HRT 8200 - Enregistreur numérique XORO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Enregistreur numérique haute définition
Résolution d'enregistrement	Haute définition (HD)
Formats audio supportés	Non précisé
Capacité de stockage	Non précisé
Interface de connexion	Non précisé
Alimentation	Non précisé
Autonomie	Non précisé
Écran	Non précisé
Poids	Non précisé
Dimensions	Non précisé
Fonctions supplémentaires	Non précisé
Langues disponibles	Non précisé
Garantie	Non précisé
Accessoires inclus	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - HRT 8200 XORO

Comment réinitialiser le XORO HRT 8200 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le XORO HRT 8200, allez dans le menu 'Paramètres', sélectionnez 'Réglages système' puis choisissez 'Réinitialiser aux paramètres d'usine'. Confirmez l'action et attendez que l'appareil redémarre.

Pourquoi mon XORO HRT 8200 ne capte-t-il pas les chaînes TV ?

Vérifiez que l'antenne est correctement connectée. Assurez-vous également que vous avez effectué une recherche de chaînes dans le menu 'Installation'. Si le problème persiste, essayez de repositionner l'antenne.

Comment mettre à jour le logiciel du XORO HRT 8200 ?

Pour mettre à jour le logiciel, allez dans le menu 'Paramètres', sélectionnez 'Mise à jour du logiciel', puis choisissez 'Vérifier les mises à jour'. Suivez les instructions à l'écran pour installer la mise à jour.

Mon XORO HRT 8200 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Essayez de débrancher le câble d'alimentation, attendez quelques secondes, puis rebranchez-le. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment résoudre les problèmes de son sur le XORO HRT 8200 ?

Vérifiez que le volume n'est pas en mode muet et qu'il est réglé à un niveau audible. Assurez-vous que le câble audio est bien connecté si vous utilisez un système audio externe. Si le problème continue, essayez de redémarrer l'appareil.

Le téléviseur ne reconnaît pas le XORO HRT 8200, que faire ?

Assurez-vous que le câble HDMI ou AV est correctement connecté entre le décodeur et le téléviseur. Changez de port HDMI si nécessaire et vérifiez que le téléviseur est réglé sur le bon mode d'entrée.

Comment modifier la langue de l'interface du XORO HRT 8200 ?

Allez dans le menu 'Paramètres', sélectionnez 'Langue' et choisissez la langue souhaitée pour l'interface.

Y a-t-il une fonction d'enregistrement sur le XORO HRT 8200 ?

Oui, le XORO HRT 8200 prend en charge l'enregistrement. Vous devez connecter un disque dur externe ou une clé USB pour enregistrer des émissions. Accédez à l'option d'enregistrement dans le menu lors de la visualisation d'une chaîne.

Comment effectuer une recherche de chaînes sur le XORO HRT 8200 ?

Accédez au menu 'Installation', sélectionnez 'Recherche de chaînes' et choisissez 'Recherche automatique'. L'appareil scannera toutes les fréquences disponibles pour trouver les chaînes.

Mon XORO HRT 8200 surchauffe, que dois-je faire ?

Assurez-vous que l'appareil est bien ventilé et qu'il n'est pas obstrué par d'autres appareils. Évitez de l'exposer à la chaleur directe. Si l'appareil continue de surchauffer, éteignez-le et contactez le support technique.

MODE D'EMPLOI HRT 8200 XORO

Consignes de sécurité 5

Recyclage 8

Accessoires / Caractéristiques 9

Interfaces et commandes

Face avant 10

Face arrière 10

Télécommande

Batterie 11

Commandes 12

Connectique

L'Antenne 13

Y Pb Pr et Audio 13

HDMI 13

CVBS et Audio 13

SPDIF Optique 13

Opération

Première installation 14

Information du menu / Favoris 16

Mise en veille 17

Contrôle Parental / Minuteries 18

Enregistrements 19

Installation 21

USB 22

Réglages 23

Liste des chaînes 24

FAQ 26

Dépannage 26

Recyclage de équipements électriques

Ce produit est conçu et fabriqué avec des matériaux et composants de haute qualité pouvant être recyclés et réutilisés.

