ViSiO CARE 3 - Babyphone BABYLISS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Babyphone vidéo
Âge recommandé	0+ mois
Fonction audio	Oui
Fonction vidéo	Oui
Portée	Non précisé
Alimentation	Non précisé
Écran	Non précisé
Vision nocturne	Non précisé
Communication bidirectionnelle	Oui
Indicateur de température	Non précisé
Alertes sonores	Oui
Montage	Fixation possible
Marque	Non précisé
Modèle	Non précisé
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Couleur	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - ViSiO CARE 3 BABYLISS

Comment utiliser le BABYLISS ViSiO CARE 3 pour la première fois ?

Pour la première utilisation, lisez attentivement le manuel d'utilisation fourni. Assurez-vous que l'appareil est chargé et suivez les instructions pour sélectionner les paramètres adaptés à votre type de cheveux.

Que faire si le BABYLISS ViSiO CARE 3 ne chauffe pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le bouton d'alimentation est activé et que la température est bien réglée.

Comment nettoyer le BABYLISS ViSiO CARE 3 ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer les surfaces externes. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau et ne l'exposez pas à des produits chimiques.

Le BABYLISS ViSiO CARE 3 est-il adapté à tous les types de cheveux ?

Oui, le BABYLISS ViSiO CARE 3 est conçu pour être utilisé sur différents types de cheveux, mais il est conseillé de régler la température selon la texture de vos cheveux.

Que faire si l'appareil s'éteint pendant l'utilisation ?

L'appareil est équipé d'une fonction d'arrêt automatique pour des raisons de sécurité. Si cela se produit, laissez-le refroidir quelques minutes avant de le rallumer.

Comment régler la température sur le BABYLISS ViSiO CARE 3 ?

Utilisez les boutons de contrôle situés sur l'appareil pour ajuster la température selon vos préférences. Consultez le manuel pour connaître les températures recommandées pour chaque type de cheveux.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le BABYLISS ViSiO CARE 3 ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées directement sur le site officiel de BABYLISS ou chez des revendeurs agréés. Assurez-vous d'acheter des pièces compatibles avec votre modèle.

Y a-t-il une garantie pour le BABYLISS ViSiO CARE 3 ?

Oui, le BABYLISS ViSiO CARE 3 est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Conservez votre preuve d'achat pour toute demande de service après-vente.

MODE D'EMPLOI ViSiO CARE 3 BABYLISS

• Technologie entièrement numérique FHSS sans aucune interférence.
• Portée de 300 m dans un espace ouvert.
• Contrôle à distance de la caméra pour voir le bébé pendant son sommeil.
• Mise en marche automatique de l'écran quand la voix du bébé est détectée. Écran couleur 2.4“ pour une meilleure visibilité.
• Fonction talkie-walkie Vision nocturne automatique pour une meilleure visibilité dans le noir.
• Contrôle à distance de la sensibilité du microphone, de la lumière nocturne et du volume du haut-parleur sur l'émetteur.
• Menu sur écran pour ajuster la brillance de l'image et le zoom.
• Indicateur de niveau visuel pour le son.
• Indicateur de température de la chambre de bébé sur l'écran.
• Alerte automatique quand la vidéo et le son sont hors de portée.
• Indicateur de niveau de la batterie.
• Le récepteur peut fonctionner avec 4 caméras.
• Le récepteur est équipé d'une batterie Lithium rechargeable.

