes les bandes est inférieure à la valeur limite la plus élevée spécifiée par la norme harmonisée.

Les bandes de fréquence et les limites nominales de la puissance d’émission (rayonnée et/ou conduite) applicables à cet équipement radiétéléphonique sont les suivantes :

TER-B19S: Bluetooth:10dBm

Informations relatives aux accessoires et logiciels

Il est recommandé d'utiliser les accessoires suivants :

Dock de charge : AF33-1

Cable de charge

La version logicielle du produit est la version TER-B19S: 1.0.0.1

Les mises à jour logicielles seront publiées par le fabricant pour corriger les bogues ou améliorer les

fonctionnalités après la sortie du produit. Toutes les versions des logiciels publiées par le fabricant ont été vérifiées et sont toujours conformes aux règles connexes.

Tous les paramètres RF (par exemple la plage de fréquence et la puissance de sortie) ne sont pas accessibles à l'utilisateur et ne peuvent pas être modifiés par l'utilisateur.

Pour obtenir les informations les plus récentes relatives aux accessoires et aux logiciels, veuillez consulter la Déclaration de Conformité sur http://consumer.huawei.com/certification.

Veuillez cliquer sur Plus > Système > Informations réglementaires (More > System > Regulatory Information) sur l'écran pour accéder à l'étiquette électronique.

Veuillez-vous-rendre-sur-le-site-et-les-numéros-de-telephone-du-support-clients-à-jour-pour-votre-pays-ou-votre-région-en-allant-sur:http://consumer.huawei.com/en/support/hotline.

Attention: Toute modification apportée à cet appareil sans l'approbation expresse de Huawei Technologies Co., Ltd. peut annuler le droit de l'utiliser à faire fonctionner l'équipement.

Ajuster ou remplacer la lanière 1

Associer votre bracelet à votre téléphone 2

Allumer, éteindre et redémarrer le bracelet 3

Recharger le bracelet 4

Icones 5

Contrôler l'écran de votre bracelet 9

Régler la luminosité de l'écran 10

Définir le fuseau horaire et la langue 10

Visualiser le nom Bluetooth, l'adresse MAC et le numéro de série 11

Consulter les informations système 11

Restaurer les paramètres par défaut du bracelet 12

Gestion des applications

Rappels de messages 13

Visualiser des messages 14

Supprimer des messages 15

Appels entrants 15

Prise de photo à distance 16

Utiliser le chronomètre 17

Configurer le minuteur 17

Définir une alarme 18

Synchroniser votre bracelet avec une alarme émise sur voitre 19

telephone 18

Bulletin météo 19

Trouver notre téléphone à l'aide de votre bracelet 20

Changer de cadran 20

Contrôler la lecture de musique 21

Exercices physiques professionnels

Démarrer un exercice physique 23

Nage en piscine 24

Nage en extérieur 25

Enregistrer les données d'activités quotidiennes 26

Santé et forme physique

Surveiller notre rythme cardiaque 27

Suivi du sommaire 29

Porter votre bracelet

Pour être sûr que le suivi de l'activité et du sommeil ainsi que la surveillance du rythme cardiaque fonctionnent bien, veillez à porter votre bracelet correctement (voir la figure ci-dessous).

La lanière du bracelet a la forme d'une boucle en U, ce qui l'empêche de tomber facilement. Pour porter le bracelet, insérez une extrémité de la lanière dans la boucle en forme de U, puis attachez-la. L'extrémité de la lanière est intentionnellement pliée afin d'améliorer la résistance à l'usure.

• Le bracelet est composé de matériaux qui peuvent être utilisés en toute sécurité. Si vous éprouvez des signes d'inconfort au niveau de la peau en portant le bracelet, retirez-le et consultez un médecin.

Assurez-vous de porter votre bracelet correctement pour maximiser le confort.

Ajuster ou remplacer la lanière

Ajustement de la lanière : la lanière est conçue avec des boucles en forme de U. Ajustez la lanière à la taille de votre poignet.

Remplacement de la lanière : retirez soigneusement la fixation pour sortir la lanière. Pour fixer une nouvelle lanière, procédez en sens inverse. Veillez à ce que le corps du bracelet soit fermement inséré dans la lanière avant de remettre en place la fixation.

La fixation fournie avec votre bracelet est de petite taille ; faites bien attention à ne pas la perdre lorsque vous démontez l'ensemble.

Associer votre bracelet à votre téléphone

Lorsque vous utilisez votre bracelet pour la première fois, branchez-le sur une source d'alimentation électrique ; il s'allumera alors automatiquement. Par défaut, le bracelet entrera en mode association Bluetooth.

• Votre bracelet ne peut être associé qu'à des téléphones exécutant Android 4.4 ou plus récent ou iOS 9.0 ou plus récent. Avant de lancer l'association, assurez-vous que le Bluetooth a bien été activé sur votre téléphone.

Pour les utilisateurs android :

1 Sur un app store de votre téléphone, recherchez et installez la dernière version de l'application Huawei Health (pour les utilisateurs d'appareils Huawei, recherchez l'application Huawei Health dans AppGallery et installez-la). 2 Ouvrez l'application Huawei Health, allez à Appareils > Ajouter > Bracelets connectés et sélectionnez le nom de votre bracelet.

3 Touchez ASSOCIER et l'application Huawei Health va se mettre à rechercher le bracelet. Sélectionnez ensuite le nom du dispositif dans la liste des appareils disponibles et l'association va démarrer d'elle-même.

Lorsque vous allumerez votre bracelet pour la première fois ou que vous le réassocierez à votre téléphone après une restauration des paramètres d'usine, il vous sera demandé de sélectionner une langue avant que l'association ne s'effectue. Une fois que votre bracelet se sera associé à votre téléphone, il s'adaptera à la langue du système de votre téléphone.

Notre bracelet se mettra à vibrer lorsqu’il recevra une demande d’association. Touchez

pour confirmer l'association.

L'écran de votre bracelet affichera une icône lorsque l'association aura été effectuée. Comptez environ deux secondes pour la synchronisation des informations importantes de votre téléphone (date et heures, par exemple).

• Faute de quoi, l'écran de votre bracelet affichera une autre icône vous informant que l'association a échoué avant de revenir à l'écran de démarrage au bout de deux secondes.

Pour les utilisateurs ios :

1. Recherchez l'application Huawei Health dans l'App Store de votre téléphone et installez-la. 2. Ouvrez l'application Huawei Health, touchez Appareils, allez à Ajouter > Bracelets connectés et sélectionnez le nom de votre bracelet. 3. L'application Huawei Health recherche automatiquement le bracelet. Sélectionnez le bon dispositif dans la liste des appareils Bluetooth disponibles et l'association démarrera automatiquement.

