WXAD104324480 - Adaptateur audio sans fil YAMAHA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Récepteur audio sans fil
Caractéristiques techniques principales	Wi-Fi, Bluetooth, AirPlay, compatibilité avec les services de streaming
Alimentation électrique	100-240 V, 50/60 Hz
Dimensions approximatives	30 x 4,5 x 24 cm
Poids	1,2 kg
Compatibilités	Compatible avec les systèmes audio multiroom, services de streaming comme Spotify, Tidal, etc.
Fonctions principales	Streaming audio, contrôle via application mobile, intégration dans un système audio existant
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée des pièces détachées, consulter un professionnel pour les réparations
Sécurité	Utiliser uniquement avec une alimentation appropriée, éviter l'exposition à l'humidité
Informations générales utiles	Vérifier la compatibilité avec votre équipement audio avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - WXAD104324480 YAMAHA

Comment connecter mon YAMAHA WXAD104324480 à mon réseau Wi-Fi ?

Pour connecter votre YAMAHA WXAD104324480 à votre réseau Wi-Fi, utilisez l'application MusicCast sur votre smartphone pour suivre les instructions de configuration. Assurez-vous que votre appareil est sous tension et à portée de votre routeur.

Que faire si je ne peux pas trouver mon appareil dans l'application MusicCast ?

Vérifiez que votre YAMAHA WXAD104324480 est allumé et connecté au même réseau Wi-Fi que votre smartphone. Redémarrez l'appareil et votre routeur si nécessaire, puis réessayez.

Comment résoudre les problèmes de qualité sonore avec le YAMAHA WXAD104324480 ?

Assurez-vous que votre appareil est correctement positionné et que les câbles sont bien connectés. Vérifiez également les paramètres audio dans l'application MusicCast et assurez-vous que la source audio est de bonne qualité.

Mon YAMAHA WXAD104324480 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Essayez d'utiliser un autre câble d'alimentation si disponible. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, contactez le support technique.

Comment mettre à jour le firmware de mon YAMAHA WXAD104324480 ?

Pour mettre à jour le firmware, ouvrez l'application MusicCast, sélectionnez votre appareil, puis allez dans les paramètres. Recherchez l'option de mise à jour du firmware et suivez les instructions à l'écran.

Mon YAMAHA WXAD104324480 ne se connecte pas à mon service de streaming, que faire ?

Vérifiez que vous avez entré correctement vos identifiants de connexion pour le service de streaming. Assurez-vous également que votre abonnement est actif et que l'application MusicCast est à jour.

Comment réinitialiser mon YAMAHA WXAD104324480 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser l'appareil, maintenez enfoncé le bouton 'RESET' situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes, jusqu'à ce que le voyant clignote. Cela restaurera tous les paramètres d'usine.

Puis-je utiliser le YAMAHA WXAD104324480 avec des haut-parleurs passifs ?

Non, le YAMAHA WXAD104324480 est conçu pour être utilisé avec des haut-parleurs actifs ou en streaming sans haut-parleurs passifs. Pour utiliser des haut-parleurs passifs, vous aurez besoin d'un amplificateur compatible.

MODE D'EMPLOI WXAD104324480 YAMAHA

Adaptateur Streaming Sans Fil

MODE D'EMPLOI

musicCast

Sommaire

Accessoires 2

Quelques mots sur ce mode d'emploi 2

Utilisation de ce produit 3

WXAD-10 3

MusicCast CONTROLLER : une application pour bénéficier des avantages de MusicCast 3

Nom des pièces 4

Panneau avant/inférieur 4

Panneau arrière 4

Configurer 5

Lecture 7

Écoute de musique stockée sur périphérique mobile 7

Écoute de la radio Internet 7

Écoute de musique stockée sur PC ou NAS 8

Écoute de musique avec AirPlay 9

Écoute de musique avec Bluetooth 10

Configuration du réseau MusicCast 12

Enregistrement de dispositifs compatibles dans l'application 12

Autres fonctions et informations 13

Réglages optionnels 13

Mise à jour du microprogramme 14

Partage des réglages d'un iPhone et connexion à un réseau 15

Résolution des problèmes 16

Généralités 16

MusicCast 17

Réseau 17

Bluetooth 19

Appareils/supports et formats de fichier pris en charge 20

Caractéristiques techniques 21

Marques commerciales 22

Accessoires

• Adaptateur secteur
• La forme de l'adaptateur peut varier selon le pays où vous achetez ce produit. Cordon d'alimentation Cable stereo RCA/Cinch Cable à fiches minijack stéréo de 3,5 mm

Quelques mots sur ce mode d'emploi

• Dans ce mode d'emploi, les smartphones et autres périphériques mobiles tournant sous iOS ou Android sont désignés collectivement par l'appellation « périphériques mobiles ».
• L'appellation « iPhone » utilisée dans ce mode d'emploi désigne aussi un « iPod touch » et un « iPad ».
• Vous pourriez remarquer de légères différences entre les illustrations de ce mode d'emploi et les objets qu'elles représentent.
• Les saisies d'écran de l'application MusicCast CONTROLLER de ce mode d'emploi proviennent de l'interface anglaise du système iOS. L'aspect de l'écran peut varier selon la version de l'application.

Note

Indique des précautions et informations complémentaires relatives à l'utilisation de ce produit.

Indique une ou plusieurs pages de référence contenant des informations connexes.

WXAD-10

Ce produit est un adaptateur de diffusion en streaming qui peut être contrôlé avec MusicCast CONTROLLER. La connexion de cet adaptateur à un dispositif audio ne prend pas en charge les fonctions réseau et vous permet de bénéficier facilement des services de diffusion musicale. En outre, vous pouvez configurer un réseau audio domestique en connectant ce produit à d'autres dispositifs compatibles MusicCast.

Pour plus d'informations sur les réseaux audio domestiques, voyez

« Configuration du réseau MusicCast » (P. 12).

MusicCast controller: une application pour bénéficier des avantages de musiccast

MusicCast vous permet d'écouter la musique que vous aimez partout dans votre domicile. MusicCast désigne une fonction qui vous permet de partager et d'écouter votre musique sur plusieurs dispositifs audio situés dans des pièces différentes de votre domicile.

L'installation de l'application gratuite « MusicCast CONTROLLER » sur votre périphérique mobile vous offre différentes façons d'apprécier votre musique, comme par exemple écouter une station de webradio simultanément sur plusieurs dispositifs compatibles MusicCast, ou diffuser des fichiers musicaux stockés sur périphérique mobile, PC ou serveur, comme par exemple un dispositif NAS (« Network attached storage »).

