10970-56 - Mixeur plongeant RUSSELL HOBBS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	RUSSELL HOBBS
Modèle	10970-56
Type de produit	Mixeur plongeant
Utilisation	Domestique uniquement
Alimentation	Secteur (220-240 V, 50 Hz)
Vitesses	2 vitesses (réduite et élevée)
Capacité du gobelet doseur	500 ml max
Mécanisme de fixation	Baïonnette
Fonctions principales	Mixage, hachage, émulsion, préparation de sauces, pestos, etc.
Accessoires inclus	Batteur plongeant, bol hachoir avec couvercle, gobelet doseur avec couvercle
Matériau des lames	Acier inoxydable (estimation)
Sécurité	Lames affûtées, ne pas immerger la poignée, débrancher avant nettoyage
Entretien	Nettoyage à la main, ne pas laver au lave-vaisselle, utiliser une brosse nylon
Temps d'utilisation maxi continu	3 minutes, puis refroidir 1 minute
Notice	6 pages, téléchargeable en PDF

FOIRE AUX QUESTIONS - 10970-56 RUSSELL HOBBS

Comment assembler les accessoires sur le mixeur ?

Pour adapter un accessoire, alignez la flèche ▲ sur l'accessoire avec la flèche ▼ sur la poignée, assemblez puis tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour verrouiller. Pour retirer, tournez dans le sens inverse.

Quelle est la durée d'utilisation maximale continue ?

Ne laissez pas le moteur tourner plus de 3 minutes d'affilée, puis laissez-le refroidir 1 minute avant de réutiliser.

Puis-je utiliser le mixeur dans des liquides chauds ?

Oui, le batteur résiste à des températures proches de l'ébullition. Cependant, ne laissez pas la lame briser la surface en angle pour éviter les débordements. N'utilisez pas dans de l'huile bouillante ou tiède.

Comment nettoyer les lames ?

Nettoyez l'extrémité de la lame du batteur dans de l'eau chaude savonneuse avec une brosse en nylon. Ne manipulez pas les lames directement. Pour le hachoir, soulevez l'axe avec une spatule.

Puis-je laver les pièces au lave-vaisselle ?

Non, ne lavez aucune pièce au lave-vaisselle. Lavez-les à la main dans de l'eau chaude savonneuse et rincez soigneusement.

Que faire si le cordon est endommagé ?

Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou un personnel qualifié afin d'éviter tout danger.

Comment utiliser le bol hachoir ?

Emboîtez le système d'entraînement à la poignée, placez l'axe dans l'encoche hexagonale du bol, mettez le hachoir sur l'axe, ajoutez les ingrédients sans dépasser la marque max, fermez le couvercle (tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour verrouiller), puis abaissez la poignée et allumez.

Quelle est la capacité maximale du gobelet doseur ?

La capacité maximale est de 500 ml. Ne remplissez pas au-delà de la marque max pour éviter les débordements.

Puis-je hacher de la viande crue ?

Non, n'essayez pas de hacher de la viande crue avec le hachoir. Il est destiné aux ingrédients comme la chapelure, les noix, les légumes séchés, etc.

Comment éviter les éclaboussures lors de l'utilisation ?

Tenez le batteur droit, ne le mettez en marche qu'une fois immergé, éteignez-le avant de le retirer du récipient, et avec les liquides, allumez et éteignez-le avec la lame sous la surface.

MODE D'EMPLOI 10970-56 RUSSELL HOBBS

Lisez les instructions et conservez-les. Si vous transmettez l'appareil, n'oubliez pas d'inclure la notice. Retirez l'emballage, mais gardez-le jusqu'à ce que vous ayez vérifié l'état de l'appareil.

Précautions importantes

Prenez des précautions essentielles, notamment :

1. Cet appareil doit uniquement être utilisé par un adulte responsable. 2. N'immergez pas la poignée dans un liquide, n'utilisez pas l'appareil dans une salle de bains, à proximité d'une source d'eau ou à l'extérieur.

3. La lame du batteur est affûtée et tourne à grande vitesse. 4. Par conséquent, afin d'éviter tout risque de blessure grave :

a) ne le mettez pas en marche tant que la lame n'est pas dans le récipient ; b) éteignez-le avant de retirer la lame du récipient ; c) ne touchez pas la lame, même pour la nettoyer ; d) branchez-le uniquement avant de l'utiliser ; e) débranchez-le immédiatement après utilisation ; f) débranchez-le avant de le démonter et/ou de le nettoyer ; g) débranchez-le avant d'ajuster ou de retirer un accessoire ; h) ne laissez pas le mixeur branché sans surveillance ; i) utilisez et rangez l'appareil hors de portée des enfants.

5. Lors de l'utilisation du batteur dans des liquides chauds, ne laissez pas la lame briser la surface en biais, car le liquide risque de déborder du bol, de la casserole ou du récipient.

