Stylus Photo R360/390 - Imprimante photo EPSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Stylus Photo R360/390 EPSON

également à suivre les avertissements et consignes repérés sur l’imprimante.

En cas de stockage ou de transport, veillez à ne pas pencher, placer verticalement ou renverser l’imprimante. Toute position inadéquate peut entraîner une fuite d’encre de la cartouche.

L’imprimante ne fonctionnera pas correctement si elle est placée dans une position inclinée.

Reportez-vous à la documentation de l’adaptateur d’impression photo Bluetooth pour consulter les consignes de sécurité.

Ne touchez pas à la puce de couleur verte située sur le côté de la cartouche. Cela pourrait perturber le fonctionnement normal et l’impression.

Indications Attention, Important et Remarques

Suivez les directives ci-après lorsque vous lisez les instructions :

Avertissement à suivre à la lettre pour éviter des blessures corporelles

Seiko Epson Corporation. Les informations contenues dans la présente notice sont exclusivement destinées à l’utilisation de cette imprimante EPSON. Epson ne pourra être tenue responsable de l’utilisation de ces informations avec d’autres imprimantes.

Ni Seiko Epson Corporation ni ses filiales ne pourront être tenues responsables envers l’acquéreur de ce produit ou envers des tiers, des dommages, pertes, frais ou dépenses encourus par l’acquéreur ou les tiers à la suite des événements suivants : accident, utilisation incorrecte ou abusive de ce produit, modifications, réparations ou altérations illicites de ce produit ou (sauf aux États-Unis) non-respect au sens strict des consignes d’utilisation et de maintenance de Seiko Epson Corporation. Seiko Epson Corporation ne pourra être tenue responsable des dommages ou problèmes survenus par suite de l’utilisation de produits optionnels ou consommables autres que ceux désignés par Seiko Epson Corporation comme étant des Produits d’origine Epson ou des Produits approuvés par Epson. Seiko Epson Corporation ne pourra être tenue responsable des dommages résultant des interférences électromagnétiques se produisant à la suite de l’utilisation de câbles d’interface autres que ceux désignés par Seiko Epson Corporation comme étant des Produits approuvés par Epson. EPSON® est une marque déposée et EPSON STYLUS™ et Exceed Your Vision sont des noms de marque de Seiko Epson Corporation. PRINT Image Matching™ et le logo PRINT Image Matching sont des noms de marque de Seiko Epson Corporation. Copyright © 2001 Seiko Epson Corporation. All rights reserved. USB DIRECT-PRINT™ et le logo USB DIRECT-PRINT sont des noms de marque de Seiko Epson Corporation. Copyright © 2002 Seiko Epson Corporation. All rights reserved. Bluetooth est une marque de Bluetooth SIG, Inc., États-Unis, utilisée sous licence par Seiko Epson Corporation. Une licence a été accordée par Design Exchange Co., Ltd. pour une partie des données photo stockées sur le CD-ROM du logiciel d’impression. Copyright © 2000 Design Exchange Co., Ltd. Tous droits réservés. DPOF™ est un nom de marque de CANON INC., Eastman Kodak Company, Fuji Photo Film Co., Ltd. et Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Zip® est une marque déposée de Iomega Corporation. SDHC™ est un nom de marque. Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO, Memory Stick PRO Duo, MagicGate Memory Stick et MagicGate Memory Stock Duo sont des noms de marque de Sony Corporation. xD-Picture Card™ est un nom de marque de Fuji Photo Film Co., Ltd. Avis général : les autres noms de produit utilisés dans cette notice sont donnés uniquement à titre d’identification et peuvent être des noms de marque de leur détenteur respectif. Epson dénie toute responsabilité vis-à-vis de ces marques. Copyright © 2006 Seiko Epson Corporation. All rights reserved.

Ce guide contient des instructions relatives à l’impression à partir de l’ordinateur et des informations relatives aux logiciels. Ce guide est inclus dans le CD-ROM et il est automatiquement installé avec les logiciels. Pour lire ce guide, double-cliquez sur l’icône située sur le bureau. Aide en ligne

1. Chargez le papier

Les applications incluses sur le CD-ROM des logiciels comprennent toutes une aide en ligne. Cette dernière fournit des informations détaillées sur chaque application.

Chargez le papier en orientant la face imprimable vers le haut, puis placez le guide latéral contre le papier.

Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Chargement du papier dans le bac feuille à feuille » à la page 5.

2. Insérez une carte mémoire

Reportez-vous à la section « Insertion d’une carte mémoire » à la page 7.

Pour ce faire, utilisez le panneau de contrôle. « Impression de l’ensemble des photos (Imprimer toutes les photos) » à la page 11. « Impression de plusieurs photos (Afficher et imprimer) » à la page 11.

(tout en bas). Si ce n’est pas le cas, poussez le levier du bac vers le haut et repositionnez ce dernier.

Chargement du papier

❏ Assurez-vous que la pile de papier ne dépasse pas le repère en forme de flèche c situé sur le guide latéral gauche.

