GO 410 - écouteurs PLANTRONICS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteurs Bluetooth sans fil (oreillette/casque)
Marque	Plantronics (Poly)
Modèle	GO 410 (BackBeat GO 410)
Connectivité	Bluetooth 4.0? (portée max 10 mètres)
Alimentation	Batterie rechargeable Li-Ion (charge complète en 2 heures via câble USB)
Autonomie	Environ 6 heures (selon usage, ANC activé/désactivé)
Réduction de bruit active	Oui (ANC) – activation/désactivation par bouton dédié
Fonction aimant intelligent	Oui (économise la batterie en mode veille)
Mode DeepSleep	Après 90 minutes hors de portée Bluetooth
Multipoint	Jusqu'à 2 appareils couplés simultanément
Assistant vocal	Siri / Google Assistant (bouton dédié)
Application compagnon	BackBeat (iOS et Android) – personnalisation, langue, Find MyHeadset
Embouts	Interchangeables (tailles S, M, L) – indication gauche/droite
Câble convertible	USB-A vers micro-USB (charge) + adaptateur audio 3.5 mm pour écoute filaire
Poids	Environ 50 g (estimation)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de liquides agressifs
Sécurité	Consultez le guide de sécurité fourni ; ne pas exposer à l'humidité excessive
Pièces détachées et réparabilité	Embouts disponibles ; batterie non remplaçable par l'utilisateur
Garantie	1 an (selon pays)

FOIRE AUX QUESTIONS - GO 410 PLANTRONICS

Comment coupler les écouteurs GO 410 avec mon téléphone ?

Pour coupler les écouteurs, assurez-vous qu'ils sont éteints. Maintenez le bouton central enfoncé pendant environ 4 secondes jusqu'à entendre « pairing » et voir le voyant clignoter en rouge et blanc. Sur votre téléphone, sélectionnez « Gamme PLT BBGO410 » dans les paramètres Bluetooth. Si un code est demandé, saisissez 0000. Une fois connecté, vous entendrez « pairing successful ».

Comment allumer et éteindre les écouteurs ?

Pour allumer, appuyez sur le bouton central jusqu'à entendre « power on ». Pour éteindre, maintenez le même bouton enfoncé environ 4 secondes jusqu'à « power off ».

Comment régler le volume ?

Utilisez les boutons + (augmenter) et - (diminuer) situés sur le câble des écouteurs.

Comment activer ou désactiver la réduction de bruit active (ANC) ?

Maintenez enfoncé le bouton + pendant plus de 2 secondes pour activer/désactiver l'ANC. Vous entendrez une notification vocale correspondante.

Comment utilise-t-on l'aimant intelligent ?

Par défaut, l'aimant intelligent économise la batterie en coupant l'ANC et la connexion Bluetooth lorsque les écouteurs sont verrouillés ensemble. Pour l'activer/désactiver, maintenez le bouton - enfoncé pendant 2 secondes. Si désactivé, l'aimant reste un simple fermoir.

Comment passer à la piste suivante ou précédente ?

Pour la piste suivante, maintenez le bouton + enfoncé pendant 2 secondes. Pour la piste précédente, maintenez le bouton - enfoncé pendant 2 secondes.

Comment répondre ou mettre fin à un appel ?

Appuyez une fois sur le bouton central pour décrocher ou raccrocher. Pour rejeter un appel, maintenez le bouton central enfoncé environ 2 secondes.

Comment activer le mode secret (mute) pendant un appel ?

Pendant une conversation, appuyez simultanément sur les boutons + et -. Vous entendrez « mute on/off » pour confirmer l'activation/désactivation.

Comment recharger les écouteurs ?

Utilisez le câble convertible fourni : branchez l'extrémité micro-USB dans le port de charge des écouteurs et l'extrémité USB dans un adaptateur secteur ou un ordinateur. La charge complète prend environ 2 heures. Le voyant LED s'éteint lorsque la batterie est pleine.

Puis-je utiliser les écouteurs avec deux téléphones en même temps ?

Oui, les écouteurs supportent le multipoint : vous pouvez connecter jusqu'à 2 appareils Bluetooth simultanément. Lors d'un appel sur un appareil, une sonnerie vous notifie un appel entrant sur l'autre. Pour y répondre, appuyez sur le bouton central pour mettre fin à l'appel en cours et basculer.

