HF8400/01 - Appareil auditif PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Masseur intime pour homme et femme
Marque	PHILIPS
Modèle	HF8400/01
Alimentation	Batterie rechargeable intégrée, adaptateur secteur
Autonomie	Environ 1 heure à pleine charge
Temps de charge	24 heures pour une charge complète, 10 heures minimum pour une séance
Modes de vibration	4 modes : continu, pulsations, léger, intense
Niveaux de vitesse	5 niveaux réglables
Fonctions spéciales	Verrouillage pour voyage, arrêt automatique dans le coffret
Contenu de la boîte	Masseur masculin, masseur féminin, coffret de chargement, adaptateur, petite fiche
Matière	Non spécifié, mais compatible avec lubrifiants à base d'eau ou silicone
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide et du savon antibactérien ; ne pas immerger
Sécurité	Consultation médicale conseillée pour femmes enceintes ou peaux irritées ; ne pas utiliser sur peau abîmée
Réparabilité	Ne pas réparer soi-même ; contacter un centre service agréé Philips
Garantie	Garantie internationale (voir dépliant)

FOIRE AUX QUESTIONS - HF8400/01 PHILIPS

Comment charger les masseurs ?

Placez les masseurs dans le coffret de chargement, fermez le couvercle et branchez l'adaptateur. Le voyant de charge clignote pendant la charge et s'éteint quand ils sont complètement chargés (environ 24 heures).

Combien de temps dure l'autonomie après une charge complète ?

L'autonomie est d'environ 1 heure à pleine charge. Une charge de 10 heures permet une séance d'utilisation.

Comment nettoyer les masseurs ?

Utilisez un chiffon humide avec de l'eau tiède et du savon antibactérien. Ne plongez jamais les masseurs dans l'eau et ne les nettoyez pas au lave-vaisselle.

Puis-je utiliser un lubrifiant avec les masseurs ?

Oui, utilisez uniquement des lubrifiants à base d'eau ou de silicone. Évitez les produits parfumés ou à base d'alcool pour ne pas endommager l'appareil.

Comment activer le verrouillage pour voyage ?

Éteignez le masseur, puis appuyez simultanément sur le bouton d'augmentation et le bouton de sélection de mode. L'anneau clignote une fois pour confirmer. Pour déverrouiller, répétez l'opération.

Que faire si le masseur ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée. Si elle est vide, chargez-le. Assurez-vous que le verrouillage n'est pas activé. Si le problème persiste, consultez le site Philips.

Le coffret de chargement ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que l'adaptateur est bien branché, que les masseurs sont correctement positionnés et que le couvercle est fermé. Le coffret ne fonctionne que si le couvercle est fermé.

Les masseurs chauffent-ils pendant la charge ?

Oui, c'est normal. Ne recouvrez pas le coffret de chargement pendant la charge.

Y a-t-il des précautions d'usage ?

Consultez un médecin si vous êtes enceinte, avez la peau irritée ou souffrez d'une maladie de peau. N'utilisez pas les masseurs sur des zones sensibles comme les yeux. Utilisez toujours un préservatif pour réduire les risques d'infection.

Comment obtenir des pièces de rechange ou une réparation ?

Ne tentez pas de réparer vous-même. Contactez le service consommateurs Philips ou rendez-vous sur www.philips.com/intimatemassager pour trouver un centre agréé.

MODE D'EMPLOI HF8400/01 PHILIPS

Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l'univers Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site à l'adresse suivante : www.philips.com/welcome.

Philips s'engage à fabriquer des produits de haute qualité qui améliorent votre quotidien. Nous vous proposons deux masseurs intimes pour la mise en éveil des sens des deux partenaires.

Description générale (fig. 1)

A Masseur pour homme (pour le plaisir masculin) B Bouton de sélection de mode C Bouton de diminution D Bouton d'augmentation E Anneau lumineux F Masseur pour femme (pour le plaisir féminin) G Coffret de chargement H Voyant de charge Adaptateur J Petitefiche

Important

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser les masseurs, puis conservez-le pour un usage ultérieur.

Danger

• Évitez de mouiller l'adaptateur.
• Lorsque des liquides organiques sont en contact, vous êtes exposé à un risque de maladies et d’infections sexuellement transmissibles. Pour réduire le risque d’infection, mettez un préservatif sur chacun des masseurs intimes lorsqu’ils sont mis en relation avec les zones intimes des partenaires. Changez le préservatif lorsque vous passez le masseur d’une partie du corps à une autre.
• Les masseurs sont conçus pour une utilisation externe uniquement. Ne les utilisez pas pour la détente.

