MP 7 BLANC - Déshumidificateur d'air SAECO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Déshumidificateur d'air portable
Modèles	Smarty E, Smarty EX
Capacité de déshumidification	Non précisé
Alimentation électrique	Non précisé
Consommation électrique	Non précisé
Réservoir d'eau	Non précisé
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Niveau sonore	Non précisé
Fonctionnement	Transférable, mobile
Utilisation	Ambiance intérieure
Certification	CE
Langues du manuel	Italien, Anglais, Allemand, Français, Espagnol, Portugais, Néerlandais
Roues pour déplacement	Oui
Type de contrôle	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - MP 7 BLANC SAECO

Pourquoi ma machine SAECO MP 7 BLANC ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que la machine est correctement branchée à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé.

Comment nettoyer ma SAECO MP 7 BLANC ?

Pour nettoyer votre machine, retirez le réservoir d'eau et le bac à marc. Rincez-les à l'eau claire. Utilisez un chiffon doux pour essuyer l'extérieur de la machine.

Que faire si ma machine produit un café trop amer ?

Cela peut être dû à un café trop fin ou à une sur-extraction. Essayez d'utiliser un café plus grossier et ajustez la quantité de café utilisé.

Comment régler la quantité d'eau pour le café ?

Utilisez le bouton de réglage sur le panneau de contrôle pour ajuster la quantité d'eau souhaitée pour chaque tasse de café.

Pourquoi ma SAECO MP 7 BLANC fuit-elle ?

Vérifiez si le bac à eaux usées ou le réservoir d'eau est mal installé. Assurez-vous également que les joints sont en bon état.

Comment détartrer ma machine ?

Utilisez un produit de détartrage recommandé par le fabricant. Remplissez le réservoir d'eau avec la solution de détartrage et suivez les instructions du manuel.

Mon café est tiède, que faire ?

Assurez-vous que la machine a eu le temps de préchauffer. Vérifiez également que le réservoir d'eau est plein et que la température est réglée correctement.

Comment régler la mouture du café ?

Utilisez le réglage de mouture sur la machine pour ajuster la finesse du café. Testez différents réglages jusqu'à obtenir le goût désiré.

Que faire si la machine affiche un message d'erreur ?

Consultez le manuel d'utilisation pour le code d'erreur spécifique. Souvent, un redémarrage de la machine peut résoudre le problème.

Comment conserver ma SAECO MP 7 BLANC en bon état ?

Effectuez un nettoyage régulier, détartrage et remplacez les filtres selon les recommandations du fabricant.

MODE D'EMPLOI MP 7 BLANC SAECO

Le déshumidificateur peut être utilisé :

• pour secher plus rapidement le linge en interieur (ne pas utiliser en lieux destinés à buanderie);
• pour éviter la formation de condensation dans les pieces ;
• pour éliminer l'humidité des murs et des meubles de chez soi ;
• pour protégé les objets qui peuvent se déterminer à contact de l'humidité ;
• pour obtenir une meilleure qualité de l'air chez soi.

NORMES DE SECURITE

• Le branchement au réseau électrique doit être conforme aux normes de sécurité en vigueur dans le pays d'utilisation en ce qui concerne les électroménagers.
  La prise, à laquelle est relié le déshumidificateur doit être :

• conforme au type de prise installée sur celui-ci;

• dimensionné pour supporter le courant maximal absorbe;
• reliée à une efficace installation de mise à la terre.

Le cable d'alimentation (Fig. N) ne doit pas :

• entre en contact avecaucun type de liquide:danger de secousses électriques et/ou d'incendie;
• être écrasé et/ou entraire en contact avec des superficies coupantes :
• être utilisé pour déplacer le déshumidificateur ;
• être utilisé s'il se révèle endommage;
• être manipulé avec des mains humides ou mouillées :
• être emmélé lorsque le déshumidificateur est en marché.

Il est interdirte :

• insérer des objets à l'intérieur des grilles de sortie ou d'entrée de l'air :
• utiliser le déshumidificateur à l'intérieur d'armoires, de meubles et/ou d'espaces restreints (Fig. F);
• Réparer, démonter et/ou modifier personnellement le déshumidificateur ;
• Obstruer les grilles de sortie et/ou d'entrée de l'air avec des objets à déshumidifier (Fig. G);
• Installer le déshumidificateur de façon différentes de celles décrites
  au paragraphe « installation et transport »;
• Utiliser le déshumidificateur à proximé de substances inflammables, explosives et/ou sensibles à la quantité d'humidité présente dans la pièce :
• Faire fonctionner le déshumidificateur avec la grille antérieure ouverte :
• Faire fonctionner le déshumidificateur sans filtrés.