Avertissements

• Le Babyphone Visio Care ne doit pas être perçu comme un appareil Médical. En plus de l'utilisation du Babyphone Visio Care, il est vivement recommandé que votre bébé fasse régulièrement l'objet d'un contrôle direct de la part d'un adulte. Les bébés prématurées ou les enfants considérés comme à risque doivent faire l'objet d'un contrôle par un pédiatre ou autre personnel de santé.
• Ne vous éloignez jamais de votre enfant hors de la maison, même un court instant.
• Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées.
• Les piles rechargeables doivent être retirées de l'appareil avant d'être rechargées.
• Ne melangez pas des piles neuves et des piles usagées, ou des piles rechargeables et des piles alcalines.
• Les piles rechargeables ne doivent être chargées que sous la surveillance d'un adulte.
• Les piles doivent être insérées avec la bonne polarité (+/-).
• Les piles usées doivent être retirées de l'appareil.
• Les bornes d'alimentation ne doivent pas être court-circuitées.
• Pour une utilisation optimale de votre babysphone, et pour limiter toute interférence, nous vous recommandons de ne brancher aucun autre appareil électrique sur la même prise que votre babysphone (n'utilisez pas de bloc multiprise).

a. Émetteur b. Récepteur c. Batterie 3.7 Li Polymère rechargeable (installée dans le récepteur)

d. 2 adaptateurs secteur 5V e. Mode d'emploi

Commandes

1. Bouton On/Off
2. Icône marche / batterie faible
3. Objectif de la caméra
4. Led infrarouge pour vision nocturne
5. Microphone
6. Capteur de lumière
7. Haut-parleur
8. Veilleuse. Port USB
9. Icône de marche / batterie faible
10. Icône de connexion
11. Touche haut
12. Touche bas
13. Touche menu
14. Touche « muet » du haut-parleur
15. Écran numérique
16. Haut parleur
17. Microphone
18. Alarme visuelle
19. Bouton On/Off Port USB
20. Bouton Talkie-Walkie

1. Fonctionnement avec des piles

Pressez et faites glisser le couvercle dans le sens indiqué. Insérez 3 piles alcalines AAA (UM-4) dans le compartiment. Respectez bien les indications de polarités. Remettez le couvercle en place.

N. B : pour un meilleur fonctionnement, ne mélangez pas des piles usées et neuves ou alcalines et rechargeables.

2. Fonctionnement avec un adaptateur secteur

L'émetteur peut être utilisé sur secteur avec l'adaptateur secteur fourni 5 V.

Connectez la prise de sortie de l'adaptateur sur le port USB (9) de l'émetteur en veillant bien à ce que l'orientation soit correcte. La batterie sera coupée une fois la prise de sortie insérée dans le port USB (9).

B/ Récepteur

1. Fonctionnement avec une batterie rechargeable La batterie rechargeable 1200 m Ah Li en polymere est déjà installée dans le recepteur. Pour la Change, enleve le clip ceinture et faites glisser le couvercle de la batterie, debranchez le connecteur de la batterie.

2. Fonctionnement avec adaptateur secteur

Le récepteur peut fonctionner sur secteur en utilisant l'adaptateur secteur 5 V fourni. Connectez la prise de sortie de l'adaptateur sur le port USB (21) du récepteur. Avec la batterie installée et le récepteur allumé, l'icone marche / batterie faible (10) va passer du vert au rouge, montrant que la batterie est en charge rapide. Une fois la batterie complètement chargée, l'icone marche / batterie faible (10) redevient vert. Note que si le récepteur n'est pas allumé après avoir connecté l'adaptateur secteur 5 V au port USB (21), l'icone marche / batterie faible (10) restera rouge pendant la charge. Que vous déconnectiez l'adaptateur secteur ou le laissiez branché n'endommagera en aucun cas la batterie. Dans ce dernier cas, la puissance de la batterie ne sera pas utilisée et l'appareil fonctionnera grâce à l'adaptateur secteur.

N. B: Avant la première utilisation du récepteur, chargez la batterie Li-fournie en utilisant l'adaptateur secteur pendant au moins 5 heures.

AVERTISSEMENT : ASSUREZ-VOUS QUE LA BATTERIE INSERÉE DANS LE RECEPTEUR EST BIEN DE TYPE RECHARGEABLE AVANT DE CONNECTER L'ADAPTATEUR SECTEUR AU PORT USB POUR EVITER TOUTE EXPLOSION.

