CN100P - Soin corps et visage LANAFORM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Nébuliseur à compression
Utilisation	Adultes et enfants
Alimentation	Piles AA
Alimentation alternative	USB
Taille des particules	3 µm
Débit de nébulisation	0,3 ml/min
Zones traitées	Voies respiratoires supérieures et inférieures
Type de nébulisation	Compression
Accessoires inclus	Masque facial, embout buccal, tube
Portabilité	Oui
Poids	Non précisé
Dimensions	Non précisé
Niveau sonore	Faible
Matériau	Plastique médical
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - CN100P LANAFORM

Quel est le but de l'appareil LANAFORM CN100P ?

Le LANAFORM CN100P est un humidificateur d'air conçu pour améliorer la qualité de l'air dans votre environnement intérieur en augmentant le niveau d'humidité.

Comment remplir le réservoir d'eau de l'appareil ?

Pour remplir le réservoir, retirez-le de l'appareil, ouvrez le couvercle et versez de l'eau propre jusqu'au niveau maximum indiqué.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché, si le réservoir est plein et si les réglages sont appropriés. Si le problème persiste, contactez le service client.

L'appareil fait du bruit lorsqu'il fonctionne, est-ce normal ?

Un léger bruit peut être normal en fonction du mode de fonctionnement. Si le bruit est excessif, vérifiez que le réservoir est bien installé et qu'il n'y a pas d'objets bloquant le ventilateur.

Puis-je utiliser de l'eau du robinet dans le LANAFORM CN100P ?

Il est recommandé d'utiliser de l'eau distillée ou déminéralisée pour éviter l'accumulation de minéraux dans l'appareil.

Comment nettoyer le LANAFORM CN100P ?

Débranchez l'appareil, videz le réservoir et nettoyez-le avec un mélange d'eau et de vinaigre blanc. Rincez soigneusement et laissez sécher avant de réutiliser.

Quelle est la capacité du réservoir d'eau ?

Le réservoir d'eau du LANAFORM CN100P a une capacité de 3,5 litres.

L'appareil dispose-t-il d'une fonction d'arrêt automatique ?

Oui, le LANAFORM CN100P est équipé d'une fonction d'arrêt automatique qui s'active lorsque le réservoir est vide.

Comment régler le niveau d'humidité souhaité ?

Utilisez les commandes situées sur l'appareil pour sélectionner le niveau d'humidité désiré. L'appareil ajustera automatiquement sa diffusion en fonction de votre réglage.

Est-ce que l'appareil consomme beaucoup d'énergie ?

Le LANAFORM CN100P est conçu pour être économe en énergie, avec une consommation électrique réduite lors de son fonctionnement.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour le LANAFORM CN100P ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées auprès du service client de LANAFORM ou chez des revendeurs agréés.

MODE D'EMPLOI CN100P LANAFORM

Les photographies et autres représentations du produit dans le présent manuel et sur l'emballage se veulent les plus fidèles possibles mais peuvent ne pas assurer une similarité parfaite avec le produit.

Nous vous remercions d'avoir acheté le kit de nébulisation CN-100P de LANAFORM. Alliant technique et simplicité d'utilisation, le kit de nébulisation CN-100P permet de prévenir les maladies des voies respiratoires supérieures et inférieures, de limiter les effets secondaires et d'accélérer la guérison. Le compresseur propulse l'air dans le kit de nébulisation. Lorsque l'air pénètre dans le kit de nébulisation, le médicament prescrit est converti en un aérosol de gouttelettes microscopiques facilement inhalables. Ce produit est un appareil médical et conçu pour l'inhalation à domicile. L'inhalation de médicaments ne doit s'effectuer que sur avis médical.

Fonctionnement du KIT de nébulisation

Le médicament, qui est pompé par le canal de médicament, est mélangé à l'air comprimé généré par une pompe du compresseur. L'air comprimé mélangé au médicament est transformé en fines particules et est vaporisé en entrant en collision avec le déflecteur.

Symboles utilisés

Les symboles suivants sont utilisés dans le mode d'emploi.

A	Avertissement	Ce symbole vous averit des risques de bless-ures ou des dangers pour votre santé.
Δ	Attention	Ce symbole vous averit des événutiels dommages au niveau de l'appellé ou d'un accessoire.
①	Remarque	Ce symbole indique des informations importantes.