Ce symbole signifie qu'en fin de vie, les équipements électriques et électroniques doivent être rapportés dans des zones de recyclage et ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.

Merci de déposer cet équipement dans votre centre de recyclage ou chez votre revendeur. En Europe, il existe des systèmes de recyclage différents pour les produits électriques et électroniques usagés. Merci de nous aider à prendre soin de notre environnement.

Recyclage de papier et carton

Le symbole de recyclage sur le carton et le manuel d'utilisation montre qu'ils sont également recyclables. Merci de le déposer dans un point de collecte « papier », autre que les ordures ménagères.

Recyclage de plastique

Le symbole de recyclage sur les parties plastiques montre qu'elles sont recyclables. Merci de les déposer dans un point de collecte « plastique », autre que les ordures ménagères.

Point vert

Le logo "Point Vert" indique que MAS Elektronik est en accord avec les règles de recyclage européen et cotise auprès des organismes compétents.

Accessoires

Lorsque vous ouvrez l'emballage pour la première fois, vérifiez qu'il contient bien tous les éléments suivants :

HRT8200 - Télécommande avec piles - Manuel d'utilisation - Carte de garantie

S'il manque un des accessoires mentionnés ci-dessus, contactez votre revendeur. - Conservez l'emballage original au cas où vous devriez retourner l'appareil au revendeur. - Toujours transporter ou renvoyer l'appareil dans son emballage d'origine - Ne changer ou modifier aucun composant du lecteur ou des accessoires.

Caracteristiques

Adaptateur TNT HD - Prise HDMI (1080i) Enregistrement de la TNT HD sur support externe via USB Timeshift (contrôle du direct) Lecture des fichiers vidéo depuis support externe via USB Lecture de la musique (MP3) et des photos (JPEG) via USB Guide Électronique de Programme et Tête d’Affiche Connectique vidéo: HDMI, YUV progressive scan (YPbPr), Péritel (TV en RVB), Péritel (magnétoscope), S-Video et CVBS (composite) Sortie audio: numérique coaxiale (Cinch) et Stereo (Cinch) - Programmation d'enregistrement manuel ou par GEP

Face avant

1. Touche POWER—Permet d'allumer ou d'éteindre le récepteur.
2. Affichage—La fenêtre d'affichage de la face avant montre les informations concernant les opérations en cours tels que l'heure, le numéro de chaîne, etc.
3. Volume (▲/▼) - Dans le menu, pour naviguer vers la gauche ou vers la droite ou, hors du menu, pour régler le volume sonore.
4. CH ( / ) - Dans le menu, pour monter ou descendre ou, hors du menu, pour changer de chaîne vers la précédente ou la suivante.
5. Touche Menu (MENU) - Pour afficher le Menu principal ou pour sortir du menu.
6. Touche OK (OK) - Pour sélectionner l'option dans le menu ou afficher la liste des chaînes TV et radio.
7. Capteur Infrarouge (IR) — Capteur Infrarouge pour la télécommande

L'appareil est prêt à fonctionnerès la mise sous tension.

Face arrière

1. ANT IN — Pour connecter une antenne à l'appareil.
2. ANT OUT — Pour connecter l'antenne à un autre appareil (développeur ou magnétoscope).
3. Port Série RS232 — Pour la mise à jour du logiciel.
4. LAN — Pour la connexion à internet.
5. AUDIO NUMERIQUE (S/PDIF / Optique) — Pour connecter l'appareil à un amplificateur audio externe via la prise S/PDIF ou audio numérique optique.
6. USB — Port USB pour connecter un média contenant des fichiers à visionner ou permettre à jour le logiciel (optionnel).
7. Prise HDMI — Pour connecter l'appareil à un téléviseur haute définition.
8. YPbPr — Pour connecter l'appareil à un téléviseur disposant d'une entrée composante.
9. VIDEO (RCA Jaune) — Pour connecter l'appareil à un téléviseur disposant d'une entrée vidéo composite.
10. AUDIO L/R (RCA Blanche/Rouge) — Pour connecter l'appareil à l'entrée audio d'un téléviseur ou d'un amplificateur audio externe.

