TS500BT - Casque_hifi JBL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque audio sans fil
Marque	JBL
Modèle	TUNE500BT
Poids	0,155 kg
Haut-parleur	Dynamique de 32 mm
Réponse en fréquence	20 Hz – 20 kHz
Version Bluetooth	4.1
Profils Bluetooth supportés	A2DP v1.2, AVRCP v1.5, HFP v1.6, HSP v1.2
Gamme de fréquences Bluetooth	2,402 – 2,480 GHz
Puissance de l'émetteur Bluetooth	< 4 dBm
Modulation Bluetooth	GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Type de batterie	Lithium-ion polymère (3,7 V)
Capacité de la batterie	300 mAh
Temps de charge	2 heures
Autonomie en lecture musicale	16 heures
Contenu de la boîte	Casque, câble de charge, guide de démarrage rapide
Fonctions principales	Contrôle de la musique, appels téléphoniques, assistant vocal, commutation entre deux appareils
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Consignes de sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou à une source de chaleur, ne pas ouvrir le boîtier
Réparabilité et pièces détachées	Faire appel à un service après-vente agréé, pas de pièces détachées fournies

FOIRE AUX QUESTIONS - TS500BT JBL

Comment mettre en marche le casque JBL TUNE500BT ?

Appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur l'oreillette droite pendant 2 secondes jusqu'à ce que le voyant LED clignote.

Comment coupler le casque avec mon téléphone en Bluetooth ?

Allumez le casque, il entre automatiquement en mode appairage (LED clignotante rapide). Sur votre téléphone, activez le Bluetooth et sélectionnez "JBL TUNE500BT" dans la liste des appareils.

Quelle est l'autonomie de la batterie du TUNE500BT ?

L'autonomie en lecture musicale est d'environ 16 heures après une charge complète.

Combien de temps faut-il pour recharger complètement le casque ?

Le temps de charge est d'environ 2 heures via le câble micro-USB fourni.

Puis-je utiliser le casque pendant la charge ?

Oui, vous pouvez utiliser le casque en mode filaire même pendant la charge, mais la connexion Bluetooth sera désactivée lors de la charge.

Comment connecter le casque à deux appareils simultanément ?

Le TUNE500BT supporte la connexion multipoint. Après avoir appairé le premier appareil, mettez le casque en mode appairage et connectez le second appareil. Vous pouvez alors basculer entre les sources.

Que faire si le casque ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée. Branchez le câble de charge et attendez 10 minutes. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment utiliser l'assistant vocal (Siri, Google Assistant) ?

Appuyez deux fois sur le bouton multifonction pour activer l'assistant vocal de votre téléphone.

Le casque est-il étanche ou résistant à l'eau ?

Non, le JBL TUNE500BT n'est pas étanche. Évitez tout contact avec l'eau et l'humidité.

Où trouver des pièces de rechange ou faire réparer mon casque ?

Contactez un centre de service agréé JBL ou consultez le site officiel Harman pour les options de réparation. Aucune pièce détachée n'est fournie avec le produit.

MODE D'EMPLOI TS500BT JBL

Guide de démarrage rapide

What's in the box

TUNE500BT

X1

Charging cable

Guide de démarrage rapide

Overview

1. Buttons & LEDs

1. Charging

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

1. Allumer le casque
2. Si vous vous connectez pour la première fois, le casque enterra en mode de couplage automatiquement après sa mise sous tension
3. Se connecter au périhériqueBluetooth Choisir « JBL TUNEL00BT » pour se connecter

ES

Conexión Bluetooth

Guide de démarrage rapide

NL

Bluetooth-verbinding

Guide de démarrage rapide

HE

Bluetooth

nnn nn byn .1

2

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Blurtooth 3

"JBLTUNE500BT"

AR

ggljy juaay

yjilai jie jie 1

[1] 2

y

gjgljgjwgl 3

JLALJ "JBLTUNESOOTB"

Music control

Phone call

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Voice assistant

Guide de démarriage rapide

Guide de démarrage rapide

FR

Commutation aisee entre les apparheils

1. Coupler et connecter le casque avec le 1er dispositif (Voir la section 3 sur la connexion Bluetooth)
2. Coupler et connecter le casque avec le 2e dispositif Bluetooth
3. Se connecter au périphérique bluetooth

Choisir « JBL TUNE500BT » pour se connecter

Éléments à notes:

a. Un maximum de 2 apparèils peuvent être connectés simultanément
b. Pour modifier la source de musique,mettre en pause la musique sur le dispositif actuel et selectionner nancer sur le 2e périphérique.
c. Les appeals téléphoniques ont toujours la priorité.
d. Si un apparéel est hors de portée du Bluetooth ou de es hors tension, vous dévez peut-être reconnectcer manuellement le dispositif restant Void. Voir Section 7 Étape 3