TITRE et description des symboles graphiques sur la plaquette de caractéristiques du produit

Sur l'emballage ainsi que sur la plaque signalétique de l'appareil et des accessoires, les symboles suivants sont utilisés.

Identification	Définition du symbole
€ 0107	Le cigle CE atteste de la conformité aux exigences fondamentales de la directive 93/42/CEE relative aux dispositifs Médicaux.
EC mep	Representant European: Shanghai international Holding Corp. GmbH (Europe) Address: Eiffrestrasse 80, 20537 Hamburg Germany
Coordonnées du fabriçant: Shenzhen Kingyfield Technology Co., Ltd. Section C, Fuhai Industrial Zone, Fufong Town, BaoAn, ShenZhen, China.
LOT	Numéro de lot
A	Apparéel type BF
©	Manuel d'utilisation
Respectez les consignes du mode d'emploi
IP X21	Indice de protection contre les corps solides et liquids
©	L'appleau doit être éliminé conformément à la directive européen WEEE (Waste Electrical and Electronic equipment) relative aux propriétaires et Electroniques.

Veuillez LIRE TOUTES les instructions avant d'utiliser VOITE appareil, en particulari ces quelues consignes de securite fondamentales

Lisez attentivement toutes les informations contenues dans le mode d'emploi et dans la documentation incluse dans l'emballage avant d'utiliser l'appareil.

Lorsqu'un appareil électrique est utilisé, et tout particulièrement en présence d'enfants, des précautions de sécurité fondamentales doivent toujours être observées, notamment ce qui est

• Veillez vous assurer, lors de l'utilisation de ce produit, de vous conformer à tous les points mentionnés ci-dessous.
• Suivez les instructions de votre médecin ou du personnel soignant pour la nature du médicament, son dosage et sa posologie.
• En cas de sensations inhabituelles pendant l'utilisation, arrêtez immédiatement d'utiliser l'appareil et consultez un médecin. N'utilisez pas d'eau seule dans le nébuliseur pour l'inhalation.
• Nettoyez et désinfectez le kit de nébulisation, le masque pour infant et adulte ainsi que l'embout buccal avant la première utilisation, si l'appareil n'a pas été utilisé pendant une longue période ou si plusieurs personnes utilisent le même appareil.
• Veillez à laver les composants après utilisation et assurez-vous qu'ils sont minutieusement désinfectés et séchés, et conservés dans un endroit propre.
• Gardez l'appareil et l'accessoire pour enfant hors de portée des nourrissons et des enfants laissés sans surveillance. L'appareil est susceptible de contenir de petites pièces pouvant être avalées.
• Ne rangez pas le tube à air si de l'humidité ou du médicament est resté à l'intérieur.
• Ne laissez pas la solution de nettoyage dans les composants du nébuliseur. Rincez-les à l'eau chaude de robinet après la désinfection.
• N'utilisez ni ne conservez l'appareil dans des endroits où il risquerais d'être exposé à des émanations nocives ou à des substances volatiles. N'utilisez pas l'appareil dans des endroits où il risquerait d'être exposé à des gaz inflammables.
• Ne couvrez pas le compresseur avec une couverture, une serviette ou quoi que ce soit d'autre pendant l'utilisation.
• Mettez toutes les rebus de médicaments avant utilisation et utilisez une nouvelle dose de médicament à chaque fois.