L'eau obtenue par la déshumidification ne doit pas'être utilisé à fin alimentaire.
- Ne pas laisser les enfants jouer à proximé du déshumidificateur.

Avant de nettoyer le déshumidificateur, s'assurer que la prise soit débranchée de la prise de courant; ne pas laver le déshumidificateur avec de l'eau (Fig. E), de l'essence, des solvants de tout type que ce soit.
- Il est absolutement interdit d'apporter toutes modifications techniques que ce soient au déshumidificateur.
Le cable d'alimentation ne peut etre substituè que par un Centre Assistance Autorisé.
- Ne pas relier le déshumidificateur pres d'installations de chauffage ( comme poées ou calorifères).
- Eviter d'utiliser la vidange directe si le tube de vidange est exposé à des températures en-dessous de zéro.
- Eviter d'utiliser le déshumidificateur pour des applications spécifiques comme la conservation d'aliments, d'oeuvres d'art, de données scientifiques, etc.
- En cas d'incendie, utiliser l'extincteur à anhydride carbonique (CO_2) . Ne pas utiliser d'eau ou d'extincteurs à poudre.

INSTALLATION ET TRANSPORT

• Conserver l'emballage pour un futuror transport ; une élimination eventuelle de l'emballage doit être effectue dans le respect des normes en vigueur du pays d'utilisation du déshumidificateur.
• Au cours de la manutention et du transport, le déshumidificateur doit être maintainu en position verticale (Fig. I); s'assurer que la cuvette de récapération de l'eau soit vide.
• Utiliser la poignee qui se trouve sur la partie supérieure pour soulever le déshumidificateur (Fig. M); celle-ci a été étudiée pour faciliter le déplacement du déshumidificateur en contact avec le sol.
• Pour l'installation, respecter les distances reportees en (Fig. L); éviter que des tentures et/ou des obstacles divers empêchent l'air de circuler librement.
• Le déshumidificateur doit être installé sur une superficie plane, non inclinée et ayant les caractéristiques ajustées pour supporter le poids.

Si l'appareil est incliné et/ou couché, l'eau accumulée, par le processus de déshumidification, peut fuir en causant des pannes.

Le constructeur n'assume aucune responsabilité implicite et explicite en ce qui concerne les dommages aux choses et/ou aux personnes pouvant se vérifier à cause d'une installation incorrecte du déshumidificateur.

MISE HORS SERVICE

Rendre le déshumidificateur inutilisable dés que ce dernier ne fonctionne plus. Débrancher la prise de courant et couper le cable d'alimentation. Le déshumidificateur hors service doit être remis à un centre de tri autorisé pour l'évacuation de celui-ci selon les normes en vigueur du pays d'utilisation.

DESCRIPTION DES COMPOSANTS

Poignée de transport déshumidificateur

Panneau des commandes

Grille porte-filtres entree air

Filtre lavable

Jerrycan de recupération de l'eau de condensation

Indicateur niveau d'eau

Roues tournantes

Grille sortie air deshumidifié

Bouchon trou vidange directe

Cable d'alimentation

CHARACTERISTIQUES DU DESHUMIDIFICATEUR

Dégivrage électronique

Le déshumidificateur Saeco est pourvu d'un dispositif qui assure, électroniquement, le contrôle du processus de dégivrage.

Vidange directe

Le déshumidificateur Saeco® permet le drainage continu de la condensation dans une vidange appropriée. Pour activer cette option, il est nécessaire de consulter le paragraphe « Installation avec vidange directe »

UTILISATION DU DESHUMIDIFICATEUR

Legende des commandes et des signalisations (Fig. C-D)

COMMANDE	SMARTY E	SMARTY EX	APPELLATION	DESCRIPTION
①	√	√	Bouton allumage-extinction	Ce bouton sert à allumer ou éteindre le déshumidificateur. Lorsque le déshumidificateur est étéint, c'est par ce bouton qu'on le remet en fonction dans le même mode où il a été étéint.
SELECT	□	√	Bouton réglage déshumidification	Règla la quantité d'humidité que l'on désire dans la piece. La pression sur le bouton modifie la sélection des valeurs. Déshumidification minimale p moyen b maximale p continue p minimale.
①	√	√	Voyant lumineux allumage-extinction	Ce voyant signale à l'utiler que l'humidité présente dans l'air est supérieure à celle qui estPROGRAMMée à ce moment-là. (Voir mode de fonctionnement)
②	√	√	Voyant lumineux jerrycan de récapuration de l'eau de condensation plein	Ce voyant lumineux signale le niveau maximal atteint du jerrycan de récapuration de l'eau de condensation. Le déshumidificateur s'arrête automatiquement.
③	□	√	Voyant lumineux réglage déshumidification minimale	Ce voyant lumineux indique que le fonctionnement du déshumidificateur a été sélectionné uniquement lorsque l'humidité relative est égale ou supérieure à 60%.
④	□	√	Voyant lumineux réglage déshumidification moyenne	Ce voyant lumineux indique que le fonctionnement du déshumidificateur a été sélectionné uniquement lorsque l'humidité relative est égale ou supérieure à 50%.
⑤	□	√	Voyant lumineux réglage déshumidification maximale	Ce voyant lumineux indique que le fonctionnement du déshumidificateur a été sélectionné uniquement lorsque l'humidité relative est égale ou supérieure à 35%.
⑥	□	√	Voyant lumineux réglage déshumidification continue	Ce voyant lumineux indique que le fonctionnement continu a été sélectionné. Le déshumidificateur fonctionne indépendamment de l'humidité relative presente dans la piece.

