CLIP4 - Enceinte JBL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Puissance de sortie	5 W RMS
Transducteur	40 mm
Réponse en fréquence	100 Hz - 20 kHz
Rapport signal/bruit	> 85 dB
Version Bluetooth	5.1
Profils Bluetooth	A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Portée Bluetooth	10 m
Autonomie batterie	Jusqu'à 10 heures
Temps de charge	3 heures
Alimentation charge	5 V / 500 mA
Connecteur de charge	USB-C
Capacité batterie	3 885 mWh (lithium-ion-polymère)
Indice d'étanchéité	IP67 (poussière + immersion 1 m)
Dimensions	135 x 86 x 46 mm
Poids	239 g
Mousqueton	Intégré
Microphone intégré	Oui (mains libres)

FOIRE AUX QUESTIONS - CLIP4 JBL

Comment jumeler le JBL Clip 4 à mon smartphone ?

Allumez l'enceinte en appuyant sur le bouton d'alimentation : elle passe automatiquement en mode d'appairage Bluetooth (LED clignotante). Sur votre smartphone, activez le Bluetooth et sélectionnez JBL Clip 4 dans la liste des appareils disponibles. La connexion s'établit en quelques secondes et l'enceinte mémorise les appareils déjà associés pour les reconnexions suivantes.

Quelle est l'autonomie de la batterie du JBL Clip 4 ?

L'autonomie atteint jusqu'à 10 heures selon le volume utilisé et le contenu audio. La batterie lithium-ion-polymère de 3 885 mWh se recharge complètement en environ 3 heures via le câble USB-C fourni (5 V / 500 mA).

Le JBL Clip 4 est-il vraiment étanche ?

Oui, il est certifié IP67 : résistance totale à la poussière et protection contre l'immersion jusqu'à 1 mètre de profondeur pendant 30 minutes. Il convient parfaitement à un usage en extérieur, sous la pluie, à la piscine ou à la plage. Veillez à bien refermer le rabat de protection du port USB-C avant tout contact avec l'eau.

Comment recharger le JBL Clip 4 ?

Soulevez le rabat de protection étanche situé sous l'enceinte et branchez le câble USB-C fourni. Connectez l'autre extrémité à un chargeur secteur (5 V / 500 mA minimum) ou à un port USB de votre ordinateur. La charge complète prend environ 3 heures. Un voyant rouge fixe indique que la charge est en cours ; il s'éteint lorsque la batterie est pleine.

Comment utiliser le mousqueton intégré du JBL Clip 4 ?

Le mousqueton intégré en haut de l'enceinte permet de l'accrocher facilement à une sangle de sac, une ceinture, un guidon de vélo ou une tente. Aucun accessoire supplémentaire n'est nécessaire. Il supporte le poids de l'enceinte (239 g) sans problème lors d'activités outdoor.

La connexion Bluetooth se coupe fréquemment, que faire ?

Vérifiez que vous êtes dans un rayon de 10 mètres maximum de l'enceinte, sans obstacle majeur (mur épais, métal). Désactivez puis réactivez le Bluetooth sur votre appareil source. Si le problème persiste, supprimez l'appairage depuis les réglages Bluetooth de votre téléphone et ré-effectuez l'association depuis le début.

Comment réinitialiser le JBL Clip 4 aux paramètres d'usine ?

Maintenez appuyés simultanément le bouton d'alimentation et le bouton volume + pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que l'enceinte s'éteigne. Tous les appareils Bluetooth mémorisés sont effacés. Cette procédure est utile en cas de problème de connexion persistant ou avant de céder l'enceinte.

Le JBL Clip 4 est-il compatible avec la fonction PartyBoost ou le mode stéréo sans fil ?

Non. Le JBL Clip 4 ne prend pas en charge PartyBoost ni le mode stéréo TWS. Ces fonctions sont réservées aux enceintes JBL de gamme supérieure (Flip, Charge, Pulse, Xtreme). Le Clip 4 se connecte à une seule source Bluetooth à la fois.

