12051-56lc - Moulin à épices électrique RUSSELL HOBBS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moulin à épices électrique
Marque	RUSSELL HOBBS
Modèle	12051-56lc
Alimentation	4 piles R6/LR6 (AA)
Fonction principale	Broyage de poivre, sel de mer, herbes sèches et épices
Temps d'utilisation continu maximum	1 minute
Temps de repos nécessaire	3 minutes entre chaque utilisation
Réglage de la mouture	Réglable par bouton rotatif (précision de coupe) jusqu'à 6 tours
Capacité du broyeur	Ne pas trop remplir
Sécurité	Ne pas utiliser à vide ; usage domestique uniquement ; ne pas immerger ; protection contre surchauffe
Entretien	Nettoyer la surface extérieure avec un chiffon doux et sec ; éviter humidité et détergents
Pièces remplaçables	Ampoule, piles
Garantie commerciale	1 an (remplacement gratuit)
Garantie légale	2 ans (défauts de conformité et vices cachés)
Service après-vente	SALTON France, 5 Rue Guy Moquet, 91400 ORSAY
Précautions d'emploi	Tenir à l'écart des liquides et de la lumière directe du soleil ; utiliser uniquement par des adultes
Piles recommandées	Alcalines ou Leclanché ; ne pas mélanger types ou âges ; retirer si inutilisé longtemps
Démontage du couvercle	Tourner jusqu'à alignement des indicateurs et enlever
Montage du broyeur	Aligner les indicateurs et tourner pour verrouiller
Nombre de moulins	2 (selon la notice)

FOIRE AUX QUESTIONS - 12051-56lc RUSSELL HOBBS

Comment utiliser le moulin à épices ?

Pour utiliser le moulin, insérez 4 piles AA dans le moteur, remplissez le broyeur de grains de poivre, sel ou herbes sèches, puis remontez l'appareil en alignant les indicateurs. Pressez le bouton pour broyer. Ne faites pas tourner plus d'une minute et laissez refroidir 3 minutes.

Combien de temps puis-je utiliser le moulin en continu ?

Le moulin ne doit pas fonctionner plus d'une minute en continu. Après cela, laissez-le reposer au moins 3 minutes pour éviter une surchauffe du moteur.

Comment régler la mouture ?

Retournez le moulin, tournez le bouton vers la droite (-) pour bloquer, puis légèrement vers la gauche (+) pour affiner. Remettez à l'endroit et testez. Ne tournez pas plus de 6 tours complets vers + pour ne pas dévisser la tige.

Comment changer les piles ?

Retirez le couvercle du compartiment piles (sous le moteur). Insérez 4 piles R6/LR6 (AA) en respectant la polarité (+ et -). Utilisez des piles alcalines ou Leclanché du même type et ne mélangez pas piles neuves et usagées.

Comment remplacer l'ampoule ?

L'ampoule est sous une enveloppe plastique. Enlevez le boîtier sur le côté du moulin, retournez-le. Retirez le plastique et tirez l'ampoule d'un coup sec. Insérez la nouvelle ampoule en poussant les broches dans les contacts. Ne forcez pas si elle résiste.

Que faire si le moulin ne fonctionne pas ?

Vérifiez les piles (insertion et polarité), vérifiez le fusible/disjoncteur. Si le problème persiste, contactez votre revendeur ou le service après-vente SALTON France à l'adresse indiquée dans la notice. L'appareil ne peut pas être réparé par l'utilisateur.

Comment nettoyer le moulin ?

Nettoyez la surface extérieure avec un chiffon propre et doux. Tenez l'appareil à l'écart de l'humidité et des détergents. Ne jamais immerger le moulin dans l'eau.

Quelles piles utiliser ?

Utilisez 4 piles de type R6/LR6 (AA). Elles doivent être toutes alcalines ou toutes Leclanché. Ne mélangez pas piles rechargeables et non rechargeables sauf si elles sont toutes rechargeables. Retirez les piles si vous n'utilisez pas l'appareil longtemps.

Puis-je moudre des herbes humides ?

Non, le moulin est conçu pour moudre des épices sèches : poivre en grains, sel de mer, herbes sèches ou épices. L'humidité pourrait endommager le mécanisme et favoriser la corrosion.

Où puis-je obtenir un service après-vente ?

Le service après-vente est assuré par SALTON France (5 Rue Guy Moquet, 91400 ORSAY). Contactez votre revendeur en premier lieu. La garantie commerciale est d'un an, la garantie légale de deux ans.

MODE D'EMPLOI 12051-56lc RUSSELL HOBBS

Manuel d'utilisation

Veuillez lire attentivement les recommandations qui suivent et conservez-les dans un endroit sûr. Si vous transmettez l'appareil à une autre personne, remettez-lui ce mode d'emploi. Veuillez sortir entièrement l'appareil de son emballage, mais conservez-le jusqu'à ce que vous vous soyez assuré que l'appareil fonctionne.

Précautions d'emploi importantes

Conformez-vous aux précautions d'emploi suivantes :

1. Cet appareil ne peut être utilisé que par un adulte ou sous la responsabilité d'un adulte responsable. 2. Tenez l'appareil à l'écart des liquides, ne l'utilisez pas dans une salle de bain, à proximité d'eau ou à l'extérieur. 3. Tenez l'appareil à l'abri des rayons directs du soleil et si possible, des sources de lumière fluorescentes. 4. Ne faites pas tourner le moteur plus d'une minute, ou vous risquez d'engendrer une surchauffe. Après 1 minute d'utilisation, faites-le reposer 3 minutes, de manière à ce que le moteur refroidisse. 5. L'appareil ne peut être utilisé que pour l'usage prévu tel qu'il est décrit dans ce mode d'emploi. 6. Ne faites pas tourner l'appareil à vide, vous pourriez engendrer une surchauffe. 7. Il est interdit d'utiliser l'appareil s'il présente des dommages ou dysfonctionnements.