Risque de choc électrique

• N'utilise pas le compresseur ou le cable USB s'ils sont mouillés et ne les branche pas sur une prise de courant ou d'autres appareils avec les mains mouillées.
• Le compresseur n'est pas étanche. Ne renversez pas de l'eau ou autres liquides sur ces composants. Si un liquide est renversé sur ces composants, débranchez immédiatement le cable USB et essuyez le liquide avec une compresse de gaz ou un autre tissu absorbant.
• N'immergez pas le compresseur dans de l'eau ou dans un autre liquide. N'utilisez pas et n'rangez pas l'appareil dans des endroits humides, comme une salle de bains.
• Ne faites pas fonctionner l'appareil lorsque le câble USB est endommagé.
• Maintenez le câble USB éloigné des surfaces chauffées.
• Lisez et observez les « Informations importantes sur la compatibilité électromagnétique (CEM) » en connues dans la section Données techniques.
• Cet article ne doit pas être laissé sans surveillance lorsqu'il est utilisé par, sur ou en proximité d'enfants ou de personnes inférieures.
• Vérifiez que les composants sont correctement fixés. Assurez-vous que la tête du vaporisateur est correctement installée avant utilisation.
• Vérifiez que le filtre à air est correctement fixé. Assurez-vous que le filtre à air est propre. Si le filtre à air a changé de couleur ou a été utilisé en moyenne pendant plus de 60 jours, remplacez-le par un filtre à air neuf.
• Ne renversez pas de liquide ou de médicament sur le compresseur.
• N'incluez pas le kit de nébulisation à un angle supérieur à dans tous les sens et ne le séchez pas qu'il est en fonctionnement. N'utilisez pas et ne rangez pas l'appareil alors que le tube à air est plissé.
• Utilisez cle de filtre à air d'origine.
• N'ajoutez pas plus de 10 ml de médicament dans le réservoir de médicaments.
• Ne transporte pas et ne retirez pas le kit de nébulisation lorsque le réservoir de médicaments contient un médicament.
• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance en présence de jeunes enfants ou de personnes ne pouvant pas exprimer leur consentement.
• Ne soumettez pas l'appareil ou les composants à des chocs violents, comme par exemple faire tomber l'appareil sur le sol.
• Ne déformer que pas la détente du vaporisateur ni n'enfonce une épingle ou un objet pointu dans la canule du réservoir de médicaments. N'introduisez pas les doigts ou des objets à l'intérieur du compresseur.
• Ne démontez ni ne tentez de réparer le compresseur ou le câble USB.
• Ne laïsez pas l'apparéri ni ses composants dans les lieux où la temperature se situe en dehors des indications figurant dans les données techniques du présent professionnel.
• Ne laïsez pas l'appareil ni ses composants dans des lieux où ils seront exposés à des températures ou des changements d'humidité extrêmes, comme dans un véhicule en plein air, ou dans des endroits où ils seront exposés à la lumière directe du soleil.
• Ne bouchez pas le couvercle du filtre à air.
• Lorsque vous désinfectez des composants par ébullition, assurez-vous que le conteneur ne soit pas chauffé à sec. N'utilisez jamais l'appareil pendant que vous dormez ou somnolez. N'obstruez pas la fente entre la capsule et l'entrée d'air du système d'inhalation.
• N'utilisez pas de four à micro-ondes, de séchoir à vaisselle ou de sèche-cheveux pour sécher l'appareil ou les composants. Autorisé pour un usage humain uniquement.
• L'utilisation en continu de l'appareil risque de réduire sa durée de vie. Limitez son utilisation à 15 minutes à la fois et observez une intervalle de 40 minutes avant de le réutiliser. L'unité principale peut devenir chaude lorsque l'appareil est utilisé.
• Ne touchez pas l'unité principale, excepté si cela est nécessaire, par exemple pour étendre l'appareil pendant la rebranchabilité.
• Pour éviter que du Médicament ne reste sur le visage, assurez-vous d'essuyer le visage après avoir retiré le masque.

Risque de choc électrique

• Enlevez toujours les piles ou débranchez toujours l'objet USB après utilisation et avant nettoyage.
• Tous les changements ou toutes les modifications n'ayant pas été approuvés par LANAFORM annuleront la garantie de l'utiliser.

Precautions de securite genérales:

• Examinez l'appareil et les composants avant chaque utilisation et assurez-vous qu'ils ne présentent aucune anomalie. Vérifiez tout particulièrement les points suivants:
• La détente du vaporisateur, la canule, le masque pour infant/adulte et le tube à air ne doit pas être endommagés. La canule ne doit pas être bouchée. Le compresseur doit fonctionner normalement.
• La pompe de compresseur des bruits et des vibrations lorsque cet appareil est utilisé. L'émission d'air comprimé provenant du kit de nébulisation engendre également du bruit. Ce bruit est normal et n'est pas le signe d'un dysfonctionnement.
• Utilisez l'appareil uniquement aux fins attendues. Ne l'utilisez pas pour un usage différent. N'utilisez pas l'appareil à des températures supérieures ± 40^ et inférieures à 5°C
• Vérifie que le tube à air est bien fixé au compresseur et au kit de nébul èrement pour éviter que le tube à air ne se déconnecte en cours d'utilisation.
• Retirez les batteries si l'appareil n'est pas utilisé pendant plus de 3 mois.
• Lisez et observez cette méthode « Comment éliminer ce produit » de la section Données techniques pour s’assurer que le rapport à l’article et les accessoires ou composants optionnellement utilisés. Gardez ces instructions pour vous y référer ultérieurement.