Connexion de l'émetteur au récepteur

Ce processus permet de connecter le récepteur avec l'émetteur de façon à ce qu'ils communiquent sans que d'autres appareils (même des Babyphones de modèle identique) ne puissent interférer avec vous ou recevoir votre signal.

L'émetteur et le récepteur sont déjà appariés par code préreglé en usine. Toutefois, nous vous recommandons de régler la connexion à nouveau en cas d'interférences :

1. Appuyez sur le bouton de démarrage (20) du récepteur pendant 2 sec pour l'allumer. Pendant que l'icône du menu (14) est allumé (s'il ne s'allume pas, appuyez brièvement sur le bouton de démarrage (20)), touchez-le pour faire apparaitre le menu principal sur l'écran (16). Utilisez les touches haut/bas (12) (13) pour Sélectionner la fonction "appareillement", appuyez brièvement sur le bouton de démarrage (20) pour confirmer votre sélection.

1. L'écran (16) affichera le menu "Sélection de l'appareil" :

1. Utilisez les touches haut/bas (12) (13) pour sélectionner "Bébé", appuyez brièvement sur le bouton de démarrage (20) pour confirmer. Maintenant utilisez les touches haut/bas (12) (13) pour désigner un nombre (1-4) pour pouvoir connecter l'émetteur (normalement le nombre 1 est désigné pour connecter le premier émetteur), appuyez brièvement sur le bouton de démarrage (20) pour confirmer.
2. Utilisez les touches haut/bas (12) (13) pour sélectionner "Connexion", appuyez brièvement sur le bouton de démarrage (20) pour confirmer. L'icone de connexion (11) va commencer à clignoter rapidement pendant 15 secondes.
3. Appuyez sans relâcher sur le bouton de démarrage (1) de l'émetteur jusqu'à ce que l'icone marche / batterie faible (2) en vert fixe se mette à clignoter en vert. Relâchez le bouton.
4. Si la connexion s'est faite correctement, l'écran (16) affichera l'image capturée par la caméra (3) et les lettres à côté de « connexion » dans le menu passeront de N à Y. La lumière verte de l'icone de connexion (11) et de l'icone marche / batterie faible (2) reste fixe.

N. B: l'étape 5 doit se faire pendant que l'icône de connexion (11) clignote rapidement pour que la connexion réussisse.

1. L'appareil est prêt à fonctionner.
2. Si la connexion a échoué (l'image sur l'écran (16) ne rougе pas et ne suit pas l'image capturée par l'objet de la caméra (3)), refaites les étapes 1 à 5.
3. Si vous devez ’oubliez pas de ne réaliser l’étape 5 qu’avec UN SEUL émetteur à la fois. Si vous le faites avec plusieurs émetteurs à la fois cela causera des interférences entre eux et la connexion échouera.
4. Il faut absolument donner un numéro différent à chaque émetteur sinon la nouvelle connexion annulera la précé
5. Pour déconnecter un émetteur, suivez les étapes 1 et 2 décrites ci-dessus. À l'étape 3, sélectionnez cesse de clignoter et se stabilise. Pressez longuement le bouton de démarrage (20) pour éteindre le récepteur. L'émetteur désigné est déconnecté.

Fonctionnement

1. Placez l'émetteur à environ 1 mètre du lit du bébé en orientant l'objectif de la caméra (3) et le microphone (5) vers le bébé.
2. Allumez l'émetteur en appuyant longuement sur le bouton de démarrage (1) pendant 2 secondes jusqu'à ce que la lumière de l'icône marche / batterie faible (2) reste verte, relâchez le bouton de démarrage (1). Si les piles sont faibles l'icône (2) deviendra rouge. Changez les piles ou utilisez l'adaptateur secteur 5 V fourni.
3. Maintenant allumez le récepteur en appuyant longuement sur le bouton de démarrage (20) pendant 2 secondes jusqu'à ce que la lumière de l'icône marche / batterie faible (10) reste verte. Si cet icône commence à clignoter vert, c'est que la batterie est faible et a besoin d'être rechargée avec l'adaptateur secteur 5 V.
4. L'image capturée par l'objectif de la caméra (3) devrait apparaître à l'écran (16) tandis que le son capté par le microphone (5) devrait s'entendre dans le haut-parleur (17). Si l'écran affiche le message "pas de signal ou hors de portée" cela signifie que les appareils n'ont pas été correctement connectés (voir le paragraphe CONNEXION).