Avertissement

• Ne plongez jamais les masseurs et le chargeur dans l'eau ou tout autre liquide, et ne les rincez pas sous le robinet.
• Avant de brancher le coffret de chargement, vérifie que la tension indiquée sur l'adaptateur correspond à la tension secteur locale.
• N'utilisez pas l'adaptateur, le coffret de chargement ou les masseurs s'ils sont endommagés.
• Vérifiez régulièrement que les masseurs, le coffret de chargement et les adaptateurs ne sont pas endommagés. Le cas échéant, n'utilisez pas l'ordinateil et consultez notre site Web à l'adresse suivante : www.philips.com/intimatemassager.
• L'adaptateur contient un transformateur. N'essayez pas de replacer la fiche de l'adaptateur pour éviter tout accident.
• Ces masseurs ne sont pas destinés à être utilisés par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites, ou par des personnes manquant d’expérience ou de connaissances en la matière, à moins que celles-ci ne soient sous surveillance ou qu’elles n’aient reçu des instructions quant à l’utilisation des masseurs par une personne responsable de leur sécurité. Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec les masseurs.
• Éteignez immédiatement les masseurs et ne les réutilisez pas s'ils produisent un son anormal.

Consultez notre site Web à l'adresse suivante : www.philips.com/intimatemassager.

Attention

• Consultez votre médecin avant d'utiliser les masseurs si vous vous trouvez dans l'une des situations suivantes : 1. Vous êtes enceinte ou vous venez d'accoucher ; 2. Votre peau est irritée ou vous souffrez d'une maladie de peau ; 3. Vous souffrez d'un autre problème de santé.
• Si l'utilisation des masseurs provoque une réaction allergique, cessez toute utilisation et consultez votre médecin.
• Ne mettez pas les masseurs au contact des yeux ou des artères.
• Ces masseurs ne sont en aucun cas des appareils médicaux.
• Si vous pouvez utiliser les masseurs avec un lubrifiant ou une huile de massage, CHOISSEZ uniquement les produits à base d'eau ou de silicone. Pour éviter d'endommager l'appareil, n'utilisez pas de lubrifiants ou d'huiles de massage parfumées et/ou à base d'alcool.
• Nettoyez toujours les masseurs après utilisation afin de réduire le risque d'infections (voir le chapitre « Nettoyage »).
• N'exposez pas les masseurs et le coffret de chargement directement aux rayons du soleil ou à des rayons UV (d'un solarium par exemple) de manière prolongée. Veillez à ne pas faire tomber les masseurs.
• Utilisez exclusivement l'adaptateur et le coffret de chargement fournis.
• Ne mettez rien d'autre que les masseurs dans le coffret de chargement.
• N'essayez jamais de réparer les masseurs vous-même. Dans le cas où un centre service non agréé par Philips répare ou tente de réparer le produit, la garantie n'est plus valable. Pour en savoir plus, consultez notre site Web à l'adresse suivante : www.philips.com/intimatemassager.

Conformité

• Ces masseurs Philips sont conformes à toutes les normes relatives aux champs électromagnétiques (CEM). Ils répondent aux règles de sécurité établies sur la base des connaissances scientifiques actuelles s'ils sont manipulés correctement et conformément aux instructions de ce mode d'emploi.

Charge

les masseurs et le coffret de chargement chauffent lors de la charge.

Ne recouvre jamais le coffret de chargement (par exemple d'une serviette ou d'un vêtement) lorsqu'il charge.

Remarque : les masseurs ne sont pas chargés lorsque vous les sortez de leur emballage. Chargez-les avant la première utilisation.

Chargez les masseurs pendant 10 heures minimum pour les utiliser le temps d'une séance.

Pour charger complètement les masseurs, comptez 24 heures de charge environ. Les masseurs offrent une autonomie d'environ 1 h à pleine charge.

La durée de fonctionnement peut varier au fil du temps selon le mode et la vitesse de vibration choisis.

Lorsque l'anneau lumineux clignote lentement, il vous signale que la batterie est presque vide et que vous devez charger les masseurs.

1 Insérez la petite fiche dans le coffret de chargement et branchez l'adaptateur sur la prise secteur. 2 Ouvrez le couvercle du coffret de chargement. 3 Placez les masseurs dans le coffret de chargement (fig. 2). féminin doivent être positionnés vers le haut.

masculin doivent être positionnés vers le bas.

