HU5220F0 - Humidificateur ROWENTA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Humidificateur d'air
Caractéristiques techniques principales	Technologie à ultrasons, réservoir d'eau de 2,5 litres
Alimentation électrique	220-240 V, 50 Hz
Dimensions approximatives	25 x 25 x 30 cm
Poids	1,5 kg
Fonctions principales	Humidification, réglage de l'intensité, arrêt automatique
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier du réservoir, remplacement du filtre recommandé
Pièces détachées et réparabilité	Filtres de remplacement disponibles, pièces facilement accessibles
Sécurité	Arrêt automatique en cas de manque d'eau, matériaux sans BPA
Informations générales utiles	Idéal pour les pièces jusqu'à 30 m², fonctionnement silencieux

FOIRE AUX QUESTIONS - HU5220F0 ROWENTA

Comment nettoyer le filtre du ROWENTA HU5220F0 ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le délicatement de l'appareil et rincez-le sous l'eau tiède. Laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Pourquoi mon humidificateur ne fonctionne-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que le réservoir d'eau est plein. Assurez-vous également que le filtre est propre et en bon état.

Quel type d'eau doit-on utiliser dans le ROWENTA HU5220F0 ?

Il est recommandé d'utiliser de l'eau déminéralisée ou de l'eau distillée pour éviter l'accumulation de minéraux et prolonger la durée de vie de l'appareil.

Comment régler le niveau d'humidité ?

Utilisez le bouton de réglage sur le panneau de contrôle pour sélectionner le niveau d'humidité souhaité. L'appareil ajuste automatiquement sa sortie d'humidité en fonction de vos réglages.

L'humidificateur fait du bruit, est-ce normal ?

Un léger bruit de fonctionnement est normal, mais si l'appareil émet des bruits forts ou inhabituels, vérifiez qu'il est sur une surface stable et que les pièces sont correctement assemblées.

Comment savoir quand il est temps de remplacer le filtre ?

Surveillez l'indicateur de remplacement du filtre sur l'appareil. Si l'indicateur s'allume, il est temps de remplacer le filtre pour garantir un fonctionnement optimal.

Puis-je laisser l'humidificateur en marche toute la nuit ?

Oui, le ROWENTA HU5220F0 est conçu pour fonctionner en continu, mais assurez-vous que le réservoir est plein avant de le laisser fonctionner toute la nuit.

Comment stocker l'humidificateur lorsqu'il n'est pas utilisé ?

Avant de stocker l'appareil, videz le réservoir, nettoyez le filtre et laissez sécher complètement. Rangez-le dans un endroit frais et sec.

MODE D'EMPLOI HU5220F0 ROWENTA

Un air trop sec favorise les infections et les maladies des voies respiratoires et peut dessécher la peau, les muqueuses, les plantes et le mobilier.

Votre humidificateur permet de diffuser efficacement de la vapeur d'eau dans l'air ambiant.

L'humidité s'exprime sous forme d'Humidité Relative (HR). Le HR est le pourcentage indiquant la quantité de vapeur présente dans l'air par rapport à la quantité maximale d'eau que peut contenir l'air ambiant, à cette température sans causer de la condensation.

L'humidité relative (HR) se mesure avec un hygromètre.

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT

Votre humidificateur utilise deux systèmes complémentaires d'humidification :

- Un système à vapeur froide : un disque en céramique vibrant à une fréquence ultrasonique qui génère de fines gouttelettes d'eau.

- Il permet ainsi d'augmenter automatiquement le degré d'humidité de l'air ambiant et il contrôle précisément l'Humidité Relative grâce à un hygrostat électronique.

LIEU D'INSTALLATION

Utiliser un humidificateur est particulièrement recommandé en hiver mais ne dispense pas d'aérer régulièrement la maison.

Tout d'abord, placer l'humidificateur dans la pièce nécessitant un traitement prioritaire. Il est adapté à une pièce de 53,6 m2.

