E1270 - Téléphone portable SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléphone portable
Marque	SAMSUNG
Modèle	E1270
Batterie	Lithium-ion rechargeable
Chargeur	Micro-USB
Type de carte SIM	Standard (mini-SIM)
Réseau	GSM
Fonctions principales	Appels, SMS, Répertoire, Radio FM, Alarme, Profils sonores, Traçage mobile, Appel simulé
Saisie de texte	Mode T9, ABC, Numérique, Symboles
Mémoire	Téléphone et carte SIM
Profils sonores	Normal, Discret (silencieux)
Radio FM	Oui, avec recherche automatique des stations
Sécurité	Verrouillage par code PIN, Traçage mobile
DAS (tête)	2,0 W/kg max (à respecter distance 1,5 cm)
Température d'utilisation	5°C à 35°C
Entretien	Nettoyer avec chiffon doux et sec, ne pas utiliser de produits chimiques
Réparabilité	Réparation par centre agréé Samsung uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - E1270 SAMSUNG

Comment insérer la carte SIM et la batterie ?

Retirez le cache de la batterie, insérez la carte SIM dans son logement (attention au sens), puis mettez la batterie en place et replacez le cache. Veillez à ne pas plier ou tordre le cache.

Comment allumer et éteindre le téléphone ?

Pour allumer, maintenez la touche [F] enfoncée, puis entrez votre code PIN si nécessaire. Pour éteindre, maintenez la touche [0] enfoncée.

Comment charger la batterie ?

Branchez la fiche micro-USB du chargeur sur le connecteur à fonctions multiples du téléphone, puis l'autre extrémité sur une prise électrique. Débranchez d'abord le chargeur du téléphone après charge complète. Utilisez uniquement des chargeurs homologués Samsung.

Comment naviguer dans les menus ?

Utilisez la touche de navigation pour faire défiler les menus, la touche de confirmation pour lancer une option, et la touche [←] pour revenir à l'écran précédent. Maintenez [F] enfoncée pour revenir à l'accueil.

Comment saisir du texte en mode T9 ?

En mode T9, appuyez une seule fois sur les touches alphanumériques pour chaque lettre. Quand le mot correct apparaît, appuyez sur [0] pour insérer un espace. Si le mot est incorrect, utilisez la touche de navigation Haut/Bas pour choisir un autre mot.

Comment passer et recevoir des appels ?

Pour passer un appel, entrez le numéro et appuyez sur la touche d'appel [ ]. Pour répondre, appuyez sur [—]. Pour mettre fin à un appel, appuyez sur [0]. Vous pouvez aussi sélectionner un contact dans le répertoire.

Comment envoyer un SMS ?

Appuyez sur Créer un message, puis Ajouter des destinataires depuis le répertoire ou saisissez un numéro. Rédigez votre texte, puis appuyez sur Envoyer. Pour lire les messages, allez dans Boîte de réception.

Comment écouter la radio FM ?

Branchez un casque ou des écouteurs, appuyez sur la touche de confirmation pour allumer la radio. Pour la première utilisation, lancez la recherche automatique des stations. Utilisez les touches de navigation pour régler le volume ou changer de fréquence.

Comment régler la sonnerie ?

Allez dans Paramètres → Profils, sélectionnez un profil et choisissez Modifier. Appuyez sur Sonnerie d'appel ou Tonalité d'alerte message pour choisir un son. Vous pouvez aussi régler le volume dans les paramètres du profil.

Comment utiliser le traçage mobile ?

Activez la fonction dans Paramètres → Sécurité → Traçage du mobile. Saisissez le mot de passe, puis activez l'option. Entrez les informations de l'expéditeur et les destinataires. Si une autre carte SIM est insérée, un message de traçage sera envoyé.

MODE D'EMPLOI E1270 SAMSUNG

Gt-E1270 mode d'emploi

• Du contrôle peut changer par rapport à votre téléphone en fonction de la région ou de l'opérateur.
• Les services tiers peuvent être suspendus ou intercompus à tout moment, et Samsung ne garantit pas qu'un contenu ou un service restera disponible pendant une certaine période.
• Ce produit inclut des logiciels Gratis/opensource. Les conditions d'utilisation des licences, conditions générales, avis et remarques sont disponibles sur le site Web de Samsung opensource.samsung.com.

www.samsung.com

Présentation de l'appareil

1 Touche de navigation Sur l'écran d'accueil, permet d'accéder aux menus définis par l'utilisateur. Depuis l'écran de menu, permet de naviguer parmi les options des menus Les menus prédéfinis peuvent varier en fonction de l'opérateur

2 Touche de numérotation Permet d'appeler un correspondant ou de répondre à un appel. Depuis l'écran d'accueil, permet de récapituler les numéros des appels récemment émis, manqués ou reçus

3 Touche de messagerie Depuis l'écran d'accueil, permet d'accéder à vos messages vœux (enfoncer la touche) 4 Touches alphanumériques

5 Touches écran Permettant d'effectuer les actions indiquées au bas de l'écran

6 Touche Marche/Arrêt Permet d'allumer ou d'éteindre le téléphone (maintenir la touche enfoncée) ; permet de mettre fin à un appel. Depuis l'écran du menu, permet d'annuler une entrée et de revenir à l'écran d'accueil Touche de confirmation Sur l'écran d'accueil, permet d'accéder à l'écran du menu ; Depuis l'écran du menu, permet de sélectionner l'option de menu mise en surbrillance ou de confirmer une saisie La touche peut fonctionner différemment en fonction de la zone géographique

Touche du mode silencieux Depuis l'écran d'accueil, permet d'activer ou de désactiver le Profil Discret (maintenir la touche enfoncée)

Les icônes d'état suivantes sont susceptibles de s'afficher en haut de l'écran du téléphone :

Icône Description

?	Pas de carte SIM

Aucun signal

1.1.11 Fausse du signat

Recherche de recherche

Niveau de charge de la batterie

Appel en cours

Transfert d'anneau activé

	Newly received SMS.