Stockage des pages imprimées

Si vous en prenez soin, vous pourrez conserver pendant de nombreuses années les photos qui sortent de votre imprimante. Les encres spéciales d’Epson conçues pour votre imprimante sont élaborées pour offrir une meilleure résistance à la lumière lorsqu’elles sont utilisées avec du papier Epson et lorsque les pages imprimées sont correctement exposées ou stockées. Comme avec les photos traditionnelles, des précautions convenables permettront de minimiser le changement de couleurs et d’allonger la durée de conservation : ■

Caractéristiques des données Photo Format du fichier

JPEG ou TIFF, avec la norme EXIF version

être en mesure de répéter la lecture, même si elle répond

CompactFlash, Microdrive,

Jusqu’à 2 Go par fichier

à votre imprimante. Cela vous permet de supprimer les photos de votre carte mémoire et de les réutiliser sans perdre vos originaux. Pour plus d’informations sur l’impression à l’aide d’un adaptateur d'impression photo Bluetooth, reportez-vous au Guide d’utilisation à l’écran.

Memory Stick PRO/ Si vous laissez une carte dans l’imprimante, les images seront lues à partir de la carte et non à partir de l’appareil photo ou du périphérique de stockage.

à en installer un avant d’introduire la carte, sinon vous risquez de ne plus pouvoir retirer la carte de l’imprimante.

Fermez le couvercle de l’emplacement pour carte mémoire.

Au bout de quelques instants, l’imprimante lit et compte le nombre d’images présentes sur la carte mémoire. Une fois cette opération effectuée, les images peuvent être imprimées (voir page 11).

Retrait d’une carte mémoire

Assurez-vous que le voyant de la carte mémoire ne clignote pas, puis retirez la carte de son emplacement.

Assurez-vous que l’imprimante est sous tension et que la carte mémoire à sauvegarder est insérée dans l’imprimante.

Si nécessaire, raccordez le périphérique de stockage à une prise électrique.

Toutes les photos de la carte sont copiées vers le périphérique de stockage. En fonction du nombre de photos, l’opération peut nécessiter plusieurs minutes.

❏ N’effectuez aucune sauvegarde si une impression est en cours à partir de l’ordinateur. ❏ Ne connectez pas le périphérique de stockage si l’ordinateur est en train d’accéder à la carte mémoire dans l’imprimante. ❏ Le format d’écriture sur le CD-R est Multisession (Mode 1) et le système de fichiers est ISO 9660. En raison du système de fichiers ISO 9660, le contenu d’une carte mémoire comportant 8 niveaux de dossier ou plus ne peut pas être sauvegardé sur CD-R. ❏ Les caractères autorisés pour les noms de dossier et de fichier sur le CD-R sont les majuscules et le trait de soulignement (_). Lors d’une sauvegarde sur CD-R, les autres caractères sont transformés en trait de soulignement.

Impression de photos à partir d’un périphérique de stockage

Remarque : Vous risquez de ne pas pouvoir imprimer les photos du périphérique de stockage si elles n’ont pas été enregistrées à l’aide de cette imprimante.

Assurez-vous que l’imprimante est sous tension.

❏ Vous pouvez envoyer jusqu'à 10 photos (sans dépasser la taille totale maximale de 3 Mo), en comptant les documents en cours d'impression. ❏ Vous risquez de ne pas pouvoir transmettre de données si l'un des ports infrarouges est exposé à la lumière directe du soleil ou à une lumière fluorescente. ❏ Les caractéristiques infrarouges de l’imprimante sont les suivantes :

❏ Il est probable que certains paramètres définis au niveau de l’appareil photo numérique ne soient pas visibles sur les pages imprimées, en raison des caractéristiques de l’imprimante.

Vitesse maximale de transmission des données

Assurez-vous que l’imprimante ne procède pas à une impression depuis un ordinateur.

Chargez le type de papier que vous souhaitez utiliser (voir page 5).

G [Afficher/Rogner], un cadre jaune apparaît. Vous pouvez l’utiliser pour rogner le reste de la photo et n’imprimer que le sujet principal. Reportez-vous à la section « Rognage et dimensionnement des photos » à la page 21.

Pour obtenir des informations sur les paramètres en option, reportez-vous à la section « Options d’impression de photos » à la page 19.

Afficher et imprimer : Sélectionnez plusieurs photos, en un ou plusieurs exemplaires (page 11).

Imprimer toutes les photos : Imprimez toutes les photos de la carte mémoire (page 11).

Imprimer par date : Recherchez des photos selon la date à laquelle elles ont été prises puis sélectionnez les photos à imprimer (page 12). Imprimer feuille de vérification : Imprimez une vue miniature de toutes les photos stockées dans la carte mémoire (page 12). Animation : Affichez toutes les photos de votre carte mémoire successivement, sous la forme d’un diaporama, puis sélectionnez la photo à imprimer (page 12). Lire film et imprimer les photos : Diffusez un film stocké dans la carte mémoire, puis sélectionnez la scène que vous souhaitez imprimer (page 17).

Pour confirmer les paramètres d’impression, appuyez sur la touche OK.

