PLATTAN 2 BT - Casque audio URBANEARS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Casque audio sans fil
Caractéristiques techniques principales	Technologie Bluetooth 4.1, haut-parleurs de 40 mm, réponse en fréquence de 20 Hz à 20 kHz
Alimentation électrique	Batterie rechargeable lithium-ion
Autonomie	Jusqu'à 30 heures d'écoute
Dimensions approximatives	Dimensions : 18,5 x 17,5 x 7 cm
Poids	Approx. 200 g
Compatibilités	Compatible avec tous les appareils Bluetooth
Type de batterie	Batterie lithium-ion intégrée
Tension	5 V
Puissance	Non spécifiée
Fonctions principales	Contrôle du volume, gestion des appels, écoute de musique sans fil
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter l'eau et les produits chimiques
Pièces détachées et réparabilité	Pas de pièces détachées disponibles, réparabilité limitée
Sécurité	Utiliser à un volume raisonnable pour éviter les dommages auditifs
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, disponible en plusieurs couleurs

FOIRE AUX QUESTIONS - PLATTAN 2 BT URBANEARS

Comment puis-je connecter mes Urbanears Plattan 2 BT à mon appareil Bluetooth ?

Pour connecter vos Urbanears Plattan 2 BT, activez le Bluetooth sur votre appareil. Puis, maintenez le bouton d'alimentation des écouteurs enfoncé jusqu'à ce que le voyant clignote en bleu et rouge. Sélectionnez 'Urbanears Plattan 2 BT' dans la liste des appareils disponibles sur votre appareil.

Que faire si les écouteurs ne se connectent pas à mon appareil ?

Assurez-vous que les écouteurs sont chargés et en mode de couplage. Si le problème persiste, essayez de désactiver et réactiver le Bluetooth de votre appareil, ou réinitialisez les écouteurs en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes.

Comment puis-je régler le volume sur mes Urbanears Plattan 2 BT ?

Vous pouvez régler le volume en utilisant les boutons de volume situés sur l'écouteur gauche. Appuyez sur le bouton supérieur pour augmenter le volume et sur le bouton inférieur pour le diminuer.

Comment puis-je charger mes Urbanears Plattan 2 BT ?

Pour charger vos écouteurs, branchez le câble USB fourni dans le port de charge situé sur l'écouteur gauche. Connectez l'autre extrémité à un adaptateur USB ou à un port USB d'ordinateur.

Que faire si la batterie de mes écouteurs se décharge rapidement ?

Si la batterie se décharge rapidement, assurez-vous que vous n'utilisez pas des fonctionnalités consommatrices d'énergie, comme le Bluetooth à pleine puissance. Vérifiez également si la mise à jour du firmware est nécessaire via l'application Urbanears.

Comment réinitialiser mes Urbanears Plattan 2 BT ?

Pour réinitialiser vos écouteurs, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes jusqu'à ce que le voyant s'éteigne et se rallume. Cela effacera tous les appareils précédemment couplés.

Les Urbanears Plattan 2 BT sont-ils résistants à l'eau ?

Non, les Urbanears Plattan 2 BT ne sont pas résistants à l'eau. Évitez de les exposer à l'humidité ou à la pluie pour préserver leur fonctionnement.

Comment puis-je utiliser le microphone intégré pour les appels ?

Pour passer un appel, appuyez sur le bouton d'alimentation pour répondre. Pour raccrocher, appuyez à nouveau sur le même bouton. Assurez-vous que votre appareil est correctement couplé et que le volume est réglé.

Où puis-je trouver des mises à jour pour mes Urbanears Plattan 2 BT ?

Les mises à jour peuvent être trouvées dans l'application Urbanears, disponible sur l'App Store et Google Play. Connectez-vous à l'application pour vérifier les mises à jour disponibles.

MODE D'EMPLOI PLATTAN 2 BT URBANEARS

• Comporte des petites pièces pouvant causer un risque d'étouffement. Ne convient pas aux enfants de moins de trois ans.
• Veuillez réduire le volume avant d'utiliser le casque d'écoute.
• À pleine puissance, l'écoute prolongée de ce produit dans ses fonctions musicales peut endommager l'oreille de l'utilisateur. Nous vous conseillons d'éviter des niveaux de son trop forts durant l'utilisation des casques d'écoute, et plus particulièrement sur des périodes prolongées.
• Veuillez ne pas utiliser ces casques d'écoute en conduisant un véhicule motorisé, en montant à véLO, en travaillant sur une machine ou dans n'importe quel endroit où vous n'êtes pas en mesure d'écouter les sons extérieurs pouvant mettre en danger votre vie et celle des autres. L'utilisation de ces casques d'écoute limite votre capacité à écouter les bruits autour de vous, quel que soit le volume du son. Veuillez en utiliser avec précaution ces casques d'écoute. Veuillez ne pas faire tomber le casque d'écoute, vous asseoir dessus ou le mettre en contact avec l'eau.
• Les coussinets accompagnant les casques d'écoute peuvent se détériorer avec le temps. Veillez à vous assurer de toujours utiliser des coussinets appropriés.

Ce symbole indique que ce produit ne peut être considéré comme déchet ménager. Veillez à l'apporter de préférence à un point agréé pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Ce produit a été fabriqué après le 1er janvier 2006.

Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Contient des petits éléments pouvant être avalés.

Afin de prévenir d'éventuels troubles de l'audition, n'écoutez pas de son à plein volume durant une période prolongée.

