VERONA VL-61237 NOIR - Radio PURE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI VERONA VL-61237 NOIR PURE

Consignes de sécurité

Marques commerciales

Ne pas utiliser cet appareil à proximité d’une source d’eau. Ne pas ouvrir le boîtier de l’appareil, ni en retirer les vis. Tenir l’appareil éloigné des sources de chaleur et ne pas déposer de flamme nue (comme une bougie) sur l’appareil. Ne pas couvrir ni obstruer les orifices de ventilation de l’appareil. Assurer un dégagement suffisant autour de l’appareil pour permettre une bonne ventilation. Ne pas déposer d’objets contenant du liquide (comme un vase) sur l’appareil. Veiller à ce que la prise de courant soit facilement accessible, pour le cas où l’on aurait besoin d’isoler la chaîne du réseau électrique. Un volume excessif peut causer des lésions auditives.

Copyright 2009 Imagination Technologies Limited. Tous droits réservés. Aucune partie de la présente publication ne doit être copiée ou diffusée, transmise, retranscrite, stockée dans un système de récupération de données ou traduite, que ce soit dans une langue humaine ou dans un langage informatique, sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, magnétique, manuel ou autre, ou encore diffusée auprès de tiers sans autorisation écrite expresse de Imagination Technologies Limited.

Verona, le logo Verona, Intellitext, textSCAN, ChargePAK, PURE, le logo PURE, EcoPlus, le logo EcoPlus, Imagination Technologies et le logo Imagination Technologies sont des marques commerciales ou des marques déposées de Imagination Technologies Limited. Tous les autres noms de produits sont des marques commerciales de leurs détenteurs respectifs. Version 1 er Juin 2009.

Istruzioni per la sicurezza

Verona, Verona-logoet, Intellitext, textSCAN, ChargePAK, PURE, PURE-logoet, EcoPlus, EcoPlus-logoet, Imagination Technologies og Imagination Technologies-logoet er varemærker eller registrerede varemærker, der tilhører Imagination Technologies L imit ed. Alle andr e pr oduk t navne er varemærker, der tilhører deres respektive virksomheder. Version 1. Juni 2009.

Table des matières Préparation à l’emploi 2 Configuration rapide 2 Détail des commandes 3 Connectique arrière et commandes 3

Utilisation de Verona 4 Sélection entre les sources DAB, FM et Aux 4 Changement de station 4 Utilisation d'une source auxiliaire 4 Modification des informations affichées 5 Utilisation de la fonction textSCAN ™ 5 ReVu ™ − pause et reprise d'un programme DAB en cours 5 Intellitext ® 6

Programmation de l'alarme et des minuteurs 7 Programmation de l'alarme 7 Pour annuler une alarme déclenchée 8 Minuteur 9

Mémorisation et sélection des présélections 10 Options de configuration 11 Options disponibles pendant l'écoute d'une station DAB 11 Options disponibles pendant l'écoute d'une station FM 11 FR Options générales 12 Économie d'énergie 12

Assistance et caractéristiques techniques 13 Stations annexes et inactives 13 Conseils et astuces 13 Mises à jour logicielles 13 Caractéristiques techniques 14 Utilisation d'une batterie ChargePAK 14

Préparation à l’emploi Configuration rapide Déployez l'antenne, au maximum de sa longueur.

Branchez le câble secteur fourni dans la prise correspondante à l'arrière de la radio.

I Branchez la prise au secteur, appuyez sur le bas de l'interrupteur d'alimentation pour mettre l'appareil sous tension (voir illustration ci-dessus), puis appuyez sur la touche Standby.