Lorsque vous allumerez votre bracelet pour la première fois ou que vous le réassocierez après une restauration des paramètres d'usine, il vous sera demandé de sélectionner une langue avant que l'association ne s'effectue. Une fois que votre bracelet se sera associé à votre téléphone, il affichera la langue que vous avez définie sur votre téléphone.

Notre bracelet se mettra à vibrer lorsqu'il recevra une demande d'association. Touchez

pour confirmer l'association.

Une fois que votre téléphone affiche la demande d'association Bluetooth, touchez ASSOCIER pour commencer l'association.

Allumer votre bracelet

Votre bracelet s'allume automatiquement lorsque vous le rechargez.

Éteindre votre bracelet

Balayez l'écran jusqu'à ce que vous trouviez Plus, puis allez à Système > Éteindre. APRÈS

Avoir lu le message d'invite, touchez

Pour allumer le bracelet après qu'il a été éteint, branchez-le sur une source d'alimentation électrique et il s'allumera automatiquement.

Redémarrer votre bracelet

Balayez l’écran jusqu’à ce que vous trouviez Plus, puis allez à Système > Redémarrer.

Recharger le bracelet

Pour recharger votre bracelet, alignez les contacts en caoutchouc plastique sur le port de charge situé sur la lanière et serrez les contacts pour vous assurer que le port de charge est correctement en contact avec eux. L'icône de charge et le niveau de la batterie vont s'afficher sur l'écran du bracelet.

• Avant de procéder au chargement, assurez-vous que le port de charge et l'extrémité en métal sont propres et secs afin d'éviter les courts-circuits et autres problèmes.
• Si l'écran du bracelet devient noir ou réagit avec lenteur, connectez votre bracelet à la station de recharge pour le redémarrer.

Durée du rechargement : Comptez une centaine de minutes pour recharger complètement le bracelet avec une température ambiant de 25°C. Une fois que l'icône de la batterie s'affiche pleine, votre bracelet est entièrement rechargé.

Pour garantir la sécurité optimale de la batterie, le courant de charge diminue de manière considérable lorsque la température ambiente est BASSE. Cela peut dire que le bracelet mettra plus de temps à se recharger. Il est recommandé de recharger le bracelet dans un environnement où la température ambiente est d'au moins 20°C.

Vérifier le niveau de la batterie :

• Il vous suffit de tapoter sur l'écran allumé pour vérifier où en est la batterie.
• Vous pouvez également aller à Plus > Batterie.
• Vous pouvez aussi ouvrir l'application Huawei Health sur le téléphone connecté et toucher Appareils pour voir le niveau de la batterie. Le niveau de la batterie s'affiche sous forme de pourcentage entier.

Alerte de fin de batterie

Si le niveau de la batterie est de 10%, votre bracelet va commencer à vibrer et son écran va

afficher pour vous rappeler de recharger le bracelet dès que possible.

Icônes

Cadrans préinstallés :

• Les icônes réelles peuvent varier selon la version du bracelet. Les icônes qui suivent sont données à titre purement de référence.

indique que le bracelet est connecté au téléphone via l'application Huawei Health.

indique que Ne pas déranger toute la journée est activé pour le bracelet.

indique qu'il y a un message entrant sur le bracelet. 100% □ indique le niveau

de la batterie de votre bracelet. [ ] indique le nombre de pas que vous avez

effectués aujourd'hui. [ ] indique le nombre de calories que vous avez brûlées aujourd'hui.

Menu principal :

Enregistrements d'activité

Rythme cardiaque

Sommeil

Exercice physique

Messages

Plus

Le pourcentage affiché dans l'histoire d'activité indique le niveau d'achèvement de la cible actuelle.

Enregistrements d'activités :

Pas	Calories brûlées	Distance
Activité d'intensité modérée à évée	Temps en position debout	-

Types d'exercice :

Course en plein air	Course à pied en intéérieur	Promenade en plein air
Marche en intéérieur	Vélo de randonnée	Vélo d'exercice
Vélo elliptique	Rameur	Nage en piscine
Nage en extérieur	Autres	-

Connexion et association :

Bluetooth non connecté	Bluetooth est connecté	Se connecter avec le Bluetooth
Association initiale	Association	Association réussie

Batterie :

Rechargement en cours

Alerte de fin de batterie

Alerte de niveau de batterie ultra-faible

Autres :

Rappel d'activité	Mise à jour	Erreur de mise à jour
Alarmes	Retrouver le téléphone	Messages non lus
Prendre une photo	Confirmer	Annuler
Fin	Pause	Commencer

Méteo:

Ensoleillé	Nuageux	Ciel couvert	Averses
Orages	Grête	Pluie légère	Pluie
Fortes plues	Averses de neige	Neige légère	Neige
Neige abondante	Tempêtes de neige	Tempêtes de poussière	Poussière
Sable	Tempêtes de sable	Brouillard	Aucune donnée
Brouillard	Pluie verglaçante	Pluie battante	Pluies torrentielles

Contrôler l'écran de votre bracelet

Votre bracelet est doté d'un écran tactile complet qui peut détecter les balayages vers le haut, le bas et la droite, ainsi que les pressions prolongées. Il fonctionne avec la touche Accueil pour faciliter l'utilisation de votre bracelet.

Manipulation	Fonction	Remarques
Appui sur la touche Accueil lorsque l'écran est allumé	Retour à l'écran d'accueil	Ne fonctionne pas dans certaines situations (exercices physiques, appel).
Appui sur la touche Accueil lorsque l'écran est étant	Éveiller le bracelet	Appuyer sur la touche Accueil lorsque l'écran est étant depuis moins de 10 secondes vous ramène au dernier écran ; si plus de 10 secondes s'écoulent, vous revenez à l'écran d'accueil.
Balayer vers la droite depuis l'écran d'accueil	Consulter les messages sur votre bracelet	Vous ne verrez que les messages qui ont été enregistrés sur votre bracelet. Cet écran permet de supprimer des messages.
Balayer vers la droite sur d'autres écrans que l'écran d'accueil	Retour à l'écran précédent	-
Balayer l'écran de niveau 1 vers le haut ou vers le bas	Parcourir les fonctionnalités	-
Toucher l'écran	Sélectionner et confirmer	-
Appuyer quelques instantssur l'écran d'accueil	Changer de cadran	-

Eveiller l'écran

Pour éveiller l'écran, appuyez sur la touche Accueil, levez le poignet ou faites-le tourner vers vous. L'écran se mettra de nouveau en veille au bout de cinq secondes si vous ne faites rien.