Oe	Nouveau message vocal

Profil Normal activé

Profil Discret activé

Alarme activée

Radio FV activée 10:00 Heure actuelle

R	Itinérance (hors de la zone de service locale)

Insérer la carte SIM et la batterie

1. Retirez le cache de la batterie, puis insérez la carte SIM.

battery

butterfly

Veillez à ne pas plier ou tordre le cache de façon excessive. Cela risquerait de l'endomager. 2. Mettez la batterie en place, puis replacez le cache.

Charger la batterie

Vers une prise électrique

1. Branchez la fiche micro-USB du chargeur sur le connecteur à fonction multiple du téléphone et l'autre extrémité sur une prise électrique.
2. Une fois le téléphone complètement chargé, déconnectez le chargeur du téléphone. Pour ce faire, débranchez d'abord le chargeur du téléphone, puis de la prise électrique.

Utilisez uniquement des chargeurs, des batteries et des cables homologues par Samsung. L'utilisation de chargeurs ou de cables de connexion non homologues peut provoquer l'explosion de la batterie ou endommager le téléphone.

• Ne retirez jamais la batterie avant d'avoir débranché le chargeur. Cela pourrait endommager l'appareil.

Pour économiser l'énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l'utilisez pas. Le chargeur n'était pas muni d'une touche Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de la prise de courant pour couper l'alimentation. L'appareil doit rester à proximité de la prise lors du chargement.

Allumer le téléphone

Appuyez sur la touche [F] et maintenez-la enfoncée, puis entrez votre code PIN et appuyez sur, si nécessaire.

Éteindre le téléphone

Maintenir la touche [0] enfoncée.

Si la batterie est complètement déchargée ou si vous la retirez du téléphone, l'heure et la date seront réinitialisées.

Accéder aux menus

Pour accéder aux menus ou aux options de votre téléphone, effectuez l'une des actions suivantes,

Touché de navigation	Faire défilier les menus.
Touché de confirmation	Lancer un menu ou une application.
	Ouvrir l'écran de menu.
	Revenir à l'écran précédent.
[←]	Fermer le menu ou l'application et revenir à l'écran d'accueil.

• Lorsque vous accédez à un menu nécessitant la saisie du code PIN2, vous devez saisir ce code PIN2 qui est fourni avec votre carte SIM. Pour en savoir plus, contactez cet opérateur. Samsung ne peut être tenu responsable en cas de perte de mots de passe ou d'informations confidentielles, ou d'autres dommages résultant de l'utilisation de logiciels illégaux.

Saisir du texte

Changer de mode de saisie

Appuyer sur [#]	Passer en majuscules, en minuscules ou en mode numérique.
Maintenir la touche [#] enforcée	Basculer entre les modes T9 et ABC. En fonction de votre zone géographique, vous aurez évientuellesment accès à un mode de saisie propre à votre langue.
Appuyer sur[*]	Basculer en mode Symbole.
Maintenir la touche[*] enforcée	Sélectionner un mode de saisie ou changer la langue de saisisie.

Mode T9

1. Appuyez une seule fois sur les touches alphanumériques appropriées pour sais
2. Lorsque le mot correct apparait, appuyez sur [0] pour insérer un espace. Si le mot ne s'affiche pas, appuyez sur la touche de navigation Haut ou Bas pour sélectionner un autre mot.

Mode ABC

Appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche alphanumérique correspondant au caractère à saisir, jusqu'à ce qu'il s'affiche.

Mode numérique

Appuyez sur la touche alphanumérique correspondant au chiffre à saisir.

Mode symbolique

Appuyez sur la touche alphanumérique correspondant au symbole à saisir.

Autres fonctions de saisie de texte

Appuyer sur la touche de navigation	Déplacer le curseur.
Appuyer sur <Effacer>	Supprimer les caractères un par un.
Maintenir la touche <Effacer> enforcée	Supprimer des caractères rapidement.
Appuyer sur [0]	Insérer un espace.
Appuyer sur [1]	Entrer des signes de ponctuation.

Émettre un appel ou y répondre

• Pour émettre un appel, entrez un numéro de téléphone, puis appuyez sur [ ]

Pour permettre fina un appel, appuyez sur [0 ] Pour appeler un numéro récemment composé, appuyez sur [—] afin de sélectionner un numéro sur [—] pour composer le numéro. - Pour effectuer un appel à l'aide du réseau, appuyez sur

→ Contacts → Répérotie sélectionné un contact, puis appuyez sur [ ]
- Pour accepter un appel entrant, appuyez sur [—].

Envoyer des messages

Appuyez sur Créer un message

1. Appuyez sur <Options Ajouter des destinataires > Répertoire pour ouvrir le répertoire.
2. Sélectionnez un contact et appuyez sur → Ajouter.

Vous pouvez également entrer un numéro

manuellesment.

1. Naviguez vers le bas et rédigez le texte du message. Voir « Saisir du texte »
2. Appuyez sur → Envoyer. Afficher des messages

Appuyez sur Boîte de réception et sélectionnez un message à.