Pour plus d'informations sur « MusicCast CONTROLLER » (appelé simplement « application » dans le reste de ce manuel), surfez sur le site Internet suivant : http://www.yamaha.com/musiccast/

Note

• Pour pouvoir utiliser l'application, il vous faut un environnement de réseau LAN sans fil.
• Téléchargez l'application sur l'App Store ou Google Play.

Panneau arrêté

Voyant Bluetooth P.10) ② Voyant d'alimentation

S'allume lorsque l'appareil est sous tension.

③ Voyant Wi-Fi (P. 6)

⑦ Prise AUX OUT (pour fiche minijack stéréo) (P. 5) (8) Prise LINE OUT (pour fiche RCA) (P. 5) 9 Prise réservée au SAV

Cette prise est réservée au personnel de SAV. Ne retirez pas le capuchon couvrant cette prise.

Prise NETWORK (P.6) Prise DC IN (d'alimentation) (P. 5)

1 Branchez des enceintes actives ou une mini-chaine à l'appareil.

Reliez cet appareil à des enceintes actives ou à une mini-chaîne avec le câble à fiches minijack stéréo de 3,5 mm ou le câble RCA fournis. Selon l'appareil audio utilisé, effectuez la connexion à la prise [AUX OUT] ou [LINE OUT]. Pour plus d'informations, consultez aussi le mode d'emploi du dispositif de connexion.

Note

• Avant d'effectuer toute connexion, réglez au minimum le volume de l'appareil à connecter.
• Si vous branchez simultanément les prises [LINE OUT] et [AUX OUT], c'est le signal de la sortie [AUX OUT] qui est utilisé.
• La connexion à la prise [AUX OUT] permet de régler le volume depuis l'application.

2 Branchez l'adaptateur secteur et le cordon d'alimentation.

Branchez le cordon d'alimentation et l'adaptateur secteur fournis à l'appareil.

Note

Le cordon d'alimentation fourni est exclusivement destiné à l'alimentation de cet appareil. Ce cordon ne peut pas être utilisé pour la transmission de données. Utilisez exclusivement ce cordon pour alimenter l'appareil.

3 Branche l'adaptateur secteur à une prise de courant.

Branchez le cordon d'alimentation à l'adaptateur secteur, reliez-les à l'appareil, puis branchez l'adaptateur secteur à une prise de courant.

4 Connexion au réseau

Téléchargez et installez l'application MusicCast CONTROLLER sur votre périphérique mobile depuis l'App Store ou Google Play. Démarrez l'application et suivez ses instructions pour effectuer les réglages.

Note

• Pour une connexion via un câble LAN, branchez un câble réseau STP (shielded twisted pair) disponible dans le commerce (de catégorie 5 ou supérieure, droit) à la prise [NETWORK] du panneau arrière.
• Si votre routeur prend en charge plusieurs SSID (noms de réseau), connectez le périphérique mobile au premier réseau SSID (SSID primaire, SSID 1, etc.).
• Pour plus d'informations sur les connexions internet, consultez le mode d'emploi de votre périphérique réseau.
• Il se peut que l'appareil ne puisse pas accéder à votre ordinateur ou à la station de webradio en raison des réglages du logiciel de sécurité ou de périphérique réseau (comme les paramètres de pare-feu). Dans ce cas, modifiez les réglages du logiciel de sécurité ou du périphérique réseau.

Veille automatique

Cet appareil passe automatiquement en mode de veille si vous n'utilisez aucune de ses commandes pendant 20 minutes quand la lecture est à l'arrêt. Vous pouvez changer ce réglage avec MusicCast CONTROLLER. Sur l'écran de sélection de pièce, appuyez sur [Settings] et changez le réglage.

WXAD-10 [Panneau inférieur]

Maintenez le bouton [CONNECT] enfoncé pendant 5 secondes.

Panneau avant

Voyant

Quand le voyant d'alimentation cesse de clignoter et reste allumé, passez à l'étape suivante.

Vous pouvez écouter vos fichiers musicaux avec MusicCast CONTROLLER. Sélectionnez une pièce mémorisée sur l'appareil pour ouvrir l'écran du menu Sources.

Note

Pour pouvoir écouter de la musique, vous devez changer la source d'entrée sur le dispositif audio branché à cet appareil. Pour des informations sur le changement de source d'entrée sur le dispositif audio, consultez son mode d'emploi.

Écoute de musique stockée sur périphérique mobile

Vous pouvez écouter des fichiers musicaux stockés sur le périphérique mobile ou vous avez installé l'application.

Écoute de la radio internet

Vous pouvez écouter les stations de radio du monde entier via Internet.

Note

• Il se pourrait que certaines stations de webradio soient indisponibles en permanence ou dans certaines plages horaires.
• Ce service peut être interrompu sans préavis.
• L'appareil exploite le service airable Radio. « airable » est un service de Tune In GmbH

Écoute de musique stockée sur PC ou NAS

Vous pouvez lire les fichiers musicaux stockés sur un PC connecté à un réseau, ou sur un dispositif NAS compatible DLNA (Digital Living Network Alliance).

Note

• Connectez l'appareil et votre PC (ou dispositif NAS) au même routeur LAN sans fil (point d'accès).
• Pour des informations sur les types de fichiers musicaux pouvant être lus avec cet appareil, consultez la section « Appareils/supports et formats de fichier pris en charge » (P. 20).

1 Configuration du partage pour les fichiers musicaux

Pour partager des fichiers musicaux stockés sur PC (ou dispositif NAS), vous devez activer le partage de support entre cet appareil et les autres dispositifs. Les instructions suivantes utilisent Windows Media Player 12 comme exemple.

Suivez les instructions des écrans ci-dessous pour configurer le partage de support.

Note

• Ces captures d’écran proviennent de l’interface anglaise.
• Si vous utilisez un PC (ou dispositif NAS) exploitant un logiciel serveur DLNA autre que Windows Media Player, consultez le mode d'emploi de votre dispositif ou logiciel pour savoir comment configurer le partage de support.

Windows Media Player 12

Écoute de musique avec airplay

Vous supportez utiliser la fonction AirPlay pour lire des fichiers musicaux sur iTunes ou d'un iPhone.

Note

• Connectez l'appareil et le PC (ou iPhone) au même routeur LAN sans fil (point d'accès).
• Pour des informations sur les iPhones pris en charge, consultez la section « Appareils/supports et formats de fichier pris en charge » (F P. 20).

1 Lancez itunes ou affichez l'écran de lecture sur l'iphone.

Quand iTunes ou l'iPhone détecte l'appareil, l'icône AirPlay s'affiche à l'écran (voyez les illustrations à droite).

Note

• Si vous utilisez le système iOS 9, l'icone s'affiche dans le centre de contrôle. Pour afficher le centre de contrôle, glissez votre doigt de bas en haut sur l'écran de l'iPhone.
• Si l'icone ne s'affiche pas, vérifie que l'appareil et le PC (ou l'iPhone) sont correctement connectés au routeur LAN sans fil.