Description de l'appareil et des accessoires

1 Compresseur 2 Support du kit de nébulisation 3 Connecteur du tuyau à air comprimé 4 Voyant lumineux de fonctionnement 5 Touche marche/arrêt 6 Connecteur USB 7 Couvercle du filtre à air 8 Couvercle de piles 9 Tuyau à air comprimé 10 Kit de nébulisation 11 Capsule 12 Partie supérieure du système d'inhalation 128 Entrée d'air du système d'inhalation 13 Tête du vaporisateur 14 Réservoir de médicaments 14A Canule 148 Connecteur du tube à air 15 Masque enfant 16 Masque adulte 17 Embout buccal 18 Filtre de rechange 19 Pochette dérangement

Preparation du nébuliseur pour utilisation

Nettoyez le kit de nébulisation, le masque ou l'embout buccal avant la première utilisation après l'achat. Si l'appareil n'a pas été utilisé pendant une longue période ou si plusieurs personnes utilisent le même appareil, nettoyez le kit de nébulisation, le masque ou l'embout buccal avant de les utiliser.

Pour des instructions de nettoyage et de désinfection, reportez-vous au chapitre correspondant de ce manuel.

Assurez-vous que le filtre à air est changé régulièrement.

Reportez-vous à la section « Changement du filtre à air »

1. Retirez la capsule du kit de nébulisation.

1. Retirez la partie supérieure du système d'inhalation du réservoir de médicaments.

a) Faites tourner la partie supérieure du système d'inhaltion dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

b) Soulève la partie supérieure du système d'inhalation par la du réservé de mécaniques.

1. Ajoute le volume approprié de médicament prescrit dans le réservé de médicaments.

La capacité du réservoir de médicaments est comprise entre 2 et 10 ml.

Les graduations qui figurent sur le kit de vaporisation sont données uniquement à titre de référence. Veillez à utiliser la graduation de seringue ou de flacon pour mesurer le médicament avec précision.

1. Vérifie que la tête du vaporisateur est bien fixée à la partie supérieure du système d'inhalation.

1. Fixez la partie supérieure du système d'inhaltation sur le réservoir de médicaments. a) Placez la partie supérieure sur le réservoir de médicaments, comme illustré. b) Faites tourner la partie supérieure du système d'inhalation dans le sens des aiguilles d'une montre et alignez-la avec le réservoir de l'air. Le risque est fauteuil en cas qu'il se mette en place avec un clic, comme illustré.
2. Fixe la capsule sur la partie supérieure du système d'inhalation.

1. Placez les pilis (4x43A 1.5 N- en doufiers) dans le refocation prévue à cet effet ou branchez le câble USB fourni avec le kit de nébulisation et un adaptateur de minimum 1.0A (non-inclus).

1. Fixe l'accession souhaitée à la partie supérieure du système d' inhalation. a) Fixe le masque enfant ou adulte à la partie supérieure du système d' inhalation. b) Fixe le bémouf boucal à la partie supérieure du système d' inhalation.

1. Fixe le tube à air.

Vissez légèrement la fiche du tube à air et introduisez-à-fermeture dans le connecteur du tube à air sur le compresseur.

Vissez légèrement la fiche du tube à air et introduisez-le dans le connecteur du tube à air sur le compresseur.

Verifie que le tube à air est bien fixé au compresseur et au kit de neutralisation et qu'il ne se détache pas. Lorsque vous insérerez la fiche du tube à air dans les connecteurs du tube à air, vissez-la légèrement pour éviter que le tube à air ne se déconnecte en cours d'utilisation.

Veillez à ne pas renverser le médicament lorsque vous fixez le tube à air. Maintenez le kit de nébulisation à la verticale.

Utilisez le Support du kit de nébulisation comme support temporaire pour le kit de nébulisation.

10. Description du statut du compresseur

Une fois la touche marche/arrêt enclenchée, le compresseur commence à fonctionner et le voyant luminéaux de fonctionnement s'allume. Le compresseur fonctionnera pourrait une durée de 15 minutes.

Si vous appuyez une seconde fois sur la touche marche/arrêt, le compresseur s'arrête et le voyant lumineux s'éteint.

Si les pots sont déchârgés, le compresseur s'arrête et le voyant luminieux clignote pendant la durée de l'une nécessité de changer les pots.

