OHD-800UHFC - Casque audio TEMIUM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque audio sans fil avec émetteur
Marque	TEMIUM
Modèle	OHD-800UHFC
Fréquence de transmission	863 – 864 MHz
Alimentation de l'émetteur	Adaptateur secteur 100-240 V~ 50/60 Hz
Alimentation du casque	2 piles rechargeables Ni-MH 1,2 V (taille HR03/AAA)
Type de piles	Piles rechargeables Ni-MH (fournies)
Autonomie des piles	Rechargeables, temps de charge initial 24 h
Portée maximale	Environ 7 mètres
Connectique audio	Entrée audio 3,5 mm, adaptateur RCA fourni
Syntonisation	Auto Tune avec sélecteur de canal (1,2,3)
Fonctions principales	Écoute sans fil, recharge sur socle, arrêt automatique
Indicateurs lumineux	Voyant vert signal, voyant rouge alimentation, voyant vert charge
Utilisation	Domestique uniquement, intérieur
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas exposer à l'eau ou à l'humidité.
Précautions de sécurité	Ne pas obstruer les ouvertures d'aération. Ne pas exposer à des flammes nues ou à des liquides.
Pièces détachées et réparabilité	Adaptateur secteur remplaçable par un professionnel qualifié. Piles rechargeables remplaçables par l'utilisateur.
Informations générales	Conforme aux normes européennes de sécurité et de compatibilité électromagnétique.

FOIRE AUX QUESTIONS - OHD-800UHFC TEMIUM

Que faire si le casque n'émet aucun son ?

Vérifiez d'abord que l'adaptateur secteur est bien branché sur la prise de courant et connecté à l'émetteur. Assurez-vous que le bouton ON/OFF du casque est sur ON. Rechargez ou remplacez les piles du casque si elles sont épuisées. Vérifiez que la source audio (téléviseur, chaîne HI-FI) est allumée et en mode lecture. Montez le volume du casque à l'aide du bouton VOL.

Comment résoudre un problème de distorsion ou d'interférences ?

Vérifiez que le voyant vert de signal sur l'écouteur gauche est allumé. Sinon, appuyez sur la touche AUTO TUNE. Vous pouvez aussi changer le canal sur l'émetteur (CHANNEL 1-2-3) puis rappuyer sur AUTO TUNE. Éloignez le casque d'autres appareils électroniques ou rapprochez-vous de l'émetteur (portée optimale d'environ 7 mètres).

Comment recharger les piles du casque ?

Éteignez le casque. Placez-le sur l'émetteur en alignant les contacts de charge du casque avec les bornes de charge de l'émetteur. La recharge commence automatiquement et le voyant vert de CHARGE s'allume. Pour une première utilisation, chargez les piles pendant 24 heures. Le voyant vert s'éteint lorsque la charge est complète.

Puis-je utiliser des piles non rechargeables dans le casque ?

Non, cet appareil ne fonctionne qu'avec des piles rechargeables Ni-MH de 1,2 V (format AAA/HR03). N'essayez jamais d'utiliser des piles sèches conventionnelles ou d'autres types, car cela pourrait endommager l'appareil et présenter un risque de sécurité.

Comment changer les piles du casque ?

Retirez le coussinet de l'écouteur droit pour accéder au compartiment à piles. Ouvrez le couvercle, insérez deux piles rechargeables Ni-MH en respectant les polarités (+/-), puis refermez le couvercle et remettez le coussinet en place.

Quelle est la portée maximale du casque ?

La portée optimale est d'environ 7 mètres de l'émetteur. Vous pouvez vous déplacer librement d'une pièce à l'autre, mais des interférences peuvent apparaître au-delà. Si nécessaire, utilisez la fonction AUTO TUNE pour améliorer la réception.

Le voyant vert de signal ne s'allume pas, que faire ?

Cela signifie que la fréquence de réception optimale n'est pas trouvée. Appuyez sur le bouton AUTO TUNE situé sur l'écouteur gauche. Si le problème persiste, changez le canal sur l'émetteur (sélecteur CHANNEL) puis rappuyez sur AUTO TUNE jusqu'à ce que le voyant vert s'allume.

L'émetteur s'éteint automatiquement, est-ce normal ?

Oui, pour économiser l'énergie, l'émetteur s'éteint automatiquement après environ 4 minutes sans signal audio ou si le signal est trop faible. Dès que le signal revient à un niveau acceptable, le voyant vert se rallume et l'émetteur se réactive.

Comment brancher l'émetteur à ma télévision ?

Branchez l'adaptateur secteur à l'émetteur et à une prise de courant. Reliez le câble audio fourni (3,5 mm) de la prise AUDIO IN de l'émetteur à la sortie audio de votre téléviseur. Si votre téléviseur a des sorties RCA (rouge/blanc), utilisez l'adaptateur RCA fourni.

Les piles mettent-elles longtemps à se recharger ?

