DZ 2K IX - Table de cuisson HOTPOINT-ARISTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Table de cuisson encastrable
Marque	HOTPOINT-ARISTON
Modèle	DZ 2K IX
Nombre de foyers	2
Type de foyers	Monocircuit radiant
Diamètres des foyers	145 mm (1200 W) et 180-195 mm (1700-1900 W)
Alimentation électrique	230 V ~
Puissance totale	Jusqu'à 3100 W
Commande	Manuelle par bouton rotatif, réglage 0-11
Indicateurs de chaleur résiduelle	Oui (voyant lumineux allumé si température > 50°C)
Sécurité	Arrêt immédiat en cas de fissure; mise à la terre obligatoire
Entretien et nettoyage	Utiliser une palette métallique, Sidol ou Shahfix, rincer à l'eau; éviter abrasifs et nettoyeurs vapeur
Dimensions de l'appareil (L x P)	Environ 290 x 520 mm (selon l'encastrement)
Installation	Encastrée, avec colle fournie sur le périmètre
Raccordement électrique	Monophasé 230 V, nécessite un câble adapté et un interrupteur omnipolaire

FOIRE AUX QUESTIONS - DZ 2K IX HOTPOINT-ARISTON

Comment installer la table de cuisson DZ 2K IX ?

L'installation doit être réalisée par un professionnel qualifié. Encastrez l'appareil dans le plan de travail selon les dimensions indiquées, appliquez la colle fournie sur le pourtour, puis branchez électriquement en respectant les normes (230 V, mise à la terre obligatoire).

Quels types de récipients utiliser sur les foyers radiants ?

Utilisez des récipients à fond plat, d'un diamètre égal ou légèrement supérieur à celui de la zone chaude, pour optimiser la transmission de chaleur.

Comment nettoyer la surface vitrocéramique ?

Enlevez d'abord les résidus avec une palette métallique, puis nettoyez avec Sidol ou Shahfix et du papier de cuisine. Rincez à l'eau et essuyez avec un chiffon propre. N'utilisez jamais d'éponges abrasives ou de nettoyeurs vapeur.

Que faire en cas de fissure sur la surface ?

Débranchez immédiatement l'appareil pour éviter tout risque électrique. Contactez le service après-vente pour une réparation.

Comment régler la puissance des foyers ?

Tournez le bouton de commande sur la position souhaitée (de 0 à 11). Les positions 1-2 correspondent à une chaleur faible, 10-11 à une chaleur vive. Consultez le tableau d'utilisation fourni.

Pourquoi le voyant lumineux reste-t-il allumé même après avoir éteint le foyer ?

C'est normal : le voyant indique que la température de la zone de cuisson est supérieure à 50°C. Il s'éteindra automatiquement lorsque la surface refroidira.

Peut-on utiliser des nettoyeurs vapeur pour l'entretien ?

Non, il est formellement interdit d'utiliser des nettoyeurs vapeur. Utilisez uniquement les produits recommandés (Sidol, Shahfix).

Comment éviter d'endommager la surface de cuisson ?

Évitez les débordements de liquide, ne faites pas fonctionner les foyers à vide, et nettoyez immédiatement les résidus d'aluminium, plastique ou sucre avec une palette métallique.

Quels sont les signes d'un problème électrique ?

Si l'appareil ne chauffe pas ou si des disjonctions surviennent, vérifiez d'abord le branchement et la mise à la terre. Si le problème persiste, contactez un technicien qualifié.

Où trouver le numéro de série pour le service après-vente ?

Le numéro de service se trouve sur la plaque signalétique placée sous l'appareil, après le mot 'SERVICE'. Communiquez-le lors de votre appel.

MODE D'EMPLOI DZ 2K IX HOTPOINT-ARISTON

Modalités d'installation

Installation, 19

Positionnement, 19

Branchement électrique, 19

éléments de chauffe, 19

Assistance, 20

DZ 2K (IX)/HA

Merci et sincères félicitations pour le choix que vous avez fait. Ce nouveau produit, développé avec soin et fabriqué avec des matières de toute première qualité, a été soigneusement rodé pour satisfaire toutes vos exigences d'une cuisson parfaite. Veuillez lire attentivement les instructions simples portées sur cette notice qui vous permettront d'obtenir d'excellents résultats dans la première utilisation. Nous vous souhaitons une entière et pleine satisfaction quant à l'utilisation de cet appareil moderne.

LE CONSTRUCTEUR

Installation

Toutes les opérations relatives à l'installation (raccordement électrique) doivent être faites par un personnel qualifié, en conformité avec les normes en vigueur. En ce qui concerne les instructions spécifiques, voir la partie réservée à l'installateur.

Éléments de chauffe - commande manuelle (fig. 1-2)

Amener le bouton de commande dans la position correspondante à la puissance souhaitée, sachant qu'au numéro le plus élevé correspond le maximum de puissance (voir notre tableau "utilisation des éléments de chauffe").

