ZEWATCH 2 ROUGE - Montre connectée MYKRONOZ - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Montre connectée
Marque	MYKRONOZ
Modèle	ZEWATCH 2 ROUGE
Dimensions	59 x 30 x 9 mm
Poids	35 g
Alimentation	Batterie Li-ion 130 mAh rechargeable
Autonomie de la batterie	3 jours
Temps de charge	1 h 30
Écran	OLED
Capteur	Accéléromètre triaxial
Connectivité	Bluetooth 2.1 et 4.0
Mémoire	7 jours d'activité
Température de fonctionnement	-10 °C à +60 °C
Étanchéité	Non étanche
Garantie internationale	1 an
Fonctions principales	Appels, notifications, suivi d'activité (pas, distance, calories), suivi du sommeil, objectifs, rappels, commande vocale, contrôle musical
Compatibilité	iOS 7+ (Bluetooth 4.0) et Android 2.3+
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter tout contact avec l'eau.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau. Utiliser dans les plages de température spécifiées.
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce détachable par l'utilisateur. Pour toute réparation, contacter le support MYKRONOZ.
Informations générales	Support en ligne : www.mykronoz.com/support

FOIRE AUX QUESTIONS - ZEWATCH 2 ROUGE MYKRONOZ

Comment charger la ZeWatch 2 ?

Avant la première utilisation, chargez la montre pendant deux heures. Utilisez le clip de charge fourni en alignant ses bornes avec les contacts à l'arrière de la montre, puis branchez le câble USB sur un ordinateur. L'indicateur de batterie sur l'écran montre le niveau de charge. Une charge complète prend environ 1 h 30.

Comment appairer la montre avec mon smartphone ?

Téléchargez l'application ZeWatch² depuis l'App Store ou Google Play. Ouvrez l'application, inscrivez-vous ou connectez-vous, puis sélectionnez 'Configurer ZeWatch²'. Activez le Bluetooth sur votre téléphone. Sur la montre, maintenez enfoncé le bouton supérieur gauche jusqu'à voir une icône d'appairage. Dans les paramètres Bluetooth de votre téléphone, sélectionnez 'ZeWatch' dans la liste des appareils.

Que faire si l'appairage échoue ?

Répétez les mêmes étapes. Assurez-vous que l'écran de la montre est allumé et que le Bluetooth de votre téléphone est activé. Si nécessaire, réinitialisez la montre en appuyant simultanément sur les boutons VERT et ROUGE (ou supérieur gauche et supérieur droit) pendant quelques secondes.

Comment répondre ou refuser un appel ?

Pour répondre, appuyez une fois sur le bouton VERT. Pour refuser, appuyez une fois sur le bouton ROUGE. Pour couper le son d'un appel entrant, appuyez une fois sur le bouton supérieur droit.

Comment consulter mes données d'activité ?

Appuyez sur le bouton ROUGE pour afficher l'écran d'accueil, puis appuyez brièvement sur un bouton pour faire défiler les données (pas, distance, calories). Vous pouvez également ouvrir l'application ZeWatch² sur votre téléphone et accéder à l'onglet 'Activité' pour voir l'historique détaillé.

Comment activer le suivi du sommeil ?

Maintenez enfoncé le bouton supérieur droit jusqu'à ce que l'icône sommeil apparaisse sur l'écran. Pour afficher les données de sommeil, appuyez brièvement sur ce même bouton. Pour quitter le mode sommeil, maintenez-le enfoncé jusqu'à voir l'icône soleil.

Comment définir des objectifs quotidiens ?

Dans l'application ZeWatch², allez dans l'onglet 'Objectifs'. Vous pouvez définir le nombre de pas, la distance, les calories brûlées et la durée du sommeil. Après avoir modifié les objectifs, appuyez sur l'icône de synchronisation en haut à droite pour les enregistrer.

Comment configurer des rappels ?

Dans l'application ZeWatch², allez dans l'onglet 'Rappels'. Choisissez le type de rappel (sport, repas, sommeil, réveil, médicament ou défini), puis réglez l'heure et les jours. Cliquez sur 'Sauver' pour ajouter le rappel. La montre vibrera et affichera une icône pour vous alerter. Vous pouvez définir jusqu'à 6 rappels par jour.

