HP Z-5500 - Télécommande LOGITECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande numérique Soundtouch™
Marque	LOGITECH
Modèle compatible	Système de haut-parleurs HP Z-5500
Fonctions principales	Contrôle du volume général, subwoofer, centre et surround ; sélection d'entrée ; mise en veille
Alimentation	Piles AAA (non fournies)
Dimensions (estimées)	15 x 5 x 2 cm
Poids (estimé)	50 g
Écran	Non (l'écran LCD est sur le boîtier de commande)
Connectivité	Infrarouge
Instructions d'entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter l'humidité.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau. Utiliser uniquement avec le système Z-5500.
Pièces détachées	Contacter le support LOGITECH pour les remplacements.
Garantie	Selon les conditions du fabricant.

FOIRE AUX QUESTIONS - HP Z-5500 LOGITECH

Comment connecter la télécommande au système Z-5500 ?

La télécommande est prête à l'emploi une fois les piles installées. Assurez-vous que le système est sous tension et que le récepteur infrarouge sur le boîtier de commande n'est pas obstrué.

Comment sélectionner une source audio avec la télécommande ?

Appuyez sur le bouton Entrée de la télécommande pour faire défiler les entrées disponibles (optique, coaxiale, etc.). L'entrée sélectionnée s'affiche sur l'écran LCD du boîtier de commande.

Comment régler le volume du subwoofer ?

Utilisez les boutons de volume de la télécommande ou le bouton principal du boîtier de commande. Le niveau du subwoofer se règle via le menu Paramètres sur le boîtier (pas directement sur la télécommande).

Que faire si l'écran LCD ne s'allume pas ?

Vérifiez que le système est sous tension (commutateur à l'arrière du subwoofer en position Marche). Si l'écran reste éteint, appuyez sur le bouton Marche/Veille de la télécommande. Si le problème persiste, vérifiez les connexions d'alimentation.

Puis-je utiliser la télécommande avec d'autres systèmes audio ?

Non, cette télécommande est spécifiquement conçue pour le système HP Z-5500 de LOGITECH. Elle ne fonctionnera pas avec d'autres appareils.

Comment activer le son surround 5.1 ?

Pour un PC, réglez le paramètre audio sur 5.1 dans le Panneau de configuration et dans le logiciel de la carte son. Pour une console ou un lecteur DVD, activez la sortie numérique et sélectionnez Dolby Digital 5.1 ou DTS dans le menu.

Quel type de piles utiliser pour la télécommande ?

Utilisez deux piles AAA (non fournies). Insérez-les en respectant la polarité indiquée dans le compartiment.

Comment mettre le système en veille avec la télécommande ?

Appuyez sur le bouton Marche/Veille de la télécommande. Le témoin lumineux du boîtier de commande passe au bleu en fonctionnement et s'éteint en veille.

Que faire si la télécommande ne répond plus ?

Vérifiez les piles, remplacez-les si nécessaire. Assurez-vous qu'aucun obstacle ne bloque le signal entre la télécommande et le récepteur. Si le problème persiste, réinitialisez le boîtier de commande en le débranchant puis rebranchant.

Où puis-je télécharger le guide utilisateur complet ?

Le guide utilisateur est disponible au format PDF sur le site Logitech.com ou via notice-facile.com. Vous pouvez également scanner le code QR sur l'emballage.

MODE D'EMPLOI HP Z-5500 LOGITECH

Connexion des Haut-Parleurs Consultez le manuel pour plus d'informations.

Important: Ne branche pas le subwoofer sur le secteur tant que toutes les connexions n'ont pas été effectuées. Important: Utilisez les haut-parleurs satellites Z-5500 Numérique uniquement avec le subwoofer Z-5500 Numérique. Ce système n'est pas conçu pour fonctionner avec d'autres haut-parleurs. Important: N'utilisez pas de rallonge conçue pour les moniteurs d'ordinateurs afin d'allonger le câble du boîtier de commande. Ce type de rallongement peut endommager votre système Z-5500 Numérique.

Connexion Directe 6 Canaux Pour les cartes son PC 6 canaux

Français Pour qu'un PC soit compatible avec le son 5.1, vous devez régler le paramètre "5.1" correspondant, à plusieurs endroits:

1. Dans le Panneau de configuration, sous Sons et périphériques audio.
2. Dans le logiciel installé avec votre carte son*.
3. Dans tout logiciel de jeu, logiciel pour lecteur DVD ou tout autre lecteur multimédia*.