Attendez que le Verona ait terminé une recherche automatique de toutes les stations DAB disponibles - cela prend environ 1 minute. Une fois la recherche terminée, la radio se connecte à la station par défaut. 1

BBC Radio 2 Talking to the people wh

Détail des commandes Molette de Volume Tournez pour régler le volume; appuyez pour couper le son

Capteur de luminosité ambiante Réglage auto de la luminosité de l'écran > page 12

Molette de recherche des Source stations Changer de source Recherche et sélection des audio stations radio > page 4 > page 4 Utilisation de la fonction textSCAN > page 5

Veille Mise en marche/veille (marche/arrêt avec la batterie ChargePAK) > page 6

Alarme/Minuteur Programmation de l'alarme, de la minuterie de cuisine et de la mise en veille. > page 7

Présélections 1 à 6+ Mémoriser jusqu'à 50 stations DAB et 50 stations FM > page 10

Tone (Tonalité) Réglage des aigus et des graves > page 4 Infos Changement des informations affichées à l'écran > page 5

Appuyez pour mettre en pause puis reprendre le programme radio DAB en cours > page 5 (Intellitext) Affichage les info, les résultats sportifs et plus encore grâce aux stations participantes. > page 6 Menu Programmer l'alarme > page 7 Régler l'affichage > page 12 Options de configuration > page 11

FR Connectique arrière et commandes Aux In

I Entrée stéréo analogique pour iPod, lecteur de CD, etc.

Brancher à un amplificateur externe.

Prise casque stéréo 3,5 mm.

Port USB pour mises à niveau uniquement. Type mini-B.

Prise d'alimentation et interrupteur principal.

Utilisation de Verona Sélection entre les sources DAB, FM et Aux Appuyez sur la touche Source pour faire défiler et sélectionner les sources DAB, FM ou Aux.

Changement de station Lorsque vous êtes en mode DAB Tournez la molette Tune à gauche ou à droite pour explorer les stations DAB parmi celles disponibles dans la liste. La station écoutée à cet instant reste indiquée à la première ligne de l'écran. Appuyez sur la molette Tune pour changer de station. Tune

BBC Radio 2 BBC Radio 6Music

Now playing: Race For T Lorsque vous écoutez une station FM Recherche de stations par exploration Tournez et relâchez la molette Tune à droite ou à gauche pour explorer les fréquences jusqu'à la station FM suivante ou précédente dont le signal est suffisamment puissant pour être capté. Tune

Heart FM Your local news with...

Recherche de stations manuelle 1. Sélectionnez le mode manuel ('Manual') de recherche FM (> page 11). 2. Tournez la molette Tune à droite ou à gauche pour avancer ou reculer de 0,05 MHz dans la gamme de fréquences.

Utilisation d'une source auxiliaire Vous pouvez brancher un appareil auxiliaire comme un lecteur MP3 portatif ou un lecteur de CD à votre Verona et l'utiliser comme amplificateur/haut-parleur. Branchez simplement une extrémité d'un câble stéréo 3,5 mm à 3,5 mm (non fourni) à la prise Line out à l'arrière de votre appareil et l'autre extrémité à votre appareil auxiliaire, puis sélectionnez «Aux» comme source. Utilisez les commandes de votre lecteur auxiliaire pour contrôler la lecture.

Modification des informations affichées Vous avez la possibilité de changer les informations affichées à l'écran pendant la lecture. Appuyez sur la touche Info autant de fois que nécessaire pour sélectionner successivement les options d'affichage possibles pour la source audio écoutée. Texte défilant

Informations diffusées sous la forme de texte défilant par la plupart des stations DAB et certaines stations FM (avec RDS). Signal strength Affichage d'un indicateur par barregraphe matérialisant la puissance du signal DAB ou FM. Signal quality Indication de la qualité du signal DAB : 85 à 100 = bonne ; 70 à 84 = moyenne ; 0 à 69 = mauvaise. Horloge plein écran Affichage de l'heure (ou du temps en veille restant), de l'icône de mode et d'un indicateur d'alarme, si elle est activée. ChargePAK status Affichage d'un indicateur de charge ou du pourcentage d'autonomie restante pour la batterie rechargeable PURE ChargePAK E1 optionnelle (> page 14).

Utilisation de la fonction textSCAN™ 1. Lorsque vous avez sélectionné l'option “Scrolling text” comme type d'informations affichées, que ce soit en mode DAB ou FM, appuyez sur la molette Tune pour arrêter le défilement du texte. Tune

Now playing: Race For T BBC Radio 6Music Playing: Race For Th

2. Tournez la molette Tune à droite ou à gauche pour faire avancer ou reculer le texte affiché à cet instant. Pour annuler la fonction textSCAN, appuyez une nouvelle fois sur la molette Tune.