écran, puis appuyez sur la touche OK.

Appuyez sur la touche Copies + ou - pour sélectionner le nombre d’exemplaires.

Impression de plusieurs photos (Afficher et imprimer) L’exemple suivant indique comment imprimer une seule photo sans marges. 1.

Appuyez sur la touche s [Carte mémoire].

Pour confirmer les paramètres d’impression, appuyez sur la touche OK.

écran, puis appuyez sur la touche OK.

Si nécessaire, définissez les paramètres relatifs au papier (reportez-vous à la section « Définition des paramètres relatifs au papier et à la disposition »

Si vous connaissez la date à laquelle les photos ont été prises, vous pouvez les rechercher et les imprimer facilement à l’aide de ce menu.

Appuyez sur la touche s [Carte mémoire].

La disposition utilisée dans ce mode d’impression est déterminée par le format de papier, comme indiqué ci-dessous.

Vous pouvez sélectionnez la photo à imprimer lorsque vous visionnez toutes les photos de votre carte mémoire successivement, sous la forme d’un diaporama.

Appuyez sur la touche s [Carte mémoire].

Pour confirmer les paramètres d’impression, appuyez sur la touche OK.

L’imprimante affiche successivement les photos de la carte mémoire.

Lors de l’impression de miniatures, les fonctions Amél. et Filtre ne sont pas disponibles.

Procédez comme suit pour imprimer des miniatures avec le numéro de la photo et la date à laquelle elle a

❏ Lorsque vous appuyez une fois sur la touche

G [Afficher/Rogner], un cadre jaune apparaît. Vous pouvez l’utiliser pour rogner le reste de la photo et n’imprimer que le sujet principal. Reportez-vous à la section « Rognage et dimensionnement des photos » à la page 21.

Définissez les paramètres relatifs au papier.

Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Définition des paramètres relatifs au papier et à la disposition » à la page 19.

Impression avec des paramètres DPOF Si l’appareil photo prend en charge le format DPOF

(Digital Print Order Format), vous pouvez l’utiliser pour présélectionner les photos et le nombre d’exemplaires à imprimer. Reportez-vous au manuel de l’appareil photo pour choisir les photos à imprimer avec DPOF, puis insérez la carte mémoire dans l’imprimante. L’imprimante lit automatiquement les photos présélectionnées. 1.

Chargez la carte mémoire contenant les données DPOF.

Pour plus de détails, reportez-vous à la section

« Définition des paramètres relatifs au papier et à la disposition » à la page 19.

Pour confirmer les paramètres d’impression, appuyez sur la touche OK.

Procédez comme suit pour imprimer une photo avec un cadre préalablement spécifié par un appareil photo EPSON.

Chargez la carte mémoire contenant les photos et les cadres P.I.F.

LCD. Pour ce faire, appuyez trois fois sur la touche

G [Afficher/Rogner]. Pour revenir à l’affichage d’une seule photo, appuyez de nouveau sur la touche G [Afficher/Rogner].

Pour vérifier l’image à imprimer, appuyez sur la touche OK. Si vous imprimez à partir d’un ordinateur connecté à l’imprimante, utilisez le logiciel EPSON Print CD. Lors d’une impression sur CD/DVD, gardez à l'esprit les indications ci-dessous : Remarque : ❏ Utilisez uniquement des CD/DVD imprimables, qui portent par exemple la mention « Adapté à l’impression d’étiquettes » ou « Adapté à l’impression sur imprimantes jet d’encre ». ❏ La surface imprimée se tache facilement juste après l’impression. ❏ Veillez à laisser sécher complètement le CD/DVD avant de l’utiliser ou de toucher la surface imprimée. ❏ Ne laissez pas sécher le CD/DVD à la lumière directe du soleil.

❏ Si la surface imprimable est humide, cela risque de provoquer des bavures.

❏ Si l’impression est faite par erreur sur le plateau CD/DVD ou sur le compartiment transparent interne, essuyez l’encre immédiatement.

❏ Ne déplacez pas le levier du plateau alors que l’imprimante est en cours d’impression.

Avant de déplacer le levier du plateau avant, assurez-vous que ce dernier est exempt de papier ou d’objets et qu’il n’est pas déployé.

❏ Lorsque vous appuyez une fois sur la touche G [Afficher/Rogner], un cadre jaune apparaît. Vous pouvez l’utiliser pour rogner le reste de la photo et n’imprimer que le sujet principal. Reportez-vous à la section « Rognage et dimensionnement des photos » à la page 21.

Appuyez sur la touche Copies + pour indiquer le nombre d’exemplaires de chaque photo si vous avez sélectionné l’option 4 en 1, 8 en 1 ou 12 en 1 comme paramètre de disposition.

5 et sélectionnez d’autres photos et le nombre d’impressions à effectuer. ❏ Lorsque vous sélectionnez des photos pour le paramètre 4 en 1, 8 en 1 ou 12 en 1, vous pouvez sélectionner un nombre de photos inférieur au nombre total. Les parties inutilisées resteront vides.