3 Lisez vos fichiers musicaux.

La source d'entrée change sur l'appareil et la lecture démarre.

Exemple d'icône affichée dans iTunes

Exemple d'icône affichée sur iPhone

iOS 10

iOS 9

Écoute de musique avec bluetooth

Vous pouvez écouter des fichiers musicaux stockés sur périphériques mobiles ou lecteurs audio numériques compatibles Bluetooth (périphériques Bluetooth). En outre, vous pouvez écouter la musique lue sur l'appareil via des haut-parleurs ou un casque compatible Bluetooth.

Reportez-vous également au manuel de votre dispositif Bluetooth.

Note

• Vous ne pouvez pas connecter simultanément un dispositif Bluetooth et des haut-parleurs (ou un casque) Bluetooth à l'appareil.
• Si vous avez déjà connecté un dispositif Bluetooth à cet appareil, le dispositif en question est automatiquement connecté à l'appareil. Pour connecter un autre dispositif Bluetooth, vous devez rompre la connexion avec le dispositif Bluetooth connecté précédemment.
• Pour rompre une connexion Bluetooth, appuyez sur dans l'application permettant l'appareil en mode de veille ou rompez la connexion depuis le dispositif Bluetooth.

Écoute de musique sur un dispositif bluetooth

Vous pouvez lire des fichiers audio stockés sur un dispositif Bluetooth avec cet appareil en le connectant au dispositif Bluetooth.

Note

La première fois que vous connectez un dispositif Bluetooth à l'appareil, effectuez les étapes ① et ② (indiquées à droite) dans un délai de 5 minutes.

Sélectionnez cet appareil dans la liste des périphériques Bluetooth sur le dispositif Bluetooth. Le voyant Bluetooth s'allume quand la connexion est établie.

Note

En cas d'échec de connexion, essayez à nouveau d'effectuer les étapes ① et ②.

Écoute via des enceintes ou un casque compatibles bluetooth

Vous pouvez écouter l'audio de cet appareil via des haut-parleurs ou un casque compatibles Bluetooth connectés à l'appareil. Suivez les étapes ① - ⑦ illustrées à droite.

Note

Vous ne pouvez pas transmettre le son d'AirPlay (avec iOS), ou d'un dispositif Bluetooth vers un autre dispositif Bluetooth pour l'écoute.

(1)

Réglez les enceintes ou le casque (que vous pouvez connecter à cet appareil) en mode de jumelage.

L'éclairage Bluetooth s'allume quand la connexion est établie.

Configuration du réseau musiccast

Si vous disposez de plusieurs dispositifs préalablement en charge MusicCast (que nous appellerons « dispositifs compatibles » dans ce mode d'emploi), vous pourrez facilement configurer un réseau audio domestique avec MusicCast CONTROLLER. Après avoir enregistré l'appareil dans l'application, enregistrez d'autres périphériques compatibles.

Note

Pour enregistrer l'appareil dans l'application, veuillez suivre la section « Connexion au réseau » à la page 6.

Mode standard et mode avancé

Si vous connectez un dispositif compatible et le routeur LAN sans fil (point d'accès) via une connexion filaire, vous pouvez accroître la plage de réception (mode Avancé). C'est utile si vous souhaitez utiliser un dispositif compatible dans un endroit offrant une réception limitée.

Note

Pour tirer des sources audio haute résolution, nous recommandons l'utilisation d'une connexion filaire.

Réglages optionnels

Vous pouvez modifier les paramètres suivants.

Option de menu	Réglage par défaut	Pour changer le réglage par défaut:
Initialisation des paramètres réseau	-	Tout en maintainant,enforcé le bouton [CONNECT] du panneau inférieur,branchez l'adaptateur secteur à la prise de courant, et continuez de prendre le bouton [CONNECT],enforcé pendant trois secondes supplémentaires.Les trois voyants du panneau avant clignotent simultanément et les paramètres réseau sont initiaisés. N'utilise pas l'appareil avant que les voyants ne s'éteignent.
Activation/désactivation de la fonction de veille du réseau*	Activée	Tout en maintainant,enforcé le bouton [Ø] du panneau inférieur,branchez l'adaptateur secteur à la prise de courant, et continuez de prendre le bouton [Ø],enforcé pendant trois secondes supplémentaires.Levoyant d'alimentation clignote deux fois puis s'éteint,et la fonction de veille du réseau est désactivée.Répéter cette opération permet d'activer et de désactiver alternatively cette fonction.Quand la fonction de veille est activée,levoyant d'alimentation clignote deux fois puis resté allumé.
Activation/désactivation du Wi-Fi	Activé	1Quand l'appareil est en mode de veille,maintenez,enforcé le bouton [OPTION] du panneau inférieur pendant 5 secondes.Les voyants du panneau avant clignotent alternatively.2Maintenez,enforcé le bouton [Ø]pendant 3 secondes.Levoyant Wi-Fi clignote deux fois puis s'éteint,et la fonction Wi-Fi est désactivée. Quand vous connectez à nouveau l'appareil au réseau sans fil (Wi-Fi),la fonction Wi-Fi est activée (P.6).
Activation/désactivation de Bluetooth	Activé	1Quand l'appareil est en mode de veille,maintenez,enforcé le bouton [OPTION] du panneau inférieur pendant 5 secondes.Les voyants du panneau avant clignotent alternatively.2Maintenez,enforcé le bouton [CONNECT]pendant 3 secondes.Levoyant Bluetooth clignote deux fois puis s'éteint,et la fonction Bluetooth est désactivée.Répéter les étapes 1 et 2permét d'activer et de désactiver alternatively cette fonction.Quand la fonction Bluetooth est activée,levoyant Bluetooth clignote deux fois puis resté allumé.

• Ce menu permet de configurer le fonctionnement du réseau en mode de veille. Quand cette fonction est désactivée, l'appareil coupe sa fonction réseau et active son mode de veille éco pour réduire la consommation électrique. Les fonctions suivantes ne sont pas disponibles en mode de veille éco. Pour accéder à ces fonctions, appuyez sur le bouton [♂ (alimentation)] du panneau inférieur pour activer l'alimentation de l'appareil.
• Mise sous tension de l'appareil avec MusicCast CONTROLLER AirPlay
• Bluetooth

Grâce à son design sophistiqué d'économie d'énergie, cet appareil ne consomme pas plus de 2 watts en mode de veille réseau.

Mise à jour du microprogramme

La mise à jour du microprogramme de l'appareil via internet est uniquement possible si l'appareil est connecté à Internet. Quand une mise à jour du microprogramme est disponible, un message s'affiche sur l'écran de MusicCast CONTROLLER. Suivez les instructions affichées dans l'application pour mettre à jour le microprogramme.