Gérer les contacts

Sauvegardez vos données, telles que les noms, les numéros de téléphone et les renseignements personnels, dans la mémoire du téléphone ou la carte SIM.

Vous pouvez modifier l'emplacement de stockage en appuyant sur Menu Contacts Paramètres Enreg. nveaux contacts sur et en sélectionnant un emplacement de stockage.

Ajouter des contacts

1. Appuyez sur Créer un contact → un emplacement de stockage (si nécessaire).
2. Entrez les coordonnées du contact et appuyez sur la touche de confirmation.

Modifier les contacts

1. Sélectionnez un contact et appuyez sur la touche de confirmation.
2. Modifiez les éléments et appuyez sur la touche de confirmation pour enregistrer.

Supprimer des contacts

Sélectionnez un contact et appuyez sur Supprimer.

Créer des alarmes

1. Appuyez sur.
2. Entrez les détails et appuyez sur.

Arrêter des alarmes

L'alarme retentit. - Appuyez sur pour arrêter l'alarme. - Appuyez sur afin d'interrompre l'alarme jusqu'à son prochain déclenchement.

Désactiver des alarmes

1. Sélectionnez un élément et appuyez sur
2. Réglez Activation de l'alarme sur Désactivé

1. Branchez un casque ou des écouteurs sur le téléphone.
2. Appuyez sur la touche de confirmation pour allumer la radio FM.
3. Appuyez sur pour lancer la recherche automatique des stations.

Lorsque vous accédez pour la première fois à la radio FM, vous êtes invité à lancer la recherche automatique des stations. 4. Contrôlez la radio FM en utilisant les touches suivantes:

Boutons	Fonction
Touché de confirmation	Allumer ou éteindre la radio FM.
Touché de navigation	• Gauche/Droite : ajuster la fréquence ; rechercher la station de radio suivante disponible (maintenir la touche enfonnée). • Haut/Bas : régler le volume.

Personnaliser le téléphone

Les paramètres permettent de gérer le fonctionnement des applications et des fonctions. Modifiez-les pour personnaliser l'appareil. Les apparences, les profils sonores, les actions d'appel et beaucoup d'autres éléments sont personnalisables.

→Paramètres

Menu	Description
Profils	Modifier le type d'alerte, la sonnerie, le volume, etc.
Affichage	Modifier le fond d'écran, le thème, la luminosité, etc.
Heure et date	Modifier l'heure et la date du téléphone.
Téléphone	Modifier la langue du téléphone, etc.
Applications	Régler les paramètres d'application.
Sécurité	Définir des codes de verrouillage ou modifier des mots de passer.
Réseau	Modifier les paramètres de profil réseau.
Mémoire	Effacer la mémoire ou vérifier l'état de la mémoire.
Réinitialiser	Réinitialiser l'appareil.

Modifier la sonnerie

1. Sélectionnez un profil et appuyez sur Options Modifier
2. Appuyez sur Sonnerie d'appel
3. Sélectionnez une sonnerie et appuyez sur la touche de confirmation.

Modifier la tonalité d'alerte des messages

1. Sélectionnez un profil et appuyez sur Options Modifier.
2. Appuyez sur Tonalité d'alerte message.
3. Sélectionnez une tonalité et appuyez sur la touche de confirmation.

Régler le volume de la sonnerie

1. Sélectionnez un profil et appuyez sur → Modifier.
2. Appuyez sur Volume → Sonnerie d'appel!
3. Réglez le volume et appuyez sur.

Régler le volume sonore pendant un appel

Pour régler le volume au cours d'un appel, appuyez sur la touche de navigation Haut ou Bas.

Mod

Fier les raccourcis

1. Sélectionnez une touche de navigation et appuyez sur.
2. Sélectionnez l'application à attribuer et appuyez sur.

Traçage du mobile

La fonction de tracage du mobile permet de localiser et de récapituler votre téléphone s'il vous a été volé ou si vous l'avez égaré. Si celui-ci y insère une autre carte SIM que la vôtre, un message de tracage est envoyé aux destinataires prédéfinis. En fonction de cet opérateur, cette fonctionnalité peut être indisponible.