DESCRIPTION DU PRODUIT (1)

1. Base de l'appareil
2. Système de verrouillage du réservoir d'eau
3. Réservoir d'eau
4. Buse orientable
5. Couvercle supérieur
6. Poignée de transport du réservoir
7. Bouchon du réservoir

8. Brosse de nettoyage

9. Façade tactile

10. Écran
11. Capteurs de température et humidité
12. Lumière du réservoir d'eau
13. Disque en céramique
14. Elément chauffant
15. Capteur de niveau d'eau
16. Sortie d'air du ventilateur

DESCRIPTIF DU TABLEAU DE BORD (2)

Panneau de commande

A. Touche « on/off »
B. Touche « sélection des 3 réglages d'humidité » : Auto Confort – Contrôle – Continu
C. Touche « sélection de l'intensité de la brume » (min/max) : 3 vitesses
D. Touche « minuterie » (TIMER)
E. Touche « vapeur chaude »
F. Touche « nuit » (NIGHT) : touche « sans lumière réservoir » et « sans signaux sonores »

Écran numérique

G. Minuterie : 1 à 12 heures
H. Indicateur de la température de la pièce en °C
I. AUTO = mode AUTO CONFORT
J. Co = mode CONTINU
K. Taux d'humidité relative cible en % RH
L. Intensité de la brume (vitesse de vaporisation)
M. Brume chaude (voyant lumineux rouge)
N. Indicateur de faible niveau d'eau (voyant lumineux rouge)

ATTENTION

Il est essentiel de lire attentivement cette notice et d'observer les recommandations suivantes:

• Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou par des personnes dénuées d'expérience ou de connaissances, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été évalués.
• Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• NE PLONGEZ JAMAIS LA BASE DE L'APPAREIL, LE CORDON D'ALIMENTATION OU LA FICHE DANS L'EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE.
• Ne jamais obstruer les grilles d'entrée d'air situées sous l'appareil.
• ÉTEIGNEZ ET DÉBRANCHEZ L'APPAREIL AVANT DE LE REMPLIR, DE LE NETTOYER OU DE LE DÉPLACER.
• NE METTEZ JAMAIS D'HUILE ESSENTIELLE OU D'AUTRES ADDITIFS DANS LE CONDUIT D'ÉVAPORATION OU LE RÉSERVOIR D'EAU.
• ATTENTION : des micro-organismes peuvent se développer dans le réservoir d'eau et être dispersés dans l'air quand le réservoir d'eau n'est pas nettoyé régulièrement et correctement. (Voir paragraphe ENTRETIEN).

TRÈS IMPORTANT

• Cet appareil a été conçu uniquement pour usage domestique. Il ne peut donc pas être utilisé pour des applications industrielles.
• La garantie est nulle en cas en cas d'éventuels dommages résultant d'une mauvaise utilisation.
• Ne faites pas fonctionner votre appareil dans un local très poussiéreux ou un local présentant des risques d'incendie.
• Avant chaque utilisation, vérifier le bon état général de l'appareil, de la prise et du câble d'alimentation.
• N'introduisez jamais d'objet à l'intérieur de l'appareil (ex: aiguilles...).
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d'éviter un danger.
• Gardez cet appareil hors de la portée des enfants.
• Ne tirez pas le câble d'alimentation ou l'appareil, même pour débrancher la prise de courant du socle mural.
• Déroulez le cordon d'alimentation complètement avant toute utilisation.
• Les réglementations relatives à l'enlèvement de l'huile et de l'agent de réfrigération lors de l'élimination de l'appareil doivent être respectées.
• Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.
• L'appareil doit être installé conformément à la réglementation nationale de votre pays.
  • L'appareil doit être entièrement assemblé avant de le brancher sur le secteur.
• Ne jamais utiliser l'appareil dans une position autre qu'une position verticale.

• Placer l'appareil sur une surface horizontale, plane et stable ne craignant pas l'humidité. Ne pas installer l'humidificateur sur un meuble en bois, un système de son, un téléviseur ou tout appareil électrique.

• Utiliser uniquement de l'eau potable. Il est recommandé de changer l'eau dans le réservoir au moins une fois par semaine si de l'eau y stagne pendant plus d'une semaine.