Réservé uniquement à un usage domestique.

ATTENTION : Vous ne devez pas vous débarrasser de cet appareil avec vos déchets ménagers. Un système de collecte sélective pour ce type de produit est mis en place par les communes, vous devez vous renseigner auprès de votre mairie afin d'en connaître les emplacements. En effet, les produits électriques et électroniques contiennent des substances dangereuses qui ont des effets néfastes sur l'environnement ou la santé humaine et doivent être recyclés.

Démontage

1. Retournez le moulin de manière à pouvoir voir la partie inférieure. 2. Saisissez le couvercle dans une main et le broyeur dans l'autre. 3. Tournez jusqu'à ce que l'indicateur ∇ passe de ▲ à ▼. 4. Enlevez le couvercle.

Installation des piles

1. Insérez 4 piles R6/LR6 (AA) dans le moteur. 2. Vérifiez la polarité (+ et -) sur le compartiment de la pile.

Remplissage du broyeur

1. Séparez le broyeur de la partie moteur. 2. Remplissez le broyeur de poivre en grains, sel de mer, herbes sèches ou épices. 3. Ne remplissez pas trop sinon vous ne pourrez pas réassembler les deux parties. 4. Alignez les indicateurs ∇ situés en bas de la partie moteur avec les bloqueurs ▼ situés sur le haut du broyeur et placez le broyeur sur la partie moteur. 5. La tige doit glisser doucement au centre de la partie moteur. 6. Mettez le couvercle sur la partie moteur. 7. Alignez l'indicateur ∇ du couvercle sur la fermeture ▼, exercez une pression sur le couvercle et tournez ensuite pour aligner l'indicateur ∇ sur la fermeture ▼.

Réglage du hachoir

1 Retournez le moulin complètement et tournez le bouton vers la droite (-) pour le bloquer. 2 Tournez ensuite légèrement sur la gauche (+). 3 Retournez le moulin du bon côté, puis pressez sur le bouton et relâchez-le. 4 Vérifiez la précision de coupe du hachoir et ajustez-la jusqu'à obtenir la finesse souhaitée. 5 Ne tournez pas plus de 6 tours complets vers + ou vous pourriez dévisser complètement le bouton de la tige. 6 Mettez ensuite le moulin sur son support. 7 Procédez de même pour l'autre moulin.

Entretien et maintenance

Nettoyez la surface extérieure des moulins à l'aide d'un chiffon propre et doux. Tenez-les à l'écart de l'humidité et des détergents.

Remplacement de l'ampoule

1 L'ampoule est protégée par une enveloppe plastique. 2 Enlevez le boîtier sur le côté du moulin. 3 Retournez le moulin complètement. 4 Enlevez le plastique autour de l'ampoule et tirez d'un coup sec. 5 Si l'ampoule résiste, essayez à nouveau. 6 Insérez les broches de l'ampoule de rechange dans les contacts à l'intérieur de la douille sous la partie inférieure du moulin, et poussez la nouvelle ampoule dans la douille.

Entretien des piles

1 Vérifiez que les piles soient correctement insérées, en contrôlant la polarité à l'intérieur du compartiment à piles. 2 Ne laissez pas de piles vides dans l'appareil, elles pourraient dégager des gaz nocifs et caustiques. 3 Il est préférable de retirer les piles de l'appareil, sauf si vous l'utilisez régulièrement. 4 Si vous avez besoin de changer les piles, remplacez-les toutes. N'utilisez pas simultanément des piles usagées et des piles neuves. 5 N'utilisez pas simultanément différentes sortes de piles (elles doivent toutes être alcalines ou au zinc-carbone). 6 Il est interdit de jeter les piles usagées dans un feu ou un incinérateur. 7 N'essayez pas de recharger les piles sans avoir vérifié qu'elles sont bien rechargeables.

Garantie commerciale

La garantie et les services après-vente ne sont valables que pour le pays où le produit est commercialisé. Si vous constatiez un problème de fonctionnement dans l'année qui suit l'achat de votre appareil, il sera remplacé gratuitement, à condition que vous ayez respecté le mode d'emploi et les instructions d'entretien, et que ce problème ne résulte donc pas d'une négligence ou d'un mauvais usage de l'appareil. La garantie ne couvre pas les pièces représentant des signes d'usage à l'utilisation. La garantie ne s'applique pas aux dommages résultant du transport, de chutes accidentelles ou de manipulations erronées.

Service

Le produit ne peut pas être réparé par l'utilisateur. S'il ne fonctionne pas, lisez les instructions, vérifiez votre fusible ou le disjoncteur général. S'il ne fonctionne toujours pas, contactez votre revendeur. En cas de refus ou d'incapacité de votre revendeur à solutionner le problème et ce en ayant respecté les conditions énoncées au titre de la garantie commerciale, vous pouvez vous adresser à :

SALTON France

5 RUE GUY MOQUET

91400 ORSAY

Garantie légale

Indépendamment de cette garantie, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien au contrat et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues au Code de la consommation et aux articles 1641 à 1649 du Code civil.

Article L. 211-4 du Code de la consommation : "Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité".

Article L. 211-5 du Code de la consommation : "Pour être conforme au contrat, le bien doit :"

1° Être propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant :

• correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ;
• présenter les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage ;

2° Ou présenter les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté". Article L. 211-12 du Code de la consommation : "L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien".

Article 1641 du Code civil : "Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage, que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus".

Article 1648, alinéa 1 du Code civil : "L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice".