HERITAGE XLS 15 - Enceinte colonne ELIPSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	ELIPSON
Modèle	HERITAGE XLS 15
Type de produit	Enceinte colonne 3 voies
Type de charge	Bass reflex frontal
Tweeter	Dôme soie 22 mm
Médium	Dôme traité 55 mm
Grave	Pulpe de cellulose 300 mm
Réponse en fréquence	40 - 25 000 Hz +/- 3 dB
Sensibilité	92 dB / 1 m / 1 W
Fréquences de coupure	700 Hz (12 dB - 12 dB) et 5 000 Hz (12 dB - 18 dB)
Contrôle des niveaux médium et aigu	-1 dB / 0 dB (Ref) / +1 dB
Impédance nominale	6 Ω (min. 3,2 Ω à 2 400 Hz)
Amplification recommandée	50 - 200 W
Puissance admissible (RMS)	200 W
Dimensions (H x L x P)	730/700 x 420 x 339 mm
Poids net	28 kg
Accessoires fournis	Deux supports au choix (incliné ou non), bouchon mousse pour évent, gants, housse de protection
Entretien et nettoyage	Dépoussiérer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques agressifs.
Sécurité	Usage intérieur uniquement. Ne pas exposer à l'eau, à une chaleur excessive, à la lumière directe du soleil ou à la poussière.
Garantie	2 ans (sous réserve de la présentation de la facture d'achat)

FOIRE AUX QUESTIONS - HERITAGE XLS 15 ELIPSON

Comment installer les pieds de l'enceinte HERITAGE XLS 15 ?

L'enceinte est livrée avec deux types de supports : un incliné (recommandé pour optimiser la phase acoustique) et un droit. Fixez le support choisi à l'enceinte à l'aide des vis fournies. Vous pouvez également poser l'enceinte directement sur un piétement dédié optionnel.

Quelle est la position idéale pour les enceintes dans une configuration stéréo ?

Placez les enceintes de façon symétrique face à la position d'écoute, de manière à former un triangle équilatéral. Elles doivent être à la même distance du mur arrière et des surfaces latérales. Évitez les angles pour ne pas exagérer les graves.

Comment utiliser le bouchon mousse fourni ?

Le bouchon mousse permet de réduire le niveau des graves si l'enceinte est trop proche d'un mur ou dans un angle. Insérez-le dans l'évent frontal sans l'enfoncer trop profondément pour éviter qu'il ne tombe à l'intérieur.

Comment régler l'écartement et l'orientation des enceintes ?

Ajustez d'abord l'écartement pour équilibrer largeur de scène et précision des voix. Éloignez ensuite les enceintes du mur par pas de 10 cm pour trouver le bon équilibre entre profondeur et graves. Enfin, pivotez-les progressivement vers le centre de la zone d'écoute.

Quelle est la polarité à respecter pour le branchement ?

Il est impératif de connecter le pôle + (rouge) de l'enceinte au pôle + de l'amplificateur, et le pôle - (noir) au pôle -. Une inversion provoquerait une image stéréo brouillée et une perte de graves.

Quelle durée de rodage est nécessaire ?

Les haut-parleurs nécessitent une période de rodage de 100 à 150 heures à niveau modéré pour atteindre leurs performances optimales. Vous pouvez accélérer le processus en diffusant un CD de rodage ou une station de radio.

Quel type de câble utiliser pour la connexion ?

Utilisez des câbles de qualité avec une section appropriée à la longueur de câble nécessaire. Une section insuffisante peut dégrader la qualité sonore.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Ne démontez pas l'enceinte. Confiez toute réparation à un technicien qualifié. La garantie de 2 ans couvre les défauts de fabrication sur présentation de la facture d'achat originale.

Comment nettoyer l'enceinte HERITAGE XLS 15 ?

Enlevez la poussière avec un chiffon doux et sec. N'appliquez aucun produit directement sur l'enceinte et n'utilisez pas de liquides de nettoyage inflammables ou de produits chimiques agressifs.

Comment recycler l'enceinte en fin de vie ?

Apportez l'enceinte à un point de collecte local approprié pour le recyclage. Le produit respecte la directive européenne RoHS, garantissant l'absence de substances polluantes lors du recyclage.

MODE D'EMPLOI HERITAGE XLS 15 ELIPSON

Merci d'avoir choisi les enceintes Elipson Heritage XLS15.