Le JBL Clip 4 dispose-t-il d'un microphone pour les appels ?

Oui, le Clip 4 intègre un microphone intégré qui permet de prendre des appels mains libres directement via l'enceinte lorsqu'elle est connectée à votre smartphone. Un appui sur le bouton multifonction permet de décrocher ou raccrocher l'appel.

Comment vérifier le niveau de batterie restant ?

Le voyant LED de l'enceinte clignote en rouge pour signaler une batterie faible. De plus, de nombreux smartphones Android et iOS affichent le niveau de charge de l'enceinte connectée directement dans la barre de notification ou le centre de contrôle Bluetooth.

Quelle est la portée Bluetooth du JBL Clip 4 ?

La portée est de 10 mètres en espace dégagé avec le Bluetooth 5.1. Des cloisons, interférences Wi-Fi ou d'autres appareils sans fil peuvent réduire cette distance. Pour une connexion stable, conservez une ligne de vue dégagée entre l'enceinte et votre source audio.

Peut-on utiliser le JBL Clip 4 pendant la charge ?

Oui, le JBL Clip 4 peut fonctionner en cours de charge, mais il est déconseillé de l'immerger dans l'eau lorsque le câble USB-C est branché, car le rabat de protection n'est alors plus fermé et la certification IP67 ne s'applique plus dans cette configuration.

MODE D'EMPLOI CLIP4 JBL

GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK

86.3, 134.3, 4.5 mm / 60 mm 3^4^, 5^3^, 1^8^

Vægt: 239g

Verpackungsinhalt

BLUETOOTH-KOPLUNG

WIEDERGABE

WIRD GELADEN

WIRD GELADEN

GFSK, /4 DQPSK, BDPSK

Aiaotaoeic(BXYB): 86,3x134,5x4

3,4"×5,3"×1,8"

Bapoc: 0,239 kg / 0,527 lbs

EMPAREJAMIENTO

BLUETOOTH

REPRODUCCION

CARGA

Carga

Batería baja

MOSQUETON

POLVO IP67

GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

Dimensions (Largeur x Hauteur

86,3×134,5×46mm/

x Profondeur):

3,4"×5,3"×1,8"

Peso:

0,239kg

TOISTA

LATAUS

Lataus

Akku vahissa

RIPUSTINLENKKI

VEDENPITÄVÄ

POLYNKESTAVIP67

Elementti:

40 mm / 1,5 tuumaa

Lähtöteho:

SWRMS

Taajuusvaste:

100 Hz - 20 kHz

Signalkohausschde:

85dB

3h@5V/500mA

GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK

modulaatio:

86,3×134,5×46mm/

3,4"×5,3"×1,8"

Paino:

0,239 kg / 0,527 painaa

CONTENU DE

L'EMBALLAGE

Jumelage Bluetooth

LIRE

CHARGE

Batterie faible

MOUSQUETON

ETANCHÉTE A L'EUAT ET LAPOSSIÈRE IP67

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Haut-parleur :

40mm / 1,5^

Puissance de sortie :

SWRMS

Réponse en fréquence :

100 Hz - 20 kHz

Rapport signal sur bruit :

85dB

Type de batterie :

Lithium-ion polymer, 3.885 Wb (équivalent à 3.7V / 1050mA)

Temps de charge de la

batterie :

3 heures (5V / 500mA)

Durée de lecture de la

jouez 10 heures (selon le niveau du volume et le contenu audio).

musique :

Version Bluetooth® :

5.1

Profils Bluetooth® :

A2DP 1.3, AVRCP 1.6

Plage de fréquences de

L'émetteur Bluetooth®:

2400 MHz - 2483,5 MHz

Puissance du radiometre

Bluetooth®:

≤ 10 dBm (PAR)

Modulation de l'émetteur

GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

Bluetooth°:

86,3×134,5×46mm/

3,4^ 5,3^ 1,8^

Poids:

0,239 kg / 0,527 lbs

LEJÁTSZÁS

TÖLTES

Toltés

Akkumulator toltés alacsony

KARABINERES

GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK

Méreték (Sz x M x Tm):

86,3x134,5x46mm/

3,4"×5,3"×1,8"

Suly:

0,239 kg / 0,527 lbs

CONTENUTO DELLA

CONFEZIONE

ABBINAMENTO

BLUETOOTH

PLAY

IN CARICA

In carica

Batterie déchargée

MOSCHETTONE

WATERPROOF

DUSTPROOF IP67

SPECIFICHE TECNICHE

Trasduttore:

40 mm/1,5"

5WRMS

GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK

Bluetooth®: GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK

Dimensions (larg. x haut. x prof.): 86.3 x 134.5 x 46 mm / 3^3.5^3.1^8

Masa: 0,239 kg / 0,527 funta

PT-BR

CONTEUDO DA CAIXA

EMPARELHAMENTO

BLUETOOTH

PLAY

BATERIA CARREGANDO

Batterie chargée

Bateria fraca

MOSQUETÃO INTEGRADO

A PROVADA GUADE AE POERIA (IP67)

Bluetooth: GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK

Dimensores (L× A× P).. 86.3× 134.5× 46mm / 9 3.4°x5.3°1.7°x8.

Poids: 0,239 kg (0,527 lb)

DETTA FINNS I LADAN

Bluetoothparkoppling

SPELA

LADDAR

Laddar

Lag batterinivà

KARBINHAKE

VATTENTÄTT DAMMSÄKER IP67

Bluetooth GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK

GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK

GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK

86.3, 134.3, 4.5 mm / 60 mm, 3.4°, 5.3°, 1.8°

0,239 kg / 0,527 lbs

BLUETOOTHAPARUNG

5W RMS

100Hz20kHz

S/N >85dB

Pour protéger la vie de la batterie, change-la complètement au moins une fois tous les 3 mois. La durée de vie de la batterie varie en fonction des modes d'utilisation et des conditions environnementales.

N'exposer pas la JBI, Clp 4 aux liquées de sans brancher s. N'exposer pas la JBI, Clp 4 à l'eau ple sans sa charge. L'enceinte ou la source d'alimentation pourraient être endommagées définitivement.

Les produits chimiques, le sel ou les « corps étrangers » de vos pécules ou le l'ocian ne peuvent endommager les joints d'étanchéité ou la surface du connecteur au fil des temps «ils ne sont pas rinçxs après utilisation. Avant le désenchantement d'un liquide ou un rinçse, ne chargez-vous cette tran qu'elle n'est pas complètement mise et propre. Changer vos enceinte lorsqu'elle est mouillée peutroidendommager.

Si vous utilisez un adaptateur externe, la tension / intensité de sortie de l'adaptateur externe ne doit pas dépasser 5V/3 A.

Az akumullerlet eartattanakve madelte erdekene tejelenjes tollefe 3 la honta alallege yosner. Az akumullerlet eartattana ha zasalmolil, a kiyemzepi felteltiekeot figg. A JBL Cip 4 keszuleketne tegte ki hydaveloknak a kabelcsatkalsitvallitale nikalk. A JBL Cip 4 kszuleketne tegte ki viznek tolektien loben. Z a hangszoreyag zhi aramformasarandado krosadadst okohazita.

A médénécijēy āvèn acabane l'évoi zhérgsèz, sōvā yageden zènečeklè “idèvéd karośitshajat i vázàlì tòmtěšéket yāvī karośitshajat i cattakóz feiútè, ha haznalut olṭan nem oblitti le ökī. Folyaděk kovičlěme yāvè leblütte otu ne tóltel f h a langzöři, amīt teljes Šezár z es tstza nem lesz. A nedves allopātton bortén tóltes karośitshatj a hängzöři.