Comment utiliser la commande vocale ?

Maintenez enfoncé le bouton VERT pour activer la commande vocale. Parlez clairement pour donner une commande (par exemple, 'Appeler [nom]' ou 'Quel temps fait-il ?'). Appuyez brièvement sur le bouton VERT pour désactiver. Cette fonction nécessite un accès Internet (3G/4G ou Wi-Fi) et un appareil compatible Siri (iOS) ou Google Now (Android).

La montre est-elle étanche ?

Non, la ZeWatch 2 n'est pas étanche. Évitez tout contact avec l'eau et ne la portez pas sous la douche ou en nageant. Nettoyez-la avec un chiffon doux et sec.

MODE D'EMPLOI ZEWATCH 2 ROUGE MYKRONOZ

Pour obtenir les données les plus précises, nous vous recommendons de porter votre ZeWatch² au poignet de votre main non-dominante et bien ajustéagleur de votre poignet.

Bouton SUPÉRIEUR GAUCHE

MAINTENIR LE BOUTON ENFONcé APPUYER 1 fois

APPUYER 1 fais

activer le mode
appairage
entrer dans le réglagedu volume
diminuer le volume

Bouton VERT

MAINTENIR LE BOUTON ENFONcé APPUYER 1 fois

APPUYER 1 fais

• APPUYER 1 fais
• APPUYER 1 fais
• APPUYER 2 fais

activer la commande
vocale
répondre à un appel
entrant
répondre à un deuxieme appel
quitter la page d'activité allumer l'écran
recomposer le dernier
numéro appelé

Bouton SUPÉRIEUR DROIT

MAINTENIR LEBOUTON ENFONCEAPPUYER 1 fois

APPUER 1 fais
APPUYER 1 fais

activer/quitter le mode sommeil
afficher les données sur le sommeil
augmenter le volume couper le son d'un appel entrant

Bouton ROUGE

MAINTENIR LE BOUTON ENFONcé APPUYER 1 fois

MARCHE / ARRÉT

• APPUYER 1 fois
• APPUYER 1 fois
• APPUYER 1 fois
• APPUYER 1 fois
• APPUYER 2 fois

afficher les données de l'activité refuser un appel entrantmettre fin à l'appeil en coursécran d'accueil / quitterallumer l'écranmode silence / sonnerie

i

Pour réinitialiser les paramètres d'origine de ZeWatch², appuyez simultanément et de façon continue sur les boutons VERT et ROUGE, ou sur les boutons SUPÉRIEUR GAUCHE et SUPÉRIEUR DROIT. Pour accepter une notification ou un rappel, appuyez sur n'importe quel bouton.

1. CHARGE

Chargez votre ZeWatch² pendant deux heures avant sa première utilisation.

1. Alignez les bornes du clip de charge avec les contacts à l'arrière de votre ZeWatch².
2. Fixez le chargeur sur le cadran de votre ZeWatch² à l'aide du clip.
3. Branchez le cable sur le port USB d'un ordinateur.
4. Un indicateur de batterie sur l'écran de votre ZeWatch² indique l'évolution du niveau de charge.
5. Une fois vous ZeWatch² chargee, l'indicateur de batterie indique qu'elle est pleine.

i

Une charge complète prend 1h30.
Un indicateur de batterie faible apparaît lorsque le niveau de la batterie est trop faible.

2. APPAIRAGE

Avant de configurer votre ZeWatch² à l'aide de votre apparéil mobile, vous devez télécharger l'application ZeWatch². Recherche l'application « ZeWatch² » sur l'App Store ou Google Play, téléchargez-la et installez-la sur votre apparéil mobile.

Ouvrez l'application ZeWatch² et allez dans S'inscrite si vous étés un nouveau membre ou Se connecter pour acceder à votre compte existant. Il vous sera demandé d'entrée vos informations personnelles pour que ZeWatch² puisse vous fournir les résultatsats les plus précis sur votre performance. Ces informations restent confidentielles.