• Vous pouvez activer Allumage écran en levant le poignet dans l'application Huawei Health.
• La durée maximale pendant laquelle l'écran de votre bracelet peut rester allumé est de cinq minutes. Pour utiliser cette durée maximale, procédez comme suit : allez à Plus > Écran allumé, puis activez L'écran se mettra en veille après 5 min. L'écran s'éteindra désormais automatiquement au bout de cinq minutes (ces modifications sont provisoires; vous devrez de nouveau éterndre la durée après avoir eveillé l'écran).

Passer d'un écran à un autre

Pour alterner entre des écrans lorsque l'écran est allumé, faites tourner votre poignet ou balayez l'écran dans n'importe quel sens.

Vous pouvez activer Changement d'écran en pivotant dans l'application Huawei Health.

Éteindre l'écran

• Abaissez votre poignet ou faites-le tourner dans le sens opposé à votre corps. L'écran s’éteindra automatiquement au bout de cinq secondes d’inactivité du bracelet.

Régler la luminosité de l'écran

Accédez à l'écran Plus, puis allez à Luminosité > Luminosité et réglez la luminosité de l'écran.

Le bracelet comporte cinq niveaux de luminosité. Sa luminosité est réglée par défaut sur le niveau 3. Le niveau 5 correspond à la luminosité la plus forte et le niveau 1 à la luminosité la plus faible.

Vous pouvez activer Plus faible luminosité la nuit pour que la luminosité du bracelet s'affaiblisse la nuit entre 20h et 6h le lendemain.

Définir le fuseau horaire et la langue

Une fois le bracelet synchronisé avec votre téléphone, le fuseau horaire et la langue définis sur votre téléphone seront automatiquement synchronisés avec votre bracelet.

Si vous changez la langue, la région, l'heure ou le format de l'heure sur votre téléphone, les modifications seront automatiquement synchronisées avec le bracelet tant que ce dernier sera connecté avec votre téléphone.

Si la langue et la région de votre téléphone sont prises en charge sur le bracelet, la langue de ce dernier sera cohérente avec celle affichée sur votre téléphone.

2 Si la langue de votre téléphone est prise en charge sur le bracelet, mais que sa région ne l'est pas, le bracelet affichera la même langue que celle affichée sur votre téléphone. Par exemple, si la langue affichée sur votre téléphone est le portugais du Brésil, le bracelet s'affichera en portugais.

3 Si la langue de votre téléphone n'est pas prise en charge sur le bracelet, celui-ci s'affichera par défaut en anglais.

4 Si la langue du système de votre téléphone est le chinois traditionnel, le bracelet s'affichera en chinois simplifié.

Visualiser le nom bluetooth :

Méthode 1: Connectez le bracelet à votre téléphone à l'aide de l'application Huawei Health. Le nom d'appareil affiché dans l'application est le nom qui sera affiché lorsque vous utiliserez le Bluetooth.

Méthode 2 : Sur votre bracelet, allez à Plus > Système > À propos, le nom de l'appareil qui s'affiche dans l'écran du bracelet est celui que vous verrez lorsque vous utiliserez le Bluetooth.

Visualiser l'adresse MAC :

Méthode 1: Sur votre bracelet, allez à Plus > Système > À propos. L'adresse MAC s'affichera sous la forme de 12 caractères alphanumériques à côté de MAC.

Méthode 2 : Vous trouvez l'adresse MAC au dos de votre bracelet. Les 12 caractères alphanumériques constituent l'adresse MAC de votre bracelet.

Visualiser le numéro de série :

Sur votre bracelet, allez à Plus > Système > À propos et balayez vers le haut depuis le bas de l'écran. Vous verrez le numéro de série du bracelet composé de 16 caractères alphanumériques, juste à côté de Numéro de série :

Méthode 1 : les consulter sur votre bracelet.

Pour vérifier la version de votre bracelet, allez à Plus > Système et touchez À propos.

Méthode 2 : les consulter via l'application huawei health.

Si votre bracelet est connecté à l'application Huawei Health, ouvrez celle-ci et touchez successivement Appareils et votre dispositif. Puis touchez Mise à jour du firmware pour vérifier la version du bracelet.

Mettre à jour votre bracelet

Méthode 1: Connectez votre bracelet au téléphone à l'aide de l'application Huawei Health. Ouvrez l'application Huawei Health, touchez Appareils, puis touchez le nom de votre dispositif. Touchez Mise à jour du firmware et laissez-vous guider par les instructions qui s'affichent pour mettre à jour votre bracelet.

Méthode 2 :

• Pour les utilisateurs Android : ouvrez l'application Huawei Health. Touchez successivement Appareils et le nom de votre dispositif, puis mettre à jour votre bracelet.
• Pour les utilisateurs iOS : ouvrez l'application Huawei Health et touchez l'image de profil dans l'angle supérieur gauche. Touchez Paramètres et mettre à jour votre bracelet. Pendant la mise à jour, votre bracelet se déconnectera automatiquement du Bluetooth, puis s'y reconnectera une fois la mise à jour terminée.

Restaurer les paramètres par défaut du bracelet

Méthode 1: À l'aide du bracelet

Balayez l'écran jusqu'à ce que vous trouviez Plus, puis allez à Système > Réinitialiser et

Touchez. La réinitialisation du bracelet effacera toutes les données qu'il contient.

Procédez donc avec prudence lorsque vous réinitialisez votre bracelet.

Méthode 2 : À l'aide de l'application Huawei Health

Ouvrez l'application Huawei Health, touchez Appareils, puis touchez votre dispositif. Touchez Restaurer paramètres d'usage.

Activer les notifications

Une fois les notifications activées, le bracelet peut se synchroniser avec les messages affichés dans la barre d'état du téléphone.

Votre bracelet peut afficher des notifications provenant des applications suivantes : SMS, e-mail, agenda et diverses plates-formes de médias sociaux.

1. Mettez à jour votre bracelet et l'application Huawei Health en téléchargeant la dernière version. 2. Définissez l'application Huawei Health comme application protégée pour que celle-ci puisse s'exécuter en arrière-plan. 3. Pour les utilisateurs Android : ouvrez l'application Huawei Health, touchez Appareils, puis touchez votre dispositif. Touchez Notifications et activez Notifications. Activez l'option pour les applications pour lesquelles vous souhaitez recevoir des notifications. Activez en même temps les notifications dans les paramètres de votre téléphone afin de pouvoir recevoir les notifications des applications. Par exemple, les utilisateurs de téléphones exécutant EMUI 8.10 doivent procéder comme suit : allez à Paramètres > Applications & notifications > Gestion des notifications, touchez l'application pour lesquelles ils veulent recevoir les notifications, et activez Autoriser les notifications et Afficher dans la barre d'objet.