MODE D'EMPLOI GO 410 PLANTRONICS

Gamme BackBeat GO 410

Guide de l'utilisateur

Sommaire

Présentation des écouteurs 3

Soyez prudent 3

Couplage 4

Processus de couplage 4

Mode d'appairage (connexion Bluetooth) 4

Installer l'application 5

Fonctions de base 6

Activation et désactivation de l'appareil 6

Charge et mise en place 6

Décrocher ou raccrocher 7

Régler le volume 7

Musique 7

Rester joignable 10

Mode secret 10

Touche bis 10

Autres caractéristiques : 11

Utiliser deux périphériques 11

Mode DeepSleep 11

Aimant intelligent 12

Câble convertible 12

Etui pour micro-casque/oreillette 12

Assistance 14

Présentation des écouteurs

Siri Google Assistant™ :02

ANC Smart Magnet L:02 L:02 L:02 L:04 L:04 L:02

	Port de charge
	Témoin lumineux (LED)
	Prise/interruption d'appels : appuyez 1 fois (1x)
	Mise sous tension : maintenez le bouton enfoncé pendant 2 secondes
	Mise hors tension : maintenez le bouton enfoncé pendant 4 secondes
	Couplage Bluetooth®: lorsque l'appareil est éteint, maintenez le bouton enfoncé pendant 4 secondes
	Lire/mettre en pause la musique : appuyez 1 fois (1x)
	Piste suivante : maintenez le bouton enfoncé pendant 2 secondes
	Piste précédente : maintenez le bouton enfoncé pendant 2 secondes
Siri, Assistant GoogleTM	Maintenez le bouton enfoncé pendant 2 secondes
+	Bouton d'augmentation du volume : appuyez sur le bouton pour augmenter le volume
-	Bouton de diminution du volume : appuyez sur le bouton pour diminuer le volume
+ et -	Bouton d'augmentation/diminution du volume : permet d'activer/désactiver le mode secret
+ et ↘	Annulation active du bruit : maintenez le bouton enfoncé pendant plus de 2 secondes pour activer/désactiver cette fonction
- et ↘	Aimant intelligent : maintenez le bouton enfoncé pendant 2 secondes pour activer/ désactiver cette fonction

Soyez prudent

Avant d'utiliser votre nouvel appareil, consultez le guide de sécurité pour connaître les informations importantes relatives à l'usage de votre nouveau produit.

Couplage

Processus de couplage

Le premier allumage de votre oreillette déclenche le processus de couplage.

1 Allumez votre oreillette en appuyant sur le bouton central jusqu'à ce que vous entendiez « pairing » (couplage) et que le voyant lumineux clignote en rouge et blanc.

2 Sélectionnez « Gamme PLT BBGO410 ».

Si votre téléphone exige un mot de passe, saisissez quatre zéros (0000) ou acceptez la connexion.

Une fois le couplage terminé, vous entendez le message « pairing successful » (couplage réussi) et le témoin lumineux cesse de clignoter.

Mode d'appairage (connexion Bluetooth)

Lorsque l'oreillette est éteinte, maintenez le bouton central enfoncé jusqu'à ce que vous entendiez « pairing » (couplage).

REMARQUE Vous pouvez connecter jusqu'à 2 appareils à votre oreillette.

Tirez le meilleur parti de votre appareil en téléchargeant notre application gratuite : BackBeat pour périphériques iOS et Android™.

Grâce à cette application, vous pouvez :

• Sélectionner la langue
• Activer/Désactiver les fonctionnalités
• Find MyHeadset
  • Afficher le guide de l'utilisateur

Pour en profiter au maximum, installez l'application BackBeat sur chaque périphérique couplé à l'appareil.

Activation et désactivation de l'appareil

Appuyez sur le bouton central jusqu'à ce que vous entendiez le message « power on » (oreillette allumée) ou « power off » (oreillette éteinte).

Charge et mise en place

Chargement

Il faut environ 2 heures pour recharger entièrement l'appareil. Le voyant lumineux de l'appareil s'éteint lorsque la charge est terminée.