N’insérez pas le plateau CD/DVD alors que l’imprimante est en cours d’impression. Cela risquerait d’endommager l’imprimante ou de salir ou rayer la surface du CD/DVD.

Définition des paramètres et impression

Appuyez sur la touche CD/DVD [Imprimer sur

CD/DVD]. CD/DVD test avant d’imprimer sur le CD/DVD définitif. ❏ Laissez les CD et DVD sécher pendant 24 heures. ❏ Si nécessaire, vous pouvez modifier la position d’impression. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Si l’impression n’est pas correctement alignée : » à la page 16.

Appuyez sur la touche x [Paramètres d’impression] pour ouvrir le menu. Définissez les paramètres de disposition, puis appuyez sur la touche OK.

Lors d’une impression sur CD/DVD, vous pouvez sélectionner les options de disposition suivantes. 1 en 1

Une photo sera imprimée sur le

CD/DVD, centrée sur le trou situé au milieu du disque.

Quatre photos seront imprimées sur le

CD/DVD, avec une photo dans chacun des 4 quarts.

Huit photos seront imprimées sur le

CD/DVD, disposées en cercle autour du bord extérieur du disque.

Douze photos seront imprimées sur le

CD/DVD, disposées en cercle autour du bord extérieur du disque.

❏ Si un message d’erreur apparaît sur l’écran LCD, suivez les instructions à l’écran pour corriger l’erreur.

Modification de la zone d’impression

Procédez comme suit pour corriger le diamètre de la zone d’impression sur un CD/DVD. 1.

Appuyez sur la touche x [Configuration

Imprimante]. Impression d’une pochette de CD Vous pouvez imprimer une pochette de CD sur une feuille A4 au format d’impression sur moitié supérieure ou en mode index. Vous pouvez imprimer jusqu’à 24 photos par feuille.

❏ Pour passer d’une photo à l’autre, appuyez sur la touche G [Afficher/Rogner] (voir page 13). ❏ Lorsque vous appuyez une fois sur la touche G [Afficher/Rogner], un cadre jaune apparaît. Vous pouvez l’utiliser pour rogner le reste de la photo et n’imprimer que le sujet principal. Reportez-vous à la section « Rognage et dimensionnement des photos » à la page 21.

Appuyez sur la touche OK pour confirmer les modifications.

❏ Lorsque vous sélectionnez le paramètre de disposition Index boîtier, vous pouvez sélectionner 24 photos maximum. Les parties inutilisées de la disposition sont laissées vierges. ❏ Pour sélectionner plusieurs photos, répétez les étapes 9 et 10 et sélectionnez d’autres photos et le nombre d’impressions à effectuer.

11. Pour imprimer, appuyez sur la touche  Démarrer.

écran, puis appuyez sur la touche OK.

Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner le film à lire, puis appuyez sur la touche OK.

L’imprimante affiche le film stocké sur la carte mémoire.

Procédez d’une des manières suivantes :

Si vous sélectionnez la méthode d’impression Impr 1 cadre. : Lorsque la scène à imprimer apparaît, appuyez sur la touche OK. Si vous sélectionnez la méthode d’impression Impr continue : Lorsque la première scène de la séquence à imprimer apparaît, appuyez sur la touche OK. Puis, lorsque la dernière scène de la séquence apparaît, appuyez de nouveau sur la touche OK. Remarque : Utilisez les touches suivantes lorsque vous visionnez le film. ❏ Appuyez sur la touche  ou  pour effectuer une avance rapide ou un retour rapide.

Appuyez sur la touche  pour sélectionner le paramètre Méthode impr en haut de l’écran.

Utilisez la touche  ou  pour sélectionner Impr 1 cadre. ou Impr continue. Cliquez ensuite sur la touche OK.

❏ Appuyez sur la touche  ou  pour interrompre ou reprendre la lecture du film.

❏ Appuyez sur la touche G [Afficher/Rogner] pour afficher la liste des chapitres du film.

Appuyez sur la touche Copies + ou - pour choisir le nombre d’exemplaires de cette photo (jusqu’à 99).

Cette fonction permet de diviser la séquence sélectionnée en 12 cadres et d’imprimer 12 images miniatures sur une feuille.

Appuyez sur la touche OK.

❏ Pour confirmer les paramètres d’impression, appuyez sur la touche OK.

Vous pouvez imprimer des photos sur des autocollants photo.

Lorsque vous imprimez sur des autocollants photo avec une disposition 16 en 1, vous pouvez corriger la position d’impression.

❏ Lorsque vous appuyez une fois sur la touche G [Afficher/Rogner], un cadre jaune apparaît. Vous pouvez l’utiliser pour rogner le reste de la photo et n’imprimer que le sujet principal. Reportez-vous à la section « Rognage et dimensionnement des photos » à la page 21.

Appuyez sur la touche Copies + ou - pour sélectionner le nombre d’exemplaires de chaque photo.

❏ Pour sélectionner plusieurs photos, répétez les étapes 7 et 8 et sélectionnez d’autres photos et le nombre d’exemplaires de chacune d’entre elles. ❏ Pour confirmer les paramètres d’impression, appuyez sur la touche OK.