Notifications

Pour les utilisateurs iOS : ouvrez l'application Huawei Health et touchez successivement Appareils et le nom de leur dispositif. Activez Notifications. Activez l'option pour les applications pour lesquelles vous souhaitez recevoir des notifications.

Activez en même temps les notifications dans les paramètres de votre téléphone pour les applications pour lesquelles vous souhaitez recevoir des notifications.

• Voiture bracelet vous avisera de l'arrivée de nouveaux messages pendant un exercice physique ou lorsque vous êtes en mode Batterie ultra faible. Aprè
• vez de nouveaux messages que lorsque vous porterez le bracelet.
• Si vous utilisez une application de chat, les messages ne seront pas envoyés au bracelet. Par exemple, les messages d'un écran de chat dans WhatsApp ne seront pas envoyés au bracelet.
• Notre bracelet prend en charge les rappels de déconnexion de Bluetooth. Vous pouvez activer cette fonctionnalité dans l'application Huawei Health, écran des détails du dispositif. Une fois cette fonctionnalité activée, votre bracelet se mettra à vibrer lorsque la connexion Bluetooth est interrompue. Assurez-vous que votre bracelet est connecté à votre téléphone.

Désactiver les notifications

· Pour désactiver les notifications dans l'application Huawei Health :

• Pour les utilisateurs Android Touchez Notifications, puis désactivez Notifications.
• Pour les utilisateurs iOS Désactivez Notifications.
• Vous pouvez activer Ne pas déranger dans l'application Huawei Health, écran des détails du dispositif. Une fois que ce mode aura été activé, votre bracelet ne vibrera pas ni n'allumera son écran pour vous informer de l'arrivée de messages pendant la période définie. L'écran Allumage écran en levant le poignet est également indisponible lorsque Ne pas déranger est activé. Si vous craignez de manquer des messages importants, n'activez pas le mode Ne pas déranger.

Vite bracelet ne recevra et n'enverra aucune notification quand il sera en mode Ne pas déranger ou en mode Sommeil. Pour voir les nouveaux messages, balayez l'écran d'accueil de votre bracelet dans n'importe quel sens (sauf vers la gauche).

Visualiser des messages

Vous pouvez recevoir des alertes sur votre bracelet lorsque de nouvelles notifications d'applications sont affichées dans la barre d'état de votre téléphone. Allumez l'écran de votre bracelet afin de voir les messages. Les messages entrants s'afficheront directement sur l'écran du bracelet lorsque celui-ci sera allumé.

Une icône de rappel pour les messages non lus s'affichera dans l'angle supérieur droit de l'écran du bracelet ou sur l'écran après que vous aurez touché l'écran d'accueil. Balayez l'écran d'accueil vers la droite ou balayez la liste des applications de votre bracelet vers le haut ou vers le bas pour accéder à l'écran vous permettant de voir les messages non lus.

• Vous pourrez voir directement le contenu d'un message lorsque celui-ci est le seul à être affiché. Sinon, touchez le message que vous souhaitez lire.
• Vous pouvez balayer vers la croite dans l'écran des détails d'un message non lu pour cesser de le visualiser et vous pouvez le supprimer du centre des messages non lus.
• Il est possible d'enregistrer sur le bracelet jusqu'à dix messages non lus. S'il y a plus de dix messages non lus, les messages précédents seront écrasés. Il est possible d'afficher un même message sur un maximum de deux écrans. Balayez l'écran pour visualiser le message. Vous pourrez visualiser le contenu restant sur votre téléphone.
• Les messages qui ont été marqués comme lus ne pourront plus être visualisés sur le bracelet. Pour visualiser l'histoire des messages, consultez votre téléphone.
• Vous ne pouvez pas balayer directement sur l'écran d'accueil du bracelet s'il n'y a pas de messages en cache, car le centre de messages non lus est automatiquement masqué.

Supprimer des messages

Balayez l’écran d’accueil du bracelet (mais pas vers la gauche) pour voir les messages non lus lorsqu’il n’y a pas de nouveaux messages entrants.

Supprimer un seul message : faites glisser vers la droite sur l'écran d'affichage du contenu du message.

Supprimer tous les messages : touchez Tout Effacer au bas de la liste des messages pour supprimer tous les messages non lus.

Utilisateurs Android : les messages des applications tierces de réseaux sociaux et les SMS

Utilisateurs iOS : les messages seront automatiquement supprimés une fois qu'ils auront été lus ou supprimés sur votre téléphone.

Appels entrants

Votre bracelet se mettra à vibrer et son écran s'allumera pour vous avertir d'un appel entrant. Un nom et un numéro de contact vont également s'afficher. Pour rejeter l'appel, touchez l'icône de rejet ou balayez librebracelet depuis le bas ou, pour ignorer ou couper le son de l'appel, touchez l'écran du bracelet ou sa touche Accueil.

Si vous n'effectuez aucune opération lors d'un appel entrant, votre bracelet affiche un message vous informant de l'appel manqué. Faites glisser l'écran d'accueil vers la droite pour effacer le message.

L'écran du bracelet reste allumé lors de la notification d'un appel entrant.

• Voiture bracelet peut marquer un numéro comme inconnu. Cette fonctionnalité n'est possible que lorsque le bracelet est associé à un téléphone exécutant EMUI 4.0 ou plus récent.
• Voiture bracelet se mettra à vibrer et son écran s'allumera pour vous avertir des appels entrants pendant un exercice physique.
• Lorsque votre bracelet est associé à un téléphone Android, pour revenir à l'écran d'accueil et ignorer les appels entrants, touchez l'écran ou la touche Accueil du bracelet. Couper le son des appels n'est possible que sur iOS. Pour utiliser cette fonctionnalité, touchez l'écran ou la touche Accueil de votre bracelet. Votre bracelet affichera un écran de sourdine, puis, au bout de deux secondes, l'écran d'accueil. Procédez pour couper le son de l'appel.

Prise de photo à distance

Cette fonctionnalité est uniquement disponible sur les téléphones Huawei fonctionnant sous EMUI 8.1 ou version ultérieure. À après avoir connecté votre bracelet à votre téléphone, ouvrez Appareil photo sur votre téléphone ; l'écran de votre bracelet s'allumera et affichera l'icône d'appareil photo reproductive ci-dessous.

2 Touchez cette icône dans l'écran du bracelet afin de prendre des photos sur votre téléphone. Le bracelet reviendra à l'écran de l'obturator de l'appareil photo deux secondes après avoir pris une photo.

L'écran du bracelet s'éteindra automatiquement si aucune opération n'est effectuée dans l'écran de l'obturator pendant cinq secondes.