ReVu™ − pause et reprise d'un programme DAB en cours ReVu vous permet de mettre en pause la radio DAB et de revenir en arrière en enregistrant de façon continue le programme en cours d'écoute. Vous pouvez revenir en arrière sur environ 10 à 15 minutes de programme en fonction de la qualité d'émission et/ou de la durée d'écoute.

FR Pour mettre en pause puis reprendre le programme radio DAB en cours 1. Appuyez sur

pour mettre en pause le programme en cours.

2. Lorsque la radio est en pause, vous pouvez procéder comme suit : Retour en arrière jusqu'au début du programme audio. Appuyez sur pour arrêter le rembobinage ou tournez la molette Tune dans le sens inverse.

REVU BBC R2 [00:02] REVU Talking to the people wh

Appuyez pour reprendre ou pour mettre en pause.

Appuyez pour revenir au programme radio en cours.

Avance rapide dans le programme audio. Appuyez sur pour arrêter la lecture rapide ou tournez la molette Tune dans le sens inverse.

Intellitext® Intellitext offre sur demande des informations textuelles comme les résultats sportifs, la météo et les nouvelles des stations DAB qui prennent en charge ce service. Le texte est actualisé par les diffuseurs, et mémorisé par l'appareil pendant que vous écoutez une station. Intellitext est groupé par stations, et il est divisé en catégories

Pour afficher les messages Intellitext 1. Appuyez sur pour accéder au menu Intellitext. Appuyez sur la molette Tune pour sélectionner 'View' et accéder à une liste de stations qui diffusent des informations Intellitext (si le message « No data » s'affiche, vous devez rester calé quelques minutes sur une station qui diffuse des informations Intellitext pour pouvoir recevoir ces informations). 2. Appuyez sur la molette Tune pour sélectionner une station, puis tournez et poussez la molette Tune faire défiler les catégories Intellitext pour cette station, par exemple, Radio 1 > SPORT > FOOTBALL. Les informations sélectionnées défilent à l’écran. Appuyez sur pour revenir à la catégorie précédente. Remarque : Vous pouvez utiliser textSCAN (> page 5) pour mettre en pause et vérifier les messages Intellitext.

Pour paramétrer les options Intellitext Appuyez sur pour accéder au menu Intellitext. Tournez la molette Tune et appuyez pour sélectionner l'une des options suivantes : Set timeout (Programmer le délai d'expiration) Vous pouvez choisir que les messages Intellitext périmés soient supprimés après 1 semaine (choix par défaut) ou 1 journée. Clear all

(Supprimer tout) Suppression immédiate de tous les messages Intellitext mémorisés.

Commande de tonalité Réglage des graves 1. Appuyez sur la touche Tone et poussez la molette Tune pour sélectionner «Bass». 2. Tournez la molette Tune vers la gauche ou la droite pour régler le niveau des graves et appuyez pour valider.

Réglage des aigus 1. Appuyez sur la touche Tone puis tournez et poussez la molette Tune pour sélectionner «Treble». 2. Tournez la molette Tune vers la gauche ou la droite pour régler le niveau des aigus et appuyez pour valider.

Programmation de l'alarme et des minuteurs Programmation de l'alarme Votre Verona est équipé d'une alarme qui déclenche au choix la mise en marche de la radio (si l'appareil était en veille) et la recherche sur une station DAB ou FM, ou un buzzer qui se manifeste par un bip. Si vous utilisez une batterie ChargePAK, le Verona s'éteint complètement dès que vous appuyez sur la touche Standby. Cela signifie que les alarmes enregistrées ne se déclencheront pas. 1. Appuyez sur sur l'alarme.