• Ne pas couvrir l'appareil.
• Ne pas utiliser l'appareil sans sa buse.
• Ne pas toucher l'appareil avec les mains humides.
• Ne pas déplacer l'appareil pendant qu'il fonctionne.
• Ne pas verser de l'eau dans le conduit d'évaporation, cela pourrait provoquer un débordement.
• Ne pas utiliser l'appareil à proximité d'objets et de produits inflammables (rideaux, aérosols, solvants, etc.).
• Ne jamais laisser d'eau dans le réservoir quand l'appareil n'est pas utilisé.
• Veiller à remplacer l'eau du réservoir à chaque utilisation.
• Être conscient que de hauts niveaux d'humidité peuvent encourager la croissance d'organismes biologiques dans l'environnement.
• Ne pas laisser devenir humides ou mouillés des matériaux absorbant tels que de la moquette, des rideaux, des nappes...
• Si l'appareil doit être laissé sans surveillance pendant une période prolongée: il est important d'arrêter, de débrancher, de vider le réservoir d'eau et le compartiment de nébulisation, de nettoyer et de laisser sécher l'appareil.
• Vider et nettoyer l'humidificateur avant de le ranger. Nettoyer l'humidificateur avant la prochaine utilisation.
• Nettoyer le réservoir d'eau. Un nettoyage régulier est recommandé; environ une fois par semaine (selon l'utilisation). Voir le paragraphe ENTRETIEN.
• ATTENTION : des micro-organismes peuvent se développer dans le réservoir d'eau et être dispersés dans l'air quand le réservoir d'eau n'est pas nettoyé régulièrement et correctement. (Voir paragraphe ENTRETIEN).
• Ne laissez pas la zone autour de l'humidificateur devenir humide ou mouillé. Si l'humidité se produit, tourner la sortie de l'humidificateur vers le bas. Si le volume de sortie de l'humidificateur ne peut pas être tourné vers le bas ou diminué, utilisez l'humidificateur par intermittence.

MISE EN MARCHE DE L'APPAREIL (3)

Avant la première utilisation, vérifiez que la tension de votre installation corresponde bien à celle marquée sur l'appareil.

Votre appareil peut être utilisé à partir d'une prise électrique sans contact avec la terre. Il s'agit d'un appareil de classe II (double isolation ☐).

Avant la mise en marche de votre appareil, assurez-vous que :

• Le positionnement de l'appareil décrit dans cette notice est respecté,
• L'appareil est placé sur une surface horizontale plane et stable qui n'est pas sensible à l'humidité et se trouve à au moins 20 cm (7,87 pouces) de tout autre objet,
• Les grilles d'entrée d'air situées sous l'appareil ne sont pas obstruées.

Mise en service :

1. Retirez le capot supérieur (5).
2. Tournez de 1/4 de tour vers le haut le verrou de sécurité (2) situé entre la base et le réservoir d'eau et soulevez le réservoir d'eau grâce à la poignée de transport (6).
3. Dévissez le bouchon du réservoir (7).
4. Nettoyez le réservoir (voir paragraphe NETTOYAGE) et le remplir avec de l'eau froide (minimum 1,89 litres /maximum 5,86 litres)
5. Serrez le bouchon et vérifiez qu'il n'y a pas de fuites d'eau.

NOTE : nous vous conseillons d'utiliser de l'eau faiblement calcaire pour éviter l'apparition de poussière blanche; vous pouvez utiliser de l'eau du robinet, de l'eau en bouteille, de l'eau distillée ou de l'eau bouillie mais attention, le réservoir doit toujours être rempli avec de l'eau froide.

1. Vérifiez que la base de l'appareil est propre et ne contient aucun objet étrangé.
2. Vérifiez que le capteur de niveau d'eau "n'est pas obstrué.
3. Repositionnez le réservoir sur la base.

ATTENTION : ASSUREZ-VOUS QUE LE RÉSERVOIR D'EAU EST BIEN BRANCHÉ SUR LA BASE D'EAU.