Voyants de statut

Le statut de mise à jour est indiqué par les voyants du panneau avant.

Statut	Voyants
Mise à jour en cours	Les voyants clignotent un par un, de gauche à droite
Mise à jour terminée	Les voyants sont allumés Quand la mise à jour a été correctement effectué, l'appareil redémarre automatiquement.
Échec de la mise à jour	Les voyants clignotent simultanément

Note

Veillez à suivre les instructions ci-dessous durant la mise à jour. - N'utilisez pas l'appareil. - Ne débranchez pas le cordon d'alimentation, l'adaptateur secteur ou le câble LAN. - La mise à jour du microprogramme peut échouer en raison d'une connexion Internet trop lente ou d'autres problèmes liés à la connexion au réseau sans fil. Si vous rencontrez ce genre de problème, débranchez l'adaptateur secteur de la prise de courant, branchez-le à nouveau et essayez à nouveau de mettre à jour le microprogramme.

Partage des réglages d'un iphone et connexion à un réseau

La toute première fois que vous mettez l'appareil sous tension, ou après avoir initialisés ses paramètres réseau, le voyant Wi-Fi du panneau avant clignote et l'appareil recherche automatiquement un dispositif iOS, comme par exemple un iPhone. Vous pouvez alors connecter facilement l'appareil au réseau en appliquant les réglages de réseau du dispositif iOS à l'appareil.

• Pour bénéficier pleinement des fonctions de cet appareil, installez MusicCast CONTROLLER sur votre dispositif iOS.

Note

• Cette fonction n'est pas disponible dans le cas d'une connexion filaire.
• Vérifie que le dispositif iOS est connecté à un routeur LAN sans fil (point d'accès).
• Requiert un dispositif iOS tournant sous iOS 7.1 ou une version ultérieure.
• Si le routeur LAN sans fil utilise le cryptage sans fil WEP, l'appareil ne sera pas en mesure de partager les réglages de réseau du dispositif iOS pour se connecter au réseau.

2 Choisissez le réseau sans fil (point d'accès) auquel vous pouvez accéder avec l'appareil.

Quand la configuration de partage est terminée, l'appareil se connecte automatiquement au réseau sans fil sélectionné.

Résolution des problèmes

Reportez-vous au tableau suivant si l'appareil ne fonctionne pas correctement. Si l'anomalie constatée ne figure pas ci-dessous, ou si la correction suggérée reste sans effet, mettez l'appareil hors tension, débranchez l'adaptateur secteur de la prise de courant et prenez contact avec un revendeur ou un centre SAV Yamaha agréé.

Généralités

Anomalies	Causes possibles	Solution
Impossible demettre l'appareil sous tension.L'appareil se met hors tension immédiatement après la mise sous tension.L'appareil ne fonctionne pas correctement.	L'adaptateur secteur ou le cordon d'alimentation n'est pas branchécorrectement.	Vérifiez que l'adaptateur secteur et le cordon d'alimentation sont correctement connectés, et insérez l'adaptateur secteur à fond dans la prise de courant.
L'appareil ne répond pas.	Le microproessesur interne s'est fiqué en raison d'une décharge électrique externe (provoquée par un orage ou une décharge d'électricité statique), ou d'une baisse importante de la tension d'alimentation.	Débranchez l'adaptateur secteur de la prise de courant, attendez 30 secondes ou plus, puis rebranchez l'adaptateur secteur.
Absence de son	La source audio que vous VOULEZ écouter n'est pas correctement sélectionnée.	Sélectionnez la source audio voulue avec l'application MusicCast CONTROLLER (P. 7).
	Les enceintes ou la mini-châîne ne sont pas correctement connectées.	Vérifiez que les connexions du système sont correctes.
	Des cables sont connectés à la fois aux prises [AUX OUT] et [LINE OUT].	Si des cables sont connectés aux deux sorties, aucun signal n'est liévenu aux prises [LINE OUT]. Pour écouter la source via la sortie [LINE OUT], débranchez le cable de la prise [AUX OUT].
	Le volume sur le dispositif connecté à l'appareil est régle sur le minimum ou le son est coupé.	Augmentez le niveau de volume.
Présence de parasites causés par la proximé d'un appliceel électronique	L'applieil est trop prem d'un équipement électronique.	Éloignez l'applieil de l'équipement concerné.
	Des parasites pourraient être généres si vous n'utilise pas l'adaptateur secteur et le cordon d'alimentation fournis.	Veillez à utiliser uniquement l'adaptateur secteur et le cordon d'alimentation fournis.
Impossible de régler le volume.	Un cable est connecté aux prises [LINE OUT].	Connectez le cable fourni à la prise [AUX OUT].

MusicCast

Anomalies	Causes possibles	Solution
Impossiblené régler les paramètres de connexion avec MusicCast CONTROLLER.	Le dispositif mobile n'est pas connecté au routeur LAN sans fil (point d'accès).	Connectez le dispositif mobile au routeur LAN sans fil, puis réglez les paramètres de connexion avec MusicCast CONTROLLER.
	L'appareil est hors tension.	Mettez l'appareil sous tension.