6. N'utilisez pas le batteur dans de l'huile bouillante ; même une huile tiède peut provoquer de graves brûlures. 7. Manipulez avec une grande attention les lames du hachoir ; elles sont très affûtées. 8. Branchez le cordon de sorte qu'il ne pende pas et qu'il n'y ait aucun risque de trébucher dessus. 9. Placez l'appareil et le cordon loin des plaques chauffantes, des plans de cuisson ou des brûleurs. 10. N'adaptez pas d'accessoires autres que ceux fournis. 11. N'utilisez pas l'appareil dans un autre but que celui décrit dans ces instructions. 12. Ne laissez pas le moteur tourner pendant plus de trois minutes d'affilée, puis laissez-le refroidir pendant une minute avant de l'utiliser à nouveau. 13. Ne posez pas le mixeur sur son pied, il n'est pas stable. Posez-le sur le plan de travail. 14. N'enroulez pas le cordon autour du mixeur. 15. N'utilisez pas l'appareil s'il est endommagé ou s'il ne fonctionne pas correctement. 16. Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou un personnel qualifié afin d'éviter tout danger.

Pour un usage domestique uniquement

Avant la première utilisation

1. Reportez-vous à « Soins et entretien », page 17, et nettoyez soigneusement le mixeur et les accessoires pour retirer la poussière de fabrication, etc.

Adaptation/retrait des accessoires

2 Débranchez la poignée avant d'adapter ou de retirer les accessoires. 3 Pour adapter un accessoire à la poignée, alignez la flèche ▲ sur l'accessoire avec la flèche ▼ sur la poignée, assemblez-les puis tournez l'accessoire dans le sens des aiguilles d'une montre pour aligner le carré ■ sur l'accessoire avec la flèche ▼ sur la poignée. Il s'agit d'une fixation type baïonnette. 4 Pour retirer l'accessoire, tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour faire correspondre les flèches puis retirez-le de la poignée.

Les commandes de vitesse (#1)

5 Appuyez sur le bouton du haut pour une vitesse réduite, relâchez-le pour éteindre. 6 Appuyez sur le bouton du bas pour une vitesse plus élevée, relâchez-le pour éteindre. 7 Utilisez la vitesse élevée avec le batteur. 8 Avec le bol et le hachoir, utilisez la vitesse réduite pour un hachage grossier et la vitesse élevée pour un hachage fin. Si la taille du hachage est importante, la vitesse réduite vous donnera un meilleur contrôle.

Le batteur

9 Généralement, le batteur fait tout ce qu'un mixeur normal peut faire, mais plus rapidement et avec moins de vaisselle : la mayonnaise, les milk-shakes, les mousses ou les jus de fruits dans le gobelet doseur. Vous pouvez mixer, réduire en pulpe ou en purée les ingrédients dans la casserole ou le bol dans lequel vous les cuisinez. 10 Quel que soit le récipient que vous utilisez, posez-le sur une surface plate et stable et tenez-le avec votre main libre pour éviter qu'il se déplace sur le plan de travail. 11 N'immergez pas le batteur au-delà de la marque max. Ne l'utilisez pas pendant plus de trois minutes d'affilée, puis laissez-le refroidir pendant une minute.

Éviter les gouttes et les éclaboussures

a) Tenez le batteur droit. b) Ne le mettez pas en marche tant qu'il n'est pas dans le récipient. c) Éteignez-le avant de le retirer du récipient. d) Avec les liquides, allumez et éteignez-le avec la lame sous le niveau de la surface.

Liquides chauds

12 Le batteur résiste à des températures proches du point d'ébullition. Lorsque vous l'utilisez dans des liquides chauds, ne laissez pas la lame briser la surface dans un angle, car le liquide risque de déborder du bol/de la casserole/du récipient. 13 N'utilisez pas le batteur dans de l'huile bouillante ni dans une huile tiède. Même si vous pouvez supporter de l'eau relativement chaude, l'huile à la même température peut provoquer de graves brûlures. L'eau peut être éliminée immédiatement et la peau peut refroidir rapidement alors que l'huile colle à la peau et la fait cloquer.

Le gobelet doseur

14 Lorsque vous l'utilisez avec le batteur, ne remplissez pas au-delà de la marque max indiquée sur le gobelet doseur (500 ml), pour éviter de faire déborder le contenu. 15 Il possède un couvercle hermétique pour la conservation. 16 Posez-le sur un plan de travail plat et stable et tenez-le avec votre main libre. 17 Ne le soulevez pas du plan de travail et ne le tenez pas dans votre main ; s'il glisse, vous risquez de vous blesser. 18 N'utilisez pas le gobelet doseur avec le fouet ou le fouet à fil. Si vous le remplissiez suffisamment pour que le fouet ou le fouet à fil soit efficace, il débordera lorsque vous le mettrez en marche.

le bol et le hachoir (#2)