La première charge doit durer 24 heures pour garantir une bonne durée de vie des piles rechargeables. Les charges suivantes sont plus courtes. Le voyant vert de charge sur l'émetteur s'éteint lorsque la charge est terminée.

MODE D'EMPLOI OHD-800UHFC TEMIUM

Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute autre utilisation que celle prévue pour cet appareil, utilisation commerciale, est interdite.

Aération

Prévoyez un espace libre d'au moins 10 cm tout autour du produit.

Il convient que l'aération ne soit pas gênée par l'obstruction des ouvertures d'aération par des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc.

Il convient de ne pas placer sur l'appareil des sources de flammes nues, telles que des bougies allumées.

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé sous un climat tropical.

L'appareil ne doit pas être exposé à des gouttes d'eau ou des éclaboussures et aucun objet rempli de liquide ne doit être posé sur l'appareil.

Déposez vos piles usagées auprès d'installations de recyclage pour protégler notre environnement.

Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que celle du soleil, d'un feu ou d'origine similaire.

Si une prise secteur ou un coupleur d'appareil est utilisé comme dispositif déconnecté, le dispositif de déconnexion doit rester facilement accessible.

Alimentation

Cet apparéil est créé pour être alimenté par une prise de courant AC 100-240V~5060Hz. Toute autre source d'alimentation est susceptible de l'endommager.

Adaptateur secteur

L'adaptateur secteur fourni est compatible avec les prises de courant standard. Si l'adaptateur (ou son câble) est endommagé, il doit être remplaçé par un adaptateur de type et de spécifications identiques et le changement doit être effectué par un professionnel qualifié.

Symbole

Ce symbole indique que l'appareil est conforme aux normes européennes de sécurité et de compatibilité électromagnétique.

Manipulation et utilisation des piles

Les piles doivent toujours être manipulées par un adulte. Ne laissez pas un enfant utiliser cet appareil si le couvercle des piles n'est pas correctement en place.

L'appareil fonctionne avec deux piles rechargeables Ni-MH de 1,2 V. Ces piles sont accessibles et peuvent être changées.

Pour enlever les piles, otez la fixation du coussinet situé sur l'écouteur droit.

Ce casque stéréo compact 863 MHz bénéficie des dernières avancées technologiques en matière de transmission sans fil et vous permettra d'écouter la musique ou le son de votre téléviseur aussi bien chez vous qu'à l'extérieur. Pour cela, il vous suffit de relier l'émetteur à n'importe quelle source audio : lecteur DVD, CD ou MP3, téléviseur, magnétoscope, chaîne Hi-Fi ou radio.

Identification des PIECES

1. Récepteur sans fil du casque
2. Témoin lumineux de signal (vert)
3. Bouton AUTO TUNE (réglage automatique)
4. Bouton de réglage de volume (VOL)
5. Fixation de coussinet
6. Témoin lumineux d'alimentation (rouge)
7. Bouton ON/OFF
8. Contacts de charge
9. Émetteur sans fil
10. Témoin lumineux de CHARGE (vert)
11. Témoin lumineux SIGNAL/POWER (signal/alimentation) (rouge)
12. Bornes de charge
13. Prise DC IN
14. Prise AUDIO IN (entrée audio) (3,5 mm)
15. Sélecteur de canal (CHANNEL 1-2-3)
16. Piles rechargeables Ni-MH 1,2 V (taille HR03/AAA) x2
17. Câble audio stéréo 3,5 mm - 3,5 mm
18. Adaptateur audio de prise RCA
19. Adaptateur secteur

Émetteur

1. Branchez l'adaptateur secteur fourni sur une prise de courant.
2. Reliez le câble de l'adaptateur à la prise DC IN située sur le panneau arrière de l'émetteur.
3. Derrière l'émetteur se trouve un câble avec connecteur permettant de le relier aux sorties audio (gauche et droite) d'un téléviseur, d'une chaîne Hi-Fi, d'un magnétoscope, d'un lecteur de cassettes, d'un casque ou d'écouteurs.

Le témoin rouge SIGNAL/POWER s'allume dès que l'adaptateur secteur est branché sur une prise de courant et le câble audio relié à la source audio. Si ce témoin reste éteint, allumez la source audio et montez son niveau de puissance jusqu'à ce que le témoin rouge SIGNAL/POWER s'allume.

Installation et changement des piles du casque

1. Enlevez le couvercle du compartiment à piles situé sur l'écouteur droit.

Droite

1. Insérez deux piles rechargeables dans l'écouteur en respectant les indications de polarité.
2. Refermez le couvercle du logement de la batterie.

REMARQUE: Si vous n'entendez pas distinctement la source sonore via le casque, changez les piles (voir ci-dessus).

