10970-56 - Mixeur plongeant RUSSELL HOBBS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Mixeur plongeant
Puissance	Non précisé
Vitesse	Variable
Matériau du corps	Acier inoxydable et plastique
Accessoires inclus	Non précisé
Longueur du câble	Non précisé
Fonction turbo	Oui
Nettoyage facile	Oui
Poids	Non précisé
Alimentation	Électrique
Utilisation	Mixage, hachage
Couleur	Acier inoxydable avec noir
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - 10970-56 RUSSELL HOBBS

Comment puis-je détartrer ma bouilloire RUSSELL-HOBBS 10970-56 ?

Pour détartrer votre bouilloire, mélangez une partie de vinaigre blanc avec une partie d'eau et remplissez la bouilloire avec ce mélange. Faites chauffer, puis laissez reposer pendant une heure avant de rincer abondamment.

La bouilloire ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la bouilloire est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également qu'il y a de l'eau dans la bouilloire, car elle ne s'allumera pas à vide.

Comment nettoyer l'extérieur de ma bouilloire ?

Utilisez un chiffon doux et humide avec un peu de savon doux. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer la surface.

La bouilloire fait du bruit en chauffant, est-ce normal ?

Un léger bruit de bouillonnement est normal lorsque l'eau chauffe. Cependant, si le bruit est excessif, vérifiez qu'il n'y a pas de tartre accumulé.

Puis-je utiliser la bouilloire pour chauffer d'autres liquides que de l'eau ?

Il est recommandé d'utiliser la bouilloire uniquement pour chauffer de l'eau. L'utilisation d'autres liquides peut endommager l'appareil.

Comment savoir si ma bouilloire est en surchauffe ?

Si la bouilloire s'arrête automatiquement, cela peut être un signe de surchauffe. Laissez-la refroidir avant de la réutiliser.

Est-il possible de régler la température de la bouilloire ?

La bouilloire RUSSELL-HOBBS 10970-56 ne dispose pas d'un réglage de température. Elle chauffe l'eau à une température standard.

Que faire si le couvercle de la bouilloire ne s'ouvre pas ?

Assurez-vous que la bouilloire n'est pas sous pression. Si le couvercle est toujours bloqué, vérifiez s'il y a des débris obstructifs.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma bouilloire ?

Vous pouvez contacter le service client de RUSSELL-HOBBS ou visiter leur site web pour trouver des pièces de rechange.

MODE D'EMPLOI 10970-56 RUSSELL HOBBS

Lisez les instructions et gardez-les. Si vous redistribuez l'appareil, n'oubliez pas la notice. Retirez l'emballage, mais gardez-le le temps de vérifier l'était de l'appareil.

précautions importantes

Prenez des précautions essentielles comme:

1 Cet apparéil doit uniquement être utilisé par unadulte responsable.
2 N'immergez pas la poignee dans du liquide, n'utilisez pas l'appareil dans une salle de bains, à proximé d'une source d'eau ou à l'extérieur.

3 La lame du batteur est affuete et tourne a grande vitesse.
4 Donc, afin d'éviter tout risque de blessure grave :

a) ne le mettez pas en marche tant que la lame n'est pas dans le écipient
b) éteignez-le avant de-retirer la lame du récipient
c) ne touchez pas la lame, même pour la nettoyer
d) branchez-le uniquement avant de l'utiliser
e) débranchez-le immédiatement aprèsutilisation
f) débranchez-le avant de le démonter et/ou de le nettoyer
g) débranchez-le avant d'adapter ou de retarder un accessoire
h) ne laissez pas le mixeur branché sans surveillance
i) utilisez et rangez l'appareil hors de portee des enfants.

5 Lors de l'utilisation du batteur dans des liquides chauds, ne laissez pas la lame briser la surface dans un angle, car le liquide risque de déborder du bol/de la casserole/du récipient.

6 N'utilisez pas le batteur dans de I'huile bouillante; meme une hule tiede peut provoquer de graves brulures.
7 Manipuez avec une grande attention les lames du(hachoir;elles sont très affuétées.
8 Branchez le cordon de sorte qu'il ne pende pas et qu'il n'y ait aucun risque de trébucher dessus.
9 Placez l'appareil et le cordon loin des plaques chauffantes, des plans de cuisson ou des brûleurs.
10 N'adaptez pas d'accessoires autres que ceux fournis.
11 N'utilisez pas l'appareil dans un autre but que celui decrit dans ces instructions.
12 Ne laisses pas le moteur tourner pendant plus de trois minutes d'affilée, puis laissez-le refroidir pendant une minute avant de l'utiliser à nouveau.
13 Ne posez pas le mixeur sur son pied, il n'est pas stable. Posez-le sur le plan de travail.
14 N'enroulez pas le cordon autour du mixeur.
15 N'utilisez pas l'appareil s'il est endommagé ou s'il ne fonctionne pas correctement.
16 Si le cordon est endommagé, il doit être replacé par le fabricant, son agent de service ou un personnel qualifié afin d'éviter tout danger.