Réseau

Anomalies	Causes possibles	Solution
MusicCast CONTROLLER ne déetecte pas cet apparéil.	L'appareil et le périphérique mobile ne se trouvent pas sur le même réseau.	Vérifiez les connexions réseau et vos paramètres de routeur avant de raccorder l' apparéil et le périphérique mobile au même réseau.
	Vous utilisez un routeur prénant en charge plusieurs SSID.	La fonction de partage de réseau du routeur bloque peut-être l'accès à l' apparéil. Si vous connectez un iPhone, utilisez un SSID permettant l'accès à l' apparéil. (Essayez de vous connecter au SSID primaire.)
La fonction réseau ne fonctionne pas.	Les paramètres réseau (adresse IP) n'ont pas été obtenus correctement.	Activez la fonction de serveur DHCP sur le routeur.
Les fichiers sur le PC (ou serveur) ne sont pas affichés (lus).	Le format de fichier n'est pas pris en charge par l' apparéil ou le PC (ou le serveur).	Veillez à utiliser un format de fichier pris en charge par l' apparéil et le PC. Pour des informations sur les types de fichiers musicaux pris en charge par cet apparéil, voirz la section « Appareils/supports et formats de fichier pris en charge » (P. 20).
MusicCast CONTROLLER ne déetecte pas le PC (ni le serveur).	Les paramètres de partage de support sur le PC sont incorrects.	Modifiez les paramètres de partage de support de sorte que l' apparéil puisse accéder aux dossiers du PC (ou du serveur) (P. 8).
	Le logiciel de sécurité installé sur le PC (ou serveur) empêche l'accès de l' apparéil au PC.	Vérifiez les régliages du logiciel de sécurité installé sur votre PC (ou serveur).
	L' apparéil et le PC ne sont pas connectés au même réseau.	Vérifiez les connexions réseau et les paramètres de routeur avant de raccorder l' apparéil et le PC au même réseau.
Impossible d'éçouter la radio internet	La station de webradio sélectionnée n'émet plus actuellément.	Il se peut qu'un problème de réseau soit survenu au niveau de la station de radio ou que le service de diffusion ait été interrompu. Réessayez ultérieurement de dire la station ou sélectionnez une autre station.
	La station de webradio sélectionnée n'émet plus actuellément.	Certaines stations de webradio n'émettent pas à certaines heures de la journée. Dans ce cas, la réception fonctionne correctement, mais aucun son n'est produit. Réessayez ultérieurement ou sélectionnez une autre station.
	L'accès au réseau est limité par les paramètres de pare-feu de vos péripériques réseau ( comme le routeur).	Vérifiez les paramètres de pare-feu de vos péripériques. La webradio est uniquement lisible via le port désigné par chaque station de radio. Le numéro de port varie en fonction de la station de radio.
La mise à jour du microprogramme échoue.	La connexion réseau est instable.	Essayez d'effectuer une nouvelle mise à jour après un certain temps.
L'appareil ne peut pas se connecter à Internet via un routeur LAN sans fil (point d'accès).	Le routeur LAN sans fil est hors tension.	Mettez le routeur LAN sans fil sous tension.
	L'appareil et le routeur LAN sans fil sont trop éloignés.	Rapprochez l'appareil du routeur LAN sans fil.
	Un obstacle se trouve entre l'appareil et le routeur LAN sans fil.	Placez l'appareil et le routeur LAN sans fil de façon à ce qu'aucun obstacle ne se trouve entre les deux.
MusicCast CONTROLLER ne déetecte pas de réseau sans fil.	Un dispositif employant la bande de fréquence 2,4 GHz (four micro-ondes, péripérisque LAN sans fil, etc.) interfère avec la communication sans fil.	Mettez le dispositif hors tension ou éloignez-le de cet apparéil et du routeur LAN sans fil.
	L'accès au réseau est limité par les paramètres de pare-feu du routeur LAN sans fil (point d'accès).	Vérifiez les paramètres de pare-feu du routeur LAN sans fil.
LiPhone ne déetecte pas l'appareil quand vous utiliserez AirPlay.	Youss utilisez un routeur prénant en charge plusieurs SSID.	La fonction de partage de réseau du routeur bloque peut être l'accès à l'appareil. Si vous connectez un iPhone, utilisez un SSID permettant l'accès à l'appareil. (Essayez de vous connecter au SSID primaire.)

Bluetooth

Anomalies	Causes possibles	Solution
Impossible de jumeler l'appareil avec le dispositif Bluetooth.	Votre dispositif Bluetooth ne prend pas en charge le profil A2DP.	Jumelez cet apparéil avec un dispositif compatible A2DP.
	Le code d'accès du dispositif ( comme un adaptateur Bluetooth) que vous souhaitez jumeler avec l' apparéil est différent de « 0000 ».	Utilissez un dispositif de connexion dont le code est « 0000 » .
	Cet apparéil et le dispositif Bluetooth sont trop éloignés l'un de l'autre.	Rapprochez le dispositif Bluetooth de cet apparéil.
	Un dispositif employant la bande de fréquence 2,4 GHz (four micro-ondes, périhérique LAN sans fil, etc.) interfère avec la communication sans fil.	Éloignez l' apparéil du dispositif.
	Un autre dispositif Bluetooth est déjà connecté à cet apparéil.	Désactivez la connexion Bluetooth en cours, puis effectuez le jumelage avec le nouveau dispositif.
	La fonction Bluetooth de cet apparéil est désactivée.	Activez la fonction Bluetooth de l' apparéil (« P. 13 ).
Absence de son ou interruption du son pendant la lecture.	La connexion Bluetooth a été rompue.	Établissez à nouveau la connexion Bluetooth. (« P. 6 ) .
	Cet apparéil et le dispositif Bluetooth sont trop éloignés l'un de l'autre.	Rapprochez le dispositif Bluetooth de cet apparéil.
	Un dispositif employant la bande de fréquence 2,4 GHz (four micro-ondes, périhérique LAN sans fil, etc.) interfère avec la communication sans fil.	Mettez le dispositif hors tension ou éloignez-le de cet apparéil et du dispositif Bluetooth.
	Le dispositif Bluetooth n'est pas réglé pour envoyer des signaux audio à cet apparéil.	Sélectionnez cet apparéil comme destination de lecture audio sur le dispositif Bluetooth.
	Le volume du dispositif Bluetooth est trop bas.	Augmentez le volume du dispositif Bluetooth.

Format de fichier

Cet appareil prend en charge les formats suivants.

Fichier	Fréquence d'échantillonnage (kHz)	Débit binaire de quantification (bit)	Débit	Nombre de voies	Lecture sans blanc
WAV (format PCM uniquement)	32/44.1/48/88.2/96/176.4/192	16/24	-	2	✓
MP3	32/44.1/48	-	320 kbps max.	2	-
WMA	32/44.1/48	-	320 kbps max.	2	-
MPEG-4 AAC	32/44.1/48	-	320 kbps max.	2	-
FLAC	32/44.1/48/88.2/96/176.4/192	16/24	-	2	✓
ALAC	32/44.1/48/88.2/96	16/24	-	2	✓
AIFF	32/44.1/48/88.2/96/176.4/192	16/24	-	2	✓

• Pour lire les fichiers FLAC, vous devez installer le logiciel serveur qui prend en charge le partage des fichiers FLAC via DLNA sur votre PC ou utiliser un serveur de stockage réseau prenant en charge les fichiers FLAC.
• Les contenus Digital Rights Management (DRM) ne peuvent pas être lus.

PC doté du logiciel suivant. - Windows Media Player 11/Windows Media Player 12

Serveur de stockage réseau (NAS)

NAS compatible avec la version 1.5 de DLNA.

AirPlay

Prend en charge le système iOS 7 ou une version ultérieure pour la configuration via « Wireless Accessory Configuration » (ou « WAC », désignant une technologie de configuration de périphériques sans fil).

AirPlay est compatible avec les iPhone, iPad et iPod touch disposant du système iOS 4.3.3 ou d’une version plus récente, les Mac dotés du système OS X Mountain Lion ou d’une version ultérieure, ainsi qu’avec les PC disposant du logiciel iTunes 10.2.2 ou d’une version ultérieure.