(*) Pour plus d'informations, consultez la documentation livrée avec votre PC, carte son ou autre logiciel.

Connectez jusqu'à 3 sources audio. Des adaptateurs en Y (vendus séparément) peuvent s'avérer nécessaires.

Utilise cette entrée 3,5 mm pour votre lecteur audio portable ou tout autre périphérique doté d'une prise 3,5mm

Pour qu'une console de produits ou qu'un lecteur DVD soit compatible avec le son 5.1, vous devez régler le paramètre "5.1" ou "numérique" correspondant, à plusieurs endroits:

1. Acteze la sortie numérique de votre console PlayStation2 ou Xbox4, ou de voter le lecteur DVD (ceci s'effectue généralement sans qu'il soit nécessaire d'insérer un disque dans le dispositif).
2. Activez l'option Dolby Digital 5.1 ou DTS dans le menu du jeu ou du film.

Pour plus d'informations, consultez la documentation livrée avec votre console ou votre lecteur DVD. (*) Remarque: pour la commande Xbox™, vous devez utiliser le pack Xbox™ Advanced AV ou le pack Xbox™ High-Definition AV (vendus séparément) pour observer une connexion optique.

Connexion Coaxiale Numérique Pour lecteurs CD et DVD et cartes son RC.

Français Pour qu'un lecteur DVD soit compatible avec le son 5,1, vous nevez régler le paramètre "5.1." ou "Numérique" correspondant, à plusieurs endroits:

1. Activez la sortie numérique de votre console lecteur DVD*.
2. Activez l'option Dolby Digital 5.1 ou DTS dans le menu du film.

Pour plus d'informations, consultez la documentation livrée avec votre console ou votre lecteur DVD.

Utilisation des haut-parleurs

1. Écran LCD 2. Effet
2. Entrée
3. Paramètres
4. Niveau
5. Muet
6. Volume
7. Alimentation / Veille

1. Une fois les entrées et les haut-parleurs branchés, mettez les haut-parleurs sous tension en plaçant le commutateur situé à l'arrière du subwoofer en position Marche, puis appuyez sur le bouton Marche/Veille de la télécommande numérique SoundtouchTM.
2. Si l'écran LCD est allumé et que le témoin lumineux du boîtier de commande est bleu, le système est sous tension.
3. Utilise le bouton "Entrée" de la télécommande numérique Soundtouch™ pour faire défiler les entrées et sélectionner celle à partir de laquelle vous souhaitez écouter le son. 4. Vérifie que le périphérique d'entrée sélectionné est activé et prêt à diffuser le son.
4. Utilisez le bouton principal ou la télécommande pour régler le volume général ainsi que celui du subwoofer, centre et surround.
5. Pour de plus amples informations, consultez le guide de l'utilisateur correspondant ou visitez le site Web www.logitech.com.

© 2004 Logitech, "Tous droits réservés." Logitech, le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propriété exclusive de Logitech et sont susceptibles d'être des marques déposées. Tout les autres marques sont la propriété de leurs détenants respectifs. Logitech décline toute responsabilité en cas d'erreurs dans ce manuel. Les informations énoncées dans le présent document peuvent faire l'objet de modifications sans avis préalable. PlayStation® est une marque déposée de Sony Computer Entertainment Inc Xbox™ est une marque de Microsoft Corporation. Fabriqué sous licence par Dolby ^1 Laboratory, "Dolby", "Pro Logic" et le symbole double-D sont des marques de Dolby ^2 Laboratory. Ce produit contient un ou plusieurs programmes protégés par les lois américaines et internationales sur le copyright comme œuvres non publiées. Ils sont confidentiels et la propriété exclusive de Dolby ^3 Laboratory, Leur et production d'indisclosure, totale ou partielle, ou la production d'œuvres s'en inspirant sans l'autorisation expresse de Dolby ^4 Laboratories est interdite. Copyright 1992-1997 Dolby ^5 Laboratories, Inc. Tous droits réservés. ^ DTS^ et ^ DTS^ 96 / 24^ sont des marques de Digital Theatre Systems, Inc. THX et le symbole lucasfilm THX sont des marques de lucasfilm LTD.