Paramètres Sécurité Traçage du mobile # 1. Saisissez le mot de passer, puis appuyez sur <0K> . 2. Appuyez sur la touche de confirmation pour sélectionner Activé. 3. Saisissez les informations sur l'expéditeur et les destinataires. 1. Saisissez le mot de passer, puis appuyez sur OK> 2. Appuyez sur la touche de confirmation pour sélectionner Désacté. 舍 Définissez l'options Activer appel simulé sur Activé Émettre des appeals simulés Maintenez la touche de navigation enfoncé.  Cet apparéil mobile respecte les limites DAS nationales (Débit d'Absorption Spécifique = Specific Absorption Rate SAR) fixées à une valeur maximale de 2,0 W/kg. Les valeurs DAS maximales sont indiquées à la section Informations sur la certification DAS de ce mode d'emploi. Lorsque vous transportez ce produit ou lorsque vous l'utilise pres du corps, portez-le à une distance d'au moins 1,5 cm de votre corps afin de respecter les exigences en matière d'exposition aux radioféquences. SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics. Toutes les autres marques et droits d'auteur appariennent à leurs propriétaires respectifs. Ces consignes de sécurité concerné l'ensemble des apparèels mobiles. Il est possible qu'elles ne soient pas toutes applicables à votre apparèil, en fonction du type d' apparèil mobile. Avant d'utiliser votre apparèil, lisez les consignes de sécurité afin d'éviter de vous blesser ou de blesser autre, ou d'endommager l' apparèil.  Le non-respect des consignes de sécurité peut entrainer des blessures graves, voir la mort N'utilisiez pas de prises et de cordons d'alimentation endommage(e)s ou de prises electriques mai fixées Les branchements non sécurisés engendrent un risque d'électrocution ou d'incendie. Ne touche pas le cordon d'alimentation avec les mains mouillées et ne déconnectez pas le chargeur en tirant sur le cordon You risque de vous électrocuter. Ne tordez et n'endommagez pas le cordon d'alimentation you risque de vous electrocutter ou de provoquer un incende N'utilissez pas l'apparéil avec les mains mouillées ou lorsque celui-ci est en cours de chargement You risque de vous electrocutter. Ne provoque pas de court-circuit avec le chargeur ou l'appareil Vous risquedevousélectrocutteroudeprovocuer un incidence,meme unsysfonctionnementde la batterie ou son Explosion. N'utilisez pas votre apparéel en extérieur pendant un orage Vous risquè de vous électrocuter ou de provoquer un dysfonctionnement de l' apparéel. Utilisé des batteries, des chargeurs, des accessoires et des fournitures homologué(e)s l'utilisation d'une batterie ou d'un chargeur générique peut réduire la durée de vie de VOYER APPARÉU ORPOVRAUX DES DYSFUNCTIONNEMENTS Cela peut également entrainer une explosion de la batterie. Utilisez exclusivement une batterie et un chargeur homologues par Samsung et specialement concus pour toute apparéil . L'utilisationd'une batterie et d'un absorbant incorporel à coups provéçables des a une batterie et d'un changeur incompatible peut blesseures graves ou endommager cette apparéeil. Samsung ne peut pas etre tenu responsable de la sécurité de l'utiliser si celui-ci utilise des accessoires non homologues par Samsung. Ne laïsez pas tomber le chargeur ou l'appareil et ne I'exposez pas aux choses Manipuez l'appareil et le chargeur avec précaution, même lorsqu'vous doivent en separer Ne jetez jamais la batterie ou l'appareil au feu. Ne posez jam la batterie ou l'appareil à l'intérieur ou au-dessus d'applareils chauffants, tels que des foutures à micro-ondes, des cuisinières ou des radiotactues. En cas de l'oucheuffant, il risque d'éculencer Propétaires radiateurs . En cas de surchaudue , lis faisquè d'expresser . Résexté la réclémentation en vigneur dans cette pays concernant la mise au a reglementation en vigueur dans voire pays c rebut des batteries ou des appareils usaged(e)s. Necrasez ou ne perfrez jamais l'appareil Evitez d'exposer l'appareil à une pression externe elevée qui risquerais d'entrainer un court-circuit interne et une surchauffe. Protégez l'appareil, la batterie et le chargeur de tout dommage. Évitéz d'exposer l'appareil et la batterie à des températures très Levitez d'exposer Iapparé et la bassees ou très élevées. Ne soumettez pas I'annareil a des températures extrimes, car cela peut l'endommager ou réduire la capacité de chargement et la durée de vie de l'appréil et de la batterie. Évitez que la batterie entrent en contact avec des objets métalliques. car这三个拉斯青要由一的法士，而这个的生 et - de la permanente N'utilisez jamais une batterie ou un chargeur endommage(e). Ne conservez pas votre apparéil à proximé ou à l'intérieur de radiateurs, de fours à micro-ondes, d'équ Equipements de de radiateur , de foure à micro édides , ou équipements «cuisine chaffants ou de conteneurs à haute pression La batterie peut fuiR. Votre apparéil peut surchauffer et causer un incendie. Cet apparéil ne doit pas être utilisé ou stocke dans des zones ou regne une forte concentration en poussieres ou microparticles en suspension La poussière ou les microparticules peuvent provoquer des dysfonctionnements de l'appareil et enraîner des incendies ou des décharges électriques. Ne mordez et ne portez pas à la bouche l'appareil ou la batterie. Rous risquèz d'endommager l'appareil ou de provoquer une explosión ou un incendie. Surveilléz les enfants ou les animaux qui pouraient s'étrangler avec des risques de dimpanie réduite. assurez-vous que les enfants manipulent l'appareil de façon propriee sils doyenl lutiliser. N'introduisez pas l'appareil ou ses accessoires dans les yeux, les oreilles ou la bouche vous risque de vous etouffer ou de vous bleisser gravement. Ne manipulpez pas la batterie Lithium Ion (Li-Ion) si celle-ci fuit ou est endomaggée Pour une mise au rebut en toute sécurité de la batterie Li-ion, contactez le centre de service après-venture le plus proche de chez vous.  