Ajustez le volume du haut-parleur (17) pour obtenir un niveau d'écoute suffisant en utilisant les touches haut / bas (12) (13). Des barres s'afficheront sur l'écran.

Pour les parents qui veulent garder une ambiance silencieuse, pressez la touche "muet" du haut-parleur (15). Le haut-parleur sera mis en sourdine et un icône "muet" apparaîtra aussi sur l'écran (16). Pour rétablir le son du haut-parleur, re-appuyez sur l'icône (15), le volume reviendra à son niveau initial.

N. B: Les touches ne fonctionneront que lorsque les icônes (A▼) seront allumés. Pour les activer, il suffit d'appuyer brièvement sur le bouton de démarer (20). Ces icônes disparaîtront au bout de 8 secondes si aucune touche n'est utilisée afin d'éviter des mauvaises manipulations.

1. L'objet de la caméra de l'émetteur peut être incliné de haut en bas et sur les côtés afin d'optimiser la visibilité sur le bébé.

1. La sensibilité du microphone, le volume du haut-parleur et la lumière nocturne sur l'émetteur peuvent être déterminés à distance depuis le menu du récepteur (voir l'étape 8 ci-dessous).
2. Cet émetteur est équipé de la fonction "vision nocturne" automatique. Lorsque le capteur lumineux détecte une baisse de la luminosité dans la chambre de bébé, il active automatiquement les LED infrarouges (4) qui deviennent une source de luminosité. La caméra (3) capte alors les images infrarouges du bébé et les transmet au récepteur qui les affiche à l'écran (16) en noir et blanc.
3. Appuyez brièvement sur le bouton de démarrage (20) pour allumer les touches d'icônes (▲▼ ⿱). Touchez l'icône menu (14) afin d'afficher le menu principal. Utilisez les touches haut/bas (12) (13) pour sélectionner la langue, l'affichage, l'appareillement ou le réglage bébé puis appuyez brièvement sur le bouton de démarrage (20) pour confirmer.

Affichage MENU

Utilisez les touches haut / bas (12) (13) pour sélectionner la luminosité, le zoom, la température ou la rotation, puis appuyez brièvement sur le bouton de démarrage (20) pour confirmer.

Luminosité

Utilisez les touches haut / bas (12) (13) pour sélectionner l'un des 5 niveaux de luminosité de l'écran puis appuyez brièvement sur le bouton de démarriage (20) pour confirmer. Notez que la luminosité des écrans devra se faire individuellement pour chaque émetteur.

(N. B. : Il n'est pas possible de régler le niveau de luminosité s'il n'y a pas d'image à l'écran.)

Zoom

Utilisez les touches haut / bas (12) (13) pour sélectionner entre x1 ou x2, appuyez brièvement sur le bouton de démarrage (20) pour confirmer.

Rotation

Utilisez les touches haut / bas (12) (13) pour sélectionner l'image normale ou inversée, appuyez brièvement sur le bouton de démarrage (20) pour confirmer.

Utilisez les touches haut / bas (12) (13) pour choisir entre Centigrade et ou Fahrenheit, appuyez brièvement sur le bouton de démarrage (20) pour confirmer.

Utilisez les touches haut / bas (12) (13) pour choisir entre français, anglais et espagnol, appuyez brièvement sur le bouton de démarrage (20) pour confirmer.

Pour les récepteurs connectés avec plus d'un émetteur, utilisez cette fonction pour sélectionner l'émetteur à surveiller.

