UPX18 - Aspirateur eau et poussière H.KOENIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	H.KOENIG
Modèle	UPX18
Type de produit	Aspirateur balai sans fil
Alimentation	Batterie lithium-ion 25,9 V / 2200 mAh
Chargeur	Entrée 31 V / 500 mA, temps de charge 4,5 h
Autonomie	40 min (basse vitesse), 20 min (moyenne vitesse), 10 min (haute vitesse)
Puissance	220 W
Flux d'air	20 dm³/s
Filtration	Filtre HEPA lavable
Poids	1,8 kg
Dimensions (emballage)	690 x 270 x 145 mm
Accessoires fournis	Brosse mécanique, accessoire pour recoins, accessoire pour anfractuosités, tube métallique, base de charge et chargeur
Vitesses réglables	3 niveaux (basse, moyenne, haute)
Type d'aspiration	Sec uniquement (ne pas aspirer de liquides)
Utilisation	Intérieur uniquement, surfaces dures et tapis
Entretien	Vidage du réservoir à poussière, nettoyage du filtre HEPA à l'eau
Sécurité batterie	Arrêt automatique en fin de charge, ne pas incinérer ni exposer à la chaleur
Indicateurs LED	Témoin de batterie (clignotant en charge, éteint quand pleine), témoin de brosse
Matériaux	Plastique et métal (tube)
Couleur	Noir et rouge

FOIRE AUX QUESTIONS - UPX18 H.KOENIG

Comment charger la batterie de l'aspirateur UPX18 ?

Branchez le chargeur sur une prise murale puis connectez-le à la base de charge. Placez l'aspirateur sur la base. Le témoin de batterie clignote pendant la charge et s'éteint lorsque la batterie est pleine (environ 4,5 heures).

Quelle est l'autonomie de l'aspirateur ?

L'autonomie dépend de la vitesse : 40 minutes en basse vitesse, 20 minutes en moyenne vitesse et 10 minutes en haute vitesse.

Puis-je aspirer des liquides avec cet aspirateur ?

Non, l'aspirateur est conçu pour un usage sec uniquement. N'aspirez jamais de liquides et n'utilisez pas l'appareil sur des surfaces humides, cela pourrait endommager l'appareil et présenter un risque électrique.

Comment vider le réservoir à poussière ?

Appuyez sur le bouton de déverrouillage du réservoir situé sur la poignée, retirez le réservoir, puis videz son contenu dans une poubelle. Vous pouvez également retirer le filtre HEPA pour le nettoyer séparément.

Comment nettoyer le filtre HEPA ?

Retirez le filtre du réservoir à poussière. Lavez-le à l'eau claire et laissez-le sécher complètement avant de le remettre. Assurez-vous que tous les éléments du filtre soient bien secs avant réassemblage.

Que faire si l'aspirateur ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la batterie est suffisamment chargée. Si le témoin de batterie ne clignote pas lors de la charge, rechargez-la. Si le problème persiste, nettoyez le filtre, car un filtre obstrué peut empêcher le démarrage.

Comment utiliser les accessoires fournis ?

L'accessoire pour recoins et l'accessoire pour anfractuosités se fixent directement sur le boîtier de l'aspirateur après avoir retiré le tube métallique. Ils permettent d'aspirer dans les espaces étroits.

Comment régler la vitesse de l'aspirateur ?

Appuyez sur le bouton tactile de contrôle de la vitesse : un appui lance l'aspirateur en basse vitesse, un second passage en moyenne vitesse, un troisième en haute vitesse. Le cycle se répète.

Que signifie un clignotement du témoin de brosse ?

Le témoin de brosse clignote pour signaler un problème. Éteignez l'aspirateur et vérifiez que la brosse n'est pas bloquée par des cheveux ou des débris. Nettoyez-la si nécessaire, puis vérifiez que le réservoir et le tube sont bien assemblés.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne pas utiliser sous la pluie, ne pas aspirer de liquides, ne pas bloquer les grilles d'aération, tenir hors de portée des enfants de moins de 8 ans, utiliser uniquement le chargeur fourni, et ne pas incinérer la batterie. Consultez le manuel pour la liste complète.