1. Tournez de 1/4 de tour vers le bas le verrou de sécurité (2) situé entre la base et le réservoir d'eau pour verrouiller le réservoir d'eau sur la base.
2. Réglez la buse de sorte que la vapeur ne soit pas dirigée sur un obstacle, ce qui pourrait nuire à la régulation de l'humidité.
3. Attendez quarante secondes pour que l'eau remplisse le compartiment de vaporisation.
4. Branchez l'appareil.
5. Mettez en marche l'appareil. L'écran s'allume et l'appareil démarre directement en mode AUTO CONFORT.

FONCTIONNEMENT

Cet appareil propose 3 types de fonctionnement (AUTO CONFORT, CONTRÔLE, CONTINU) ainsi que diverses fonctions complémentaires.

« ON/STAND-BY » :

Mise en marche / Veille (Arrêt); Touche A.

Appuyer sur le bouton (A) pour mettre l'appareil en marche ou pour le mettre en veille.

L'écran numérique s'allume et l'appareil démarre directement en mode AUTO.

MODES DE FONCTIONNEMENT INTELLIGENT :

Sélection des modes de fonctionnement à l'aide de la touche B. Sélectionnez l'un des trois modes en appuyant plusieurs fois sur la touche B.

1 - MODE AUTO CONFORT :

L'appareil adapte automatiquement le niveau d'humidité en fonction de la température ambiante pour assurer un confort optimal à la maison.

Afin d'atteindre le confort optimal dans la pièce où vous vous trouvez, ce réglage tient compte de la température ambiante et calcule le niveau d'humidité optimal.

Lorsque l'humidité dans la pièce est inférieure au programme, l'appareil fonctionne à la vitesse maximale. Lorsque l'humidité de la pièce est atteinte, l'appareil cesse de fonctionner et redémarre à la vitesse maximale dès que l'humidité dans la pièce est inférieure au programme.

L'humidité et la température dans la pièce sont mesurées toutes les 60 secondes.

Température	≤19 °C	20-21°C	22-23°C	24-25°C	26-27°C	28-29°C	30-32°C	33-36°C	≥37°C
Cible d'hu-midité HR	65 %	60 %	55 %	50 %	45 %	40 %	35 %	30 %	25 %

Vous pouvez sélectionner la fonction de brume chaude en mode AUTO CONFORT.

2 - MODE CONTRÔLE :

- Niveau d'humidité : touche B pour régler le niveau d'humidité requis (cible);

Sélectionnez le niveau d'humidité requis en appuyant plusieurs fois sur la touche B.

Le niveau d'humidité affiché est le niveau requis que vous avez défini (entre 45 % et 90 % d'HR). Vous pouvez sélectionner la fonction de brume chaude en mode CONTRÔLE.

- Intensité de la brume : touche C

Sélectionnez l'intensité de la brume requise en appuyant plusieurs fois sur la touche C. Trois vitesses sont disponibles. Vous pouvez régler l'intensité de la brume sortante pour atteindre plus rapidement le niveau d'humidité requis.

VEUILLEZ NOTER : ce paramètre ne peut pas être utilisé en mode AUTO CONFORT.

3 - MODE CONTINU :

Appuyez sur la touche B, jusqu'à ce que le mode continu, « Co » apparaisse sur l'écran numérique. L'appareil fonctionne jusqu'à ce qu'il atteigne le seuil de 90 % d'humidité relative (limite de sécurité) ou jusqu'à ce que le réservoir soit vide. La brume est émise en permanence et vous pouvez régler l'intensité de la brume.

L'appareil cesse de fonctionner automatiquement lorsque le niveau d'humidité de la pièce est supérieur à 90 % d'humidité et il redémarre lorsque le niveau d'humidité mesuré de la pièce est de 80 % d'HR.

ATTENTION : en mode de fonctionnement continu, l'humidité dans la pièce peut atteindre des niveaux très élevés qui ne sont pas bénéfiques pour la santé et peuvent endommager certains objets. Le taux d'humidité optimal recommandé est de 50 à 60 % d'humidité relative.