pour un usage domestique uniquement

avant la première utilisation

1 Reportez-vous à « soins et entretien », page 17 et nettoyez soigneusement le mixeur et les accessoires, pour-retirer la poussière de fabrication, etc.

adaptation/retrait des accessoires

2 Debranche la poignée avant d'adapter ou de retarder les accessoires.
3 Pour adapter un accessoire à la poignée, alignez la flèche ▲ sur l'accessoire avec la flèche ▼ sur la poignée, assembler les puis, tournez l'accessoire dans le sens des aiguilles d'une montre pour aligner le carré ■ sur l'accessoire avec la flèche ▼ sur la poignée. Il s'agit d'une fixation type baïonnanette.
4 Pour-retirer l'accessoire,tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour faire correspondre les flèches puis retirez-le de la poignée.

les commandes de vitesse (#1)

5 Appuyez sur le bouton du haut pour une vitesse réduite, relâché-z-le pour éteindre.
6 Appuyez sur le bouton du bas pour une vitesse plus élevée, relâchéz-le pour éteindre.
7 Utilisez la vitesse elevée avec le batteur.
8 Avc le bol et le hachoir, utilisez la vitesse réduite pour un hachement grossier et la vitesse élevée pour un hachement fin. Si la taille du hachement est importante, la vitesse réduite vous donna r un meilleur contrôle.

le bateur

9 Généralement, le batteur fait tout ce qu'un mixeur normal peut faire, mais plus rapidement et avec moins de vaisselle : la mayonnaise, les milk-shakes, les mousse ou les jus de fruits dans le gobelet doseur. Vous pouvez mixer, réduire en pulpe ou en purée les ingrédients dans la casserole ou le bol dans lequel vous les cuisinez.
10 Quelque soit le recipient que vous utilisez, posez-le sur une surface plate et stable et tenez-le avec votre main libre pour éviter qu'il se déplace sur le plan de travail.
11 N'immergez pas le batteur au-delà de la marque max. Ne l'utilisez pas pendant plus de trois minutes d'affilée, puis laissez-le refroidir pendant une minute.

éviter les gouttes et les éclaboussures

a) tenez le batteur droit
b) ne le mettez pas en marche tant qu'il n'est pas dans le écipient
c) éteignez-le avant de le retireur du écipient
d) avec les liquides, allumez et eteignez-le avec la lame sous le niveau de la surface

liquides chauds

12 Le batteur résiste à des températures proches du point d'ébullition. Lorsque vous l'utilisez dans des liquides chauds, ne laissez pas la lame briser la surface dans un angle, car le liquide risque de déborder du bol/de la casserole/du récipient.
13 N'utilise pas le batteur dans de I'huile bouillante ni dans une huile tiège. Meme si vous pouvez supporter de I'eau reliativement chaude, I'huile à la même température peut provoquer de graves brûlures. L'eau peut être éliminée immédiatement et la peau peut refroidirrapidément alors que I'huile colle à la peau et la fait cloquer.

le gobelet doseur

14 Lorsque vous l'utilise avec le batteur, ne replissez pas au-delà de la marque max indiquée sur le gobelet doseur (500 ml), pour éviter de faire déborder le contenu.
15 Il possède un couvercle hermétique pour la conservation.
16 Posez-le sur un plan de travail plat et stable et tenez-le avec votre main libre.
17 Ne le soulevez pas du plan de travail et tenez-le dans votre main; s'il glisse, vous risquiez de vous blesser.
18 N'utilise pas le gobelet doseur avec le fouet ou le fouet à fil. Si vous le replissiez suffisamment pour que le fouet ou le fouet à fil soit efficace, il débordera lorsque vous le mettrez en marche.

le bol et le hachoir (#2)

19 Emboîtez le système à entrainement simple dans la poignée.
20 Placez l'axe dans l'encoche hexagonale située en bas du bol.
21 Maintenez la partie en plastique du hachoir; gardez vos doigs loin de la lame.
22 Enoncez le hachoir sur l'axe et faites-le pivoter une ou deux fois pour vérifier qu'il tourne librement.
23 Ajoutez les ingrédents; ne remplisse pas au-delà de la marque max.
24 Emboîtez le couvercle (le transparent avec un petit axe au centre) sur le bol. Il a une fixation par baïnonnette, mais il tourne dans le « mauvais » sens; il tourne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le verrouiller et dans le sens des aiguilles d'une montre pour le déverrouiller. Ceci est nécessaire pour l'empêcher de se déverrouiller avec le mouvement de la lame.
25 Posez le couvercle sur le bol avec l'embout du bec verseur tourné dans le sens des aiguilles d'une montre, puis tournez dans le sens inverse pourmettre l'embout du bec verseur sur le bec verseur. Ceci enclenché la fixation par baïonnalette et verrouille le couvercle à sa place.
26 Abaissez la poignée sur l'axe au centre du couvercle et tournez la poignée légèrement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il se mette en place.
27 Branchez, maintenez le bol et allumez.
28 Utilisez le hachoir par petits coups de quelques secondes, pour éviter d'en faire trop. Hachez, arrêtez puis regardez; repêze jusqu'à atteindre la constance voulue.