MODE D'EMPLOI UPX18 H.KOENIG

H MANUEL D'UTILISATION INSTRUCTIONS MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG HANDBOEK MANUAL DE UTILIZACIÓN MANUALE D'USO 

UPX18

CORDLESS VACUUM CLEANER APIRATEUR BALAI SANS FIL AUFLADBARER STAUBSAUGER OPLAADBARE STOFZUIGER ASPIRADORA RECARCABLE ASPIRAPOLVERE RICARICARICABILE 

FRANÇAIS

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

IMPORTANT: LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION.

CONSERVER CE MANUEL D'INSTRUCTIONS EN LIEU SÛR.

Ne pas utiliser sous la pluie et ne pas laisser dehors lorsqu'il pleut AVERTISSEMENT : lors de l'utilisation d'un appareil électrique, vous devez toujours respecter les consignes de sécurité élémentaires, notamment les suivantes, afin de réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessure.

Sécurité personnelle :

1. Rangez l'aspirateur à l'intérieur dans un endroit sec et hors de la portée des enfants. 2. Utilisez toujours l'appareil de manière responsable. Il peut être utilisé par des enfants de 10 ans et plus et par des personnes avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances si elles sont surveillées ou si elles ont reçues des instructions concernant l'emploi de l'aspirateur et si elles comprennent les dangers encourus. 3. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil ; surveillez ceux qui utilisent ou entretiennent l'appareil. 4. Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant, comme décrit dans ce manuel. Une mauvaise utilisation de l'aspirateur et de ses accessoires ou l'emploi d'accessoires autres que ceux recommandés peuvent provoquer un accident. 5. Prenez des précautions supplémentaires lors du nettoyage des escaliers. 6. Gardez l'appareil et ses accessoires loin de toute surface chaude. 7. Ne bloquez pas les grilles d'aération de l'appareil et n'entravez pas le flux d'air ; ne bouchez pas les ouvertures avec un objet, que ce soit la poussière, les peluches, les vêtements, les doigts (et toutes les parties du corps). 8. Gardez particulièrement les cheveux loin des ouvertures et des pièces mobiles. 9. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils comprennent bien les dangers encourus. 10. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu'ils ne soient âgés de plus de 8ans et qu'ils soient sous la surveillance d'un adulte. 11. Conserver l'appareil et son câble hors de portée des enfants âgés de moins 8ans. 12. Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité doivent toujours être prises pour prévenir tout risque d'incendie, de choc électrique et/ou de blessure en cas de mauvaise utilisation. 13. Vérifier que le voltage indiqué sur la plaque signalétique de l'appareil correspond bien à celui de votre installation électrique. Si ce n'est pas le cas, adressez-vous au revendeur et ne branchez pas l'appareil 14. Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en fonctionnement. 15. Veuillez conserver ce document à disposition et le remettre au futur propriétaire en cas de cession de votre appareil

Sécurité électrique :

1. Utilisez uniquement la batterie et le chargeur fournis par le fabricant. 2. Ne modifiez jamais le chargeur de quelque manière que ce soit. 3. Le chargeur a été conçu pour une tension spécifique. Vérifiez toujours que la tension du secteur soit identique à celle indiquée sur la plaque signalétique. 4. Un chargeur qui convient pour un type de batterie peut entraîner un risque d'incendie quand il est utilisé avec un autre type de batterie. 5. Avant utilisation, vérifiez si le cordon du chargeur présente des signes de dommage ou de vieillissement. Un cordon de chargeur endommagé ou enchevêtré augmente les risques d'incendie et de choc électrique. 6. Manipulez avec soin le cordon du chargeur. 7. Ne portez jamais le chargeur par le cordon. 8. Ne tirez pas sur le cordon pour le débrancher d'une prise, saisissez la fiche et tirez dessus pour débrancher le cordon. 9. N'enroulez pas le cordon autour du chargeur lors du stockage. 10. Tenez le cordon à l'écart des surfaces chaudes et des rebords coupants. 11. Le cordon d'alimentation ne peut pas être remplacé. Si le cordon est endommagé, le chargeur doit être mis au rebut et remplacé. 12. Ne manipulez pas le chargeur ou l'appareil avec les mains mouillées. 13. Ne rangez pas et ne chargez pas l'appareil à l'extérieur. 14. Le chargeur doit être débranché de la prise avant de retirer la batterie, de nettoyer ou d'entretenir l'appareil.