19 Emboîtez le système à entraînement simple dans la poignée. 20 Placez l'axe dans l'encoche hexagonale située en bas du bol. 21 Maintenez la partie en plastique du hachoir ; gardez vos doigts loin de la lame. 22 Enoncez le hachoir sur l'axe et faites-le pivoter une ou deux fois pour vérifier qu'il tourne librement. 23 Ajoutez les ingrédients ; ne remplissez pas au-delà de la marque max. 24 Emboîtez le couvercle (le transparent avec un petit axe au centre) sur le bol. Il a une fixation par baïonnette, mais il tourne dans le « mauvais » sens ; il tourne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le verrouiller et dans le sens des aiguilles d'une montre pour le déverrouiller. Ceci est nécessaire pour l'empêcher de se déverrouiller avec le mouvement de la lame. 25 Posez le couvercle sur le bol avec l'embout du bec verseur tourné dans le sens des aiguilles d'une montre, puis tournez dans le sens inverse pour mettre l'embout du bec verseur sur le bec verseur. Ceci enclenche la fixation par baïonnette et verrouille le couvercle à sa place. 26 Abaissez la poignée sur l'axe au centre du couvercle et tournez la poignée légèrement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle se mette en place. 27 Branchez, maintenez le bol et allumez. 28 Utilisez le hachoir par petits coups de quelques secondes, pour éviter d'en faire trop. Hachez, arrêtez puis regardez ; répétez jusqu'à atteindre la consistance voulue.

29 Débranchez la poignée, retirez le couvercle et soulevez le hachoir par la partie en plastique ; ne manipulez pas les lames.

le couvercle distributeur

30 Remplacez le couvercle par le couvercle distributeur. Comme le couvercle d'entraînement, il a une fixation par baïonnette mais celle-ci tourne dans le « bon » sens ; dans le sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller et dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le déverrouiller. 31 Vous pouvez faire pivoter le capuchon sur le couvercle distributeur pour ouvrir les petits ou les grands trous. Celui-ci peut être utilisé pour séparer les solides de différentes tailles ou les solides et les liquides. 32 Pour séparer et verser, placez le couvercle distributeur en arrêt, avec l'embout du bec verseur sur la poignée du bol.

préparation des aliments

Vous pouvez utiliser le bol et le hachoir comme un mini robot de cuisine. Il permet aussi de faire de la chapelure, de hacher des noix et de réduire en poudre les légumes séchés. N'essayez pas de piler de la glace ou de hacher de la viande crue et faites attention aux lames.

Soins et entretien

1. Nettoyez l'appareil après chaque utilisation. 2. Éteignez l'appareil et débranchez-le. 3. Ne tirez pas l'axe du hachoir avec vos doigts ; tenez la partie en plastique du hachoir et soulevez l'axe à l'aide d'une spatule. 4. Faites attention aux lames ; ne les manipulez pas directement, utilisez une brosse en nylon. 5. Essuyez les surfaces de la poignée avec un tissu doux et humide. 6. Ne plongez pas la poignée dans l'eau ou dans un autre liquide. 7. Nettoyez l'extrémité de la lame du batteur dans de l'eau chaude savonneuse, avec une brosse en nylon. Essayez de ne pas mettre d'eau dans le batteur. Si cela se produit, posez-le avec la lame en haut sur l'égouttoir pour l'égoutter. 8. Vous pouvez laver les autres parties dans de l'eau chaude savonneuse. Rincez soigneusement pour enlever toutes les traces de savon et essuyez-les bien avant de les utiliser. 9. Ne pas laver dans un lave-vaisselle. 10. N'utilisez pas de solvants ou d'agents nettoyants abrasifs ou rêches.

Quelques recettes simples pour commencer

Pesto à la coriandre

60 g de Parmesan frais râpé

60 g de pignons de pin

2 gousses d'ail fraîches

125 ml d'huile d'olive

2 poignées de feuilles de coriandre fraîches

Mettez la coriandre, l'ail et les pignons de pin dans le bol, ajoutez une cuillerée d'huile et hachez le tout. Mettez dans un bol plus grand et ajoutez le Parmesan. Assaisonnez avec du poivre noir. Servez comme accompagnement pour les soupes, pâtes, ou apéritifs.

Sauce aigre-douce

2 échalotes épluchées, un petit morceau de gingembre frais pelé, 1 gousse d'ail, 1 c. à soupe de sauce au soja, 1 goutte de vinaigre de vin blanc, 1 c. à café de moutarde, 1 c. à café de purée de tomate

Mettez tout dans le bol et hachez bien. Servez avec les poulets, poissons, ou à l'apéritif.

Sauce aux olives noires et aux anchois

125 g d'olives noires dénoyautées, 30 g de filets d'anchois séchés, 1 1/2 c. à soupe de câpres séchées, 75 ml d'huile d'olive, 1 c. à soupe de cognac (facultatif), poivre noir fraîchement moulu.

Mettez tout dans le bol, sauf l'huile. Ajoutez une cuillère à soupe d'huile et hachez 5 secondes, 3 fois de suite. Si c'est trop sec, ajoutez un peu d'huile. Servez sur des pâtes ou sur du pain.

Sauce à la pomme et au raifort

1 pomme acide, épluchée et râpée, 125 ml de crème épaisse, 3 c. à soupe de condiment au raifort, 1 c. à café de paprika.

Mettez la crème dans le bol et fouettez-la jusqu'à la formation de petits cônes, puis mettez-la dans un saladier avant d'ajouter les autres ingrédients, avec un peu de poivre. Servez avec du bœuf ou des saucisses.