(Alarme/Minuteur) et sélectionnez ‘Alarm’ pour afficher les informations

2. Appuyez sur la molette Tune pour sélectionner l'option 'Set alarm' (Programmer l'alarme), naviguez jusqu'à l'option 'Alarm' (Alarme) puis appuyez sur la molette Tune pour valider. L'alarme est à présent active. Tune

3. Appuyez sur la molette Tune pour sélectionner l'option “Set time” (Régler l'heure). Pour régler l'heure à laquelle vous voulez que l'alarme sonne, tournez la molette Tune pour régler l'heure, puis appuyez pour confirmer votre choix. Répétez l'opération pour régler les minutes. Tune

07:00 08:00 set hour

4. Appuyez sur la molette Tune pour sélectionner l'option “Set days” (Programmer les jours). Choisissez les jours auxquels vous voulez que l'alarme se répète (tournez la molette Tune pour naviguer dans les options, puis appuyez dessus pour confirmer votre choix). Daily Weekday Weekend Saturday Sunday Once only

Tous les jours Si vous avez besoin que Du lundi au vendredi, toutes les semaines l'alarme ne se déclenche Tous les week-ends qu'une seule fois, choisissez l'option ‘Once Tous les samedis only’. Tous les dimanches L'alarme se déclenchera à l'heure que vous aurez programmée, une seule fois ; elle n'est pas répétée un autre jour.

5. Appuyez sur la molette Tune pour sélectionner l'option “Set Mode” (Programmer le mode) et choisir le type d'alarme souhaité : DAB, FM ou Tone (buzzer). Si vous choisissez le mode “Tone”, aucune autre option supplémentaire n'est proposée. 6. Pour les alarmes en modes DAB et FM uniquement, appuyez sur la molette Tune pour sélectionner l'option “Select station” (Programmer la station) et choisir la station DAB ou FM que vous souhaitez écouter au déclenchement de l'alarme. Pour les alarmes en mode DAB Sélectionnez une station DAB dans la liste des stations ou une présélection précédemment mémorisée. Pour les alarmes en mode FM Choisissez entre l'option “Last tuned” (Dernière écoutée) ou une présélection FM. Si vous portez votre choix sur l'option “Last tuned”, l'alarme sera la dernière station FM écoutée avant son déclenchement. 7. Si vous avez programmé l'alarme en mode DAB ou FM, vous pouvez appuyer sur la molette Tune pour sélectionner l'option “Alarm volume” (Volume d'alarme), puis le tourner pour régler le niveau sonore désiré, entre 1 (très faible) et 27 (très fort). Tune

C'est tout ! Vous pouvez contrôler si l'alarme est activée en affichage “Full screen time” (> page 5).

DAB Pour annuler une alarme déclenchée Lorsque l'alarme se déclenche en mode buzzer, appuyez sur la molette Tune ou sur ou la touche Standby pour l'annuler. Pour annuler une alarme en mode DAB ou FM, appuyez sur n'importe quelle touche. 08:30

DAB Minuteur Votre Verona offre une fonction minuteur dont le compte à rebours déclenche une alarme après une durée définie – très pratique à la cuisine.

Pour programmer le minuteur 1. Appuyez sur

(Alarme/Minuteur) et sélectionnez ‘Kitchen timer’ (minuteur de cuisine).

2. Tournez la molette Tune pour changer l'heure, puis appuyez pour confirmer. Recommencez pour changer les minutes et appuyez pour confirmer et déclencher le compte à rebours du minuteur. Tune

L'alarme se déclenche à l'expiration de la durée que vous avez programmée, que la radio soit allumée ou en veille. Pour annuler l'alarme, appuyez sur n'importe quelle touche de la radio.

Pour arrêter et réinitialiser le minuteur Pour arrêter et réinitialiser la minuterie de cuisine avant que l'alarme ne se déclenche par un bip, appuyez sur la touche (Alarm/Timer) pendant trois secondes jusqu'à l'affichage du message ' Timer cleared ' (Minuteur à zéro).

Programmation de la minuterie de mise en veille Le Verona est équipé d'une minuterie qui met votre radio en veille (ou qui l'éteint si elle est alimentée par une batterie ChargePAK) après un certain nombre de minutes. Utilisez cette fonction si vous souhaitez vous endormir au son de la radio.