Sécurité de la batterie :

1. Cet appareil comprend une batterie li-ion, ne pas incinérer la batterie ni l'exposer à des températures élevées, car elle peut exploser. 2. Le liquide s'écoulant de la batterie peut provoquer une irritation ou des brûlures. 3. En cas d'urgence, contactez immédiatement un professionnel. 4. Des fuites des compartiments de la batterie peuvent se produire dans des conditions extrêmes. Ne touchez aucun liquide qui fuit de la batterie. Si le liquide entre en contact avec votre peau, lavez-vous immédiatement à l'eau et au savon. Si le liquide pénètre dans les yeux, rincez-les immédiatement à l'eau claire pendant au moins 10 minutes et consultez un médecin. Portez des gants pour manipuler la batterie et débarrassez-vous en immédiatement conformément à la réglementation locale. 5. Court-circuiter les bornes de la batterie peut causer des brûlures ou un incendie. 6. Quand le bloc-batterie n'est pas utilisé, tenez-le éloigné de tout objet métallique comme les trombones, les pièces de monnaie, les clés, les clous, les vis ou tout autre petit objet métallique qui risque d'établir le contact entre les deux bornes. 7. Lorsque vous vous débarrassez de l'appareil, retirez la batterie et éliminez-la en toute sécurité, conformément à la réglementation locale.

Entretien :

1. Avant d'utiliser l'appareil et après un choc, recherchez les traces d'usure ou de dommages et faite-le réparer si nécessaire. 2. N'utilisez pas l'appareil si une partie est endommagée ou défectueuse. 3. Les réparations doivent être effectuées par un agent agréé ou une personne dûment qualifiée, conformément à la réglementation de sécurité en vigueur. Les réparations effectuées par des personnes non qualifiées peuvent être dangereuses. 4. Ne modifiez jamais l'appareil de quelque manière que ce soit car cela pourrait augmenter le risque de blessure. 5. Utilisez uniquement des pièces de rechange ou des accessoires fournis ou recommandés par le fabricant.

USAGE PREVU :

1. Cet appareil a été conçu pour un usage domestique uniquement. 2. N'aspirez pas de liquides ou n'utilisez pas l'aspirateur sur des surfaces humides. 3. N'aspirez rien qui soit inflammable, qui brûle ou qui dégage de la fumée. 4. Employez l'appareil uniquement comme cela est décrit dans le manuel. 5. N'utilisez pas l'aspirateur sur du béton, du macadam ou d'autres surfaces rugueuses.

AVERTISSEMENT :

1. N'utilisez pas d'eau, de solvants ni de produits pour polir quand vous nettoyez l'extérieur de l'appareil. Essuyez-le avec un chiffon sec. 2, Ne plongez pas l'appareil dans l'eau et ne le mettez pas au lave-vaisselle.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL :

 Base de charge et chargeur  Accessoire pour les anfractuosités

MONTAGE DE L'APPAREIL :

I. Utilisation d'un aspirateur balai

a) Assemblez le bloc-batterie à la poignée, assurez-vous que la tête du boulon de la batterie s'insère exactement dans l'encoche du réservoir comme ci-dessous :  Mettez l'encoche dans la bonne position  b) Fixez le tube métallique au boitier comme indiqué ci-dessous jusqu'à ce que vous entendiez un déclic  c) Fixez la brosse à l'autre extrémité du tube métallique comme indiqué ci-dessous :  d) Actionnez l'interrupteur, l'aspirateur commence à fonctionner.    I. Contrôle de vitesse à trois niveaux a) Basse vitesse : lorsque vous appuyez sur le bouton pour la première fois, l'aspirateur démarre à la vitesse la plus faible ; il s'arrête de fonctionner immédiatement après avoir éteint le bouton. b) Touchez à nouveau le bouton de contrôle de la vitesse, la vitesse moyenne s'enclenchera, puis en appuyant à nouveau, ce sera la haute vitesse. c) Quelle que soit la vitesse de votre aspirateur, il cessera de fonctionner lorsque vous appuyez sur le bouton marche-arrêt.

II. Utilisation de l'aspirateur balai

Insérez les accessoires dans le boîtier comme indiqué ci-dessous : 

III. Chargement de la batterie.

1) Lorsque le témoin de charge de la batterie clignote, veuillez éteindre l'aspirateur, puis le remettre en place pour charger le bloc-batterie. 2) Branchez à nouveau et le témoin clignotera, la charge est affichée. La batterie se coupe d'elle-même lorsqu'elle est pleine.  3) Si le témoin de la batterie ne clignote pas, cela signifie que la batterie est pleine. 4) Le témoin de la brosse est normalement allumé ; dans le cas où il y a un problème, il clignotera pour avertir qu'il faut éteindre l'aspirateur et nettoyer la brosse ou pour vérifier toute autre anomalie de la brosse.

IV. Comment vider le réservoir à poussière

1) Débloquer le bouton de verrouillage du réservoir 2) Retirer le réservoir comme indiqué ci-dessous  Bouton de verrouillage du réservoir à poussière  3) Retirer le filtre HEPA comme indiqué ci-dessous  5) Assurez-vous que les éléments du filtre soient bien secs.  7) Replacer le filtre dans le réservoir à poussière  4) Laver les éléments du filtre  6) Assembler les éléments du filtre.  8) Assembler le réservoir à poussière jusqu'à entendre un déclic. 

GUIDE DE DÉPANNAGE

Nettoyage insuffisant	1. Videz le réservoir à poussière.2. Vérifiez que le réservoir à poussière soit correctement assemblé3. Vérifiez que le filtre soit correctement installé4. Nettoyez le filtre
S'arrête ou ne fonctionne pas	1. Chargez la batterie2. Nettoyez le filtre
La batterie ne se charge pas	1. Vérifiez les branchements du cordon d'alimentation2. Vérifiez la prise murale
La brosse ne fonctionne pas	4. Assurez-vous que le réservoir à poussière soit correctement installé et verrouillé5. Assurez-vous que la brosse et le tube métallique soient bien assemblés6. Vérifiez si la brosse est bloquée ou non

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Batterie	25.9V / 2200mAh
Durée de charge	4,5 heures
Entrée	31V / 500mA
Poids	1,8 kg
Durées de fonctionnement	40min (basse vitesse), 20min (moyenne vitesse), 10min (haute vitesse)
Puissance	220W
Flux d'air	20dm3 / s
Dimensions de l'emballage	690 * 270 * 145mm

ENVIRONNEMENT

ATTENTION :

 Vous ne devez pas vous débarrasser de cet appareil avec vos déchets ménagers. Un système de collecte sélective pour ce type de produit est mis en place par les communes, vous devez vous renseigner auprès de votre mairie afin d'en connaître les emplacements. En effet, les produits électriques et électroniques peuvent contenir des substances dangereuses qui ont des effets néfastes sur l'environnement ou la santé humaine et doivent être recyclés. Le symbole ci-contre indique que les équipements électriques et électroniques font l'objet d'une collecte sélective, il représente une poubelle sur roues barrée d'une croix. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tél: [phone]