Les masseurs s'éteignent automatiquement lorsque vous les mettez dans le coffret de chargement et que vous fermez le couvercle.

Remarque : le coffret de chargement ne fonctionne pas si les masseurs ne sont pas correctement positionnés ou si le couvercle est ouvert.

Remarque : il est également possible de charger un seul masseur à la fois.

Fermez le couvercle du coffret de chargement. (fig. 3)

Remarque: le coffret de chargement ne fonctionne pas si le couvercle est ouvert.

Le voyant de charge du coffret de chargement se met à clignoter dès que les masseurs sont en cours de charge.

Remarque : si vous chargez les masseurs pour la première fois ou après une longue période d'inutilisation, il est possible que le voyant de charge ne clignote qu'après quelques minutes. Ce phénomène est normal.

Remarque : il est possible que les masseurs dégagent une odeur particulière lors des premières charges. Ce phénomène est normal.

Lorsque les masseurs sont complètement chargés, le voyant de charge s'éteint.

Utilisation de l'appareil

Remarque : le masseur féminin est présenté sur les illustrations. Le masseur masculin est équipé des mêmes boutons et fonctionnalités.

Nettoyez soigneusement les masseurs avant la première utilisation, après chaque utilisation et lorsque vous vous en servez sur différentes parties du corps afin de limiter les risques d'infections (voir le chapitre « Nettoyage »).

1. Appuyez sur n'importe quel bouton pour allumer le masseur (fig. 4).

L'anneau lumineux s'allume. Le masseur démarre en mode par défaut (mode 1) et à une vitesse de vibration modérée.

Conseil : Nous vous conseillons d'utiliser le mode par défaut pour commencer. Après avoir découvert les différentes options, vous pouvez augmenter progressivement la vitesse de vibration.

Remarque: si vous ne vous sentez pas à l'aise au cours de l'utilisation du masseur, vous pouvez régler la vitesse de vibration. Voir l'étape 3.

Appuyez sur le bouton de sélection de mode pour régler le niveau de vibration à votre convenance (fig. 5).

Le masseur est doté de 4 modes de vibration :

1 vibrations en continu, 2 série de vibrations dont l'intensité augmente et diminue, 3 légères vibrations relaxantes, 4 vibrations plus intenses.

3 Appuyez sur le bouton d'augmentation ou de diminution une ou plusieurs fois pour régler la vitesse de vibration à votre convenance. (fig. 6) Le masseur est doté de 5 niveaux de vitesse : 4 Vous pouvez tenir le masseur de différentes façons. Essayez-les pour découvrir la plus agréable.

Conseil : Pour obtenir des conseils, consultez le livre de bienvenue.

Conseil : Vous pouvez aussi utiliser le masseur avec un lubrifiant ou une huile de massage à base d'eau ou de silicone. Pour éviter d'endommager le masseur, n'utilisez pas de lubrifiant ou d'huile de massage parfumés et/ou à base d'alcool.

Pour éteindre le masseur, appuyez sur le bouton de sélection de mode ou le bouton de diminution et maintenez-le enfoncé.

Système de verrouillage pour voyage

Vous pouvez verrouiller le masseur si vous partez en voyage par exemple. Le verrouillage permet d'éviter que le masseur s'allume par mégarde.

1. Éteignez le masseur. 2. Appuyez simultanément sur le bouton d'augmentation et le bouton de mode de selection pour activer le verrouillage. (fig. 7) L'anneau clignote une fois pour signaler que le masseur est verrouillé. Pour désactiver le verrouillage, appuyez une nouvelle fois simultanément sur le bouton d'augmentation et le bouton de seLECTION de mode. L'anneau clignote une fois pour signaler que le masseur est déverrouillé.

Remarque : lorsque vous placez le masseur verrouillé dans le coffret de chargement branché et que vous fermez le couvercle, le verrouillage est automatiquement désactivé.

Nettoyage

Nettoyez soigneusement les masseurs avant la première utilisation, après chaque utilisation et lorsque vous vous en servez sur différentes parties du corps afin de limiter les risques d'infections.

Pour éviter d'endommager les masseurs, n'utilisez pas de produits nettoyants agressifs ou abrasifs, ni de substances chimiques ou de désinfectants à base d'alcool.

ne nettoyez pas les masseurs avec du matériel ou des outils qui pourraient les endommager (par exemple, des ustensiles de cuisine métalliques ou pointus, ou encore des tampons à récurer).