Lorsque c'est possible pour vous, préférez le fonctionnement via la câble USB plutôt qu'avec les pili.

Indicator Light

Administration du médicament

1. Tenez le kit de nébulisation comme indiqué à droite

N'inciniez pas le kit de nébulisation d'un angle supérieur à dans toutes les sens. Le médicament risque de se couler dans la bouche ou la nébulisation pourrait ne pas être efficace.

1. Placez l'interrupteur en position Marche (I). Le compresseur se met en route et la nébulisation commence.

Pour arrêter la nébulisation Placez l'interrupteur en position Arrêt (l).

Ne couvrez pas le compresseur avec une couverture ou une serviette, etc. jusqu'à ce qu'il est utilisé.

Ne bouchez pas le couvercle du filtre et air.

1. Inhalez le médicament conformément aux instructions de votre médecin et/ou de cette thérapie.

a) Utilisation du masque adulte/enfant

Fixe la masque de toute sorte à ce qui vous couvre le nez et la bouche, et inhalez le medicament. Expirez par le masque.

b) Utilisation de l'embout buccal Introduisez l'embout buccal dans votre bouche et inhalez le medicament en respirant normalement.

Expirez normalement par l'embout buccal.

1. Expirez l'appliance à la fin du Traitement. Vérifie l'absence de condensation ou d'humidité dans le tube à air et retires les pots ou débranche la cible USB et l'adaptateur utilisé. De la condensation peut se former dans le tube à air. Ne rangez pas le tube à air si de la condensation ou de l'humidité subsiste à l'intérieur. Il pourrait être infecté par des bactéries. Si l'humidité ou du liquide se trouve encore dans le tube à expiration, procédez comme suit pour en éliminer l'humidité. a) Vérifiez que le tube à air est toujours relié à la prise d'air sur le compresseur. b) Vérifiez que le compresseur est connecté au câble USB approprié ou que les piles sont correctement placées dans leur compartiment. c) Débranchez le tube à air du kit de nébulisation. d) Mettez le compresseur en route et pompez l'air par le tube à air afin d'expulser l'humidité.

A. nettoyage

Le respect des instructions de nettoyage après chaque utilisation évitera que le médicament restant dans le réservoir ne sèche et n’empêche ainsi l’appareil de nébuliser efficacement, et préviendra également toute contamination.

A. Rincez minutieusement le kit de nébulisation, l'accessoire pour enfant, le masque ou l'embout buccal avec l'eau chaude du robinet après chaque utilisation et désinfectez-les après le dernier traitement de la journée.

1 Vérifie que l'interrupteur est en position Arrêt(). 2 Débranchez le câble USB du connecteur du compresseur et/ou retirez les pièces de leur compartiment. 3 Séparez le kit de nébulisation du tube à air et démontez-le.

4 Mettez au rebut le médicament restant dans le réservoir de médicaments. 5 Lavez tous les composants de nébulisation à l'eau chaude et avec un détergent doux, et rincez à l'eau chaude du robinet. 6 Après avoir nettoyé et désinfecté les composants, rincez-les soigneusement à l'eau propre et laissez-les sécher à l'air dans un endroit propre.

Ne mettez pas en marche l'appareil tant que les composants nettoyés ne sont pas complètement secs. 7 Si le compresseur ou la partie extérieure du tube d'acier est sale, essuyez-les avec un chiffon doux humecté d'eau ou de désinfectant.

Le compresseur n'est pas étanche. Remontez le kit de nébulisation. Placez-le dans la poche de rangement.

B. désinfection des composants de nébulisation

Désinfectez tous les réservoirs de médicaments, l'embout buccal et les autres composants de nébulisation après le dernier traitement de la journée. Pour désinfecter les composants, procédez selon l'une des méthodes décrites ci-dessus:

B.1. Utilisez un désinfectant disponible dans le commerce. Suivez les instructions fournies par le fabricant du désinfectant.

1. Immergez les composants dans la solution de nettoyage pendant la durée indiquée. 2. Retirez les composants et jetez la solution. 3. Rincez les composants à l'air chaud de l robinet, ôtez l'exces d'eau et laissez-les sécher à l'air dans un endroit propre. B.2. Vous pouvez faire bouillir les composants entre 15 et 20 minutes. Avant utilisation, retirez prudemment les composants, ôtez l'exces d'eau et laissez-les sécher à l'air dans un endroit propre.