- Intensité de la brume : touche C

Sélectionnez l'intensité de la brume requise en appuyant plusieurs fois sur la touche C. Trois vitesses sont disponibles.

FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES :

- MINUTERIE : touche D pour la programmation de l'arrêt automatique de l'appareil.

Sélectionnez le nombre d'heures pendant lesquelles vous souhaitez faire fonctionner l'appareil (de 1 à 12 heures) avant que l'appareil ne s'arrête automatiquement, en appuyant plusieurs fois sur la touche D. L'affichage indique le temps restant. En tout temps, vous pouvez modifier la minuterie, en augmentant le temps en appuyant sur la touche D, jusqu'à 12 heures.

- Fonction BRUME CHAUDE Touche E : brume chauffée pour des effets anti-bactériens et turbo :

Appuyez sur la touche E pour démarrer ou arrêter la fonction brume chaude. Sur l'écran, le pictogramme rouge apparaît ou disparaît. Après 10 minutes d'utilisation, la brume devient chaude.

Après 30 minutes d'utilisation sur la position de brume chaude, l'action anti-bactérienne commence et vous permet de lutter contre la prolifération des germes* dans la base de l'appareil. Cette fonction est également complémentaire aux autres modes de fonctionnement et vous permet d'augmenter la production d'humidité de 20 %. Dès que le niveau d'humidité de la pièce est plus bas, la brume chaude reprend (le pictogramme rouge apparaît sur l'écran).

* Élimine jusqu'à 91% des bactéries Escherichia Coli et Staphylococcus Aureus représentant la plupart des bactéries qui existent après 30 minutes d'utilisation, à la position de brume chaude dans des conditions normales d'utilisation. Tests effectués par un laboratoire indépendant.

- Fonction NUIT : lumière réservoir et son activé/désactivé : touche F.

Appuyez sur la touche F pour activer ou désactiver la fonction.

Cette fonction vous permet d'éteindre la lumière du réservoir d'eau ainsi que les signaux sonores des touches tactiles.

VEUILLEZ NOTER : Si le mode nuit est activé, l'indicateur sonore du réservoir vide ne fonctionne pas. Seul l'indicateur lumineux N pour le réservoir vide (pictogramme rouge) clignote.

- INDICATEUR DE RESERVOIR VIDE : voyant rouge N et indicateur sonore

Si le niveau d'eau est trop bas ou si le réservoir d'eau est enlevé, les trois signaux sonores sont activés et le pictogramme rouge (N) clignote sur l'écran. Si le réservoir d'eau n'est pas rempli ou remplacé au bout de 15 minutes, l'appareil s'arrête automatiquement. Remplissez le réservoir et remettez le réservoir d'eau sur la base, l'appareil fonctionnera normalement.

ENTRETIEN

IMPORTANT : ce type d'appareil requiert un entretien régulier et détaillé. Comme pour tous les humidificateurs où l'eau peut stagner, nous recommandons de nettoyer complètement l'appareil une fois par semaine (selon l'utilisation) pour éviter la prolifération des bactéries.

Il est impératif d'arrêter votre appareil et de le débrancher avant toute opération d'entretien.

Ne placez jamais la base du produit sous l'eau du robinet en raison du risque d'entrée d'eau dans la prise d'air.

Il est important de nettoyer régulièrement le réservoir d'eau, la zone de vaporisation (autour du disque piézoélectrique) et les grilles d'entrée d'air situées sous l'appareil.

Ne jamais plonger la base du produit, le cordon d'alimentation et sa prise dans l'eau ou dans tout autre liquide.

Nous recommandons d'utiliser de l'eau bouillie froide ou de l'eau distillée.

- Nettoyage du réservoir :

1- Nettoyez le réservoir et le bouchon du réservoir à l'eau savonneuse, rincez correctement et séchez avec un chiffon doux et sec.

2- Pour nettoyer l'intérieur du réservoir, versez de l'eau dans le réservoir et secouez vigoureusement. Videz et séchez avec un chiffon sec et doux.