Présentation de la télécommande

• En vous référant au dessin ci-dessous, enlevez le cache arrière de la télécommande et enlevez le film protecteur.
• Placer les piles dans le compartiment en faisant attention à bien respecter la polarité (+/-) et refermer le. Pour un meilleur résultat, toujours diriger la télécommande vers le capteur infrarouge du lecteur, en respectant une distance maximum de 5m et un angle maximal de. Avec une utilisation normale, les piles ont une durée de vie d'environ 1 an.

1. Les piles faibles peuvent fuir et causer des dommages à la télécommande.
2. Les fuites d'acide provenant des piles peuvent être dangereuses pour la santé.
3. Retirer les piles de la télécommande dès qu'elles sont usées ou si vous prévoyez de ne pas l'utiliser pendant un certain temps.
4. Si les piles ont coulé, nettoyer l'acide avec un chiffon avant de remettre des piles neuves.
5. En cas de contact avec votre peau, laver immédiatement la zone concernée.
6. Consulter votre médecin si de l'acide a été ingéré ou s'il est entré en contact avec vos yeux.

Touches de la télécommande

1. POWER: pour mettre en marche ou passer en mode veille.
2. MUTE: pour activer le mode silence.
3. REC: pour permettre un programme en enregistrement ou pour arrêter un enregistrement.
4. TEXT: pour afficher le Télétexte.
5. CC: pour afficher les informations du sous-titre.
6. FAV: pour afficher la liste des chaînes favorites.
7. HDD: pour accéder directement à la liste des enregistrements sur le disque dur.
8. ROUGE / VERT / JAUNE / BLEU: touches ayant des fonctions spécifiques dans le menu.
9. EXIT: pour sortir des menus.
10. BACK: pour retourner à la chaîne regardée précédemment.
11. Haut▲/ Bas▼/ Gauche«/ Droite»: pour naviguer dans les menus.
12. MENU: pour accéder au Menu principal. 13. GUIDE: pour afficher le Guide Électronique de Programme.
13. VOL+/ VOL-: pour régler le volume sonore.
14. OK: pour sélectionner l'option dans le menu ou pour accéder au Menu principal.
15. INFO: pour afficher les informations sur le programme en cours.
16. CH / CH ▽ : pour aller à la chaîne suivante ou précédente dans l'ordre des chaînes.
17. TOUCHES NUMERIQUES: pour changer de chaîne enCHOISIGSANT directement le numero de chaîne ou pour saisir le mot de passer ou les paramètres.

Les mêmes touches sur la télécommande et sur la face avant de l'appareil ont les mêmes fonctions. L'une et l'autre sont actives.

Il existe différents types d'équipements connectables au HRT 8010. Ce manuel décrit les connexions les plus courantes.

Connecter l'appareil à une antenne et au téléviseur

1. Connecter l'antenne à la prise "ANT IN" à l'arrière du récepteur en utilisant un câble coaxial RF.
2. Connecter les cables YPbPr et AUDIO L/R aux sorties correspondantes à l'arrière du récepteur et aux entrées correspondantes du téléviseur.
3. Connecter le cable HDMI à la sortie correspondante du récepteur et à l'entrée correspondante du HDTV.
4. Connecter les câbles vidéo jaune et AUDIO L/R (blanc et rouge) aux sorties correspondantes du récepteur et aux entrées AV IN à l’arrêté du téléviseur.

Option : connecter le cable Optique S/PDIF à la sortie correspondante du récepteur et à l'entrée correspondante de l'amplificateur audio.

Première installation

Note : S'assurer que la prise courant est bien branchée.

Après que toutes les connexions ont été effectuées, mettre le téléviseur en marche. Si le récepteur est utilisé pour la première fois ou a fait l'objet d'une remise à zéro, le menu de Première Installation s'affichera pour la recherche des chaînes.