C. manipulation de la téte du vaporisateur

La tête du vaporisateur est un composant important, qui permet de vaporiser le médicament.

Veillez à respecter les précautions suivantes lorsque vous le manipulez.

Lave la tête du vaporisateur après chaque utilisation.

• N'utilisez pas de brosse, d'épingle, etc., pour nettoyer les composants.
• Si vous désinfectez les composants dans de l'eau bouillante, veillez à les faire bouillir dans de grandes quantités d'eau.
• Ne faites pas bouillir la tête du vaporisateur avec des objets autres que les accessoires correspondants du système de nébulisation.
• N'utilisez pas de four à micro-ondes, de séchoir à vaisselle ou de séche-cheveux pour faire sécher les composants.

Maintenance et rangement

Pour conserver l'appareil dans le meilleur état possible et pour ne pas l'endommager, procédez comme suit: - Ne laissez pas l'appareil sans surveillance en présence de jeunes enfants ou de personnes ne pouvant pas exprimer leur consentement. - Ne soumettez pas l'appareil ou les composants à des chocs violents, comme par exemple faire tomber l'appareil sur le sol. - Ne transportez pas et ne rangez pas le kit de nébulisation lorsque le réservoir de médicaments contient un médicament. - Ne rangez pas l'appareil dans un endroit soumis à des températures extrêmes chaudes ou froides, à une forte humidité ou sous la lumière directe du soleil. - Ne plissez pas et ne pliez pas le tube à air. - Mettez l'appareil et les accessoires ou composants optionnels usagés au rebut conformément aux réglementations locales applicables. N'utilisez jamais du benzene, un diluant ou un produit chimique inflammable pour nettoyer l'appareil.

Transportez tous plusieurs dans sa poche de rangement et rangez-le dans la poche si vous prévoyez de ne pas l'utiliser pendant longtemps.

Changement du filtre à air

Si le filtre à air a changé de couleur ou a été utilisé en moyenne pendant plus de 60 jours, remplacez-le par un filtre à air neuf.

1 Retirez le couvercle du filtre à air du compresseur. 2 Changez le filtre à air. 3 Remettez le couvercle du filtre à air en place.

• Utilisées uniquement les fittings à air livrés avec l'appareil, concès spécifique pour cet appareil. Ne faites pas fonctionner l'unité sans filtre.
• Les filtres à air peuvent être insérés dans n'importe quel sens.
• Vérifié que les filtres à air sont propres et exempts de saleté avant de les insérer.

N'essayez pas de laver ou nettoyer le filtre. Sile filtre a air est mouilé, remplacez-le. Les filtres à air humides peuvent provoquer des obstructions. - Pour empêcher le couvercle du filtre à air d'être obstrué, lavez-le régulièrement. Ne faites pas bouillir le couvercle du filtre à air. Retirez le couvercle du filtre à air, lavez-le et assurez-vous qu'il soit bien sec et fixé correctement. - Veuillez contacter la revendeur LANAFORM pour obtenir des filtres à air supplémentaires ou bien si les composants fournis avec l'appareil sont endommagés ou manquants.

Résolution des problemes

Vérifiez les points suivants en cas de défaillance de votre unité pendant son fonctionnement.

Vous pouvez également vous reporter aux pages du réseau mode d'emploi pour des instructions détaillées.