Dans cet écran de l'obturator, touchez la touche Accueil pour revenir à l'écran d'accueil ou balayez l'écran du bracelet vers la droite pour revenir à l'écran précédent. Pour quitter l'écran de l'obturator de l'appareil photo sur votre bracelet, refermez l'application Appareil photo sur votre téléphone ou déconnectez celui-ci du bracelet.

Utiliser le chronomètre

Pour utiliser le chronomètre sur votre bracelet, procédez comme suit :

1 Touchez Plus, puis sélectionnez Chronomètre. 2 Touchez pour lancer le minutage. Le chronomètre peut compter jusqu'à 59:59.9. Une fois ce chiffre atteint, il s'arrête de lui-même. 3 Pendant l'exécution du chronomètre, vous pouvez :

Touchez pour arrêter le minutage. Touchez pour reprendre le minutage. Touchez pour mettre fin au minutage et réinitialiser le chronomètre à 00:00.0. Pour revenir à l'écran Plus sans arrêter le minutage, balayez vers la droite.

Configurer le minuteur

Pour utiliser le minuteur sur votre bracelet, procédez comme suit :

Pour utiliser cette fonction, allez à Plus > Minuteur sur l'écran du bracelet. 2. Configuration du minuteur

Lorsque vous utilisez la fonction Minuteur pour la première fois, accédez à l'écran de réglage du minuteur sur votre bracelet et réglez les heures, les minutes et les secondes. La fourchette de valeurs pour les heures est de 0 à 11, et, pour les minutes et les secondes, elle est de 0 à 59. - Si vous avez déjà utilisé la fonction Minuteur, ouvrez l'écran du minuteur auquel vous avez accédé la dernière fois et touchez, puis définissez les heures, les minutes et les secondes.

Touchez pour démarrer le minuteur. Pour mesurer le minutage en pause, touchez 11 et, pour l’arrêter, touchez X

Notre bracelet vibrera et son écran s'allumera pour vous avertir que le temps imparti a été

atteint. Pour désactiver le minuteur, balayez l'écran vers la droite ou touchez

N'effectuez aucune opération et le minuteur se fermera automatiquement après une minute.

Lorsque le minuteur est activé, l'écran de chronométrage en cours s'affiche lorsque vous y revenez à partir de l'écran d'accueil.

Définir une alarme

L'application Huawei Health permet de définir une alarme intelligente ou une alarme d'événement pour un bracelet connecté.

• Deux conditions sont nécessaires pour qu'une alarme intelligente se déclenche : le moment prévu pour son déclenchement doit être arrivé et vous devez vous trouver dans un sommeil léger. Ce type d'alarme aide votre corps à s'adapter progressivement au réveil et vous aide à vous réveiller plus frais et dispos.

La fonctionnalité d'alarme intelligente n'est disponible que lorsque HUAWEI TruSleep™ n'est pas activé.

• L'alarme d'événement se déclenchera toujours à l'heure indiquée. Si vous définissez un libellé pour l'alarme d'événement, le bracelet affichera ce libellé. Autrement, seule l'heure s'affichera.

Pour les utilisateurs android :

1 Ouvrez l'application Huawei Health, touchez Appareils, touchez votre dispositif, puis allez à Alarme > ALARME INTELLIGENTE ou à Alarme > ALARMES D'ÉVÊNEMENT. 2 Sous Réveil intelligent, définissez l'heure de l'alarme, le cycle de répétition et le cycle de rappel. 3 Touchez √ dans l'angle supérieur droit de l'écran pour sauvegarder vos réglages. 4 Balayez vers le bas dans l'écran d'accueil de l'application Huawei Health pour que les réglages de l'alarme soient synchronisés avec votre bracelet.

Pour les utilisateurs ios :

1 Ouvrez l'application Huawei Health et touchez Appareils. 2 Appuyez sur le nom Bluetooth du bracelet dans la liste des périphériques. 3 Allez à Alarme > ALARME INTELLIGENTE ou à Alarme > ALARMES D'ÉVÊNEMENT. 4 Sous Réveil intelligent, définissez l'heure de l'alarme, le cycle de répétition et le cycle de rappel. 5 Touchez Enregistrer. 6 Balayez vers le bas dans l'écran d'accueil de l'application Huawei Health pour que les réglages de l'alarme soient synchronisés avec votre bracelet.

Lorsque le bracelet sonne, appuyez sur la touche Accueil du bracelet pour reporter la sonnerie ou appuyez de manière prolongée sur cette touche pour désactiver l'alarme. Le report de la sonnerie fait que l'alarme se déclenchera de nouveau au bout de dix minutes. - Si vous ne faites rien après le déclenchement de l'alarme, celle-ci se répétera automatiquement au bout de ce laps de temps, après quoi elle se désactivera au bout de trois fois.

Synchroniser votre bracelet avec une alarme émise sur votre téléphone

Vous pouvez synchroniser avec votre bracelet des alarmes émises sur votre téléphone (celui-ci doit exécuter EMUI 8.1 ou plus). Lorsqu'une alarme se déclenche sur votre téléphone, vous pouvez même l'annuler ou la reporter à l'aide de votre bracelet.

Pour cela, le bracelet doit avoir été connecté au téléphone via l'application Huawei Health. - Si vous ne parvenez pas à synchroniser votre band avec les alarmes de votre téléphone, déconnectez les deux appareils avant de les reconnecter et de refaire une tentative.

Bulletin météo

Pour pouvoir consulter les bulletins météo sur votre bracelet, vous devez utiliser un thème qui affiche la météo dans l'écran d'accueil. Dès lors, vous serez en mesure de consulter les derniers bulletins météo sur votre bracelet.

1 Dans l'application Huawei Health, activez Rapports météo dans l'écran des détails de l'appareil. 2 Assurez-vous que le GPS et la géolocalisation sont bien actifs dans le panneau de notifications et que l'autorisation de connaître la position géographique a bien été accordée à l'application Huawei Health. Les utilisateurs disposant de téléphones utiliser une version antérieure à EMUI 9.0 doivent sélectionner Utiliser le GPS, un WLAN et des réseaux mobiles ou Utiliser un WLAN et des réseaux de données phones pour le mode de géopositionnement au lieu de Utiliser le GPS uniquement.

Si tout cela a été configuré correctement, vous verrez la météo et la température s'afficher sur votre bracelet. Si la synchronisation n'est pas possible, elles ne s'afficheront pas.

• Les informations météo affichées sur votre bracelet proviennent de l'application Huawei Health et elles peuvent être légèrement différentes de celles qui sont affichées sur votre téléphone, car les informations sont recueillies auprès de différents fournisseurs de services météo.
• Vous pouvez alterner entre les degrés Celsius et les degrés Fahrenheit sous Rapports météo dans l'application Huawei Health.