Les voyants lumineux allumés indiquent que la température au point indiqué de l'élément de chauffe est supérieure à 50°C

Pour certains types de voyants lumineux, la permanence d'une légère luminiscence même à commandes déconnectées est tout à fait normale.

N. B. - Nous recommandons l'utilisation de récipients à fond plat (Fig. 3) d'un diamètre égal ou légèrement supérieur à celui de la zone chaude;

• Eviter les débordements de liquide; réduire la puissance une fois l'ébullition atteinte;
• Ne pas laisser fonctionner les éléments de chauffe à vide ou avec un récipient vide.

Si vous constatez l'apparition d'une fissure, même légère, sur la surface du plan de cuisson, débranchez immédiatement l'appareil.

Entretien (fig. 4)

Avant tout, enlever les restes de nourriture et les giclées de graisse de la surface de cuisson avec une palette métallique. Nettoyer ensuite dans la zone chaude avec Sidol ou Shahfix et du papier de cuisine, rincer par de l'eau et essuyer avec un chiffon propre. Les traces d'aluminium, d'objets en plastique, de sucre ou de nourriture très riches en sucre doivent être enlevées immédiatement de la zone chaude de cuisson par l'aide d'une palette métallique pour éviter des dégâts possibles à la surface du plan. N'utiliser absolument plus d'éponges ou de torchons abrasifs ; éviter aussi l'emploi de détergents chimiques agressifs comme Fornospray ou de dégraisseurs.

NE PAS UTILISER DE NETTOYEURS À VAPEUR

Fig.1 NON

NON

OUI

Fig.2

UTILISATION ELEMENTS DE CHAUFFE
doseur d'énergie	intensité chaleur
1 - 2	Faible
3 - 4	Doux
5 - 6	Lent
7 - 8	Moyen
9 - 10	Fort
10 - 11	Vif

Fig.3

Fig.4

Fig.4a

Installation

Ces instructions sont faites pour le technicien comme guide à l'installation, au réglage et à l'entretien suivant les lois et les normes en vigueur. Les interventions doivent toujours être effectuées quand l'appareil est débranché.

Positionnement (fig. 4-4a)

L'appareil est prévu pour être encastré dans une table de travail comme indiqué dans le dessin spécial. Préparer la colle pour seller ci-jointe sur tout le périmètre du plan.

Branchement électrique (fig. 5)

Avant d'effectuer le branchement électrique, s'assurer que :

• les caractéristiques de l'installation soient de nature à satisfaire toutes les indications portées sur la plaque signalétique située sous l'appareil;
• que l'installation dispose d'un raccordement à la terre selon les normes et les dispositions en vigueur.

La mise à terre est obligatoire aux termes de la loi.

Si l'appareil n'a pas de câble et /ou de prise correspondante, utiliser de la matière apte à l'absorption indiquée sur la plaque signalétique et à la température de travail. Le câble ne devra jamais atteindre une température supérieure de 50°C à celle ambiante.

Pour le raccordement direct au réseau, il faut prévoir un interrupteur omnipolaire d'une puissance adaptée, aux données figurant sur la plaque pour déconnecter l'appareil en cas de besoin ; conformément aux règles d'installation, la distance d'ouverture des contacts doit permettre une déconnexion complète dans les conditions de surtension de la catégorie III (le câble jaune et vert de mise à la terre ne doit pas être interrompu). La prise ou l'interrupteur omnipolaire doit être facilement accessible après la mise en place de l'appareil.

N. B.: - Le Constructeur décline toute responsabilité en cas où ces normes et les autres normes contre les accidents ne seraient pas observées.

Si le câble d'alimentation est endommagé, le constructeur, le service d'assistance technique ou un technicien qualifié devra le remplacer afin d'éviter toute ASF de risque.

ELEMENTS DE CHAUFFE
V	TYPE	W		RÉGLAGE
~ 230 V	monocircuit radiant	Ø 145	1200	doseur d'energie	0+11
	monocircuit radiant	Ø 180 - Ø 195	1700-1900	doseur d'energie	0+11

Fig.5

Avant de contacter le service après-vente:

1. Vérifiez s'il n'est pas possible d'éliminer les pannes sans aide.
2. Remettez l'appareil en marche pour vous assurer que l'inconvénient a été éliminé. Si tel n'est pas le cas, débranchez à nouveau l'appareil et réessayez une heure après.
3. Si le problème persiste, contactez le Service Après-vente.

Communique:

• le type de panne, le modèle,
• le numéro de Service (numéro qui se trouve après le mot SERVICE, sur la plaque signalétique placée à l'arrêt de l'appareil) - ete adresse complète,
• Numéro de téléphone avec l'indicatif

Ne faites jamais appel à des techniciens non agrées et refusez toujours des pièces détachées non originales

Dans un souci constant d'amélioration qualitative, le constructeur se réserve la possibilité d'apporter à ses produits les modifications utiles, sans compromettre leurs caractéristiques essentielles. Le constructeur décline toute responsabilité pour d'éventuelles inexactitudes contenues dans cette notice, imputables à des erreurs d'impression ou de transcription.