Symptome	Cause	Solution
Rien ne se produit lorsque l'interrupteur est place en position Marche.	Est-ce que les pilies se trovrent dans leur compartment ou est-ce que le cable USB est connecté sur le connecteur du comprisseur ?	Verifièz que la fiche est bien insérée dans une prise électrique.Débranché puis réinsérezé la fiche si nécessaire.
La nbélisation stoppe automatiquement après 10 secondes lorsque l'apparéil est en marche	Les piliès sont usagées	Changez les pilies ou connecté le cable USB après avoir retiéré les piliès de leur compartment.
Absence de nbélisation ou vitesse de nbélisation lente lorsque l'apparéil est en marche.	Le réservoir de médicaments contient-il un Médicament ?Le réservoir de médicaments contient-il trop ou pas assez de Médicament ?La tête du vaporisateur est-elle manquante ou non montée correctement ?	Aljoutez le volume approprié de médicament dans le réservoir de médicaments.Fixe correctement la tête du vaporisateur.Lonnet correctement le kit de nbélisation.Veryfizé que la canule ne compte aucroie abscission.
	Le kit de nbélisation est-il monté correctement ?	Asssucr-yes que le kit de nbélisation n'est pas incliné d'un angle trop prononce ?
	Le canal est-elle bouchée ?	Asssucr-yes que le tube à air est correctement fixé au comprisseur et au kit de nbélisation.
	Le kit de nbélisation est-il incliné d'un angle trop prononce ?	Veryfizé que le tube à air est correctement fixé au comprisseur et au kit de nbélisation.
	Le tube à air est-il connecté correctement ?	Veryfizé que le tube à air ne présente pas de traces de torsion.
	Le tube à air est-il plié ou endommégé ?	Veryfizé que le tube à air ne presente pas de traces de torsion.
	Le tube à air est-il bouché ?	Veryfizé que le tube à air ne compte aucroie abscission.
	Le filtre à air est-il sale ?	Remplacez le filtre à air par un filtre neut.
L'apparéil est anemallément bruyant.	Le couvercle du filtre à air est-il correctement fixé ?	Fixé correctement le couvercle du filtre à air.
L'apparéil est très chaud.	Le comprisseur est-il couvert ?	Ne couverz pas le comprisseur avec qui que ce soit pendant l'utilisation.

Si la solution suggérée ne résout pas le problème, n'essayez pas de réparer l'appareil, certains composants de l'unité ne sont pas réparables par l'utilisateur. Retournez l'unité à un point de vente au détail ou un distributeur LANAFORM agréé.

Données techniques

• Nom: LANAFORM
• Modèle: CN-100P LA120420
• Type: Nébuliseur à compresseur Valeur nominale (compresseur à nébuliseur): Piles 1.5Vx4AA ou USB 5V 1A
• Conditions de fonctionnement : Fonctionnement intermittent : 20 min. en marche/40 min. à l'arrêt
• Température/Humidité de fonctionnement: +5°C à +40°C/15% à 85% HR
• Température/Humièt de rangement : - 25 °C à +35 °C avec une humidity relative inférieure à 90°C sans condensation. Et entre 35°C et 70°C avec une pression de vapeur d'eau jusqu'à 50Hp
• Pression barométrique: HR700 - 1060 hPa
• Poids: Environ 180 g (compresseur uniquement) Dimensions: Environ 115 (L) × 77 (H) × 42 (P) mm
• Contenu: Compresseur, kit de reinitialisation, tube à air (PVC, 100 cm), filtres à air de rechange (5 unités), embout nasal, masque pour adulte (PVC), masque pour enfant (PVC), câble USB, poche de rangement, mode d'emploi. Temps de fonctionnement : 15 minutes on/ 40 minutes off.
• Minuterie intégrée: Le compresseur fonctionne pendant 15 minutes une fois la touche marche/arrêt enclenchée et puis arrêté.
• Débit de compression : 2-10/min
• Pression du compresseur: 360-550mmHg

• Soumis à des modifications techniques sans préavis.
• L'appareil risque de ne pas fonctionner si les conditions de temperature et de tension diffèrent de celles définies dans les caractéristiques techniques. N'utilise pas l'appareil dans des endroits où il risquait d'être exposé à des gaz inflammables.
• Cet appareil est appelé à respecter les dispositions de la directive de la communauté française 93/42/CEE (Directive relative aux appareils médicaux) et de la norme française EN13544-1-2007, Equipement d'inhalothérapie - Partie 1: Systèmes de nébulisation et leurs composants.

DONNÉES TECHNIQUES DU COMPRESSEUR AVEC KIT DE NÉBULISATION Volume de médicament approprié: 2 ml minimum - 10 ml maximum

Capacité du réserve de médicaments :	10 ml maximum
Taille des particules :	**DAMM Environ 3.9 μm DAMM = Diamètre Aérodynamique Médian de Masse
Taux de nebulisation :	Environ 0,3 ml/min (selon la perte de poids)
Acoustique :	Environ 58 dB à 1 mètre de distance
Sortie d'airisol :	0,3627 ml (1 % M/V) NaF
Débit d'airisol :	0,045 ml/min (1 % M/V) NaF/min

Les performances peuvent varier avec certains médicaments tels que les suspensions ou les médicaments à viscosité élevée. Consultez la fiche des données du fournisseur du médicament pour de plus amples détails.

Mesures réalisées de manière indépendante selon la norme EN 13544-1.