Trouver votre téléphone à l'aide de votre bracelet

Accédez à l'écran Plus et touchez Détecteur de Téléphone. Une animation s'affichera à l'écran. Si votre téléphone se trouve dans la portée du Bluetooth, il émettra une sonnerie (même en mode silencieux) pour vous informer de son emplacement.

Pour utiliser cette fonctionnalité, assurez-vous que le bracelet est bien connecté à votre téléphone et que l'application Huawei Health s'exécute en arrière-plan ou à l'avant-plan. - La fonctionnalité Retrouver mon téléphone est active pendant quinze secondes. Si le téléphone ne répond pas au bout de trente secondes, l'écran du bracelet s'éteint.

Changer de cadran

Votre bracelet comporte plusieurs cadrans de montre entre lesquels vous pouvez alterner. Vous pouvez choisir le cadran qui vous convient. Pour changer de cadran, procédez comme suit :

• Méthode 1: appuyez quelques instants sur l'écran d'accueil jusqu'à ce que votre bracelet se mette à vibrer. L'écran principal zoomera vers l'avant; vous pourrez alors faire défiler les cadrans pour en sélectionner un.
• Méthode 2 : allez à Plus > Thèmes, puis attendez que l'écran d'accueil zoome vers l'avant. Faites défilier les cadrans jusqu'à ce que vous trouviez celui qui vous convient; tapez alors dessus pour le sélectionner.
• Méthode 3 : ouvre l'application Huawei Health, allez à Cadrans de montre > Plus et touchez INSTALLER en dessous du cadran de votrechioix. Le cadran de la montre affichera automatiquement celui que vous venez d'installer. Vous pouvez également toucher un cadran installé et toucher DÉFINIR COMME CADRAN PAR DÉFAUT pour le définir comme cadran souhaité.
• L'écran Cadrans n'est pas disponible sur les téléphones iOS. Pour télécharger de nouveaux cadrans, nous vous conseillons d'associer provisoirement votre montre avec un téléphone Android. Quand les cadrans téléchargés auront été synchronisés avec votre montre, réassociiez la montre à votre téléphone iOS.
• La fonctionnalité de cadran de montre n'est disponible que dans certains pays et certaines régions. Pour plus d'informations, contactez votre hotline Huawei locale.

Supprimer un cadran :

Pour supprimer des cadrans téléchargés, vous devez vous trouver dans l'application Huawei Health. Pour ce faire, touchez le cadran installé, puis touchez dans l'angle supérieur droit.

Contrôler la lecture de musique

• Cette fonctionnalité est uniquement disponible sur les téléphones Android 5.0 ou version ultérieure.
• Pour utiliser cette fonctionnalité, mettez à jour votre bracelet et l'application Huawei Health en téléchargeant la version la plus récente.
• Vous pouvez vous servir du bracelet pour contrôler la lecture de la musique effectuée sur votre téléphone par des applications de musique (HUAWEI Musique, Shazam, VLC for Android, Tube Go, etc.).

Ouvrez l'application Huawei Health, touchez Appareils, puis touchez le nom de votre dispositif. Touchez Musique, puis activez Contrôle de la musique.

3 Après avoir lancé la lecture d'un morceau de musique sur le téléphone, balayez l'écran d'accueil du bracelet vers le haut ou le bas pour contrôler la lecture de la musique sur votre téléphone.

Votre bracelet vous permet de contrôler le volume, de mettre en pause ou de lancer la lecture, et de changer de morceaux de musique sur votre téléphone.

Démarrer un exercice physique

1 Balayez l'écran d'accueil du bracelet vers le haut ou le bas pour accéder à l'écran Exercices. 2 Balayez l'écran vers le haut ou vers le bas pour sélectionner le mode d'exercice qui vous intéresse. Les modes suivants d'exercices physiques sont disponibles sur le bracelet : Course en extérieur, Course en intérieur, Marche en extérieur, Marche en intérieur, Vélo en extérieur, Vélo en intérieur, Vélo elliptique, Rameur, Nage en piscine, Nage en extérieur et Exercice libre.

Votre bracelet est doté d'un GPS intégré et il est capable d'effectuer, de manière indépendante sans avoir besoin d'un téléphone, le suivi de l'itinéraire que vous empruntez, lorsque vous démarrez l'un des types d'exercice suivants : Course en extérieur, Marche en extérieur, Vélo en extérieur ou Nage en extérieur.

Vous pouvez définir des objectifs d'exercice : distance, durée ou calories brûlées, ainsi que des intervalles de rappels. Après avoir sélectionné vos cibles, touchez l'icône en bas de l'écran et votre bracelet commencera à enregistrer vos données de forme physique après un compte à rebours.

• Les données de notation étant d'un type particulier, les opérations correspondantes sont différentes.
• Si vous avez défini un intervalle de rappels, votre bracelet s'activera et se mettra à vibrer à chacun de ces intervalles.
• Course en extérieur/Marche en extérieur/Course en intérieur/Marche en intérieur : par défaut, l'intervalle entre les notifications est fixé à 1 km. Dans Alertes, vous pouvez personnaliser la distance ou passer à des intervalles de temps; vous pouvez également les désactiver en allant à Alertes et en sélectionnant Aucune.
• Vélo en extérieur : par défaut, l'intervalle entre les notifications est fixé à 3
• Exercice libre/Vélo en intérieur/Vélo elliptique/Rameur : par défaut, l'intervalle entre les notifications est fixé à 10 minutes. Dans Alertes, vous pouvez personnaliser le temps

Pour visualiser les données de forme physique sur votre bracelet pendant un exercice lorsque l'écran est allumé, balayez celui-ci vers le haut ou vers le bas. Pour permettre en pause l'exercice, appuyez sur la touche Accueil pendant deux secondes, puis, dans l'écran qui s'affiche, appuyez sur la touche correspondante pour continuer l'exercice ou au contraire pour y mettre fin.

• Touchez pour reprendre l'exercice.
• Touchez pour mettre fin à l'exercice et visualiser vos données de forme physique. Si la distance parcourue pendant l'exercice est inférieure à cent mètres, elle ne sera pas enregistrée.
• L'exercice ne sera pas enregistré s'il dure moins d'une minute lorsque vous utilisez les modes Vélo en extérieur, Vélo en intérieur, Exercice libre, Vélo elliptique ou Rameur.
• Quand vous avez terminé l'exercice, pensez à toucher l'icône de fin pour prolonger la durée de vie de la batterie.
• Pendant un exercice physique, votre bracelet se mettra à vibrer et l'écran s'éveillera s'il y a un appel entrant. Les nouveaux messages seront enregistrés à l'arrêt-plan. Une fois l'exercice terminé, vous pourrez voir les nouveaux messages en balayant l'écran d'accueil vers la droite.