ES

Guide de démarrage rapide

NL

Guide de démarrage rapide

DA

Shift problemfrit imellem eheder

Guide de démarrage rapide

ID

Guide de démarrage rapide

需注意的項目：

Guide de démarrage rapide

FB

LED Status	Mode casque
Marche	Marche
Marche	Amit
Rapidte	Couplage au BT
Marche	Connecté au BT
Lent	Batterie faible
Marche	Chargement en cours
Étreit	Chargement terminé

ES

Guide de démarrage rapide

DA

LED-status	Hovedtelefonlistand
Til	Taendt
Til	Sukket
Hurtig	BT parring
Til	BT forbundet
Langsom	Lav batterynear
Til	Opelachung i gang
Fra	Opelachung fulfort

PL

Guide de démarrage rapide

CHT

Dimension du haut-parleur : 32 mm
- Réponse en fréquence: 20 Hz - 20 kHz
- compatibilité : BT 4,1,2AQP v1,2, AVRCP v1,5, HFP v1,6, HSP v1,2
- Gamme de fréquences de l'émetteur
Bluetooth: 2,402 - 2,480 GHz
- Puissance de l'émetteur Bluetooth : < 4 dBm
Modulation de l'émetteur Bluetooth: GFSK, r/4 DQPSK, 8DPSK
Type de batterie : Lithium-ion-polymere (3,7 V, 300 mAH)
Temps de charge de la batterie : 2 heures
Lecture de la musique : 16 heures
- Poids:0,155 kg

Quick Start Guide

Guide de démarriage rapide

ES

Guide de démarrage rapide

SV

• Premium 32 mm dynamiskt element
  Frekvenssvar:20-20 000 Hz
• Stöd: BT 4.1, A2DP v1.2, AVRCP v1.5, HFP v1.6, HSP v1.2
• Frekvensområde for Bluetooth-sändare: 2 402-2 480 GHz
• Bluetooth-sandarens effekt: < 4 dBm
• Bluetooth-sandtrans modemizing: GFSK, n/4 DQPSK, 8DPSK
  Batterily: Lithiummonopolymer (3,7 V, 300mAh)
• Batteriladdningstid: 2 timmar
  Musikspelningstid: 16 timmar
  Vikt: 0.155 kg

DA

• Førsteklasses 32 mm dynamisk enchod
  Frekvensomrade:20 Hz-20 kHz
  Understotter: BT 4.1, A2DP v1.2, AVRCP v1.5, HFP v1.6, HSP v1.2
  Bluetooth-senderens frekvensområde: 2.402-2.480 GHz
• Bluetooth-senderens effekt: < 4 dBm
• Bluetooth- senders modulation: GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK
  Battertype: Lithium-ion-polymer (3,7 V, 300mAh)
• Batteriopladningstid: 2 timer
• Musik spilletid: 16 timer
  Vaegt:0.155kg

PL

Guide de démarrage rapide

KO

8DPSK, DQPSK 4/π, GFSK:Bluetooth-Bluetooth

(300mAh,3.7V)

muy 2:nhny nay y

16:

155.0:pyn

AR

32 jiao swi#iyu

j2g 20-j2g 20:

BT4.0A2DPv1.2AVRCPv1.5

HFP v1.6.HSP v1.2

j2480-2.402:ggljJwjjgblb

JUo JUsu4>：gugjUw|8uog 4ab

GFSK.m/4DQPSK.8DPSK:

yjg jg jg jg jg jg jg

（aLwJ0J300cJg3.7)

claw2:aylllJwCog

16:awgalljwccg

(0.5)0.155:

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

ToprobMapka:JBL

Ha3haeHne TObApa: POnb3OBeTbckne Haywnkn

13rTOBNTeIb:XapMaH INHTepHeuHINHaDcTn3 INHKOpnpoeTeID,CLJIA,06901KOHHeTKkyT

TCTAmOpD,ATNaHTNK CtpnT 400,0fnc 1500

CtpaHnponcxoxkdenH:Ktai

IImnpTeP B Pocsn: OOO"XAPMAH PYC CnAa3c", Pocsn, 127018, r.MockBa, yn. DInhueB, n12, K1

TapaHnHbI nepoD:1 roD

HΦopmaiaOcebpncbIx ceHTpax:www.harman.com/ru ten.+7-800-700-0467

Cpok cnyykbbl:2r0da

ToBap ceTnΦmUpOBaH

Data npon3bOcTba:Data n3rotobeneHHyCTpoiCTBa onpeenHETCR NO DBm 6yKBeHHbIM

063NaueHnMnBTOPOIpyPbIcNMBOIOB cepuHoro Homepa n3diena, cneDuoxnx nocne

pa3dienntelbHoro 3HaKa «-'. KoInpOBKa COOTBcTCTBye TnpaKy bkyBaTHNcKOrO anbaTa,

HauHHa c Hbap 2010 roda: 000000-MY000000, rde «M»-meca npon3BovcTBA (A - Hbapb, B -

febpabb, C - mapt n T.Д.) u «Y» - roD npOn3BODCTBa (A - 2010, B - 2011, C - 2012 n T.D.).