Utilisation

1. Allumez la source sonore (téléviseur ou appareil audio) à laquelle le casque est relié.
2. Allumez le casque.
3. Les témoins d'alimentation rouge et vert situés respectivement sur les écouteurs droit et gauche s'allument.
4. Mettez le casque sur votre tête et régalez le volume au niveau souhaité.
5. Si le témoin de signal vert ne s'allume pas, cela signifie que la fréquence de réception optimale n'a pas été trouvée, auquel cas appuyez sur la touche AUTO TUNE située sur l'écouteur gauche. Le témoin de signal vert s'allume.

Remarque :

Vous devez rester en mesure de vous déplacer librement d'une pièce à l'autre sans interférences. Si des interférences se produisent (sous forme d'interruptions du signal), appuyez une fois sur AUTO TUNE pour chercher un canal avec une meilleure réception.

A. Pour une meilleure réception stéréo, tenez-vous à environ sept mètres de l'émetteur au moment où vous appuyez sur AUTO TUNE. B. Si vous avez du mal à tracer un canal avec une réception satisfaisante, changez le réglage de l'émetteur à l'aide du sélecteur de canal puis appuyez sur la touche AUTO TUNE du casque pour chercher le canal choisi (1, 2 ou 3).

Afin de préserver le casque et d'économiser l'électricité, l'émetteur s'éteint automatiquement au bout d'environ 4 minutes sans signal audio ou si le signal reçu de la source audio est trop faible pour permettre une réception suffisante. Le témoin de signal vert sur l'écouteur s'éteindra.

Par la suite, si le signal revient à un niveau acceptable, le témoin vert se rallumera.

Recharge des PILES

1. Éteignez le casque.
2. Pour recharger les piles, placez le casque sur l'émetteur en veillant à ce que les contacts touchent bien les bornes de recharge de l'émetteur.
3. La recharge commence automatiquement et le témoin vert de CHARGE de l'émetteur s'allume. Les piles neuves ont besoin d'être chargées pendant 24 heures avant d'être utilisées pour la première fois.
4. Lorsque le témoin vert de CHARGE s'éteint, les batteries sont entièrement rechargées.

Gauge Droite

Attention:

• N'essayez en aucun cas de recharger des piles sèches conventionnelles.
• N'essayez en aucun cas d'utiliser un autre type de piles (notamment des piles non rechargeables) à la place des piles rechargeables fournies. Si vous avez l'intention de laisser le casque inutilisé, éteignez-le afin d'éviter de gaspiller les piles.
• Les piles doivent toujours être entièrement chargées avant chaque utilisation. Une recharge initiale de 24 heures est nécessaire afin de garantir une durée de vie acceptable pour les piles rechargeables. Veillez à atteindre le casque avant de recharger les piles.
• Afin d’éviter les risques de lésions auditives potentielles, évitez d’écouter de la musique à un volume élevé sur une longue durée.

Important:

Cet appareil ne peut fonctionner qu'avec des piles rechargeables. Pour changer les piles ou mettre au rebut l'appareil, respectez toujours les lois en vigueur concernant la mise au rebut des piles. Placez-les dans un conteneur prévu à cet effet afin de garantir sa mise au rebut d'une manière sûre et respectueuse de l'environnement.

Fréquence: 863 – 864 MHz

Piles du casque: 2 x 1,2 V Ni-MH (AAA/HR03)

PAS de son

• L'adaptateur secteur n'est peut-être pas tout à fait bien branché sur la prise de courant, ou son câble est peut-être mal connecté à la prise DC IN de l'émetteur.
• Le bouton ON/OFF sur l'écouteur droit n'est peut-être pas réglé sur ON.
• Les piles de l'écouteur droit sont peut-être épuisées. Rechargez les piles ou remplacez-les par des piles entièrement chargées.
• Vérifiez que la source audio (téléviseur, chaîne HI-Fi ou autre appareil) est allumée et qu'elle est réglée sur un canal qui émet un signal audio. Montez le volume à l'aide du bouton de réglage situé sur le casque.
• L'appareil audio/vidéo relié n'est peut-être pas en mode lecture. Mettez-le en mode lecture.

Distorsion

• Vérifiez que le témoin de signal vert sur l'écouteur gauche est bien allumé. S'il est éteint, appuyez sur la touche AUTO TUNE de l'écouteur gauche.
• A l'aide du sélecteur de canal, changez la fréquence de transmission de

l'émetteur. Ensuite, appuyez sur la touche AUTO TUNE de l'écouteur gauche le nombre de fois nécessaire jusqu'à ce que le témoin de signal vert s'allume.

• Les piles de l'écouteur droit sont peut-être épuisées. Rechargez les piles ou remplacez-les par des piles entièrement chargées. Le réglage du volume ne convient peut-être pas.
• Le casque est peut-être trop loin de l'émetteur. Rapprochez-le.
• Le niveau de puissance du signal audio est trop faible. Montez le volume de la source audio.

En raison des mises au point et améliorations constamment apportées à nos produits, de petites incohérences peuvent apparaître dans le mode d'emploi. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.

Darty plc © UK : EC1N 6TE 01 / 12 / 2014