Après avoir sélectionné les photos à imprimer, appuyez sur la touche x [Paramètres d’impression] pour afficher les menus de configuration optionnels, qui vous permettent de définir les paramètres liés au papier, à la disposition, à la couleur et d’autres paramètres facultatifs.

Définition des paramètres relatifs au papier et à la disposition

Après avoir sélectionné les photos à imprimer, définissez la taille du papier, le type de papier et la disposition pour les photos sélectionnées et le papier chargé. 1.

Appuyez sur la touche x [Configuration

Imprimante]. Les menus optionnels apparaissent.

Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner

Type pap, puis appuyez sur la touche .

Sélectionnez le paramètre Paper

Type (Type de papier) suivant

Liste des tailles de papier

10 × 15 cm 13 × 18 cm Cette fonction permet d’imprimer des miniatures avec le numéro de la photo et la date à laquelle elle a été prise. Ces dispositions en index sont uniquement disponibles si l’option Imprimer feuille de vérification est sélectionnée dans le mode s [Carte mémoire].

Cette fonction permet d’imprimer des photos sur une étiquette de

CD. Ces dispositions sont uniquement disponibles si vous imprimez en mode CD/DVD [Imprimer sur CD/DVD].

Liste des dispositions

Impression sans marges.

La disposition 12 en 1 est uniquement disponible si l’option Lire film et imprimer les photos est sélectionnée en mode s [Carte mémoire]. La disposition 16 en 1 est uniquement disponible en cas d’impression sur des autocollants photo. En cas de disposition 20 en 1, le numéro et la date des photos sont imprimés. Ces fonctions permettent d’imprimer une photo pour l’option 1/2 sup. boît. ou plusieurs photos pour l’option Index boîtier, de la taille d’un boîtier CD avec une ligne de perforation. Ces dispositions sont uniquement disponibles si vous imprimez en mode CD/DVD [Imprimer sur CD/DVD].

Options d’impression de photos

En cas d’impression sans marges, tenez compte de ce qui suit :

❏ La partie de l’image qui dépasse les bords du papier ne sera pas imprimée. En effet, avec ce paramètre, la taille de l’image est sensiblement augmentée et dépasse légèrement le format du papier. ❏ La qualité d’impression peut être amoindrie dans le haut et le bas de la page imprimée. Ces zones peuvent également être tachées lors de l’impression.

Optimisation de la qualité d'impression

Vous pouvez ajuster la qualité de vos impressions. Remarque : Une impression de qualité supérieure nécessite plus de temps.

Lorsque vous utilisez les ajustements automatiques de l’image proposés par l’imprimante, ces ajustements s’appliquent à toutes les photos. 1.

Appuyez sur la touche x [Configuration

Imprimante]. Si votre appareil photo ne prend pas en charge les technologies PRINT Image Matching ou Exif Print, vous pouvez utiliser PhotoEnhance™ pour effectuer des ajustements selon le type d’environnement dans lequel vous avez pris les photos.

Appuyez sur la touche x [Configuration

Si vous le souhaitez, vous pouvez procéder à des ajustements manuels lorsque P.I.M. ou PhotoEnhance est activé, afin d’affiner les paramètres automatiques. Remarque : ❏ Ces paramètres ont uniquement une incidence sur les photos que vous imprimez. Ils ne modifient pas les fichiers image d’origine. ❏ Ces paramètres sont enregistrés lorsque vous mettez l’imprimante hors tension ou lorsque vous choisissez une autre série de photos. Par conséquent, n’oubliez pas de désactiver les paramètres lorsque vous avez terminé.

Rognage et dimensionnement des photos

Pour n’imprimer qu’une partie de la photo, vous pouvez rogner la zone que vous ne souhaitez pas imprimer. Pour le rognage, vous ne pouvez choisir qu’une seule photo à la fois. 1.

Choisissez la photo à rogner à l’aide de l’option

Afficher et imprimer. Reportez-vous à la section « Impression de plusieurs photos (Afficher et imprimer) » à la page 11.

Options d’impression de photos

Vous pouvez imprimer des photos en noir et blanc ou en sépia sans modifier la photo d’origine.

Après avoir vérifié l’image rognée, appuyez sur la touche OK.

Appuyez sur la touche OK.

Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner Date, puis appuyez sur la touche .

Une photo imprimée en sépia prend un ton brunâtre qui lui confère un aspect vieillot.

Ce paramètre permet de découper automatiquement les parties d’une image qui dépassent les marges du format d’impression sélectionné. Les parties supérieure et inférieure ou les parties gauche et droite de l’image seront coupées, en fonction des proportions de la photo d’origine et du format d’impression sélectionné. Le paramètre par défaut est Oui. Marche Changement de la langue

utilisée dans l'écran LCD Après avoir modifié les paramètres, vous pouvez restaurer les paramètres par défaut de l’imprimante

(tels que la disposition, les effets de couleur ou les paramètres de recadrage) avant d’imprimer d’autres photos.

Appuyez sur la touche F [Configurer]

Appuyez sur la touche OK pour restaurer les paramètres par défaut.

La fonction Rétablir valeurs par déf. ne permet pas de restaurer tous les paramètres par défaut.

Configuration de l’économiseur d’écran

Pour l’économiseur de l’écran LCD, vous pouvez choisir des photos stockées dans la carte mémoire insérée. L’économiseur d’écran est activé au bout de 3 minutes d’inactivité. Au bout de 10 minutes, l’imprimante passe en mode veille. 1.

Appuyez sur la touche F [Configuration] pour ouvrir le menu Configuration.

Précautions relatives au remplacement des cartouches d’encre

Veuillez lire l’intégralité des consignes données dans cette section avant de remplacer les cartouches d'encre.

En cas de contact de l’encre avec les mains, lavez-les à l’eau et au savon. En cas de contact avec les yeux, rincez-les abondamment avec de l’eau. Si une gêne ou des problèmes de vision persistent, consultez immédiatement un médecin.

❏ Vous ne pouvez pas poursuivre une opération d’impression si l’une des cartouches est vide, même si les autres ne le sont pas.

Un graphique indiquant l’état de la cartouche d’encre s’affiche.

❏ Une puce présente sur chaque cartouche d’encre surveille la quantité d’encre utilisée par les cartouches. Les cartouches peuvent être utilisées même si elles sont retirées et réinsérées.

Toutefois, un peu d’encre est consommée chaque fois que les cartouches sont mises en place car l’imprimante effectue automatiquement un test de fiabilité. ❏ Pour une efficacité optimale, ne retirez une cartouche que lorsque vous êtes prêt à la remplacer. Les cartouches d’encre dont le niveau d’encre est faible ne peuvent être utilisées lorsqu’elles sont réinsérées.

Y (Jaune), B (Noir), LC (Cyan clair), LM (Magenta clair), M (Magenta) et C (Cyan).

Le symbole apparaît lorsque le niveau d’encre commence à faiblir. 2. Remplacer ctche, puis appuyez sur OK. Poursuivez à partir de l’étape 3, « Remplacement d’une cartouche d’encre » à la page 25 pour remplacer la cartouche d’encre.

Veillez à disposer de cartouches de remplacement lorsque le niveau d’encre commence à faiblir. Vous ne pouvez pas procéder à l’impression si l’une des cartouches est vide.

❏ Ne retirez pas le sceau transparent situé sur la partie inférieure de la cartouche, vous risqueriez de la rendre inutilisable.

N'ouvrez pas l'emballage de la cartouche d'encre avant d'être prêt à l'installer dans l'imprimante. Pour conserver une fiabilité optimale, la cartouche est emballée sous vide.

Assurez-vous que l’imprimante est sous tension mais qu’aucune impression n’est en cours, puis ouvrez le capot de l’imprimante.

S’il reste de l’encre, le message n’apparaît pas. Dans ce cas, appuyez sur la touche F [Configuration], sélectionnez Maintenance, puis appuyez sur OK. Ensuite, sélectionnez Remplacer ctche, puis appuyez sur OK. Pour déterminer les cartouches à remplacer, reportez-vous à la section « Vérification de l’état de la cartouche d’encre » à la page 24.

❏ Assurez-vous de toujours installer une cartouche d’encre dans l’imprimante immédiatement après avoir retiré l’ancienne. Si la cartouche d’encre n’est pas mise en place rapidement, la tête d’impression risque de sécher, ce qui la rendrait inopérante.

La cartouche d’encre se déplace lentement vers la position de remplacement.

Ne déplacez pas la tête d’impression à la main, vous risqueriez d’endommager l’imprimante. Appuyez toujours sur la touche OK pour la déplacer.

Retirez la nouvelle cartouche d’encre de son emballage.

❏ Ne touchez pas à la puce de couleur verte située sur le côté de la cartouche. sinon cette dernière risque d’être endommagée.

Retirez la bande adhésive jaune située sur la partie inférieure de la cartouche d’encre.

à l’utilisation de produits qui ne sont pas fabriqués par Epson. Ces derniers peuvent en outre entraîner un fonctionnement imprévisible de l’imprimante.

Placez la cartouche d’encre verticalement dans le porte-cartouche. Appuyez ensuite sur la cartouche d’encre jusqu’à ce qu’un déclic soit émis.

❏ N’insérez pas le plateau CD/DVD tant que le chargement d’encre n’est pas terminé.

Si un message de l’écran LCD indique qu’une cartouche doit être remplacée une fois que la tête d’impression a repris sa place initiale, la cartouche d’encre n’est peut-être pas enclenchée correctement. Appuyez une nouvelle fois sur la touche OK et enfoncez la cartouche d’encre jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.

Remplacement des cartouches d’encre

Si les pages imprimées sont trop claires, trop pâles ou s’il manque des lignes ou des points, il est possible qu’un nettoyage de la tête d’impression soit nécessaire. Ce nettoyage permet de déboucher les buses, de façon à ce qu’elle projette l’encre correctement. Le nettoyage de la tête d’impression consomme de l’encre. Par conséquent, ne nettoyez la tête que si la qualité d’impression décline.

Maintenance et transport

Alignement de la tête d’impression Si les pages imprimées contiennent des lignes verticales mal alignées ou des bandes horizontales, il est possible qu’un alignement de la tête d’impression soit nécessaire. Vous pouvez aligner la tête d’impression à partir du panneau de contrôle de l’imprimante ou à l’aide du logiciel de l’imprimante. 1.

Assurez-vous que l’imprimante est sous tension mais qu’aucune impression n’est en cours et que du papier A4 est chargé.

Maintenance et transport

(1 à 9) de la série n°1, puis appuyez sur la touche OK.

Répétez l’étape 7 pour sélectionner le meilleur motif des séries n°2, 3 et 4.

❏ Veillez à ne pas essuyer la graisse lubrifiante à l’intérieur de l’imprimante. ❏ N’utilisez jamais de brosse dure ou abrasive, d’alcool ou de diluant pour le nettoyage. Ils peuvent endommager les pièces et le boîtier de l'imprimante. ❏ Ne répandez pas d’eau sur les pièces de l’imprimante et ne vaporisez pas de lubrifiant ou d’huile à l’intérieur de l’imprimante. ❏ N’appliquez pas de graisse sur les pièces métalliques situées sous le chariot de la tête d’impression.

Nettoyage du rouleau situé à l'intérieur de l'imprimante

Pour optimiser l’impression, chargez du papier et nettoyez les rouleaux situés à l’intérieur grâce à la fonction Charger/Éjecter le papier. 1.

Chargez plusieurs feuilles de papier au format A4.

Nettoyage de l’extérieur de l’imprimante

(page 27) ; si l’impression est décalée, alignez la tête d’impression (page 27).

Maintenance et transport

Des bandes (lignes claires) apparaissent sur les pages imprimées ou les copies. ■

Vérifiez que la face imprimable du papier chargé est orientée vers le haut dans le bac feuille à feuille.

Contactez votre revendeur pour la remplacer.

Imp reconnaître carte mém ou disque.

 Reportez-vous à la section « Remplacement des cartouches d’encre » à la page 24

Les couleurs imprimées sont incorrectes ou il manque des couleurs.

Exécutez l’utilitaire Nettoyage des têtes.

 Reportez-vous à la section « Nettoyage de la tête d’impression » à la page 27

Si les couleurs sont toujours incorrectes ou s’il manque encore des couleurs, remplacez les cartouches d’encre couleur. Si le problème persiste, remplacez la cartouche d’encre noire.

 Reportez-vous à la section « Remplacement des cartouches d’encre » à la page 24

Si vous venez de remplacer une cartouche d’encre, vérifiez que la date de péremption indiquée sur l’emballage n’est pas dépassée. D’autre part, si vous n’avez pas utilisé l’imprimante depuis longtemps, remplacez les cartouches d’encre.

 Reportez-vous à la section « Remplacement des cartouches d’encre » à la page 24

Assurez-vous que le type de papier sélectionné sur l’écran LCD correspond au support chargé dans l'imprimante.

Évitez tout contact de vos doigts ou d’un quelconque objet avec la face imprimée du papier brillant. Si vous imprimez des documents sur du papier glacé, laissez sécher l’encre pendant quelques heures avant de les manipuler. Exécutez l’utilitaire Nettoyage des têtes.  Reportez-vous à la section « Nettoyage de la tête d’impression » à la page 27 Exécutez l’utilitaire Alignement des têtes.  Reportez-vous à la section « Alignement de la tête d’impression » à la page 27

Chargez et éjectez le papier sec à plusieurs reprises.

 Reportez-vous à la section « Nettoyage du rouleau situé à l'intérieur de l'imprimante » à la page 28

Si le problème persiste, cela signifie que de l’encre s’est peut-être écoulée à l’intérieur de l’imprimante. Dans ce cas, nettoyez l’intérieur de l’imprimante à l’aide d’un chiffon doux et humide.

 Reportez-vous à la section « Nettoyage de l’extérieur de l’imprimante » à la page 28

Problèmes divers avec les pages imprimées

Impression de pages blanches ■

Exécutez l’utilitaire Nettoyage des têtes pour nettoyer les buses obstruées.

 Reportez-vous à la section « Nettoyage de la tête d’impression » à la page 27

Des marges apparaissent ou le bord extérieur est coupé sur les photos sans marges

Modifiez le paramètre Extension dans le menu x [Paramètres d’impression] pour définir la taille de la zone de l'image qui s'étend au-delà de la taille du papier pendant l’impression sans marges.

Le papier se froisse lors de l’impression

Lorsque vous imprimez sur du papier épais, vous pouvez élargir l’espace au niveau de l’entrée du papier. Appuyez sur la touche F [Configuration], sélectionnez Maintenance, puis appuyez sur la touche OK. Ensuite, sélectionnez Réglage papier épais, puis appuyez sur la touche OK. Sélectionnez Oui et appuyez sur la touche OK.