Ne plongez jamais les masseurs et le coffret de chargement dans l'eau ou tout autre liquide, et ne les rincez pas sous le robinet.

Les masseurs et le coffret de chargement ne peuvent pas être nettoyés au lave-vaisselle.

1 Éteignez les masseurs et débranchez le coffret de chargement. 2 Nettoyez les masseurs à l'aide d'un chiffon humide imbibé d'eau tiède et de savon antibactérien.

Conseil : Pour réduire le risque d'infection, utilisez un désinfectant sans alcool.

3 Nettoyez le coffret de chargement à l'aide d'un chiffon humide et séchez-le correctement.

Rangement

Nettoyez les masseurs après chaque utilisation.

1. Éteignez les masseurs et débranchez le coffret de chargement. 2. Mettez les masseurs dans le compartiment du coffret de chargement prévu à cet effet. Rangez le coffret de chargement dans un endroit sec et sec.

• féminin doivent être positionnés vers le haut.

masculin doivent être positionnés vers le bas.

Si vous nevez remplacer les masseurs, le coffret de chargement ou l'adaptateur, consultez notre site Web à l'adresse suivante : www.philips.com/intimatemassager.

Remarque : il est impossible de recharger les batteries rechargeables des masseurs.

Environnement

• Lorsqu'ils ne fonctionneront plus, ne jetez pas les masseurs et le coffret de chargement avec les ordures ménagères, mais déposez-les à un endroit assigné à cet effet, où ils pourront être recyclés. Vous contribuerez ainsi à la protection de l'environnement (fig. 8).
• Les batteries rechargeables intégrées des masseurs contiennent des substances qui peuvent nuir à l'environnement. Veillez à bien retirer les batteries avant de mettre les masseurs au rebut ou de les déposer à un endroit assigné à cet effet. Déposez les batteries usagées à un endroit assigné à cet effet. Si vous n'arrivez pas à les retirer de l'appareil, vous pouvez apporter ce dernier dans un Centre Service Agréé Philips qui prendra toute l'opération en charge pour préserver l'environnement. Pour en savoir plus, consultez notre site Web à l'adresse suivante: www.philips.com/intimatemassager (fig. 9).

Garantie et service

Si vous souhaitez faire réparer vos masseurs, obtenir des informations supplémentaires ou si vous rencontrez un problème, visitez le site Web de Philips à l'adresse

www.philips.com/intimatemassager ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez le numéro de téléphone correspondant dans le dépliant de garantie internationale).

Dépannage

Cette rubrique présente les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec vos masseurs. Si vous n'arrivez pas à résoudre le problème auquel vous êtes confronté à l'aide des instructions ci-dessous, consultez notre site Web à l'adresse suivante:

www.philips.com/intimatemassager.

Problème	Cause possible	Solution
Le masseur ne fonctionne pas.	La batterie rechargeable est vide.	Chargez le masseur (voir le chapitre « Charge »).
	Le coffret de charge est toujours en charge.	Une charge complète dure 24 heures environ. À pleine charge, les masseurs possèdent une autonomie d'1 heures environ. Chargez les masseurs pendant 10 heures minimum pour les utiliser le temps d'une séance (voir le chapitre « Charge »).
	Le verrouillage est activé.	Désactiver le verrouillage (voir le chapitre « Utilisation de l'appareil »).
Le coffret de chargement ne fonctionne pas.	Le coffret de chargement n'est pas branché.	Insérez la petite fiche dans le coffret de chargement et branchez l'adaptateur sur la prise secteur.
	Un ou les masseur(s) ne sont pas correctement installé(s) dans le coffret de chargement.	Positionné correctement les masseurs dans le coffret de chargement (voir le chapitre « Charge »).
	Le couvercle du coffret de chargement est ouvert.	Fermez le couvercle du coffret de chargement car ce dernier ne fonctionne pas si le couvercle est ouvert.
les masseurs et le coffret de chargement chauffent lors de la charge.	Ce phénomène est normal.	Aucune action supplémentaire n'est requise.
Le masseur s'éteint soudainement.	La batterie rechargeable est vide.	Chargez le masseur (voir le chapitre « Charge »).
	You'vetz appuyé sur le bouton de mode de série ou le bouton de diminution pendant un certain temps et par conséquent, vous avez éteint le masseur.	Appuyez sur n'importe quel bouton pour pallumer le masseur.