Le non-respect des consignes de sécurité peut entrainer des blessures, voir des dommages matériels N'utilissez pas votre apparéil à proximé d'autres apparéils électroniques La plupart des apparéils électroniques utilisent des signaux de radioféquence. Il est possible que vous sareille can est de la nature, directement et par voirs de l'homme. Interferences avec d'autres apparettiels Electroniques. L'utilisation d'une approvaison de dopamine LTF ne pouvrai des L'utilisation d'une connexion de données LTE peut provoquer des interférences avec d'autres apparéels, tels que les équipements. audio and the telephones. N'utilise pas l'appareil dans un hôpital, un avion ou un équipement automobile en raison des radiofréquences qui peuvent produit des interférences - Maintenze une distance minimale de 15 cm entre celle apparéel et un stimulator cardique pour évier toute interférence. Pour minimiser les risques d'interfERENCE avec un stimulator cardiaque, utilisez l'appareil sur le cote opposé à l'iin Si vous utilisez un équipement medicaI, contactez son fabrican avant d'utiliser votre apparéel afin de vous assurer que vous equirement ne sera pas affecte par les radiofrequency emises pas l'appreeil. En avion, les dispositifs électroniques peuvent interférer avec les. instruments de navigation. Assurez-vous et d'étreindre cette yourself au moment du décollage, et de la l'atarique. Àspose le décollage. au moment du decouilage et de l'attermssage. (Apré le decouilage, you pouvez utiliser l'annexe en mode Hors-ligne, si le personnel Vospuce du renier naviguant I'autorise. Les équipements électroniques à bord de votre vehicule peuvent préserver des dysfonctionnements en raison des interférences radioles emises par toute apparell. Contactez le constructeur pour obtenir plus d'informations. En cas de sensations d'inconfort ou de douleurs musculaires, consigne immidimensionnel d'utilisnes l'operciel et consullés un médoin. Cessez Immédiatement d'ouenl l'appellé et consultée un medecin. Pour évier toute fatigue ouculaire faibles des périques frégentes. I cannot tell him that he is a good man. I don't know how to tell him that he is a good man. Réduisez les risques de lésions musculaires dus aux mouvements répertitifs Lorsque vous effectuez des actions répetitives, comme taper sur les touches, dessiner des caractères sur un écran tactile ou journé à des yeux, vous pouvez pensir une sensation d'inconfort au niveau des mains, de la nuque, des épaules ou de toute autre partie du corps. Si vous utilisez cette appellation sur des périodes prolongées, tenez-le sans trop le serrer, appuyez doucement sur les touches et faites des pauses frégentes. En cas de sensations d'inconfort, cettez immédiatement d'utiliser l'appellé et consultez un Médecin. Protégéz-vous oreille lorsqu'you utilisez un casque ou des écouteurs  - Une exposition excessive de votre oreille à un ouvré de l'extratéorique. volume élève peut endommager votre audition. - Une exposition excessive à un volume sonore élevé lorsqu vous marchez peut detourner toute attention et provoquer un accident. - Diminues always the volume of the connector des écouteurs à une source audio et réglez le volume minimum nécessaire vous permétervoite conversation ou la méviance . Votte conversation ou la musique: Dans les environnementssecs le - Dans les environnementles ses, les casques et écouteurs sont propices à la formation d'électrique statique. Evitez als ondutiliser your casque ou vos écouteurs et touchez un objet métallique decharger de toute électrique statique avecbrancher le casque/les écouteurs sur l'air branchier ce casquenés couteurs sur rap Lorsque you conduséz ou yélo n'utilis Eloque que vends conduzes ou vels, l'armisiez pas d'casque ou des écouteurs. Voitre attention pourrait etretdetoumee,cequipeutprovoquer un etetrecontrairea laloi danscertaines zo - Une exposition excessive de党的建设 à un volume élève peut endomgarer toute audience - Une exposition excessive à un volume sonne élevé lorsqu'vous Marchez peut detourner Your attention et provoquer un accident. - Diminuez toujours le volume avant de connecter des voitures. ecouteurs a une source audio et regiekz le volume minimum necessaire vous permottant d'entendre. Minimum nécessaire vous permette la conversation ou la musique. - Dans les environnements secs, les casques et ecouteurs sont propices à la formation d'électricité stéatique. Étiqués allers d'utilisés autres que sècules ou sèures statique. Evitez alors d'utiliser cette casque ou vécâteouteurs et touchez un objet métallique pour vo decharger de toute électricité statique av branchier le casque/les écouteurs sur l'appare Lorsque you conduisez ou a vello, nutilise pas de casque ou des écouteurs. Voitre attention pourrait. esque que du es coudre . Pour la attention possibleetre détourne , ce qui peut provoquer un accident etetrecontrairea laloi danscertainezzones N'utilise pas votre apparéil dans un environnement Vous risquédendommager les pieces externes de l'appareil ou de provquer des dysfonctionnements. Si vous utilisez une profthese auditive, contactez notre fabriquant afin d'obtenir plus d'informations sur les interférences Les radiofréquences émises par vous appeareil peuvent causeur des interférences avec certaines protéhéses auditives. Avant d'utiliser votre appeareil,contactez le fabricant de la profthese afin de vous assurer que son fonctionnement ne sera pas alteré par les radiofréquences émises par l'appareil. N'utilisevezappareilaoproximied'équipements qui émettent des radiofréquences,teils que les chaines Hi-Fi ou les pvônés radio Les radioféquences peuvent provoquer des dysfonctionnements de l'appareil. Éteignez l'appareil dans les lieux représentant les risques d'échéances. - Eteignez