1. Téchéchargez l'application ZeWatch² à partir de l'App Store.
2. Ouvrez l'application ZeWatch². Allez dans S'inscrite si vous étés un nouveau membre ou Se connecter pour acceder à votre compte existant.
3. Àpès avoir entré vos informations personnelles, Sélectionnez Configurer ZeWatch².
4. Activez le Bluetooth sur votre appareil iOS.
5. Assurez-vous que votre ZeWatch² se trouve à proximité. Appuyez sur le bouton ROUGE de votre ZeWatch² pour allumer l'écran. L'écran de votre ZeWatch² doit être allumé pour initier l'appairage.
6. Une fois votre ZeWatch² appairée avec succès, vous receivez une notification sur l'écran de votre apparéil mobile.
7. Depuis l'écran d'accueil de ZeWatch², appuyez de façon continue sur le bouton supérieur gauche jusqu'à ce qu'une icône d'appairage apparaisse.
8. Accedez aux paramètres Bluetooth de votre appareil iOS et sélectionnez ZeWatch dans la liste des appareils.
9. Une icône d'appairage apparait sur votre ZeWatch² et un bip est émis pour confirmer le succès de l'appairage.

i

En cas d'échéç de l'appairage, repêtez les mêmes étapes. L'appairage est un processus unique. Si vous poulez appairer votre ZeWatch² avec un autre compte, vous doivent la dissocier du compte actuel. Dans l'application ZeWatch², allez dans Paramètres > Configurer ZeWatch² > Déconnecter. Sélectionnez Configurer ZeWatch² pour appairer un nouvel apparéil.

Android 2.3 +

1. Téléchargez l'application ZeWatch² à partir de Google Play.
2. Ouvrez l'application ZeWatch². Allez dans S'inscrire si vous étés un nouveau membre ou Se connecter pour acceder à votre compte existant.
3. Àpèras avoir entré vos informations personnelles, sélectionnez Configurer ZeWatch².
4. Activez le Bluetooth sur votre appareil Android.
5. Depuis l'écran d'accueil de ZeWatch², appuyez de façon continue sur le bouton supérieur gauche jusqu'à ce qu'une icône d'appairage apparaisse.
6. Accédez aux paramétres Bluetooth de votre apparéil Android et sélectionnez ZeWatch dans la liste des appareils.
7. Une icone d'appairage apparait sur votre ZeWatch² et un bip est émis pour confirmer le succès de l'appairage.

Autres appareils mobiles

1. Depuis l'écran d'accueil de ZeWatch², appuyez de façon continue sur le bouton supérieur gauche jusqu'à ce qu'une icône d'appairage apparaisse.
2. Activez le Bluetooth sur votre appareil mobile.
3. Sélectionnez ZeWatch dans la liste des apparêils.
4. Si le code d'appairage vous est demandé, 'entrez 0000.
5. Une icône d'appairage apparait sur l'écran de votre ZeWatch² et un bip est émis pour confirmer le succès de l'appairage.

La synchronisation des données d'activité et de sommeil, les objectifs, les rappels, les SMS et les notifications d'appliers manqués sont uniquement disponibles avec les appareils iOS 7+ compatibles avec le Bluetooth 4.0 et certains appareils Android 2.3+.

3. AFFICHAGES

Écran d'accueil

Échéç de l'appairage

Nouveau message

Synchronisation

Mode silence

Recomposer

Mise à jour

Mode sonnerie

Commande vocale activée

Déconnecté

Appel entrant

Commande vocale désactivée

Appairage

Appel manqué

Mémoire pleine

Votre ZeWatch² synchronise automatiquement l'heure et la date de votre apparéil mobile apparié (iOS7 + Android 2.3 + uniquement). Vous pouvez configurer manuellement votre format d'heure et de date préfééré dans l'onglet Paramètres de l'application ZeWatch². Assurez-vous que l' apparéil reste charge pour éviter la réinitialisation de l'heure.

Mode jour

Sport

Définis

Mode sommeil

Sommeil

Objectif atleast

Pas

Repas

Calories

Réveil

Distance

Médicaments

i

Votre ZeWatch² affiche des données quotidiennes. Le suiveur d'activité est réinitialisé à minuit.

4. APPELS

Une fois l'appairage Bluetooth avec votre téléphone réussi, la fonction d'appoint Bluetooth est activée. Vous pouvez répondre aux appeals téléphoniques à partir de votre ZeWatch².