Fabrique pour :

iPhone 7 Plus, iPhone 7, iPhone SE, iPhone 6s Plus, iPhone 6s, iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPhone 4s

iPad Pro (9,7 pouces et 12,9 pouces), iPad mini 4, iPad Air 2, iPad mini 3, iPad Air, iPad mini 2, iPad mini, iPad (3ème et 4ème générations), iPad 2

iPod touch (5ème et 6ème générations)

(a compter de mars 2017)

Bluetooth

Bluetooth est une technologie de communication sans fil employant la bande de fréquence 2,4 GHz, qui peut être utilisée sans licence.

Gestion des communications bluetooth

• La bande de 2,4 GHz utilisée par les périphériques compatibles Bluetooth est une bande radio partagée par différents types d'appareils. Alors que les périphériques compatibles Bluetooth utilisent une technologie réduisant l'influence d'autres équipements utilisant la même bande radio, une telle influence peut diminuer la vitesse ou la distance des communications et, dans certains cas, interrompre les communications.
• La vitesse de transfert du signal et la distance à laquelle les communications sont possibles diffèrent selon la distance entre les périphériques de communication, la présence d'obstacles, les conditions des ondes radio et le type d'équipement.
• Yamaha ne saurait garantir toutes les connexions sans fil entre l'appareil et les périphériques compatibles avec la fonction Bluetooth.

Caractéristiques techniques

Réseau

Interface Ethernet	100 Base-TX/10 Base-T
Webradio	Service airable-radio pris en charge
Fonction PC Client	DLNA Ver. 1.5 (fonction DMR) prise en charge
Formats de<fichier>compatibles	WAV (PCM uniquement), MP3, WMA, MPEG-4 AAC, FLAC, ALAC, AIFF
AirPlay	AirPlay pris en charge

Wi-Fi

Norme LAN sans fil	IEEE 802. 11 b/g/n
Fréquence radio	2,4 GHz
Méthode de sécurité disponible	WEP, WPA2-PSK (AES), mode mixte

Bluetooth

Version Bluetooth	Ver. Bluetooth 2.1+EDR
Profil pris en charge	A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
	AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile)
Codec compatible	Sink: SBC, AAC
	Source: SBC
Mode de fonctionnement	Sink ou Source
Puisance de sortie RF	Bluetooth classe 2
Plage de communication maximale	10 m (sans obstacle)

AUX OUT

Prise de sortie

Minijack stéréo de 3,5 mm

LINE OUT

Prise de sortie

RCA/Cinch

ALIMENTATION

Tension/fréquence du courant d'alimentation			100-240 V c.a. 50/60 Hz
Consommation			2,8 W
Consommation en veille	Mode Veille du réseau désactivée / Mode veille Bluetooth désactivée		0,2 W
	Mode Veille du réseau activée / Mode Veille Bluetooth désactivé	Filaire	1,6 W
		Sans fil (Wi-Fi)	1,7 W
	Mode Veille du réseau activée / Mode veille Bluetooth activée	Filaire	1,6 W
		Sans fil (Wi-Fi)	1,7 W

AUTRES

Dimensions (L x H x P)	130 x 45 x 106 mm
Poids	226 g

Le contenu de ce mode d'emploi s'applique aux dernières caractéristiques techniques connues à la date de publication du manuel. Pour obtenir la version la plus récente du manuel, accédez au site Web de Yamaha puis téléchargez le fichier du manuel concerné.

Bluetooth

La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées détenues par Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de telles marques par Yamaha Corporation est sous licence.

Pile de protocoles bluetooth (blue SDK)

Copyright 1999-2014 OpenSynergy GmbH

Tous droits réservés. Tous droits réservés.

DLNATM et DLNACERTIFIEDTM sont des marques commerciales ou des marques déposées de Digital Living Network Alliance. Tous droits réservés. Toute utilisation non autorisée est strictement interdite.

Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays.

Internet Explorer, Windows Media Audio et Windows Media Player sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

Android™ et Google Play™ sont des marques commerciales de Google Inc.

Le logo Wi-Fi CERTIFIED est une marque de certification de Wi-Fi Alliance.

Explications relatives à la licence GPL

Certaines sections de ce produit font appel à un logiciel dit « libre GPL/LGPL ». Vous disposez uniquement d'un droit d'obtention, de copie, de modification et de redistribution de ce code libre. Pour des informations sur le logiciel libre GPL/LGPL et son obtention, ainsi que sur la licence GPL/LGPL, surfez sur le site Internet de Yamaha Corporation.

« Made for iPod », « Made for iPhone » et « Made for iPad » signifient qu’un accessoire électronique a été conçu pour être raccordé à un iPod, un iPhone ou à un iPad et qu’il est certifié par le développement pour répondre aux normes de performance Apple.

Apple n'est pas responsable du fonctionnement de cet appareil ni de sa conformité aux normes de sécurité et aux normes réglementaires.

Notez que l'utilisation de cet accessoire avec un appareil iPod, iPhone ou iPad peut avoir une incidence sur les performances en mode sans fil.

iTunes, AirPlay, iPad, iPhone, iPod et iPod touch sont des marques d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.

iPad Air et iPad mini sont des marques d'Apple Inc.

App Store est une marque de service d'Apple Inc.

MusicCast est une marque commerciale ou une marque déposée de Yamaha Corporation.

Le label écologique Yamaha est une marque certifiant les produits de haute performance environnementale.

Yamaha Global Site

http://www.yamaha.com/

Téléchargements Yamaha

http://download.yamaha.com/

Precautions d'usage

LISEZ ATTENTIVEMENT AVANT DE PROCÉDER À TOUTE UTILISATION, VEILLEZ À SUIVRE

Ces instructions.

Les mises en garde énumérées ci-dessous sont destinées à prévenir les risques pour l'utilisateur et les tiels, à éviter les dommages matériels et à aider l'utilisation du service sanitaire correctement et en toute mesure d'accès. Acquérir avec de couvrir ces instructions

Arrêt au niveau culminant, fonction manuelle, continue en descente tant que le bouton rouge est maintenu.

Véloce à faire inspecter ou réparer l'appareil par le revendeur auprès duquel vous l'avez acheté ou par un technicien Yamaha qualifié. - Yamaha ne peut être tenu responsable ni des déteriorations causées par une utilisation ou des modifications impropres de l'appareil.

Avertissement

Ce contenu indique « un risque de blessures graves ou de mort » Alimentation/Adaptateur secteur/Cordon d'alimentation - Ne faites rien qui pourrait endommager le cordon d'alimentation.