Prenez le temps de lire attentivement ce mode d’emploi. Il contient des conseils pour en tirer le meilleur profit et pour les utiliser sans risque. Nous vous recommandons vivement de conserver l'emballage et ce mode d’emploi pour d’éventuels usages ultérieurs.

Sommaire

I. Introduction 3 II. Mise en place du pieds support 3 III. Installation stéréo 4 IV. Connexions 6 V. Rodage 6 VI. Caractéristiques 7 VII. Avertissements 8 VIII. Mentions légales 9

Attention

ASSUREZ-VOUS DE LIRE CE MANUEL D'INSTRUCTIONS AVANT DE METTRE SOUS TENSION OU DE BRANCHER CES ENCEINTES.

1- Enceinte 2- Housse de protection 3- Deux supports au choix, incliné ou non (visses fournies) 4- Bouchon mousse pour évent 5- Gants 6- Manuel d'utilisation

II. mise en PLACE du PIEDS support

Vous avez la possibilité d'adapter à votre enceinte deux types de pieds dont un offrant une inclinaison de, préféable pour la phase acoustique et le respect de l'image sonore. Vous pouvez aussi laisser l'enceinte telle qu'elle et la poser sur un piétement dédié optionnel la surélevant et l'inclinant légèrement.

Par exemple :

III. installation stéréo

Les enceintes Epipson Heritage XLS15 ont été étudiées pour restituer le plus fidèlement possible tous types de musique, à condition de respecter quelques règles afin d'optimiser leurs performances et obtenir une scène sonore réaliste. Idéalement, les enceintes doivent être placées de façon symétriques face à la position d'écoute, de manière à former un triangle équilatéral. Les deux enceintes doivent être placées à même le sol ou sur un piétement dédié, à la même distance du mur arrière et des surfaces latérales adjacentes.

Pour optimiser le couplage enceinte/pièce d'écoute, nous vous préconisons les essais suivants :

Avant tout, évitez de positionner les enceintes dans les angles de votre pièce. Il en résulte une augmentation artificielle du niveau de grave, masquant la rapidité et le suivi mélodique (articulation) de ce registre. Sinon, utilisez le bouchon en mousse prévu à cet effet.

Lorsque vous insérez le bouchon en mousse dans l’évent, veillez à ne pas l’insérer trop profondément et éviter qu’il ne tombe à l’intérieur de l’enceinte.

Dans un premier temps, ajustez l'écartement des deux enceintes, afin de couvrir l'équilibre réaliste entre une-scène sonore large (enceintes éloignées) et scène sonore respectant la ponctualité des voix (enceintes proches).

Dans un second temps, éloignez les enceintes du mur arrêté par pas de 10 cm afin de trouver l'équilibre entre profondeur de l'image sonore (loin du mur) et reproduction de l'extreme grave (proche du mur).

Enfin, ajustez l'orientation des enceintes en les pivotant progressivement vers le centre de la zone d'écoute. Si vous laissez les enceintes parallèles, vous pouvez être amené à les rapprocher mutuellement, si vous les orientez à plus de, vous pouvez augmenter leur écartement.

Connexions

Le respect de la polarité des enceintes est impératif. Assurez-vous de bien connecter le pôle « + » (Rouge) de l'enceinte au pôle

« + » de l'amplificateur. Puis assurez-vous de bien connecter le pôle « - » (Noir) de l'enceinte au pôle « - » de l'amplificateur. Une erreur de branchement provoquerait une image stéréo brouillée et une forte diminution du registre grave. Choisissez des câbles de qualité et de section appropriée à la longueur pour le branchement.

V. RODAGE

Sorties de leur emballage, les enceintes Epilson Heritage XLS15 ne sont pas encore capables de reproduire avec la même efficacité l'ensemble des fréquences qu'elles sont censées diffuser. Les haut-parleurs utilisés sont des éléments mécaniques complexes qui nécessitent une période d'adaptation pour fonctionner au maximum de leurs possibilités et s'adapter aux conditions de température et d'humidité de votre environnement.

Cette période de rodage peut se prolonger sur plusieurs semaines, mais vous pouvez l'accélérer en faisant fonctionner vos enceintes entre 100 et 150 heures consécutives, à niveau modéré avec un CD de rodage spécifique ou en diffusant une station de radio.