Pour programmer la mise en veille 1. Appuyez sur (Alarme/Minuteur) et sélectionnez ‘Sleep timer’ (mise en veille). 2. Tournez la molette Tune pour augmenter la durée de la veille de 15 à 90 minutes à intervalles de quinze minutes. Appuyez sur la molette Tune pour activer la mise en veille. Vous pouvez contrôler si la mise en veille est activée en affichage “Full screen time” (> page 5).

Pour arrêter la mise en veille Sélectionnez l'écran de Mise en veille (voir ci-dessus) puis programmez la durée de la Mise en veille sur 'Sleep Off'. Autrement, appuyez pendant trois secondes sur (Alarme/Minuteur) jusqu'à l'affichage du message 'Timers cleared' (minuteurs à zéro).

Mémorisation et sélection des présélections Pour y accéder facilement, vous pouvez mémoriser jusqu'à 50 stations DAB et 50 stations FM dans vos favoris.

Pour mémoriser rapidement une station DAB ou FM sur une touche (1–5) Recherchez la station DAB ou FM que vous souhaitez mémoriser. Appuyez sur l'une des touches de présélection numérotées (de1à5) pendant au moins 2 secondes , jusqu'à l'affichage du message “Preset saved” (Présélection mémorisée) au bas de l'écran. 2

Now playing: No Cars G BBC Radio 6Music Preset 01 saved

Pour mémoriser une station DAB/FM dans la liste des présélections (1–50) 1. Recherchez la station DAB ou FM que vous souhaitez mémoriser. Tune

Classic FM erformed by New Phil 2. Appuyez sur la touche 6+ et relâchez-le aussitôt pour afficher les présélections mémorisées dans leur ordre numérique, puis tournez la molette Tune pour sélectionner le numéro d'une présélection, entre 1 et 50. Tune

Preset 06 Empty preset

3. Appuyez sur la touche 6+ (ou la molette Tune ) pendant au moins 2 secondes, jusqu'à l'affichage du message 'Preset saved' (Présélection mémorisée). La station DAB/FM que vous écoutez à cet instant est mémorisée sous le numéro correspondant dans la liste. 2

Pour rappeler une présélection lorsque vous écoutez une station DAB ou FM 1. Pour choisir une présélection entre 1 et 5, appuyez sur la touche correspondante, sur la face avant de l'appareil. (touches 1 à 5). 2. Pour ouvrir la liste complète des présélections (de 1 à 50), appuyez sur 6+ , tournez la molette Tune à droite ou à gauche pour naviguer dans les numéros des présélections, puis appuyez sur la molette Tune pour écouter la station choisie.

Options de configuration Options disponibles pendant l'écoute d'une station DAB Lorsque vous écoutez une station DAB, appuyez sur la touche Menu, tournez la molette Tune pour faire défiler les options, puis appuyez sur la molette Tune pour sélectionner celle de votre choix.

DRC Le niveau DRC permet d'accroître l'audibilité des sons faibles dans un programme DAB, lorsque le bruit ambiant est important ou le volume du radio-réveil n’est pas réglé assez fort. La technologie DRC n’est pas disponible sur toutes les stations. DRC full Le niveau DRC appliqué est identique à celui du signal transmis. DRC half Le niveau DRC est réduit de 50 % par rapport à celui du signal transmis. DRC off Le niveau DRC éventuellement transmis n'est pas pris en compte.

Recherche de stations automatique Cette fonction permet de rechercher les stations disponibles sur la fréquence DAB, et d'ajouter automatiquement les nouvelles stations à la liste des présélections. Cela peut prendre jusqu'à une minute. Pour désactiver la fonction Autotune, appuyez sur Menu.

Ordre des stations Vous pouvez modifier à votre guise l'ordre dans lequel les stations s'affichent dans la liste. Alphanumeric Toutes les stations sont affichées dans l'ordre alphanumérique. Active station Les stations actives sont affichées en tête de liste. Multiplex Les stations sont regroupées par multiplex – bouquet de stations numériques diffusées par le même opérateur.

Trim stn. list Supprime les stations inactives de la liste des présélections. (> page 13)

FR Options disponibles pendant l'écoute d'une station FM Mode de recherche FM Seek (Recherche automatique) Lorsque vous tournez la molette Tune, la radio recherche la première station qu'elle trouve dont le signal est assez puissant. Manual (Rechercher manuelle) Lorsque vous tournez la molette Tune, la radio avance ou recule de 0,05 MHz dans la gamme des fréquence FM.