3- Assurez-vous de retirer l'eau de l'appareil et de le sécher avant de le ranger pendant une longue période de temps.

- Nettoyage de la zone de nébulisation (autour de la plaque piézoélectrique 13), de l'élément chauffant et du disque céramique :

Rincer régulièrement (tous les 3 jours) la base de l'appareil à l'eau douce et la sécher avec un chiffon doux et sec. IMPORTANT: assurez-vous qu'aucune eau ne pénètre dans la sortie d'air du ventilateur (16). Un nettoyage régulier du disque piézoélectrique et de l'élément chauffant évitera les dépôts calcaires. N'utilisez pas d'ustensiles durs ou abrasifs, utilisez uniquement la brosse fournie avec l'appareil.

En cas d'apparence de dépôt calcaire, veuillez consulter le paragraphe «NETTOYANT ET DÉTARTRANT FOURNI AVEC L'APPAREIL».

IMPORTANT : nous recommandons de nettoyer le disque céramique et l'élément chauffant dès l'apparition de dépôts calcaires sur ceux-ci pour garantir en permanence le même niveau de performances.

IMPORTANT : n'utilisez jamais de nettoyants abrasifs, car ceux-ci risquent de gâcher l'apparence de votre appareil. Nettoyez plutôt votre appareil avec un chiffon légèrement humide et la brosse fournie avec l'appareil.

Pour toute question éventuelle, merci de vous reporter à la carte de garantie internationale ROWENTA jointe à ce produit, sur laquelle vous trouverez les coordonnées du service à la clientèle.

NETTOYANT ET DÉTARTRANT FOURNI AVEC L'APPAREIL

MODE D'EMPLOI:

1- Éteignez l'appareil et retirez le réservoir d'eau.

2- Ajouter la poudre des 2 sachets à 0,6 litres d'eau chaude dans un récipient. Remuer jusqu'à dissolution complète de la poudre.

3- Remplissez la base du produit avec cette solution et attendez 1 heure pour prendre effet.

4- Videz et retirez le calcaire en utilisant la brosse fournie avec le produit.

5- Rincer l'ensemble du compartiment avec de l'eau fraîche du robinet.

(IMPORTANT, assurez-vous qu'aucune eau ne pénètre dans la sortie d'air du ventilateur).

6- Votre appareil est maintenant prêt à être utilisé à nouveau.

ATTENTION: Tenir hors de portée des enfants - nocif en cas d'ingestion – Irritant pour les yeux et la peau.

PREMIERS SECOURS:

CONTACT AVEC LES YEUX : rincer immédiatement avec de l'eau pendant au moins 15 minutes et consulter un médecin.

CONTACT AVEC LA PEAU : laver immédiatement avec de l'eau et du savon.

INGESTION : Buvez suffisamment d'eau pour cracher; peut causer des maux d'estomac -Consulter un médecin.

INGRÉDIENTS:

Acide citrique> 99%

Vous pouvez également utiliser le Kit ANTICALC de KRUPS, vendu comme accessoire, F054 (F054001).

Veuillez noter que seulement 20 grammes de poudre sont nécessaires pour effectuer le détartrage de votre appareil.

RANGEMENT

Si vous n'utilisez pas l'appareil, celui-ci doit être placé dans un local à l'abri de l'humidité. Prenez soin de vider le réservoir d'eau, de nettoyer et de sécher l'appareil avant de le ranger.

EN CAS DE PROBLÈME

Ne jamais démonter votre appareil vous-même. Un appareil mal réparé peut présenter des risques pour l'utilisateur.

Avant de contacter un centre de service agréé de notre réseau, assurez-vous que l'appareil est en position normale de fonctionnement et que les grilles d'entrée et de sortie d'air sont totalement dégagées.