FONCTIONNEMENT

Mode déshumidification

• Relier l'appareil, au moyen d'une fiche, à une prise de courant.
  N.B.: levoyant lumineux allumage/extinction clignote légèrement lorsque l'appareil est branché.
• Contrôler que levoyant lumineux « jerrycan de récuρération de l'eau de condensation plein » soit éteint.

Smarty E

• Appuyer sur le bouton « allumage-extinction »; le déshumidificateur se met en marche.

N.B.: le ventilateur et le compresseur démarrent après un temps de retard technique déterminé par le fabricant; le témoin d'appareil alimenté s'allume.

Smarty EX

• Appuyer sur le bouton « réglage déshumidification » pour sélectionner le degré de déshumidification youlu.
• Appuyer sur le bouton « allumage-extinction »; le déshumidificateur se met en marche.

N.B.: le ventilateur et le compresseur démarrent après un temps de retard technique déterminé par le fabricant; le témoin d'appareil alimenté s'allume.

Conseils pour l'utilisation

Lorsqu'on met en fonction le déshumidificateur pour la première fois, sélectionner « déshumidification continue »; quand l'humidité de la pierce atteint le taux souhaite, sélectionner un degré de déshumidification inférieur jusqu'à ce que le compresseur/ventilateur s'arrête et les leds correspondantes s'éteignent; l'appareil est maintainant régle sur les taux de déshumidification souhaites qu'il maintendra automatiquement.

Jerrycan de récapuration de l'eau de condensation

Dans tous les modèles, le repllissage du jerrycan de récepération de l'eau de condensation arrête le fonctionnement du déshumidificateur; dans ce cas le voyant lumineux, place sur le panneau de commande, s'allumera.

Pour rétablit le fonctionnement du déshumidificateur, il faut vider le jerrycan de récapération de l'eau de condensation comme il est décrit aux points suivants:

• Extraire le jerrycan à l'aide des deux mains, comme il est

indique dans la Fig. B.

N.B.: pendant cette opération, des gouttes poursaient tomber dans l'emplacement qui loge le jerrycan de récepération de l'eau de condensation. Il est conseilé de recueillir ces gouttes avant de repositionner le jerrycan vide.

Vider le jerrycan de recupération de l'eau de condensation.
- Repositionner le jerrycan de récepération de l'eau de condensation dans son emplacement d'ou il a été retire en l'enfantant à l'intérieur.

Si le degré d'humidité de l'air est supérieur au degré sélectionné (par le bouton réglage humidité), le déshumidificateur repart automatiquement en mode sélectionné précédemment une fois le temps de retard prévu dépasse.

N.B.: Ne pas forcer le jerrycan lors de son retrait et de son introduction; l'appareil ne peut pas fonctionner sans jerrycan.

Informations generales de fonctionnement

Au cours du fonctionnement, le déshumidificateur peut augmenter de quelques degrés la température ambiente.

Si, au cours du fonctionnement du déshumidificateur, une chute de tension se vérifie, le déshumidificateur s'éteint et reste dans cette condition jusqu'à ce que l'on appuie sur le bouton de mise en marche; les données introduites précédemment seront perdues; pour les reactiver, procéder manuellement en fonction du mode que l'on peut activer.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Le nettoyage se fait a déshumidificateur et debranché.
- Les zones de circulation de l'air du déshumidificateur doivent être maintainues propres et libres de toute obstruction.

N.B. Meme la poussière, après une longue période de fonctionnement, peut creer une obstruction.

• Ne pas immerger l'appareil dans l'eau et/ou dans d'autres liquides.
• Essuyer l'appareil à la main.
• Ne pas verser de liquides à l'intérieur de l'appareil.

Parties externes en plastique

Nettoyer le déshumidificateur à l'aide d'un chiffon humide et essuyer.

N.B.: utiliser uniquement de l'eau pour humidifier le chiffon.

Nettoyage et substitution des filtres d'air

Toutes les deux semaines, il faut laver le filtre à filet comme suit :

• étéindre le déshumidificateur:
  ouvrir la grille porte-filtres entrée air (3) ;

• extraire le filtré de la grille;

• laver le filtré à fillet à l'eau tiède et l'essuyer;
  insérer les frittes dans la grille porte-filtres entree air et fermer.

Si le déshumidificateur n'est pas utilisé

Si le déshumidificateur n'est pas utilisé durant une longue période, il est conseilé de:

• étéindre le déshumidificateur;
• débrancher le cable d'alimentation de la prise de courant;
• enrouler le cable d'alimentation en couronne;
  enlever le jerrycan de recupération de l'eau de condensation et jeter l'eau ;
• nettoyer les filtres d'air présents ;
• conserver le déshumidificateur en position verticale, couvert d'un chiffon, dans un lieu sur et hors de la portée des enfants.

DEFAULTS	CAUSES	SOLUTIONS
Le déshumidificateur ne fonctionne pas	La fiche du cable d'alimentation n'est pas branchée	Brancher la fiche du cable d'alimentation
	Jerrycan d'eau plein	Vider le jerrycan de récapération de l'eau de condensation et le réinsérer
	Le jerrycande récapération de l'eau de condensation n'est pas inséré correctement	Insérer correctement le jerrycan de récapération de l'eau de condensation
	Le bouton ON/OFF n'est pas enclenché	Appuyer sur le bouton ON/OFF
	Le degré de déshumidification programme a été atteint (Smarty EX)	Augmenter, à l'aide du bouton, le degré de déshumidification désiré
Faible condensation d'eau	La valeur de déshumidification introduite a été atteinte (Smarty EX)	Augmenter, à l'aide du bouton, le degré de déshumidification désiré
	Les filtres d'air sont obstrués	Procéder au nettoyage et/ou à la substitution des filtres
Il n'y a plus d'air	Les filtres d'air sont obstrués	Procéder au nettoyage et/ou à la substitution des filtres
	Le ventilateur ne fonctionne pas (Smarty EX)	Augmenter, à l'aide du bouton, le degré de déshumidification souhaité, jusqu'à ce que la Led s'allume et attendre le temps technique nécessaire à la mise en marche.
L'appareil fonctionné mais ne réduit pas l'humidité	Les filtres d'air sont obstrués	Procéder au nettoyage et/ou à la substitution des filtres
	La température et/ou l'humidité de la pièce sont trop basses	Il est normal que dans certaines conditions d'ambient, l'appareil ne déshumidifie pas (voir tableau « limites de fonctionnement »)
	La pièce est trop grande*
(*) de telles causes ne sont pas des indices de pannes.Pour la solution des mauvais fonctionnements qui ne seraït pas reportée dans le tableau et/ou si les remèdes conseillés ne résolvent pas le défaut, il est nécessaire de s'adresser à un Centre Assistance Autorisé.

INSTALLATION ET VIDANGE DIRECTED

Au moyen d'un tube en caoutchouc spécial, il est possible de drainer la condensation directement dans une vidange appropriée. Pour activer cette opération, eteindre le déshumidificateur et proceder comme suit :

• enlever le bouchon (9) situé à l'arrière de la machine (Fig.N);

Attention :

ne pas utiliser les main

Jr enlever le bouchon (9) ; celui-ci doit etre enleve a I'aide d'un outil special.

• Extraire, des deux mains, l ycan de recupération de I'eau de condensation (Fig. O) ;
  Insere le tube (Fig. P) r a coude apres l'avoir fait passer a travers le trou ; s'il le faut, fixer le tube au coude de telle sorte à un ne doit pas sortir du tube);
• Réinséorer le jerryca' écupération de l'eau de condensation (Fig. Q).

Attention :

Letubedr

la hauteur de I'obstrue et qu

ge doit être incliné vers le bas (Fig.S) et de toute façon, sur son parcours, il ne doit jamais dépasser à laquelle il est relié (Fig.R); il est nécessaire de contrôle périodiquement que le tube ne soit pas correctement inséré pour éviter la fuite de l'eau de condensation.

N

0

P

Q

R

S

RETABLISSEMENT DU FONCTIONNEMENT AVEC JERRYCAN DE RECUPERATION DE L'EAU DE CONDENSATION

Pour rétablit le fonctionnement avec le jerrycan de récapuration de l'eau de condensation, éteindre le déshumidificateur et procéder comme suit :

• Extraire, des deux mains, le jerrycan de récepération de l'eau de condensation (Fig. T);
• Oter avec attention le tube (Fig. U) du coude;
• Réinséorer le jerrycan de récapération de l'eau de condensation (Fig. V).