Lorsque vous sortez l'appareil de la boîte, des embouts de taille moyenne sont fixés sur les écouteurs. Essayez chaque embout (petits, moyens et grands) et choisissez l'embout présentant avec le meilleur ajustement pour chaque oreille.

Remplacer les embouts

Vous pouvez facilement changer les embouts de votre appareil. Tous les écouteurs et les embouts portent une indication « gauche » ou « droite ».

Pour placer l'embout sur l'écouteur, procédez comme suit. Tenez l'embout par sa boucle, placez-le sur l'écouteur, puis tirez-le vers le haut pour le positionner par-dessus la petite languette à l'arrière de l'écouteur jusqu'à ce que vous entendiez un clic.

2 Assurez-vous que vous ne pouvez plus voir la languette, et que l'embout est correctement fixé.

Décrocher ou raccrocher

Régler le volume

Musique

Appuyez sur le bouton central ou utilisez votre softphone.

Pour régler le volume, appuyez sur les boutons d'augmentation ou de diminution du volume.

Lire et mettre en pause la musique

Appuyez une fois sur le bouton de lecture/pause.

Passer à la piste suivante

Appuyez sur le bouton d'augmentation du volume (+) pendant 2 secondes.

- :02 + : voice - :02 - :02

Lire la piste précédente

Appuyez sur le bouton de diminution du volume (-) pendant 2 secondes.

La technologie Bluetooth offre une portée maximale de 10 mètres entre votre téléphone et votre micro-casque/oreillette, sans risque de perte de connexion ou de dégradation de la qualité audio. En cas de perte de connexion, votre appareil essaie de se reconnecter dès qu'il est à nouveau à portée du téléphone.

Mode secret

Pendant une conversation, appuyez sur les boutons d'augmentation et de diminution du volume. Vous entendrez alors le message « mute on/off » (mode secret activé/désactivé)

Appuyez deux fois sur le bouton central pour rappeler le dernier numéro que vous avez composé.

Autres caractéristiques :

Utiliser deux périphériques

Il est facile de répondre aux appels sur deux appareils.

Lors d'un appel, une sonnerie de notification vous signale un appel entrant sur le second appareil couplé.

Pour répondre à un deuxième appel reçu sur l'autre appareil, appuyez sur le bouton central pour mettre fin à l'appel en cours et répondre automatiquement au nouvel appel. Si vous choisissez d'ignorer le deuxième appel, il est alors redirigé vers le répondeur.

Si vous laissez les écouteurs sous tension mais hors de portée de votre téléphone couplé pendant 90 minutes, l'appareil passe en mode DeepSleep (veille prolongée) pour conserver l'alimentation de la batterie.

Une fois les écouteurs à nouveau à portée de votre téléphone, appuyez sur le bouton central pour quitter le mode DeepSleep.

Lorsque cette fonction est activée, elle permet de conserver de la batterie grâce à la désactivation de la fonction ANC et à la déconnexion de la source Bluetooth quand les écouteurs sont verrouillés. La connexion Bluetooth est rétablie automatiquement et l'ANC est réactivée lorsque les aimants sont déverrouillés.

Lorsque cette fonction est désactivée, l'aimant intelligent est un aimant standard, mais vous pouvez tout de même activer ou désactiver l'ANC via les paramètres, sans avoir à utiliser l'aimant comme commutateur.

Le câble convertible permet de recharger l'appareil grâce à un adaptateur USB et à une prise murale, ainsi que d'écouter des fichiers audio via un branchement à un périphérique mobile, dans un avion par exemple. Veillez à éteindre votre casque lorsque vous vous en servez pour écouter de la musique et qu'il est branché à un périphérique mobile.

REMARQUE Cet adaptateur ne peut être utilisé qu'avec son câble de chargement associé. Ne pas utiliser cet adaptateur avec un autre câble.

Etui pour micro-casque/oreillette

Repliez l'appareil comme indiqué pour le ranger dans l'étui.

PLT

BESOIN DE PLUS D'INFORMATIONS ?

© 2018 Plantronics, Inc. Le terme et le logo Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisés par Plantronics, Inc. sous licence de cette société. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Brevets en instance.

213188-11 (10.18)