29 Débranche la poignée, retirez le couvercle et soulevez le hachoir par la partie en plastique; ne manipulez pas les lames.

le couvercle distributeur

30 Remplacez le couvercle par le couvercle distributeur. Comme le couvercle d'entrainement, il a une fixation par baionnette mais celle-ci tourne dans le « bon » sens; dans le sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller et dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le déverrouiller.
31 Vous pouvez faire pivoter le capuchon sur le couvercle distributeur pour ouvrir les petits ou les grandsTRS. Celui-ci peut etre utilise pour séparer les solides de différentes tailles ou les solides et les liquides.
32 Pour séparer et verser, placez le couvercle distributeur en arrêté, avec l'embout du bec verseur sur la poignée du bol.

préparation des aliments

33 Vous pouvez utiliser le bol et le hachoir comme un mini robot de cuisine. Il permet aussi de faire de la chapelure, de hacher des noix et de réduire en poudre les légumes séchés.
34 N'essayez pas de piler de la glace ou de hacher de la viande crue et faites attention aux lames.

soins et entretien

1 Nettoyez l'appareil après chaque utilisation.
2 Eteignez l'appareil et débranchez-le.
3 Ne tirez pas l'axe du hachoir avec vos doigts; tenez la partie en plastique du hachoir et souleverz l'axe à l'aide d'une spatule.
4 Faites attention aux lames; ne les manipulez pas directement, utilisez une Brosse en nylon.
5 Essuyez les surfaces de la poignée avec un tissu doux et humide.
6 Ne plongez pas la poignée dans l'eau ou dans un autre liquide.
7 Nettoyez l'extrémité de la lame du batteur dans de l'eau chaude savonneuse, avec une brosse en nylon. Essayez de ne pasmettre d'eau dans le batteur. Si cela se produit, posez-le avec la lame en haut sur l'égoutoir pour l'égoutter.
8 Vous pouvez laver les autres parties dans de l'eau chaude savonneuse. Rincez soigneusement pour enlever toutes les traces de savon et essuyez-les bien avant de les utiliser.
9 Ne pas laver dans un lave-vaisselle.
10 N'utilise pas de solvants ou d'agents nettoyants abrasifs ou rêches.

quelques recettes simples pour commencer

pesto à la coriandre

60g de Parmesan frais rapié

60g de pignons de pin

2 gousses d'ail fraîches

125ml d'huile d'olive

2 poignées de feuilles de coriandre fraîches

Mettez la coriandre, l'ail et les pignons de pin dans le bol, ajoutez une cuillerée d'huile et hachez le tout. Mettez dans un bol plus grand et ajoutez le Parmesan. Assaisonnez avec du poivre noir. Servez comme accompagnement pour les soupes, pâtes, ou apéritifs.

sauce aigre douce

2 échalotes épluchées un petit morceau de gingembre frais pelé
1 gousse d'ail 1 c. à soupe de sauce au soja
1 goutte de vinaigre de vin blanc 1 c. à café de moutarde
1 c. à café de purée de tomate

Mettez tout dans le bol et hachelz bien. Servez avec les poulets, poissons, ou a l'apuritif.

sauce aux olives noires et aux anchois

125g d'olives noires dénoyautées 30g de filets d'anchois, séché
112 c. à soupe de capres, séchés 75ml d'huile d'olive
1 c. à soupe de cognac (facultatif) poivre noir fraîchement moulu

Mettez tout dans le bol, sauf l'huile. Ajoutez une c. à soupe d'huile et hachez 5 secondes, 3 fois de suite. Si c'est trop sec, ajoutez un peu d'huile. Servez sur des pâtes ou sur du pain.

saue à la pomme et au raifort

1 pomme acide, épluchée et rapiée 125ml de crème épaisse
3c.àSoupe de condiment au raifort 1c.àcaféde paprika

Mettez la crème dans le bol et fouettez-la jusqu'à la formation de petits cônes, puis mettez-la dans un saladier avant d'ajouter les autres ingrédents, avec un peu de poivre. Servez avec du boeuf ou des saucisses.