Lorsque la recherche est terminée, toutes les chaînes disponibles seront automatiquement mémorisées. (Au cas où vous souhaitez arrêter la recherche, appuyez sur la touche EXIT pour sortir. Les chaînes déjà trouvées seront mémorisées).

Désormais, vous pouvez regarder la TNT et écouter, dans les pays où le service est disponible, la radio numérique.

Si vous sautez l'écran Première Installation, vous pouvez appuyer sur la touche MENU pour accéder au Menu principal.

Changer de chaîne

1. Appuyer sur les touches numériques (0~9) sur la télécommande pour désirer le numéro de chaîne désiré.
2. Appuyer sur les touches △ / ▽ sur la télécommande ou sur la face avant du récepteur pour atteindre la chaîne suivante ou précédente dans la liste des chaînes.
3. Appuyer sur la touche BACK pour aller à la chaîne regardée précédemment.

Contrôle du volume

Appuyer sur la touche sur la télécommande pour accéder au menu volume puis appuyer sur les touches / pour régler le volume sonore.

Mode silence

1. Appuyer sur la touche MUTE pour arrêter temporairement le son.
2. Pour annuler le mode silence, appuyer une nouvelle fois sur la touche MUTE.

Visualiser l'information du programme

1. Appuyer sur la touche INFO pour visualiser l'information détaillée du programme en cours.
2. Appuyer sur la touche INFO ou EXIT pour sortir.

Sous-titre

Appuyer sur la touche CC pour activer ou désactiver le sous-titre.

NOTE : Le sous-titre peut être ou ne pas être disponible selon les chaînes et les émissions.

Télétexte

1. Appuyer sur la touche TEXT pour accéder à la page Télétexte (si le Télétexte est transmis).
2. Appuyer une nouvelle fois sur la touche TEXT ou sur la touche EXIT pour fermer le Télétexte.

EPG (guide électronique de programme)

1. Appuyer sur la touche EPG pour visualiser l'information des programmes fournie par les diffuseurs.
2. Appuyer sur la touche EPG pour voir le nom de l'émission et l'horaire de l'émission.
3. Appuyer sur la touche VERT pour l'information détaillée du programme en cours.
4. Appuyer sur la touche EXIT pour sortir du Guide.

1. Mettre le téléviseur et le récepteur en marche.
2. Si c'est la première utilisation du récepteur, le menu de Première Installation s'affichera automatiquement.
3. Les autres paramètres du récepteur peuvent être régés dans le menu, option REGLAGES.

Une fois l'installation effectuée, appuyer sur la touche "MENU", le Menu principal apparaitra.

Information du menu

Le Menu principal est composé de 9 options selon le schéma suivant.

FAVORIS MISE EN VEILLE - CONTROLE PARENTAL MINUTERIES GUIDE ENREGISTREMENTS INSTALLATION USB REGLAGE

Appuyer sur les touches ▲/▼ pour atteindre "FAVORIS" dans le Menu principal puis appuyer sur la touche OK pour accéder au menu FAVORIS.

Dans ce menu, il est possible d'organiser la liste TV et radio. Sélectionner le sous-menu à l'aide des touches "▲/▼" puis appuyer sur la touche "OK" pour accéder à la liste des chaînes. Organiser les chaînes en suivant les indications au bas de l'écran.

Accéder à la liste des chaînes puis ajouter ou enlever les chaînes favorites à l'aide des touches couleur sur la télécommande.

Appuyer sur les touches (ROUGE/VERT/JAUNE/BLEU) pour ajouter ou enlever une chaîne dans les listes FAV1, FAV2, FAV3, FAV4.

Mise en VEILLE

Appuyer sur les touches “▲/▼/▲/▲” pour sélectionner “MISE EN VEILLE” dans le

Menu principal, puis appuyer sur la touche "OK", le récepteur passe en mode veille.