l'appareil dans les lieuxnant des risques d'explosion. Ne you limitez pas à retarder la batterie. - Respectez tous les consignes, les instructions et la signalétique d'utilisation dans un environnement où existent des risques. d utilisation d'exploitation N'utilise pas Your Appeared in des zones de ravitaillement en carburant (station-service), a provinté d'usines chimiques ou dans carbonifer (station-service), a proximate d'usines chimiques ou dans des zones de dynamitage. - Ne transporte et ne stockez jamais de liquides inflammables, en particulier, si le flux de l'air est faits. de gaz ou de matériaux exposés dans le même habilitation que l'appellé, ses composants ou ses accessoires. Si vous remarquerez une odeur ou dessons inhabituels au niveau de l'appareil ou de la batterie, ou en cas d'émission o fumée ou d'uneuite de liquide, interrompez immediatement l'utilisation de l'appareil et confiez-le a un service après-ven Samsung Le non-respect de cette consigne peut entrainer un incendie ou une explosion. Respectez toutes les consignes de sécurité et réglements relatives à l'utilisation de votre apparcellil lorsqu'vous vous trouvez au volant d'un vehicule. Votre responsabilité principale est avant tout de conduire votre vehicule. sains prenée de risques. Nutiliez jamais vous apparaït au volant. Pour votre propre sécurité et celle d'autre, faites preuevene de bon sens et gardez à l'esprit les conseils suivants : - Apprenze à connaître les fonctions pratiques de votre apparéel, comme par exemple la numération rapide et la fonction de rappel automatique. Ces fonctions vous permettent de gagner du temps et de rester concentré lorsque vous passsez ou receivez des appels sur votre apparéel. Gardeze votte appellant a portée de main. Assurez-vous de pouvoir àgrader une approche réelle que qu'il ne revie des autres. Sivien attentrevelle apparell mobile sans quitter la route des yeux. Si vous recezev un appel entrapant a um moment inopportun, laissez votre received an upper chantment a moment trip messageserie vocale respondre a toupart place. - Interrompez tout appel en cas d'embouteillages ou de conditions métarologiques dangereuses. La pluie, la neige, le verglas et une circulation dense sont des facteurs dangereux. - Ne prenez pas de notes ou ne recherche pas de nombres de téléphone. Noter une listed tâches à effecuteur ou parcours vo et repertoire détourne vous attention de vos responsabilité principale qui consiste à conduirance sans prénds de journées. - Composez des numeros de manière raisonnable et évalué l'état de la circulation. Passez vos appeals lorsqu vous étés immobilisée ou avant de vous insérer dans la circulation. Essayez de passer vos appeals de préférence lorsque votre vehicule est stationné. - Ne poursuivies que de conversations stressantes ou émictionnelles susceptibles de vous distraire. Informez-vous interlocuteur que vous étés au volant et interrompez toute conversation susceptible de réduire votre attention sur la route. Conservez votre apparéil au sec L'humidité et les liquides peuvent endommager les pièces ou les circuits Electroniques de la的应用 - N allumiez pas votre apparéel si l’suppose des marques d’humidité. Si voitra apparéel estdéà allumé, éteignez-le, qui vitretiimmédiatement To appear on this site is not easy. The only way to get a new instance is to retrieve the battery (si you n arrivez pas a etéindeur ou à retirer la batterie). laissée contre la Appeil telquel). Essuyez-le ensuite a l'aide d'une societe et conférez le à un centre de concin entre voite Sempou . Les liquides modifié la couleur de l'étiquette indiquant que la Les liques modifient la coulée de l'etiquette indiquant que le d'apparil a ete endomagque. L'eau peut endomagner voit appareil et entraine l'annulation de la garantie de Posez toujours votre apparéil sur des surfaces planes Si vous appeareil tombe, il peut etre endommage N'entreposez pas touvelle appellé dans des endroits d'entreprises et ou de la frappe, il est recommendé extremely chauds ou froids. It est recommande d'utilier cet appeareil dans une plaque de temperatures comprises entre 5^ et 35^ - N'entreposez pas votre apparéil dans des écarts extrémement chauds, comme à l'intérieur d'une voiture en plein et. Vous risquez de provoquer un dysfonctionnement de l'écran, une explosion de la batterie et risquez d'endommager l'appareil. - N'exposez pas cette année à la lumière directe du soleil de manière prolongée (como par exemple sur le tableau de bord d'une viticulture). - Entreposez la batterie à des températures comprendes entre 0^ et 45^ . N'entreposez pas votre apparéil à proximité d'objets metalliques, comme par exemple des pièces, des clés ou des colliers L'appareil peut se rayer ou subir des dysfonctionnements. - Les bornes de la batterie peuvent provoquer un incédie si elles sont mises en contact avec des objets metalliques. Ne conservez pas votre apparéil à proximité de champs Lorsquil est exposé à des champs magnétiques,servee apparell peut be considérée faissée par la société. - subir des dysphoniations ou la battenie peut se decharge - Les cartes à piste, comme les cartes de crédit, les cartes de telephone et les cartes de émbarrquement peuvent être endomagées par les chamos magnétiques. En cas de surchauffe de l'appareil, n'utilise pas ce dernier ainsi que ses applications pendant qu'elle temps Un contact prolongé de la peau avec un apparèil en surchaute, peut entrainer de faibles brûlées, telés que des points rô因为他们 part entant de faibles brûtures, tels que des points rouges et une pigmentation. N'utilise pas l'appareil si le cache de la batterie n'est pas en place. La batterie risque de tomber, ce qui peut entraîner des dommages ou des dysfonctionsnements. Si I'appareil photo de votre apparéel est équipé d'un flash, ne l'utilise pas àproximité des yeux des personnes ou des animaux Utiliser un flash à proximé des yeux peut causeurs les léasons oculaires ou une perte-temporaire de la vue. Prenze des précautions lorsque you estes exposé aux luminaire cortificielles. Lorsque vous utilisez votre apparéil, ne laissez pas la pièce dans laquelle vous vous trouvez dans l'obscurité et ne rapportez pas trop l'écran des yeux. - Exposition à la luminosité de l'écran lors du visionnage prolongé de videos ou deiaux neu peut entraîner des maladies . En cas de sensations inconfort,cesezee immediamenti d'utiliser l'appareil. - Si vous avez connaissance de personnes ayant souffert de malaises suite à l'utilisation d'un apparéil similaire, consultez un médecin avant de vous servir de votre apparéil.  