Nage en piscine

Le bracelet est étanche à 50 mètres et peut être porté en piscine. Grâce au capteur de mouvements à 6 axes, le bracelet sait identifier les mouvements de natation (nage papillon, dos crawlé, nage libre et brasse) ; il peut également enregistrer les calories, le nombre des mouvements, la vitesse, le rythme moyen des mouvements, les allers-retours, la distance et l'efficacité moyenne de la nage.

1 Faites glisser vers le haut ou vers le bas sur l'écran d'accueil du bracelet et accédez à l'écran Exercice physique. 2 Balayez l'écran vers le bas et touchez Nage en piscine. Touchez l'icone des paramètres, puis touchez Cible pour personnaliser vos objectifs en termes d'allers-retours, de durée et de calories. Touchez Longueur de la piscine pour définir la longueur du bassin. Puis touchez l'icone Commencer pour démarrer un exercice. Vos données d'exercices physiques seront enregistrées après la fin du compte à rebours. 3 L'écran du bracelet se verrouille automatiquement lorsque vous nagez. 4 En nageant, vous pouvez effectuer les actions suivantes :

Pour visualiser les données en cours, activez l'écran, laissez-vous guider par les instructions qui s'affichent pour le déverrouiller, puis balayez-le vers la droite ou appuyez sur la touche Accueil pour passer d'un écran à un autre et visualiser les données en cours concernant votre la durée effectuée, la distance parcourue, les calories brûlées et la vitesse moyenne. Pour mettre en pause l'exercice ou pour l'arrêter, activez l'écran, laissez-vous guider par les instructions qui s'affichent pour le déverrouiller, appuyez sur la touche Accueil

pendant deux secondes pour permettre en pause l'exercice, puis, dans l'écran qui s'affiche, touchez les options correspondantes pour continuer l'exercice ou au contraire pour y mettre fin.

Après avoir nagé, vous pouvez effectuer les opérations suivantes:

• Balayez l'écran de votre bracelet vers le haut ou le bas pour visualiser le détail de vos données de forme physique : mouvements principaux, distance, durée, vitesse moyenne, calories, nombre de mouvements, rythme moyen des mouvements, efficacité moyenne de la nage et longueur de la piscine. Lorsque votre bracelet est connecté à l'application Huawei Health, vous pouvez visualiser le détail de vos données de natation sous la carte Historique d'exercices dans l'application Huawei Health.

La surveillance du rythme cardiaque n'est pas disponible pendant la nage.

• La longueur du bassin peut être ajustée pour Nage en piscine ; elle peut être de 15 à 60 mètres.

Nage en extérieur

Le bracelet est étanche à l'eau jusqu'à 50 mètres et intègre un GPS, ce qui vous permet de le porter en eau libre.

1 Balayez l'écran d'accueil du bracelet vers le haut ou le bas pour accéder à l'écran Exercices. 2 Balayez l'écran vers le haut ou vers le bas et touchez En eau libre. À partir de là, vous pourrez définir des cibles en termes de distance, de durée et de calories brûlées, ainsi que des intervalles de distances, après quoi les données de natation s'afficheront. Après avoir sélectionné vos cibles, touchez l'icône en bas de l'écran et votre bracelet commencera à enregistrer vos données de forme physique après un compte à rebours. 3 L'écran du bracelet se verrouille automatiquement lorsque vous nagez. 4 En nageant, vous pouvez :

• Visualiser les données de l'exercice physiqu Balayez l'écran vers la droite ou appuyez sur la touche Accueil ; balayez ensuite l'écran pour visualiser vos données d'exercice : durée, distance, calories brûlées et rythme moyen.
• Mettre en pause l'exercic Appuyez sur la touche Accueil pendant pour mettre en pause l'exercice. Dans l'écran pop-up, vous pourrez reprendre l'exercice ou le mettre en pause de nouveau.

5 Après avoir fini de nager, vous pouvez :

• balayer l'écran de votre bracelet vers le haut ou vers le bas pour visualiser le détail des données de votre dernière activité de natation : mouvements principaux, nombre de

mouvements, distance, durée de l'exercice, rythme moyen, calories brûlées et efficacité moyenne de la nage

• Lorsque votre bracelet est connecté à l'application Huawei Health, visualisez le détail de vos données de natation sous Historique d'exercices dans l'application Huawei Health.

Enregistrer les données d'activités quotidiennes

Si vous portez correctement le bracelet, celui-ci enregistrera automatiquement vos données d'activité : nombre de pas, distance parcourue pendant un exercice et calories brûlées.

Utilisez l'une des méthodes suivantes pour afficher vos données d'activité quotidienne :

Méthode 1 : Visualiser vos données de sommeil sur votre bracelet.

Balayez l'écran du bracelet et passez à l'écran Activité. Balayez l'écran vers le haut et le bas pour afficher votre nombre de pas, les calories que vous avez brûlées, les distances parcourues pendant les exercices, la durée de vos activités modérées à élevées et la durée des stations debout.

Méthode 2 : consulter vos données d'activité quotidienne dans l'application huawei health.

Vous pouvez consulter le détail de vos données d'activité dans l'écran d'accueil de l'application Huawei Health.

Pour pouvoir afficher vos données d'exercices physiques dans l'application Huawei Health, notre bracelet doit être connecté au téléphone via l'application Huawei Health. - Vos données d'exercices physiques sont réinitialisées à minuit tous les soirs.

Mesure individuelle du rythme cardiaque

1 Ne rougez pas le bras et assurez-vous que le bracelet est porté correctement. 2 Balayez l'écran d'accueil vers le haut ou vers le bas et touchez Rythme cardiaque. 3 Lancez une mesure du rythme cardiaque et vérifiez votre rythme cardiaque actuel. 4 Chaque mesure dure environ 45 secondes et le rythme cardiaque affiché est actualisé toutes les trois secondes. 5 Pendant la mesure, vous pouvez appuyer sur la touche Accueil ou balayer l'écran vers la droite pour arrêter la mesure.

Lorsque vous ne portez pas votre bracelet ou que vous ne le portez pas correctement, le message suivant apparaitra : « Attachez le bracelet fermement sur votre poignet et essayez à nouveau » sur l'écran du bracelet.

Pour assurer la précision de la mesure du rythme cardiaque, portez le bracelet correctement et assurez-vous que la lanière est bien fixée. Veillez à ce que le corps du bracelet soit en contact direct avec la peau sans rien entre eux.