Utilisez les touches haut / bas (12) (13) pour sélectionner "Bébé", appuyez brièvement sur le bouton de démarrage (20) pour confirmer. Ensuite utilisez les touches haut / bas (12) (13) pour sélectionner le numéro de l'émetteur que vous pouvez surveiller (1, 2, 3, 4 ou SCAN), appuyez brièvement sur le bouton de démarrage (20) pour confirmer. L'image capturée par l'émetteur choisi s'affichera sur l'écran (16). Si vous choisissez la fonction SCAN, les images de chaque émetteur seront affichées sur l'écran (16) chacune à leur tour pendant 8 secondes. Après 30 secondes, si aucun bruit n'est détecté par un émetteur, l'écran (16) s'éteindra jusqu'à ce que l'un des émetteurs détecte un bruit, l'écran affichera l'image de cet émetteur pendant 15 secondes avant de continuer à balayer les autres émetteurs.

Réglage bébé

Ce menu permet de paramétrer à distance la fonction lumière nocturne, la sensibilité du microphone et le volume du haut-parleur de l'émetteur.

Utilisez les touches haut / bas (12) (13) pour sélectionner l'émetteur à paramétrer, appuyez brièvement sur le bouton de démarrage (20) pour confirmer.

Lumière nocturne

Utilisez les touches haut / bas (12) (13) pour sélectionner "lumière nocturne", appuyez brièvement sur le bouton de démarrage (20) pour confirmer. Réutilisez les touches haut / bas (12) (13) pour choisir entre ALLUME, ETEINT ou VOX, appuyez brièvement sur le bouton de démarrage (20) pour confirmer.

ALLUME = La lumière nocturne est allumée en permanence.

ETEINT = La lumière nocturne est eteinte en permanence.

VOX = La lumière nocturne est activée par la voix (allumée quand il y a du bruit et éteinte quand il n'y a pas de bruit).

Sensibilité du microphone

Utilisez les touches haut / bas (12) (13) pour sélectionner "Mic Sens", appuyez brièvement sur le bouton de démarrage (20) pour confirmer. Utilisez de nouveau les touches haut / bas (12) (13) pour désirer entre les 4 niveaux - 1, 2, 3 et No Vox, appuyez brièvement sur le bouton de démarrage (20) pour confirmer.

Le niveau 1 a la plus BASSE sensibilité de microphone et le niveau 3 la plus haute. Tous les niveaux 1, 2 et 3 sont activés par la voix. Si vous désirez la fonction NoVox, l'émetteur se mettra en mode transmission continue (il transmettra même si aucun bruit n'est détecté).

Volume du haut-parleur

Utilisez les touches haut / bas (12) (13) pour sélectionner "volume", appuyez brièvement sur le bouton de démarrage (20) pour confirmer. Utilisez de nouveau les touches haut / bas (12) (13) pour choisir entre les 5 niveaux (1 pour le volume le plus bas et 5 pour le plus haut), appuyez brièvement sur le bouton de démarrage (20) pour confirmer.

À toutes les étapes, appuyez sur l'icône menu (14) pour sortir du menu.

1. Dès qu'un signal est reçu par le récepteur, l'indicateur de niveau visuel (19) s'allume. Plus la voix du bébé est forte, plus la lumière sera forte. Cette fonction est utile pour les parents qui préfèrent baisser le volume du haut-parleur pour garder une ambiance silencieuse tout en pouvant surveiller l'activité du bébé.
2. 4 icônes apparaissent en haut de l'écran :

Dans le rayon d'action, si la force de signal affiche 6 barres, l'image à l'écran (16) apparait en couleur et nette. Cependant plus la distance entre l'émetteur et le récepteur augmente, moins la force de signal affiche de barres et moins l'image est nette. A un certain point de distance l'image va se figer et un message "pas de signal ou hors de portée" apparaitra à l'écran (16). Ce message apparaitra à intervalles réguliers à l'écran (16). En même temps, l'indicateur de niveau visuel (19) et l'icone de connexion (11) vont commencer à clignoter et une alarme sonore va alerter les parents. Vous pouvez arrêter l'alarme sonore en appuyant brièvement sur le bouton de déclenchement (20) mais le message sur l'écran (16), l'indicateur de niveau visuel (19) et l'icone de connexion (11) vont continuer à clignoter jusqu'à obtenir une bonne distance.