Ne metteze pas d'elements protégés par des droits du Ne transmittezz pas d'eléments protégés par des droits d'auteur sans la permission des défenteurs de ces droits. Dans le cas contraire, roits sefaïez et im calcium avec échéignations du titre d'aduité. "Ce résultat ne constitue l'utilisation fraudulée des éléments protégés des droits d'auteur Pour protégéur vosappeirel contre leslogiciels malveillants et les virus, suivez les consignes d'utilisation ci-apres. Le non-respect de ces consignes peut entrainer des dommages et des pertes de données qui peuvent ne pas etre couverts par le service de garantie - Ne téléchargez pas des applications inconnues. - Ne téléchargez pas des applications inconnues. - Vistze uniquement des sites Web de commerce - Supprimez les messages ou e-mails suspects p dappalino, 2016; de la maine, 2017; ex postes, 2018; ex postes, 2019; ex postes, 2020; ex postes, 2021; ex postes, 2022; ex postes, 2023 - Définisseez un mot de passage et modifiez-le régulièrement. - Desactieve les fonctions sans fil, comme le Bluetooth,對於 vous ne les utilissez pas. - En cas de comportement anomal de votre apparéel, exécuté un programme antivirus pour échécher toute infection. - Exécutez un programme antivirus sur toute apparèil avant de l'ânc des applications et fichiers récemment telechéargés. - Installé des programmes antivirus sur toute ordinaire et exécutezes réqu'établissement pour empêcheur toute infection. - Ne modifies pas les parametres de registre ou le système - Visitez uniquement des sites Web de confiance. - Supprimez les messages ou e-mails suspects provenant d'expéditeurs inconnus. - Définisseez un mot de passage et modifiez-le régulièrement. - Desactevez les fonctions sans fil, comme le Bluetooth,對於 vous ne les utiliserez pas. - En cas de comportement anomal de votre apparueil, exécutez un programme antivirus pour empêcher toute infection. - Exécutez un programme antivirus sur chaque fois avant de l'ence des applications et fichiers récemment telérarchés - Installé des programmes antivirus sur notre ordinateur et exécutés lors de l'origine d'une maladieuse serre brûlée inférieure. - Ne modifies pas les parametres de registre ou le système d'exploitation de l'appareil. d'exploitation de l'appareil. Restez prudent lorsque vous utilisez cette apparéil en - Restez toujours conscient de votre environne vous blesser ou de blesser autreui. Assurez-vous de ne pas accrocher le cordon de votre casque avec des objets à proximité. Ne placez pas l'appareil dans vos poches arrieres ou à la cointure. Vous risquez de vous blesser ou d'endommager l'appareil en cas de la vie. Ne peignez jamais votre appareil et n'y apposez jamais d'autocollants. - La peinture et les autocollants risquent de bloquer les pieces de papier de la carotéral et perturbs le fonctionnement. Si vous étes allergique à la peinture ou aux pièces métalliques de l'air. l'appareil, vous pouvez soulir de démangeoisons, d'eczema ou de toute autre reaction cutané. Si ces symptômes apparaissent, cessez immédiametrement d'utiliser l'appareil et consultez un médecin N'utilise pas l'appareil si son écran est fissure ou cassé Le verre ou l'acrylique brise risque de vous blesser à la main ou au visage. Confiez votre apparéel à un service après-vente Samsung afin de le faire réparer. Installez l'appareil et ses accessoires avec précaution - vermiez à la bonne fixation de vosaccosaires dans cette vehicule. - Évitez de placer votre apparéel ou ses accessoires à proxîtoïde la zone de déploiement des airbags. Si l'équipment mobile n'est pas installé correctement, le déchéancement de l'airbag risque de provquer des blessures graves. Ne laïsez pas tomber votre apparéil et ne l'exposez pas aux chocs - L'appareil peut être endommagé ou subir des dysfonctionnements. - Voitre apparèil peut être endommagé ou certaines pieces peuvent subir des dysfonctionnements si vous le tordze ou le déforme. Préserves la durée de vie de la batterie et du chargeur - Evitez de laisser l'appellé en chargependant plus d'une semaine, car une surcharge risque de réduire la durée de vie de la batterie. Lorsquil n'est pas utilisé pendant une durée prolongée, votre apparéil ne s'est pas affecté. se dechang utilisation - Débranche le chargeur de la prise secteur lorsque vous ne l'utilise pas. Utilise Si vous n'utilissez pas la batterie pendant un certain temps, cela peut réduire sa durée de vie et ses performances. Cela peut également entrainer des dysfonctionnements ou une Explosion de la batterie, ou provoquer un incendie. - Respectez toutes les instructions de ce mode d'emploi pour prolongée la durée de vie de l'annexeil et de la batterie. Tout dommage ou défaut de performance du au non-respect des avertissements et des instructions de ce mode d'emploi peut entrainer l'annulation de la garantie du fabricant. - Voiture apppeareil peut faire l'objet d'usures avec le temps. - Qu'il ne s'est pas fait de l'objet d'usures, sauf que Certaines pièces et réparations sont couvertes par la garantie pendant la période de validité, contraiurement aux dommages ou dysfonctionnements provoqués par l'utilisation d'accessoires non Lorsqueyouutilisez l'appareil,respectezles consignes suivantes： Tenez l'appareil droit, comme vous le feriez avec un téléphone traditionnel. - Parlez directement dans le microphone - Ne recouvre pas la zone autour de l'antenne avec vos mains ou tout autre object. Cele peut entrainer des problèmes de connectivité ou décharger la batterie.  