Pour toute information, veuillez contacter [e-mail]

Concà Stockholm • Produit en Chine

ENGLISH	USER GUIDE
FRENCH	GUIDE DE L'UTILISATEUR
DUTCH	GEBRUIKERSHANDLEIDING
ITALIAN	GUIDA PER L'UTENTE
GERMAN	BENUTZERHANDBUCH
SPANISH	GUIA DEL USUARIO
INDONESIAN	PETUNJUK PENGGUNAAN
RUSSIAN	РУКOBODSTBO ПОЛьЗВATEЛЯ
THAI	須臾انورت्रपी
CHINESE	使用手册
PORTUGUESE	MANUAL DO UTILIZADOR
JAPANESE	ユーダーカイド

1 Bandeau lavable en machine - Bandeau en textile détachable facile à laver et à porter 2 Témoin DEL - Discret et éteint lorsque le fonctionnement est normal 3 Interface tactile intégrée

Bouton d'alimentation 5 Connecteur micro-USB pour charger la batterie 6 SoundPlug - Partage instantané de musique ou connexion filaire à la source audio

Mise sous tension

Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant 1 seconde.

Mise hors tension

Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant 2 secondes ou laissez le casque inactif et débranché pendant 10 minutes.

Connexion à une SOURCE audio compatible bluetooth®

Suivez la procédure ci-dessous lorsque vous associez le casque avec votre source audio (smartphone, tablette ou ordinateur) pour la première fois. Activez la fonctionnalité Bluetooth sur votre source audio en respectant les instructions de son guide d'utilisation.

1. Activez le mode d'association du casque.
2. Si le casque est éteint : maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant 6 secondes.

La tonalité de mise sous tension retentit après 1 seconde. Lorsque le mode d'association est activé, une seconde tonalité retentit. - Si le casque est allumé : touchez deux fois le bouton d'alimentation.

Remarque : Cette méthode ne fonctionne pas si le casque est déjà associé à une autre source audio.

Le témoin DEL est bleu clignotant lorsque le mode d'association est activé. 3. Sélectionnez et connectez-vous à Plattan_BT sur votre source audio, en respectant les instructions de son guide d'utilisation. Une fois l'association initiale effectuée, les deux appareils se connectent automatiquement lorsqu'ils sont sous tension et à portée l'un de l'autre (10 mètres).

Commandes

LECTURE/ PAUSE/ RÉPONDRE À UN APPEL

Touchez une fois

RACCROCHER/NE PAS DÉCROCHER

Touchez deux fois

BAISSER LE SON

Faites glisser vers le bas ou maintenez la partie inférieure enceinte.

PISTES PRÉCÉDENTES

Faites glisser vers l'arrière

PISTE SUIVANTE

Faites glisser vers l'avant

MONTER LE SON

Faites glisser vers le haut ou maintenez la partie supérieure enfoncée.

CHARGE

Branchez le casque à une source d'alimentation USB à l'aide du câble micro-USB. Deux heures de charge permettent d'atteindre une autonomie d'environ huit heures de lecture à volume moyen.

Entretien du CASQUE

Retirez le bandeau lavable et passez-le en machine à 30°C (froid). Nettoyez le casque à l'aide d'un chiffon doux et sec. Remarque : n'utilisez pas de liquide ou de vaporisateur.

État

Rouge (fixe)

Blanc (fixe)

Bleu (clignote rapidement)

Batterie chargée et connectée à une source d'alimentation USB

Mode d'association, en attente d'association

En attente de connexion

Connecté et sous tension

Casque hors tension ou fonctionnement normal

Problème

Mise sous tension impossible

Charge impossible

Association impossible

Aucun son

Mauvaise qualité du son

Action

Chargez le casque à l'aide du câble USB.

Vérifiez que le casque est éteint avant de l'allumer.

Vérifiez que la source d'alimentation USB est sous tension.

Le témoin DEL est rouge pendant la charge et blanc une fois la batterie chargée.

Rapprochez les appareils concernés et tenez-les éloignés d'une possible interférence ou obstruction.

Vérifie que le casque n'est pas connecté à une autre source audio lorsque vous activez le mode d'association.

Désactivez et reactivez la fonctionnalité Bluetooth® sur votre source audio.

Vérifiez que le casque est allumé et connecté.

Vérifiez que la source audio lit un fichier.

Rapprochez les appareils concernés et tenez-les éloignés d'une possible interférence ou obstruction.

Consignes de sécurité importantes

• Avant d'utiliser le casque, regalez le volume de la source audio au minimum. N'utilisez pas ce casque lorsquvous conduitez le véhicule à moteur ou un vélo, que vous faites fonctionner une machine, ouverture d'une absence de perception des sons extérieurs risque de constituer un danger pour vous et pour autrui.
• L'utilisation de ce casque limite votre capacité à entendre les bruits qui vous entourent, quel que soit le volume de l'écoute. Veuillez faire preuve de discernement lorsque vous utilise ce casque.
• Ne faites pas tomber le casque, ne vous asseyez pas dessus et ne l'immergez pas. Tenez-le éloigné du feu, de l'eau et des équipements haute tension.

Ne convient pas aux enfants de moins de trois ans. Contient de petites pièces qui présentent un risque d'étouffement.

Une exposition prolongée à un volume sonore élevé peut entraîner une perte auditive. Pour éviter tout dommage auditif, évitez d'écouter de la musique à un volume élevé pendant de longues périodes.

Ne jetez pas le casque avec les déchets ménagers. Il doit être déposé dans un site de traitement des déchets approprié assurant le recyclage des équipements électriques et électroniques. Ce produit a été fabriqué après le 1^er janvier 2006.

Cet appareil répond aux exigences de la section 15 de la réglementation FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles et (2) cet appareil doit supporter les interférences extérieures, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement inattendu.

Cet apparéil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne NMB-003.

Si vous avez des questions ou des préoccupations, veuillez contacter : [e-mail]

Le nom et les logos Bluetooth* sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. Tout usage des marques par Zound Industries AB est autorisé.