Mode FM stéréo Vous avez le choix entre le mode Stéréo (par défaut) ou Mono. Le mode mono permet parfois d'obtenir un son de meilleure qualité lorsque le signal reçu en stéréo est trop faible.

Options générales Paramètres d'affichage Vous avez la possibilité de régler la luminosité et le délai de temporisation de l'affichage à la mise en marche et en veille de l'appareil. Pour changer les options d'affichage : 1. Appuyez sur la touche Menu, faites défiler les options jusqu'à “Display settings” (Paramètres d'affichage) et appuyez sur la molette Tune. 2. Ensuite, sélectionnez soit “Active” pour agir sur les réglages applicables lorsque l'appareil est en marche, soit “Standby” pour agir sur les réglages applicables lorsqu'il est en veille.

Modification du délai de temporisation de l'affichage Sélectionnez l'option “Duration” (Durée) et choisissez entre les 2 modes suivants : Always on L'écran est éclairé en permanence avec la luminosité définie. Timed off L'écran s'éclaire avec la luminosité définie dès lors que vous appuyez sur une touche, et s'éteint après 7 secondes d'inactivité.

Réglage de votre niveau de luminosité préféré Sélectionnez l'option “Brightness” (Luminosité) et choisissez entre les modes suivants : Automatic La luminosité de l'écran est automatiquement modulée en fonction de la lumière ambiante dans la pièce (choix par défaut). 1–10 Tournez la molette Tune pour faire varier la luminosité entre les niveaux 1 (peu lumineux) et 10 (très lumineux) et appuyez dessus pour confirmer votre choix.

Réglage de l'heure Au besoin, vous pouvez régler manuellement l'heure et la date. Si la réception numérique DAB et/ou FM (RDS) est de bonne qualité, elles sont automatiquement actualisées par le signal radio.Si le message 'Getting time...' est affiché à n'importe quel moment, recherchez une station DAB ou FM pour recevoir un signal d'heure.

Économie d'énergie Votre appareil Verona est conçu pour consommer le moins d'énergie possible lorsqu'il est allumé, et moins de 1 Watt en veille. Cette faible consommation est obtenue en partie par le fait que les messages Intellitext ne sont pas captés ni mémorisés lorsque l'appareil est en veille. C'est une option qu'il vous est possible de neutraliser, en désactivant le mode d'économie d'énergie, mais en contrepartie, cela augmente la consommation électrique en veille. Deux modes d'économie d'énergie sont disponibles : On Off

Verona actualise les informations Intellitext dès lors que vous syntonisez sur une station qui en diffuse. Ces informations Intellitext ne sont pas captées en mode veille.

Verona capte les informations Intellitext en mode veille, par la dernière station offrant le service sur laquelle vous avez syntonisé, ce qui augmente la consommation électrique en veille. Remarque : Lorsqu'il est alimenté par une batterie ChargePAK, l'appareil s'éteint complètement dès que vous appuyez sur la touche Standby et il n'entre pas en mode de veille, aussi longtemps que l'appareil n'est pas branché au secteur.

Assistance et caractéristiques techniques Stations annexes et inactives (>>/<<) Services DAB annexes Des services annexes sont disponibles sur certaines stations, fournissant des informations supplémentaires ou des contenus alternatifs, et pouvant être diffusés à certains moments seulement. Si une station a un service annexe disponible, le symbole ">>" s'affiche en regard du nom de cette station et le service annexe s’affiche à côté de la station dans la liste. Le symbole “<<” précède un service annexe. (?) Stations DAB inactives ou indisponibles Les stations inactives ou indisponibles sont précédées par un "?" dans la liste et sont impossibles à rechercher. Une station peut être inactive ou indisponible parce qu'elle ne diffuse pas de programmes à cet instant (renseignez-vous auprès de la station), parce que vous ne captez pas ou parce qu'elle a complètement cessé toute activité.