VI. caractéristiques

Type	Enceinte compacte 3 voies
Tweeter	Dome soie 22 mm
Médium	Dome traité 55 mm
Grave	Pulpe de cellulose 300 mm
Charge	Bass reflex frontal
Réponse en fréquences	40 - 25000 Hz +/- 3dB
Sensibilité	92 dB / 1m /1W
Fréquences de coupures	700 Hz (12 dB - 12 dB) & 5000 Hz (12 dB - 18 dB)
Contrôle fin de niveaux Médium & aigu en façade	- 1 dB / 0 dB (Ref) / + 1 dB
Impédance nominale	6 Ohms (min 3.2 Ohms @2400 Hz)
Amplification recommangée	50 - 200 W
Puisance admissible (RMS)	200 W
Dimensions (H x L x P)	730/700 x 420 x 339 mm
Poids net	28 kg

Général

1. Pour le recyclage, apportez votre enceinte au point de collecte local approprié. Cet élément respecte la directive européenne RoHS. Cela signifie qu'il ne dégage pas de substances polluantes lors du recyclage.
2. Ce produit est construit suivant des normes rigoureuses et en respectant les standards de sécurité. Ne démontez pas l'enceinte, l'accès au réseau de câblage interne peut provoquer un court-circuit.
3. Confiez toute réparation à un technicien qualifié. L'entretien est nécessaire lorsque l'enceinte a été endommagée de quelque façon que ce soit : une exposition à l'humidité, une chute de l'enceinte, des objets tombés sur l'élément, ou simplement qu'elle ne fonctionne pas normalement.

Installation

1. L'enceinte Epipson Heritage XLS 15 est destinée à un usage intérieur uniquement.
2. Evitez la proximité de l'eau.
3. Ne placez pas l'enceinte à un endroit exposé à une chaleur excessive, ni exposé à la lumière directe du soleil ou encore exposé à la poussière. Évitez la proximité avec des liquides inflammables et leurs vapeurs.
4. Protégez les câbles pour éviter qu'on ne marche dessus ou qu'on ne les pince. Débranchez toujours vos enceintes lorsque vous déplacez les appareils. Débranchez votre amplificateur lorsque vous ne l'utilisez pas pendant de longues périodes.

Nettoyage et entretien

1. Ne manipulez pas l'enceinte avec les mains humides.
2. Ne démontez ou modifiez jamais le produit. Toute modification du produit aura pour conséquence d'invalider la garantie.
3. Utilisez l'emballage d'origine pendant le transport. Si vous souhaitez vous débarrasser de l'emballage, notez que celui-ci est recyclable.
4. Enlevez la poussière avec un chiffon doux et sec. N'appliquez aucun type de produit directement sur l'enceinte. N'utilisez pas d'agents chimiques agressifs ou de liquides de nettoyage inflammables.

VIII. Mentions légales

Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit. Ce document contient des informations qui peuvent être modifiées sans préavis. Tous les noms et slogans des produits Elipson® sont des marques déposées d'AV | INDUSTRY. Les produits Elipson® peuvent être protégés par un ou plusieurs brevets.

Elipson heritage XLS15

Vos enceintes sont garanties de 2 ans. Pour valider votre garantie, vous devez produire comme preuve d'achat l'original de votre facture contenant la date de votre achat et le cachet de votre revendeur. Cette garantie prend effet à compter de la date d'achat et couvre tout défaut de fabrication. Si votre enceinte présente un défaut, Elipson ou un revendeur agréé pourrait prendre en charge la réparation dans les limites de cette garantie. Cette garantie est accordée uniquement au premier propriétaire du produit et n'est pas transmissible en cas de revente. Cette garantie est annulée si un défaut résulte d'une manipulation, d'un usage ou d'un déballage négligents du produit, ainsi que lors d'une réparation par du personnel non autorisé.

Contact et RETOUR d'information

Nous aimerions beaucoup avoir de vos nouvelles ! Notre équipe lira attentivement vos commentaires.

Écrivez-nous à : [e-mail]

Pour plus d'informations, consultez : www.elipson.com

LA POLITIQUE D'ELIPSON EST D'INCORPORER CONTINUELLEMENT DES AMÉLIORATIONS DANS SES PRODUITS. TOUTES LES SPECIFICATIONS SONT SUSCEPTIBLES D'ÊTRE MODIFIÉES SANS PREAVIS.

SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS, VEUILLEZ VISITER NOTRE SITE WEB: www.ELIPSON.COM

OU NOUS CONTACTER: [e-mail]

Dear customer,