Controle parental

Appuyer sur les touches “/ /” pour sélectionner “CONTROLE PARENTAL” dans le Menu principal puis appuyer sur la touche “OK” pour accéder au menu CONTROLE PARENTAL. Dans ce menu, il est possible d'agir sur le Code secret, le Contrôle parental, le Niveau de Contrôle, de verrouillage des chaînes TV et radio.

Code secret (le mot de passe par défaut est 0000)

Pour changer le Code secret, insérer le nouveau code souhaité puis confirmer une nouvelle fois ce nouveau code.

Contrôle parental

Régler le mode du contrôle parental. (Activé, code toujours requis / Activé, code variable ou nouveau démarrage / Désactivé).

Niveau du contrôle

"Arrêt, P, C, PG, M, MA, AV, R" apparaîtront à l'aide des touches "▲/▼". Ceci représentent les différents niveaux de verrouillage.

Verrouillage des chaînes TV (le mot de passe par défaut est 0000)

À l’aide des touches “▲/▼”, sélectionner la chaîne TV à verrouiller, après la sélection, appuyer sur la touche “OK” pour verrouiller la chaîne. Pour visionner le programme verrouillé, le code secret sera demandé.

Verrouillage des chaînes radio (le mot de passe par défaut est 0000)

Pour verrouiller les chaînes radio, la méthode est la même que pour verrouiller les chaînes TV.

Minuteries

Afin de programmer le récepteur pour effectuer certaines opérations à l'heure souhaitée, utiliser les Minuteries. Appuyer sur la touche OK, l'écran ci-dessous apparaitra. Accéder au menu pour modifier les programmes depuis effectuées à l'aide de la touche "OK".

Ajouter une nouvelle programmation ou supprimer une programmation existante à l'aide de la touche VERT ou ROUGE.

Il existe une autre méthode pour programmer un enregistrement, voir ci-dessous:

Appuyer sur la touche “▼” pour afficher la liste des chaînes puis sélectionner la chaîne à enregistrer à l'aide des touches “</▲>”.

Appuyer sur la touche “▲” après avoir sélectionner la chaîne, le bandeau suivant apparaitra. Demarrer l'enregistrement en appuyant sur la touche ROUGE et visualiser l'information concernant le programme en appuyant sur la touche VERT.

Appuyer sur la touche “▲” pour arrêté l'enregistrement. Redémarrer l'enregistrement à l'aide de la touche ROUGE, visualiser l'information concernant le programme en appuyant sur la touche VERT, rappeler la programmation en appuyant sur la touche JAUNE.

EPG (guide électronique de programme)

Le Guide Électronique de Programme affiche l'information sur les émissions de toutes les chaînes disponibles. Les émissions sont affichées uniquement lorsque les chaînes concernées communiquent les informations sur leur programmation. En accédant à la page EPG, l'écran suivant apparaîtra.

Appuyer sur les touches “ / ” pour

Sélectionner la chaîne. Appuyer sur la touche JAUNE pour visualiser le Guide d'une chaîne sur la base d'une journée. Appuyer sur la touche ROUGE pour en programmer l'enregistrement. Appuyer sur la touche VERT pour obtenir l'information sur le programme sélectionné. Appuyer sur la touche BLEU pour revenir au Menu principal.

Enregistrements

Appuyer sur les touches ▲/▼/◄/► pour sélectionner "ENREGISTREMENTS" dans le Menu principal puis appuyer sur la touche OK pour accéder au menu ENREGISTREMENTS.

La liste des enregistrements s'affichera sur la partie gauche de la page, naviguer dans la liste à l'aide des touches “▲/▼”.

Appuyer sur la touche "OK" pour afficher la "LISTE DES OPERATIONS". Sélectionner la position de démarrage puis appuyer sur la touche "OK" pour visionner l'enregistrement sélectionné.

Afficher les options à l'aide de la touche ROUGE. Afficher l'information complète sur l'enregistrement à l'aide de la touche VERT.

Pendant la lecture, appuyer sur les touches “ / / ” puis “OK” pour pauser, arrêter, reculer, avancer et dire le fichier. Afficher “INFO” par la touche VERT et “CONTENU” par la touche JAUNE.