Conseils et astuces L'écran affiche ‘No stations available’ (aucune station disponible) ou ‘ Station not available’ (station non disponible). Utilisez la fonction de recherche automatique de stations (> page 11). Essayez de changer le radio-réveil ou l’antenne de position. Réception des nouvelles stations DAB qui viennent de commencer à émettre Utilisez la fonction de recherche automatique de stations (> page 11) pour rechercher de nouvelles stations et les ajouter à la liste des présélections. Utilisation de l'alarme avec une batterie ChargePAK E1 Lorsque la radio est équipée d'une batterie ChargePAK modèle E1 pour une utilisation nomade (l'appareil n'est plus connecté au secteur), l'appareil s'éteint complètement dès que vous appuyez sur la touche Standby, et l'alarme ne peut pas se déclencher. Dans ce cas, le message “Disabling alarm” (Alarme désactivée) s'affiche lorsque vous appuyez sur la touche Standby. Réinitialisation du radio-réveil Réinitialiser votre radio vous permet d'en effacer toutes les présélections et la liste des stations mémorisées, et de rétablir toutes les options à leur choix par défaut. 1. Appuyez pendant quatre secondes sur la touche Menu. 2. Tournez et appuyez sur la molette Tune pour sélectionner ‘Factory Reset’ (réinitialisation). 3. Appuyez sur la molette Tune dans les 8 secondes qui suivent pour confirmer la réinitialisation, sinon celle-ci est annulée.

FR Mises à jour logicielles Visitez support.pure.com pour vérifier les mises à jour logicielles pour votre Verona.

Pour mettre à jour le logiciel de votre appareil Branchez votre radio à votre PC avec un câble USB adapté de type A à mini-B (non fourni) et suivez les instructions données avec le téléchargement du logiciel. Remarque : La mise à jour USB nécessite un PC avec accès à Internet et fonctionnant sous Microsoft® Windows XP/Vista.

Caractéristiques techniques Général

Radio numérique stéréo, réception de toutes les fréquences FM et DAB en bande III. Conforme à la norme ETSI EN 300 401 et capable de décoder tous les modes de transmission DAB et DAB+ 1-4 jusqu'à 192 kbps compris. Prend en charge FM RDS et RadioText.

Gammes de fréquences

DAB Bande III 174 à 240 MHz, FM 87.5 à 108 MHz.

Deux haut-parleurs médians de 3 po.

Prise 220-240V AC pour câble secteur fourni. Entrée ligne 3,5 mm pour appareils auxiliaires. Prise USB (type mini-B), pour les mises à jour logicielles.

Prise casque 3,5 mm, sortie ligne (analogique) 3,5 mm.

50 présélections DAB et 50 présélections FM.

Écran graphique 128 x 22 à OLED jaunes à haut contraste

Câble d'alimentation

Câble secteur démontable fourni.

Certifié CE. Conforme aux directives CEM et basse tension (2004/108/ CE et 2006/95/CE).

H 188 x L 280 x P 100.

Antenne télescopique non démontable.

ChargePAK Compatible avec PURE ChargePAK E1 (disponible séparément)

Utilisation d'une batterie ChargePAK

ChargePAK E1 de PURE est une batterie rechargeable qui se branche à la radio par les connecteurs de son compartiment Lorsque l'appareil est branché sur le secteur et que l'interrupteur principal est sur I, la batterie ChargePAK se recharge et l'autonomie est affichée sous la forme d'un pourcentage dans la partie Information des options d'affichage (> page 5). Lorsque la batterie est complètement chargée, elle autorise une autonomie d'écoute d'environ 20 heures. Pour acheter une batterie PURE ChargePAK E1, contactez votre revendeur PURE le plus proche. Important : Le Verona n'accepte que les batteries ChargePAK E1 de PURE et n'est pas compatible avec les autres piles et batteries, qu'elles soient jetables ou rechargeables, ni avec aucun autre modèle ChargePAK. Toujours éteindre la radio et la débrancher du secteur avant d'insérer ou de retirer le ChargePAK. Avant la première utilisation, charger la batterie ChargePAK pendant 24 heures consécutives. Suivez scrupuleusement les instructions d'installation fournies.