Chaque fois que le récepteur revient dans le rayon d'action, l'alarme sonore se coupe et l'indicateur de niveau visuel (19) cesse de clignoter. Si un signal est reçu, l'icone de connexion (11) restera en vert stable. L'icone de température indique la température actuelle dans la chambre du bébé.

L'icône indiquant le numéro de l'émetteur et le niveau de batterie lui appartenant permet de savoir de quel émetteur provient l'image et de connaître le niveau de batterie de cet émetteur.

L'icône de batterie indique le niveau de batterie du récepteur. Des segments disparaissent les uns après les autres au fur et à mesure que la batterie se décharge jusqu'à qu'il n'y ait plus du tout de segment. Dans ce cas l'icône passe de vert à rouge en clignotant et une alarme sonore retentit pour prévenir les parents qu'il faut charger la batterie. Pendant le chargement, l'icône de la batterie apparaîtra pleine (même si la batterie n'est pas encore complètement chargée) mais l'icône marche / batterie faible (10) reste rouge jusqu'à ce que la batterie soit complètement chargée (à ce moment elle devient verte).

1. Quand le niveau de sensibilité du microphone est réglé sur 1, 2 ou 3, l'écran (16) fonctionne en mode VOX (voix activée). Quand un signal est reçu, l'écran (16) s'allume automatiquement et l'icone de connexion (11) s'éclaire. Quand le bébé ne fait plus de bruit, l'écran (16) et l'icone de connexion (11) s'éteignent au bout de 5 secondes. Cela permet de prolonger la durée de vie de la batterie.
2. Les parents peuvent voir le bébé à l'écran pendant qu'il dort ( quand il ne fait pas de bruit) en appuyant brièvement sur le bouton de démar rage (20) à n'importe quel moment pour activer l'émetteur. L'image apparaitra sur l'écran (16) pendant environ 30 secondes puis s'éteindra automatiquement pour économiser la batterie.

N. B: quand l'écran (16) est en mode VOX, le fait d'appuyer brièvement sur le bouton de démarrage (20) ne permet aucune fonction.

1. Les parents peuvent parler au bébé à n'importe quel moment en utilisant la fonction "talkie walkie" : a. Maintenez le bouton talkie-walkie (22) appuyé.

b. Parlez en direction du microphone (18). c. Votre voix sera entendue dans le haut-parleur (7). d. Ajustez le volume du haut-parleur en utilisant le menu "réglage bébé". e. Relâchez le bouton talkie-walkie (22) pour écouter le bébé.

1. Chaque fois que vous appuyez sur une touche d'icône, vous entendrez un bip. Pour enlever le bip, maintenez l'icône bas (13) appuyé pendant 2 secondes jusqu'à ce que vous entendiez un nouveau bip. Chaque fois que vous éteignez ou rallumez l'appareil, le bip revient automatiquement.