Installation

Dans le menu "INSTALLATION", démarrer oumettre à jour la recherche des chaînes. Dans le Menu principal, appuyer sur les touches / / pour sélectionner "INSTALLATION" puis sur la touche OK. L'écran suivant apparaitra.

Appuyer sur les touches “/” pour

Sélectionner une fréquence et pour la modifier, puis sur la touche ROUGE pour mettre à jour l'installation.

Après l'installation, appuyer sur la touche VERT pour effectuer la recherche des chaînes, la touche BLEU pour revenir au menu précédent ou la touche JAUNE pour sortir.

Dans le menu USB, il est possible de voir et de dire les fichiers dans le media de stockage connecté au port USB du récepteur ainsi que de mettre à jour le logiciel.

Connecter le media de stockage au port USB de l'appareil puis mettre le récepteur en marche, sélectionner "USB" dans le Menu principal à l'aide des touches △ / ▽ / ▷ / ◀ et OK".

Afficher l'écran "USB", la liste des fichiers sur le média de stockage USB apparaitra. Appuyer sur la touche "OK" pour naviguer dans la liste des fichiers puis appuyer sur les touches "▲/▼" CHOISIR LA liste et "OK" pour y accéder.

Les options sont disponibles à l'aide de la touche ROUGE. Dans le menu des options, créer un réseau, copier la sélection ou supprimer la sélection.

Étiqueter le fichier sélectionné à l'aide de la touche VERT.

Reglage

Accéder au menu "REGLAGE" pour modifier les paramètres du système, tels que réglage vidéo, réglage audio, etc. Sélectionner le sous-menu à l'aide des touches "▲/▼" puis "OK".

Le menu réglage est composé de 9 sous-menus suivants.

Langue: pour choisir la langue du menu, la langue audio et des sous-titres.

Minuterie: pour régler le rappel de programmation, l'avertisseur d'enregistrement et le décalage horaire.

Bandeau: pour régler la durée d'affichage ainsi que la transparence du menu (ON/OFF).

Réglage vidéo: pour régler les paramètres, tels que format vidéo, sortie vidéo, etc.

Réglage audio: pour régler les paramètres, tels que mode audio, sortie audio, etc.

Configuration disque: pour configurer le disque dur du récepteur, régler la durée du Time Shift ou organiser l'espace disque et même le formater.

Information du système: pour afficher les versions matérielles et logicielles.

Logiciel: pour détecter une mise à jour. (pour la mise à jour système du récepteur)

Réinitialisation : pour effacer toutes les données et réglages et revenir au réglage par défaut.

< Régler les paramètres du système en mode simple > Il est possible de régler les paramètres du système par une autre méthode, selon la procédure suivante:

Appuyer sur la touche “<” pour afficher un raccourci AUDIO, FORMAT VIDEO, SOUS-TITRE et TELETEXTE. Naviguer à l'aide des touches “<▶”.

Appuyer sur la touche “▶” pour afficher un raccourci Volume. Modifier le volume sonore à l'aide des touches “▲/▼”.

Information du MENU

Appuyer sur la touche “▲” pour afficher le raccourci Time Shift. À l'aide des touches “▲/▼/◄/►” et “OK” pauser, arrêter, reculer, avancer et dire le programme. Durant le Time Shift les touches VERT “INFO” et JAUNE “CONTENU” sont opérationnelles.

Si la chaîne en cours diffuse les données Télétexte, appuyer sur la touche TEXT pour accéder à la page Télétexte.

En appuyant sur la touche “▼” de la télécommande, la liste des chaînes apparaitra. À l'aide des touches “↓/▲”, sélectionner la chaîne puis “OK” pour visionner la chaîne sélectionnée.

Accéder aux listes des chaînes favorites à l'aide de la touche FAV.

Changer de chaîne en accédant directement à la chaîne souhaitée à l'aide des touches numériques.

Mettre un programme en enregistrement immédiate à l'aide de la touche REC.

Qu'est-ce que la TNT HD?