- Ne le placez pas à proximité d’un radiateur - Évitez de le plier excessivement ou de le modifier - Évitez de le raller - Ne placez pas dessus d’objets lourds. L’utilisation du cordon d’alimentation de l’adaptateur en ayant le conducteur du cordon exposé pourrait provoquer des chocs électriques ou un incendie. En cas de risque d’impact de foudre à proximité de l’appareil, évitez de toucher la fiche d’alimentation. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques. Assurez-vous d’utiliser l’appareil avec la tension d’alimentation appropriée, telle qu’imprimée sur l’unité. L’absence d’accordement à une prise secteur appropriée pourrait provoquer un incendie, des chocs électriques ou des dysfonctionnements. Veillez à utiliser l’adaptateur secteur/le cordon d’alimentation spécifié. Par conséquent, évitez de recourir à des cordons d’alimentation fournis avec d’autres appareils. Le non-respect des consignes précitées risque d’entraîner un incendie, des brûlures ou des dysfonctionnements. Vérifiez périodiquement l’état de la prise électrique, dépoussiérez-la et nettoyez-la en prenant soin de retirer toutes les impuretés qui pourraient s’y accumuler, car cela pourrait causer un incendie ou des chocs électriques. Lors de l’installation de l’appareil, assurez-vous que la prise secteur que vous utilisez est facilement accessible. En cas de problème ou de dysfonctionnement, désactivez immédiatement l’interrupteur d’alimentation et retirez la fiche de la prise secteur. Même lorsque l’interrupteur d’alimentation est en position désactivée, l’appareil n’est pas déconnecté de la source d’électricité tant que le cordon d’alimentation reste branché à la prise murale. Si vous entendez un bourdonnement autour de l’annexe hors tension et débranchez la fiche d’alimentation de la prise secteur. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un incendie ou des dysfonctionnements. Si vous prévoyez de ne pas utiliser l’appareil pendant une longue période de temps, assurez-vous de retirer la fiche d’alimentation de la prise pour éviter un incendie ou des dysfonctionnements.

Démontage interdite

• Ne tentez pas de démonter ou de modifier l'appareil. Le non-respect de cette procédure risque d'entraîner un incendie, des chocs électriques, des blessures ou des dysfonctionnements. En cas d'incident, la responsabilité du parent et le remarquement de l'administration est : d'anomalie, venezia a faine inspector ou repas- satié; au cas non techniquei Yeromae qualifié

Ne déposez pas dessus des récipients (tels que des vases, des bouteilles ou des verres) contaminant des liquides qui risqueraient de s'infiltrer par les ouvertures. Toute infiltration de liquide tel que de l'eau à l'intérieur de l'appareil risque de provoquer un incendie, des chocs électriques ou des dysfonctionnements. Si un liquide, tel que de l'eau, pénètre à l'intérieur de l'appareil, mettez immédiatement hors tension et débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur. Faites ensuite appel à un technicien qualifié auprès duquel vous avez acheté ou par un technicien qualifié. N'essayez jamais de retenir ou d'insérer une fiche électrique avec les mains mouillées. Ne manipulez pas l'appareil avec les mains mouillées. Le non-respect de cette procédure risque d'entraîner des chocs électriques ou des dysfonctionnements.

Prévention contre les incendies

• Ne placez pas d'objets brillants ou de flammes nues à proximité de l'appareil, au risque de provoquer.

un incendie

Appareil sans fil

Notification et avertissement utilisez pas cette unité à proximité d'appareils médicaux ou au sein d'établissements endos radio transmis par l'unité pouvant affecter les appareils électromédicaux. N'utilisez pas cette unité lorsque vous vous trouvez à moins d'une distance de 15 cm de personnes ayant un stimulateur cardiaque ou un implant cardiaque défibrillateur. Les ondes radio émanant de cette unité peuvent affecter le fonctionnement des équipements électromédicaux tels que les stimulateurs

En cas d'anomalies

• Si l'un des problèmes suivants se produit, coupe immédiatement l'alimentation et retirez l'adaptateur secteur.
• Le cordon/la fiche d'alimentation est endommagé(e). Une adjonction habituelle en de la fonte d'acide de la
• Un corps étranger a pénétré à l'intérieur de l'anneau
• Une brusque perte de son est survenue durant l'utilisation de l'appareil
• L'appareil est fissuré ou endommagé. En continuant d'utiliser l'appareil dans ces conditions, vous risquez de provoquer des chocs électriques, un incident ou des dysfonctionnements. Passez immédiatement inspecter ou réparer l'appareil chez le revendeur duquel vous l'avez acheté ou par un technicien Yorabe qualifié. Veillez à ne pas faire tomber l'appareil ou le cordon secteur et à ne pas lui appliquer une pression excessive. Si vous suspectez que l'appareil a pu être endommagé à la suite d'une chute ou d'un impact, coupez immédiatement l'alimentation et retirez la fiche de la prise secteur. Le non-respect de cette procédure risque d'entraîner des chocs électriques, un incendie ou des dysfonctionnements. Faites immédiatement inspecter l'appareil par le revendeur auprès duquel vous l'avez acheté ou par un

• Ne couvrez jamais l'adaptateur secteur d'un tissu ou d'une couverture. Le non-respect de cette consigne risque de provoquer une retention de chaleur à l'intérieur de l'appareil, susceptible de déformer celles-ci ou de provoquer un incendie. N'ignorez ces avertissements sous peine de provoquer un incendie, des chocs électriques ou des brûlures. Veillez à ne pas saisir la fiche elle-même, et non le câble pour la retirer de la prise secteur. Si vous tirez sur le cordon, vous risquez de l'endommager et de provoquer des chocs électriques ou un incendie.
• Introduisez complètement fiche d'alimentation dans la prise secteur. L'utilisation de l'appareil, le filde d'alimentation est utéraient en relation au flux de l'alcool. Que la fiche d'alimentation est est pas complètement insérée dans la prise peut et accumulation de

Installation

• Ne placez pas l'appareil dans une position instable afin d'éviter qu'il ne se renverse accidentellement et

ne provoque des

Assurez-vous que la face supérieure est orientée vers le haut. Le non-respect de cette consigne risque d'entraver des dysfonctionnements ou la chute de l'annexe, ce qui provoquerait des blessures.

• Ne disposez pas l'appareil dans un emplacement où il pourrait entrer en contact avec des gaz corrosifs.

ou de l'air à haute teneur en sel. Cela pourrait provoquer des dysfonctionnements.

• Evitez d'être à proximité de l'appareil lors de la survenue d'une catastrophe naturelle telle qu'un

tremblement de terre. Compte tenu du risque de chute de l'appareil pouvant entraîner des blessures,

pensez à vous éloigner rapidement de l'appareil et à vous réfugier dans un lieu sûr

• Avant de déplacer l'appareil, veuillez à désactiver l'interrupteur d'alimentation et à déconnecter tous les câbles de connexion. Le non-respect de cette consigne peut entraîner le déménagement des câbles ou

provoquer le trébuchement et la chute de l'utilisateur, s'il s'agit de vous-même ou d'autres personnes.