Ne démontré pas, ne modifies pas ou ne réparez pas vous même cette année. Toute modification ou tout changement effectue sur toute apparlee. peut entrainer l'annulation de la garantie du fabricant. Si VOYappareil doit être rérapé, confizlez le à un service après vento appareille duoit euro repaire, connezele a un service après-venture Samsung. - Ne démonze pas ou ne perfrez pas la batterie, car ceci peut causeur une explosion ou un incendie. - Éteignez l'appareil avant de retarder la batterie. Si vous retrez la batterie, sauf le casque, ne me faite pas. batte alors que l'appareil est allume, celui-ci nsque de subir des dysfonctionnements. Lorsque you nettoyez l'appareil, respectez les consignes suivantes : - Essuyez votre apparéil ou le chargeur avec un chiffon doux et propre. Nettoyez les bornes de la batterie avec du coton ou un chiffon doux et propre N'utilise pas de produits chimiques ou de détergents. Cela peut entrainer une décorlation ou une corrosion des pieces externes de Utilisez votre apparéil uniquement pour vous servir des Conjunctions auxquelles il est destinée? Voure apparent ne peut subir des dysfonctionnerments. Évitez de déranger leur entourage lorsqu'you utilise cette année dans un lieu public. Toute réparation doit être réalisée par un technicien/agréé Le recours aux services d'un technicien non agreeé risque d'entraine des dégats sur l'appraièit et d'annulier la garantie du fabricant. Manipuez les cartes SIM, les cartes mémoire et les cables - Lorsque vous insérez une carte ou connectez a cable sur l'appareil, esquise vues que la carte est correctement positionné ou qui ne a cable est branché du bon cote. - Ne retirez pas une carte lorsque l'appareil y enregistre ou y lit des informations, car vous risquez de perdre des données et/ou d'endommager la carte ou l'article lui-même. Protegez les cartes contre les chocs violents, les décharges électrostatices et les interférentes émises non sur d'autres ans electrostatiques et les interneuches emises par d'autres apppe avec des objets métalliques. Si la carte est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux. - Forcer l'insertion d'une carte ou la connexion d'un cable peutcordemarcer la connective à fonctions multiplie ou dinatique. endommage ne connecteur a fonctions multiples ou d'autres pieces de l'appareil. Assurez l'accès aux services d'urgence Dans certaines zones ou dans certaines circumstances, il peut être impossible de joindre les nombres d'urveillance avec votre apparèil. Avant de vous rendre dans des régions isolées ou non couvertes, prévoyez un autre moyen pour contacter les services d'urgence. Protegez vos données personnelles et evitez touteuite ou tout une chose absifde des informations possibles. Lorsque you utilisez yours appeareil, assurez-vous de sauegarder vosDynovidesimportantesSamsungnepeutere tenuresponsiblede la perte de donnees. Lors de la mise au rebut de votre apparéil, sauvégardez l'ensemble de l'homme ou des personnes. de vos données, puis reinitialisé cette annéeusage abusif de vos données personnes, - Veuilleux dire attentivement les conditions d'utilisation lors du teléchargement d'applications. Soyez particulièrement vigilant lors de T utilisation d'appli ciations ayant accès a de homéoubises fonctions ou a un volume important de données personnelles. Vérifiez régulierement vos comptes afin de détecter toute utilisation de l'article 2.1.1 du code d'administration. non autorise ou suspecte. Si vous identifie des signes indiquant un usage abusif de vos informations personelles, contactez vous opérateur pour supprimer ou modifier les informations relatives à cette compte. - Si vous avezégare vos appeareil ou s'il vous a eté vole, modifiez les mots de passer de vos comptes afin de protégier vos informations personnelles. Evitez de utilisier des applications provenant de sources inconnues et verroullée que)yousse ane aie duno mode d'mout de pas ou d'un code PIN. # SAMSUNG # lux exigences Publication des normes 1 ） substances : reprise à rganism m - 1 0 ; # # m = 311 ; ur de laborat diment hollity (1) nir l'adresse ou #  Modèle(s):GT-E1270 Déclaration et normes applicables Nou déclarons par la présence que le produit d-cessus est conforme aux exigences essentielles de la directive R&TTE (1999/5/CE) en application des normes suvantielles. Securte EN 60950-1:2006 + A12:2017 DAS EN 50360:2001/A1:2012 EN62311:2008 EN 69230.1:2008 EN62209-1:2008 EN63209-2:2010 351 CEM EN 301489-01V1.9.2(09-2011)EN 301489-07V1.3.1(11-2005) B. 1001511200000 Rac et de la directive (2011/65/UE) sur la restriction d'utilisation de certaines substances dangereuses dans un équipement électrique et Electronique. La procédure de déclaration de conformité, définie dans l'article 10, puis reprise l'alinéa [IV] de la directive 1999/5EC a été conduite sous contrôle de l'organisme. suivant : TUV SUD BABT, Octagon House, Concorde Way, Fareham, Hampshire, PO15 5RL, UK* No Representant pour l'union europeenne Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK 201 (Lieu et date de parution) (Nom et signature du responsable dûment habilité) * Il ne s'agit pas de l'adresse du service après-venture de Samsung. Pour Obtirer l'adresse ou le nombre de téléphone du service après-venture de Samsung, reportez-vous au certificat de garantie ou contactez le redevister auquel vous ave achete ce produit.