• Essayez de rester immobile pendant la mesure du rythme cardiaque.
• Les données de rythme cardiaque mesurées manuellement ne seront pas synchronisées avec l'application Huawei Health.
• La mesure sera interrompue si vous balayez l'écran du bracelet vers la droite, si vous recevez un appel entrant ou si une alarme se déclenche.

Mesure du rythme cardiaque pendant des exercices physiques

Votre bracelet affiche votre rythme cardiaque en temps réel pendant un exercice physique. Après avoir commencé un exercice, balayez l'écran du bracelet pour consulter votre rythme cardiaque et votre plage de rythme cardiaque. Le rythme cardiaque affiché est actualisé toutes les cinq secondes.

Vous pouvez définir sur votre bracelet une limite supérieure et une plage cible de rythme cardiaque pour des modes d'exercices spécifiques. Pendant l'exercice, si votre rythme cardiaque excède la valeur que vous avez définie dans l'application Huawei Health (par défaut, « 220-votre âge »), votre bracelet se mettra à vibrer pour vous avertir. Pour annuler l'alerte, appuyez sur la touche Accueil ou balayez l'écran vers la droite.

À la fin de votre exercice, dans l'écran des résultats, vous pouvez vérifier votre rythme cardiaque moyen, votre rythme cardiaque maximal et votre plage de rythme cardiaque.

Dans l'écran des enregistrements d'exercices de l'application Huawei Health, pour chaque année, vous pouvez visualiser des graphiques de votre rythme cardiaque, de votre rythme cardiaque maximal et de votre rythme cardiaque moyen.

Si vous ôtez le bracelet du poignet pendant l'exercice, votre rythme cardiaque ne sera pas affiché pendant ce temps. Mais le bracelet continue de le vérifier. Il reprendra l'enregistrement du rythme cardiaque lorsque vous remettrez le bracelet.

• Le bracelet peut mesurer votre rythme cardiaque lorsque vous l'avez connecté à votre téléphone et que vous avez commencé un exercice physique en utilisant l'application Huawei Health.

Mesure automatique du rythme cardiaque

1 Connectez le bracelet à votre téléphone. Ouvrez l'application Huawei Health et touchez successivement Appareils et le nom de votre dispositif. Touchez Suivi continu du rythme cardiaque. 2 Activez Suivi continu du rythme cardiaque (désactivé par défaut). 3 Définir le MODE DE CONTROLÉ : Intelligent ou Temps réel.

Mode Intelligent

a Le rythme cardiaque au repos est mesure toutes les dix minutes lorsque le bracelet détecte que vous ne bougez pas juste (quand vous ETES assis, par exemple). b Le rythme cardiaque est mesure toutes les dix minutes pendant des activités d'intensité modérée ( comme lorsque vous marchez). C Il est mesure une fois par seconde pour les activités d'intensité élevée ( comme lorsque vous courez). Il faut de 6 à 10 secondes pour obtenir l'affichage de la première valeur du rythme cardiaque, bien que ce délate initial puisse varier selon les individus.

• Mode en temps réel : La mesure du rythme cardiaque est effectuée toutes les secondes, quel que soit l'intensité de l'activité.

Quand cette fonctionnalité est activée, le bracelet mesurera en continu votre rythme cardiaque en temps réel. Vous pourrez voir les graphes du rythme cardiaque dans l'application Huawei Health.

Si vous activez HUWEI TruSleep™, par défaut, votre rythme cardiaque ne sera pas affiché la nuit. Pour pouvoir vérifier votre rythme cardiaque pendant la nuit, activez Suivi continu du rythme cardiaque.

• Le mode temps réel augmente la consommation d'énergie par le bracelet, tandis que le mode intelligent ajuste l'intervalle des mesures du rythme cardiaque en fonction de l'intensité de l'activité afin d'économiser l'énergie.
• Voiture bracelet utilise de la lumière invisible pour surveiller votre rythme cardiaque et alterne entre la lumière visible et la lumière invisible pour mesurer votre rythme cardiaque en fonction du statut de votre sommeil.
• Le bracelet est capable de mesurer des valeurs de rythme cardiaque comprises entre 30 et 240 bpm.

Mesure du rythme cardiaque au repos

Le rythme cardiaque au repos est un indicateur général de l'état du cœur et il renvoie à un rythme cardiaque mesuré dans un état statique de tranquillité hors du sommeil.

Pour connaître automatiquement votre rythme cardiaque au repos, activez Suivi continu du rythme cardiaque dans l'application Huawei Health.

Si vous désactivez Suivi continu du rythme cardiaque après avoir vérifié votre rythme cardiaque au repos, le rythme cardiaque au repos affiché dans l'application Huawei Health restera le même.

• Le meilleur moment pour mesurer votre rythme cardiaque au repos est le matin au réveil. Le dispositif est incapable de détecter le moment optimal exact auquel vérifier votre rythme cardiaque au repos. De ce fait, il est possible que celui-ci ne soit pas affiché en permanence dans l'application et il peut être légèrement décalé de sa valeur effective.

Suivi du sommeil

Votre bracelet collecte des données de sommeil et identifie l'état de votre sommeil lorsque vous le portez en dormant. Il peut détecter automatiquement à quel moment vous vous endormez et vous vous réveillez et il est capable de savoir si vous êtes dans un sommeil léger ou profond. Vous pouvez synchroniser et visualiser vos données de sommeil dans l'application Huawei Health.

Vous pouvez activer HUAWEI TruSleep™ dans l'application Huawei Health.

Le bracelet exploite la technologie HUAWEI TruSleep™ pour détecter avec précision si vous étiez dans un sommeil profond, un sommeil léger, un sommeil paradoxal (mouvements rapides des yeux), ou si vous étiez éveillé, et il vous fournit des évaluations de la qualité de votre sommeil, assorties de suggestions pour améliorer cette qualité.

Activer TruSleep peut légèrement diminuer l'autonomie de la batterie de votre bracelet.

Rappel d'activité

Quand Rappel d'activité est activé, votre bracelet surveillera votre activité tout au long de la journée par incréments (définis par défaut sur 1 heures). Notre bracelet vibrera et allumera son écran afin de vous rappeler de vous penser à bien équilibrer les activités et le repos tout au long de la journée.

Désactivez Rappel d'activité dans l'application Huawei Health si vous trouvez que les rappels perturbent votre concentration.

• Voiture bracelet ne vibrera pas pour vous rappeler de bouger si vous avez activé Ne pas déranger pour votre bracelet dans l'application Huawei Health.
• Voiture bracelet ne vibrera pas lorsqu'il détectera que vous êtes endormi.
• Notre bracelet enverra des rappels exclusivement de 8h à 12h et de 14h à 20h.