Un récepteur TNT HD est un appareil qui reçoit et décode les signaux TV haute definition. Un récepteur TNT HD doit être connecté à un télévisieur HD pour profiter pleinement de la qualité d'image haute définition.

Puis-je connecter mon récepteur TNT HD à un télévisueur à tube cathodique?

Oui, ce récepteur TNT HD peut être connecté à un téléviseur à tube cathodique si, toutefois, une des connectiques de l'appareil est disponible sur le téléviseur. La qualité de l'image sera moindre en comparaison d'un téléviseur HD. Toutefois, il permet d'accéder à une chaîne HD qui ne serait pas diffusée en mode normal.

Quelle est la valeur ajoutée du récepteur TNT HD?

La valeur ajoutée du récepteur TNT HD comprend:

Une image plus nette. Un son plus clair. Des émissions en 16:9. - Chaînes supplémentaires.

A-t-on besoin d'une antenne pour faire fonctionner le récepteur TNT HD?

Oui, une antenne adaptée est nécessaire.

Dans quel format d'images diffuse la TNT HD?

Le signal haute définition est transmis au format 16:9, aussi appelé écran large.

Veuillez consulter ce tableau pour détecter la cause probable d'un problème avant de contacter un réparateur. Support technique Xoro/MAS:

Tel.: [phone] / Internet: www.xoro.fr/Service.aspx - Email: [e-mail]

Problème	Solution
Aucun courant	Vérifier le cable secteur. Vérifier le bouton de mise en marche. Enforcer le bouton de mise en marche.
Aucun signal	Vérifier la puissance du signal et le cable d'antenne. Vérifier la connexion de l'antenne.
Aucun son	Le volume sonore est régle au plus bas ou l'appareil est en mode silence. Vérifier la connexion audio.
Aucune image	Changer la sortie video ou le type d'affichage video. Vérifier la connexion video.
Le récepteur ne répond pas à la télécommande	Vérifier les piles de la télécommande. Vérifier le contact et la polarité des piles.
Aucune chaîne	Relancer la recherche des chaînes.

Fréquences d'entrée

VHF:	49 — 226 MHz (Canal 5—12)
UHF:	470 — 861 MHz (Canal 21—6
Largeur de Bande:	6 ou 7 ou 8MHz
Niveau du signal d'entrée:	-75 - -20 dBm
Connecteur RF d'entrée:	IEC169-2 type, F type
Impédance d'entrée:	75Ω

Mode de demodulation

Forme d'onde:	COFDM (Code Orthogonal Frequency Division Multiplexing)
Démodulation:	QPSK, QAM16, QAM64
Mode de transmission:	2K, 8K
Intervalle de garde:	1/4, 1/8, 1/16, 1/32
Taux de code:	1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8

Décodage video, audio

Décodage Video:	ISO/IEC13818-2 MPEG2 (MP@ML) Compatible
	H.264/MPEG-4 AVC (MP@HL) Compatible
Résolution Video:	PAL 1920 × 1080
Téléxte:	Compatible DVB-ETS300472
Décodage Audio:	ISO 11172-3
Formats:	AC-3, PCM, MPEG-1 Layer 1 et 2
Fréquences d'échantillonnage:	32, 44.1, 48 KHz
Réponse en Fréquence:	20 Hz - 20 kHz

Alimentation

Secteur:	AC 90 - 250 Volts / 50 - 60 Hz
Consommation:	max. 30 Watts
Consommation en voille:	< 5 Watts

Conditions d'utilisation

Température:	0—40°Celsius
Humidité:	90%(sans condensation)

Connectique

Vidéo	HDMI (avec HDCP 1.1), YUV (YPbPr), Péritel, CVBS (composite)
Audio	SPDIF optique, Sté reproduction (RCA)
Autres	USB 2.0, 2x Entrée Antenne (IEC-Type Femelle), 2x Sortie Antenne (IEC-Type M⊆)

Dimensions & poids

Poids net:	3.5 Kg (Télécommande incluse)
Taille:	355 × 240 × 60 mm