Répondre À UN APPEL ENTRANT

Appuyer une fois sur le bouton VERT

REFUSER UN APPEL ENTRANT

Appuyer une fois sur le bouton ROUGE

COUPER LE SON D'UN APPEL ENTRANT

Appuyer une fois sur le bouton SUPÉRIEUR DROIT

BASCULER ENTRE DES APPELS

Appuyer une fois sur le bouton VERT

METTRE FIN À L'APPEL EN COURS

Appuyer une fois sur le bouton ROUGE

RAPPELER LE DERNIER NUMERO APPELE

Appuyer deux fois sur le bouton VERT

RÉGLER LE VOLUME PENDANT UN APPEL

Appuyer sur le bouton SUPÉRIEUR DROIT pour augmenter +

Appuyer sur le bouton SUPÉRIEUR

GAUCHE pour diminuer -

5. NOTIFICATIONS

Vous peuvent désirier quelles notifications vous poulez receivevoir sur votre montre : ISMS !Appel manqué !Anti-verte. Dans l'application ZeWatch², allez dans Paramètres > Notifications. Pour désactiver certaines notifications, faites glisser le bouton de notification vers la gauche.

6. SYNCHRONISATION DE VOS DONNÉES

Suivez ces étapes pour synchroniser manuellement et sans fil les données stockées sur votre ZeWatch² vers votre apparéil mobile.

1. Ouvrez l'application ZeWatch².
2. Sur l'écran Activité, cliquez sur l'icone de synchronisation dans le coin supérieur droit. [Utilisateurs d'iOS] Appuyez sur le bouton ROUGE de votre ZeWatch² pour allumer l'écran. L'écran de votre ZeWatch² doit être allumé pour initier la synchronisation.
3. Une fenêtre contextuelle s'affiche sur l'écran de votre appareil mobile pour confirmer le succès de la synchronisation.

La synchronisation des données d'activité et de sommeil, les objectifs, les rappels, les SMS et les notifications d'appels manqués sont uniquement disponibles avec les apparueils iOS 7+ compatibles avec le Bluetooth 4.0 et certains appareils Android 2.3+.

7. ACTIVITÉ

Votre ZeWatch² enregistre le nombre de pas, la distance parcourue et les calories brûlées dans la journée.

Vous peuvent afficher votre activité quotidienne en temps réel sur l'écran de votre ZeWatch² en appuyant sur le bouton ROUGE. Faites défilier l'écran en effectuant un appel bref sur un bouton pour parcourir les résultats de votre activités quotidienne.

Vous pouvez également visualiser votre niveau d'activité et l'histoire dans l'onglet Activité de l'application ZeWatch². Sur l'écran Activité principal, vous pouvez vérifier votre niveau de performance par rapport à vos objectifs quotidiens. Cliquez sur une barre d'activité pour afficher un graphique détaillé de votre performance quotidienne, hebdomadaire et mensuelle.

i

Pour charger vos dernières données d'activités, n'oubliez pas de toucher l'icone synchronisation dans le coin supérieur droit de l'application ZeWatch². [Utilisateurs sous iOS] Appuyez sur le bouton ROUGE de votre ZeWatch² pour allumer l'écran et débuter la synchronisation.

8. SOMMEIL

Votre ZeWatch² enregistre les heures et la qualité de votre sommeil (sommeil léger, sommeil profond, heures de réveil).

Appuyer de façon continue sur le bouton supérieur droit jusqu'à ce que l'icone sommeil apparaisse sur l'écran

IAFFICHER LES DONNÉES SUR LE SOMMEIL

Appuyer sur le bouton supérieur droit pour afficher votre score de sommeil et le temps total de sommeil

IQUITTER LE MODE SOMMEIL

Appuyer de façon continue sur le bouton jusqu'à ce que l'icone soleil apparaisse sur l'écran

#

Pour charger vos dernières données de sommeil, n'oubliez pas de toucher l'icone synchronisation dans le coin supérieur droit de l'application ZeWatch². [Utilisateurs sous iOS] Appuyez sur le bouton ROUGE de votre ZeWatch² pour allumer l'écran et débuter la synchronisation.