Perte de capacité auditive

Avant de raccorder l'appareil aux autres dispositions, mettez toutes les unités concernées hors tension. Et

avant de metre tous les appeareils sous/hors tension, verifiez que tous les niveaux de volume sont reglés sur la position minimale. Le non-respect de ces mesures peut provoquer une perte d'acuite aud I e r n a r s rurr t the rnti d i oe tio h m t uor lulifetu on the rictus or DERNIERF pour évider d'endetommager cette ouque et les haut-parleurs. Lors de la mise hors tension, vous devez éteindre l'amplificateur ou le récepteur en PREMIER pour la même raison. Le non-respect des consignes precedentes risque d'entrainer une deficience auditive ou d'endommager le casque.

Entretien

Retirez la fiche d'alimentation de la prise secteur lors du nettoyage de l'appareil. Le non-respect de

cette consigne peut entraîner des chocs électriques

Précautions d'utilisation

• Ne vous avisez pas sur l'appareil et ne déposez pas dessus des objets lourds. Évitez d'appliquer une force excessive en manipulant les touches, les sélecteurs et les connecteurs. Le non-respect des consignes précédentes risque d'entraîner des blessures ou d'endommager l'appareil. Évitez de débrancher les câbles connectés afin de ne pas causer de blessures ou de dommages matériels.

Qui pourra

Suivez les instructions ci-dessous pour éviter tout dommage et dysfonctionnement de l'appareil, ainsi que

Alimentation/adaptateur secteur

• Placez l'adaptateur secteur aussi loin que possible de l'appareil. Sinon, l'appareil risque de générer du

bruit. - Si vous ne comptez pas utiliser l'application pendant une période prolongée, veillez à débrancher son adaptateur, sauf de la priorité de couverture. Môsca s'illicièrable à été minée au longue ou un comité tenu (b). (Standby/On) (le témoin d'alimentation est allumé), un courant très faible est très souvent présent dans l'appareil

Installation

Ne laissez ni utilisez cet appareil dans un endroit directement exposé aux rayons du soleil (comme à l'intérieur d'un véhicule), ni à proximité d'un appareil générant une chaleur importante (comme un appareil de chauffage) ainsi que dans un endroit extrêmement froid, poussé réaux ou exposé à de fortes vibrations. Le non-respect de cette précaution pourrait provoquer une déformation du boîtier de l'appareil, un endommagement des composants internes ou un fonctionnement instable. - Installez cet appareil aussi loin d'autres appareils électroniques que possible. Les signaux numériques de cet appareil peuvent causer des interférences avec d'autres appareils électroniques. - Si vous utilisez un réseau sans fil, éloignez cet appareil de parois et bureaux. - Évitez également de placer cet appareil près de fours, d'eaux et d'autres dispositifs utilisant des fils ou des câbles. Micro-ondes et d'autres pourraient réduire la distance de transmission.

Avant de connecter des appareils externes, lisez attentivement le mode d'emploi de chaque appareil et effectuez les connexions en suivant les instructions fournies. Le non-respect des instructions d'utilisation d'un appareil pourrait causer des dysfonctionnements.

Manipulation

• Ne placez pas d'objets en vinyle, plastique ou caoutchouc sur cet appareil. Le non-respect de cette précaution pourrait causer une décoration ou une déformation du bout de 1 appareil. En cas de variation importante de la température ambiante (comme dans ce cas du transport de liénacril ou de un accordement sur l'enrichissement ou richeffant en se refroidirient ridsement) et du risque de condensation à l'intérieur de l'annexe, laissez l'annexe hors tension pendant plusieurs heures jusqu'à ce qu'il soit complètement sec avant de l'utiliser à nouveau. L'utilisation de l'appareil

En présence

Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux et sec. L'utilisation de produits chimiques tels que du benzene ou du diluant, des agents de nettoyage ou des chiffons abrasifs chimiques pourrait causer une

décoloration ou une déformation de l'appareil

Informations

À propos du contenu de ce manuel. - Les illustrations et écrans dans ce mode d'emploi sont uniquement fournis à titre d'information. Les noms de sociétés et de produits mentionnés dans ce manuel sont les marques commerciales ou les marques déposées en

Le logo Wi-Fi CERTIFIED est une marque de certification de Wi-Fi Alliance.

Bluetooth

La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées détenues par Bluetooth SIG, Inc, et toute utilisation de telles marques par Yamaha Corporate Pile de protocoles Bluetooth (Blue S). Copyright 1999-2014 Open Synergy GmbH. Tous droits réservés. Tous droits réservés.

---

Le numéro de modèle, le numéro de série, l'alimentation requise, etc., se trouvent sur ou près de la plaque signalétique du produit, située dans la partie interne de l'unité. Notez le numéro de série dans l'espace fourni ci-dessous et conservez ce manuel en tant que preuve permanente de votre achat afin de faciliter l'identification du produit en cas de vol. N° de modèle

(bottom fr 01)

En vous débarrassant correctement des déchets d'équipements électriques et

électroniques, vous contribuerez à la sauvegarde de précieuses ressources et à la réduction de potentielles effets néfastes sur la santé humaine, qui se déduisent au cours d'un traitement inapproprié des déchets

Pour plus d'informations à propos de la collecte et du recyclage des déchets

d'équipements électriques et électroniques, veuillez contacter notre municipalité, vous

Service de traitement des dettes ou le point de vente où vous avez

Fou les professionnels dans l'union européenne 5

Si vous soumettez des déchets d'appareils électriques et électroniques, veillez contacter votre vendeur ou fournisseur pour plus d'informations.

Informations sur la mise au rebut dans d'autres pays en dehors de l'Union européenne

Ce symbole est seulement valable dans l'Union européenne. Si vous souhaitez vous,

débarrasser de déchets d'équipements électriques et électroniques, veuillez contacter les

autortes lo

(wEEE EU FR 02)

L'utiliser n'est pas autorisé à rétro-concevoir, décompiler, modifier, traduire ou désassembler le logiciel utilisé dans ce russe, aussi bien dans ses parties que dans sa totalité. En ce qui concerne les utilisateurs en entreprise, les employés de l'entreprise proprement dite ainsi que ses partenaires commerciaux doivent respecter les interdictions figurant dans cette clause. Si les termes de cette clause et de son cas ont non qu'en soeur été comptable, l'utilisation dans le mandat d'intérêts ne sera diluable aux propriétaires.

Tension/fréquence du courant d'alimentation

Consmation en veille (Madel Veillant) 157Wes

0.2 W minimum

Poids.

45mm× 106mm

base-1X/10Base-1

1 b/g/n (2,4 GHz) V=3.1+EDP

iPad Pro (9.7 pouces et 12.9 pouces), iPad mini 4, iPad Air 2, iPad mini 3, iPad Air, iPad mini 2, iPad mini, iPad (3ème et 4ème générations), iPad 2. iPod touch (5ème et 6ème générations) (à compter de Mars 2017)