Problème	Causes possibles	Solutions
Aucun signal audio ou video n'est transmis	• La sensibilité du microphone est trop BASSE • La batterie est déchargée ou l'adaptateur secteur n'est pas correctement raccordé à l'émetteur	• Augmenter la sensibilité du microphone à l'aide du menu de réglage bébé • Remplacer la batterie ou vérifier le branchement
Transmission permanente	• La sensibilité du microphone est trop haute • La sensibilité du microphone est régée sur NoVox	• Diminuer la sensibilité du microphone à l'aide du menu de réglage bébé • Changer la sensibilité du microphone en mode Vox (voix activée)
Alarme hors de portée activée en permanence	• La batterie de l'émetteur est déchargée • La distance entre l'émetteur et le récepteur excède le rayon d'action. • La connexion est perdue ou incorrecte	• Changez la batterie ou utilisez l'adaptateur secteur • Rapprocher le récepteur et l'émetteur • Recommencez la connexion
L'image à l'écran n'est pas nette ou se fige ou s'affiche en noir et blanc.	• Les limites du rayon d'action sont atteintes • La luminosité est trop faible dans la chambe de bébé, l'émetteur fonctionne en mode vision nocturne en utilisant les LED infrarouges comme source de lumière • Des interférences venant d'autres appareils empêchent le bon fonctionnement de l'émetteur	• Rapprocher le récepteur de l'émetteur • Augmenter la luminosité dans la chambe du bébé • Redémarrer l'émetteur en l'éteignant et le rallumant
Batterie faible en permanence	• La batterie est déchargée • La batterie rechargeable est endommagée	• Recharger la batterie en utilisant l'adaptateur secteur (récepteur) • Changer les piles ou utiliser l'adaptateur secteur (émetteur) • Remplacer la batterie rechargeable
Le haut-parleur n'émet pas de son sur le récepteur	• Le haut parleur est en mode "muet"	• Appuyer sur l'icône (15) pour annuler la fonction "muet"
Beaucoup de bruit statique et d'interférences.	• L'émetteur est situé à côté d'autres appareils électriques	• Éloigner les appareils électriques ou déplacer l'émetteur pour l'éloigner de la source d'interfERENCE ou changer de canal
Rayon d'action trop réduit	• Cloison trop épaissé entre l'émetteur et le récepteur • La batterie de l'émetteur est déchargée	• Déplacer l'émetteur et le récepteur • Changer la batterie ou utiliser l'adaptateur secteur

Parc Industriel des Gravanches

16, rue Jacqueline Auriol

63051 Clermont-Ferrand cedex 2

France

Déclarez que le produit suivant :

Modèle : Babyphone Visio Care

Référence : A014408

Modèle : VBC39

est conforme aux normes harmonisées appropriées suivantes :

EMC: EN 301 489-1 V1.9.2 (2011-09)

EN 301 489-1 V2.2.1 (2012-09)

Radio: EN 300 328 V1.7.1 (2006-10)

Hygiène : EN 62311 : 2008

Sécurité : EN 60065 : 2002 + A1 : 2006 + A2 : 2010 + A12 : 2011

En accord avec les dispositions de la directive du Conseil 99/05/CE sur l'équipement radio et l'équipement terminal de télécommunications et la reconnaissance mutuelle de leur conformité.

Nom : M. Laurent Windenberger

Fonction : Directeur marketing

Signature :

Date : 27/10/14

Parc Industriel des Gravanches

16, rue Jacqueline Auriol

63051 Clermont-Ferrand cedex 2

France

Sécurité : EN 60065 : 2002 + A1 : 2006 + A2 : 2010 + A12 : 2011

Fonction: Directeur marketing

Signature :

Date: 27/10/14

Babyphone visio care

Réf.: A014408

• Notice d'utilisation
• Instructions de usage
• Instructions d'utilisation
• Návod k pouziti
• Instructions d'utilisation
• Instructions d'utilisation
• Brugsanvising O8nyicxprnns

Babyphone visio care

Émetteur - Transmitter - Sender - Zender Transmitter - Emissor - Emettitore - Vysilac Пелетастик - Adogeység - Unitate emittador Nadajnik - Sender - Приемник

Récepteur - Receiver - Empfänger - Ontvanger Receptor - Receptor - Ricevitore - Prijimač Peuntletop - Vevégység - Unitate receptor Odbiornik - Modtager - Δεκτής

FONCTIONNEMENT - OPERATION - BETRIEB - WERKING - FUNCIONAMENTO FUNCIONAMENTO - FUNCIONAMENTO - FUNGOVÁNI ZARÍZENI - ΦYNKLUHIVPOBAHIME - MUKÖDÉS - FUNCTIONARE - DZIAŁANIE - FUNKTION - ΑEITOYPRIA