9. OBJECTIFS

Sélectionnez l'onglet Objectifs de l'application ZeWatch² pour définir les objectifs quotidiens : nombre de pas, distance parcourue, calories brûlées et durée du sommeil.

Cliquez sur le bouton synchronisation sauvegarder vos objectifs.

dans le coin supérieur droit pour

Lorsque vous avez atteint l'un de vos objectifs d'activité quotidiens, votre ZeWatch² vibre légèrement et affiche « Goal achieved »

Vous pouvez à tout moment modifier vos objectifs quotidiens à partir de l'application ZeWatch². N'oubliez pas d'appuyer sur l'icone de synchronisation pour sauvegarder vos nouveaux objectifs. [Utilisateurs d'iOS] Appuyez sur le bouton ROUGE de votre ZeWatch² pour allumer l'écran et initier la synchronisation.

10. RAPPELS

Sélectionnez l'onglet Rappels de l'application ZeWatch² pour ajouter vos rappels quotidiens. Choisissez votre type de rappel (sport, repas, sommeil, réveil, Médicament, défini), puis entrez l'heure et le jour préférés. Vous pouvez créé un rappel récurrent etCHOISIR les jours de rappel. Cliquez sur Sauver pour ajouter et synchroniser ce nouveau rappel.

Votre ZeWatch² vibrera légèrement et affichera l'icone de rappel correspondante pour vous alerter. Appuyez sur n'importe quel bouton de votre ZeWatch² pour accuser réception du rappel. Si vous ne désactivez pas le rappel, l'alarme se repétera après deux minutes.

Vous pouvez définir jusqu'à 6 rappels quotidiens.

11. COMMANDDE VOCALE

Utilisez la fonction de commande vocale pour commander vocalement et à distance votre apparéil mobile ou pour rechercher des informations sur Internet. Appuyez de façon continue sur le bouton VERT pour initier la commande vocale et énoncer votre commande. Appuyez brièvement sur le bouton VERT pour désactiver la commande vocale.

Exemples de ce que vous pouvez demander ou faire :

■Appeler (nom de votre contact)
■Envoyer un SMS à (nom de votre contact)
■Quel temps fait-il?
1 Configurer une alarme pour demain, 5 h

Cette fonction est disponible avec les appareils iOS 7+ compatibles avec Siri et certains appareils Android 2.3 + compatibles avec Google Now. Pour utiliser la commande vocale, votre appareil mobile doit avoir accès à Internet via la 3/4G ou le Wifi.

12. MUSIQUE

Une fois l'appairage Bluetooth effectué, vous pouvez diffuser la musique stockée sur votre apparéil mobileouple via votre ZeWatch².

Appuyez sur le bouton supérieur gauche pour ouvrir l'écran de réglage du volume.

Dans l'écran de réglage du volume, appuyez sur le bouton supérieur gauche pour diminuer le volume et sur le bouton supérieur droit pour l'augmenter.

Lorsque votre apparéil appairé sort du périmètre de fonctionnement Bluetooth (10 mètres), votre ZeWatch² déclenché une vibration de notification pour vous prévenir que votre apparéil est hors de portée. Appuyez sur n'importe quel bouton pour accuser réception de l'alerte.

Les fonctions de la montre ZeWatch² et le contenu du manuel de l'utilisateur sont susceptibles d'être modifiés. Pour obtenir les dernières instructions sur l'utilisation de ce produit, veuillez vous reférer au manuel de l'utilisateur disponible en ligne à l'adresse www.mykronoz.com.

14. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Taille	59 x 30 x 9 mm
Poids	35 gr
Bluetooth	2.1 et 4.0
Type de batterie	Li-ion 130 mAh
Autonomie de la batterie	3 jours
Temps de charge	1h30
Mémoire	7 jours d'activité
Écran	OLED
Capteur	Accéléromètre triaxial
Température de fonctionnement	-10°C à +60°C
Étanchéité	Non
Garantie internationale	1 an

Si vous avez des questions ou si vous avez besoin d'aide concernant votre produit, veuillez consulter la page www.mykronoz.com/support ou nous envoyer un e-mail à l'adresse [e-mail].