PROBLÈME	Cause possible	Que faire ?
L'appareil ne fonctionne pas lorsqu'il est mis en marche.	Le taux d'humidité ciblé est atteint.	Augmentez le taux d'humidité ciblé en MODE CONTRÔLE ou sélectionnez le MODE CONTINU.
	L'indicateur de niveau d'eau clignote.	Remplissez le réservoir d'eau.
	Le réservoir d'eau n'est pas bien positionné.	Vérifiez le positionnement du réservoir sur la base.
	L'appareil n'est pas sur une surface plane.	Vérifiez le positionnement de l'appareil (inclinaison).
	Le niveau d'eau requis n'a pas encore atteint le compartiment de vaporisation.	Attendez au moins 20 secondes.
	Le % d'HR de la pièce dépasse 90 %.Il y a un remplacement d'air naturel ou artificiel dans la pièce qui empêche d'augmenter le % d'HR.	Attendez que le % d'HR de la pièce soit inférieur à 80 %.Vérifiez que les portes et les fenêtres sont fermées.
La capacité d'humidification est trop faible.
		Vérifiez qu'il n'y a pas de climatisation en marche dans la pièce.
	Il se peut que les grilles d'entrée d'air et la buse soient bloquées.	Retirez tous les éléments bloquant les grilles et la buse.
	Il y a trop de tartre dans la base ou sur la pièce piézoélectrique.	Nettoyez la base d'eau conformément aux instructions d'entretien.
	Le taux d'humidité sélectionné est trop faible.	Augmentez la vitesse de vaporisation en MODE CONTRÔLE.
		Augmentez le réglage de l'humidité en MODE CONTRÔLE.
L'humidité ambiante est trop élevée.	L'appareil fonctionne en MODE CONTINU.	Changez de mode.
	Le taux d'humidité ciblé est trop élevé.	Sélectionnez une cible de % d'HR plus basse.
Il y a de la condensation dans la pièce.	La température ambiante est trop basse.	Chauffez la pièce.
L'appareil est trop bruyant.	L'appareil est instable.	Placez l'appareil sur une surface plane et stable.
	Il peut y avoir une résonance dans le réservoir d'eau en raison du faible niveau d'eau.	Remplissez le réservoir d'eau.
La brume arrête brusquement de sortir.	La durée de la minuterie programmée est écoulée.	Mettez votre produit en marche.
	L'indicateur de niveau d'eau clignote.	Remplissez le réservoir d'eau.
	Le taux d'humidité ciblé est atteint.
La fonction de brume chaude ne produit pas d'-humidité chaude.	Le produit est en phase de réchauffement.	Attendez quelques minutes jusqu'à la fin de la phase.
	La brume est trop fine pour que vous ressentiez la chaleur.	Augmentez le niveau de vitesse.
	La température ambiante est trop froide et la brume peut refroidir trop rapidement.	Augmentez le niveau de vitesse et chauffez la pièce.
L'appareil ne fonctionne pas et il y a rien d'affiché sur l'écran.	L'appareil n'est pas sous tension.	Branchez la fiche d'alimentation dans les prises principales.
La brume produite a une odeur anormale.	C'est la première utilisation de l'appareil.	L'odeur disparaîtra après plusieurs minutes d'utilisation.
	L'eau utilisée est sale ou stagne depuis trop longtemps dans le réservoir d'eau ou la base.	Nettoyez le réservoir d'eau et la base conformément aux instructions d'entretien.
La brume sort du pourtour de la buse.	Il y a des ouvertures entre la buse, le couvercle et le réservoir d'eau.	Repositionnez le couvercle et vérifiez que la buse est bien branchée sur le couvercle.

PARTICIPONS À LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT!

Votre appareil contient de nombreux matériaux récupérables ou recyclables.

Déposez-le dans un point de collecte ou, à défaut, dans un centre de service agréé.

Cet appareil contient des piles : aidez-nous à protéger l'environnement en ne jetant pas vos piles usagées.

À défaut, Déposez-les plutôt dans un point de collecte spécialisé. Ne les jetez pas avec vos ordures ménagères.

Ces instructions sont également disponibles sur notre site internet : www.rowenta.com.

Ce manuel d'utilisation est téléchargeable en ligne.