Des bavures ou des taches apparaissent sur le document imprimé

Chargez du papier et nettoyez le rouleau situé à l’intérieur de l’imprimante.  Reportez-vous à la section « Nettoyage du rouleau situé à l'intérieur de l'imprimante » à la page 28

Dans ce cas, suivez les instructions. Pour obtenir l’explication des messages d’erreur et d’avertissement, reportez-vous à la section

« Messages d’erreur » à la page 30.

En cas de bourrage papier, appuyez sur la touche  Démarrer pour éjecter le papier coincé. Si le papier ne s’éjecte pas, mettez l’imprimante hors tension puis ouvrez le capot. Retirez le papier qui se trouve à l’intérieur sans oublier les morceaux de papier déchiré, puis refermez le capot de l’imprimante. Rechargez le papier, remettez l’imprimante sous tension, puis appuyez sur la touche  Démarrer pour reprendre l’impression.

La tension de l’imprimante peut ne pas correspondre

à celle délivrée par la prise. Mettez l’imprimante hors tension et débranchez-la immédiatement. Vérifiez ensuite les étiquettes collées sur l’imprimante.

En cas de bourrages papier fréquents, assurez-vous que le guide latéral gauche n’est pas trop serré contre le papier. Chargez un nombre moins important de feuilles. La pile de papier ne doit jamais dépasser le repère en forme de flèche c situé sur le guide latéral gauche.  page 5 pour plus d’informations et suivez les instructions fournies avec le papier.

D’autre part, vous avez peut-être poussé le papier trop loin dans le bac feuille à feuille.

Le plateau CD/DVD est déployé lors du lancement d’un travail d’impression sur CD/DVD Si le plateau CD/DVD est déployé lorsque vous lancez un travail d’impression sur CD/DVD et un message d’erreur apparaît sur l’écran LCD ou sur l’ordinateur, suivez les instructions de l’écran LCD pour corriger l’erreur.

L'écran LCD et le voyant du mode se sont allumés, puis éteints

Si la tension ne correspond pas, NE REBRANCHEZ PAS L’IMPRIMANTE. Contactez votre revendeur.

Problème affectant le chariot de la tête d’impression

Si le couvercle du compartiment des cartouches ne se ferme pas ou si le chariot ne se déplace pas vers la position initiale, ouvrez le couvercle du compartiment des cartouches et appuyez sur les cartouches d’encre jusqu’à ce qu’un déclic confirme leur mise en place.

Problèmes liés à l’impression de films

Des images miniatures identiques sont imprimées sur une page Lorsque vous sélectionnez Impr continue comme méthode d’impression de films, si vous définissez une plage courte pour le film, des images miniatures identiques sont imprimées sur une feuille. Définissez une plage plus longue et réessayez.

L’imprimante ne lit pas le film

Si le symbole ? apparaît lorsque vous sélectionnez le film à lire, le codec vidéo des données du film n’est pas pris en charge. Assurez-vous que les données du film correspondent aux spécifications.

Reportez-vous à la section « Caractéristiques des données » à la page 7.

Il est possible que la durée d’enregistrement du film soit trop longue.

à l’aide des informations de dépannage contenues dans ce manuel, appelez le service clientèle. Si le service clientèle de votre région n’est pas répertorié ci-dessous, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit.

À propos de, Informations de version ou sur un bouton similaire dans le logiciel du produit).

Guide d’utilisation en ligne inclus dans le CD-ROM.

Le premier écran vous permet de déterminer le mode d’impression ou d’affichage des données stockées dans une carte mémoire.

Afficher et imprimer : Sélectionnez plusieurs photos, en un ou plusieurs exemplaires (page 11). Imprimer toutes les photos : Imprimez toutes les photos de la carte mémoire (page 11). Imprimer par date : Recherchez des photos selon la date à laquelle elles ont été prises puis sélectionnez les photos à imprimer (page 12). Imprimer feuille de vérification : Imprimez une vue miniature de toutes les photos stockées dans la carte mémoire (page 12).

Lorsqu’elle est définie sur Oui, cette option permet d’effectuer des ajustements de l’image et d’en améliorer la qualité. Elle est uniquement disponible lors d’une impression à partir d’un film.

Imprimer sur CD/DVD : Imprimez sur un CD/DVD 12 cm et créez une pochette CD.

x Paramètres d’impression

Pour plus de détails, reportez-vous à la section page 19.

Pour plus de détails, reportez-vous à la section page 19.

Pour plus de détails, reportez-vous à la section page 19.

Récapitulatif des paramètres du panneau

Si nécessaire, appuyez sur la touche

F [Configuration] pour définir les paramètres ci-dessous. État ctche d'encre

Non lorsque vous mettez l’imprimante hors tension. Sélectionnez la langue utilisée sur l’écran LCD. Ce paramètre n’est pas disponible dans certaines sections. Paramétrez cette option sur Données carte mémoire pour exécuter l’économiseur d’écran avec des photos de la carte mémoire. Si les pages imprimées sont floues ou tachées, cette fonction vous permet de nettoyer le rouleau situé à l’intérieur de l’imprimante. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Nettoyage du rouleau situé à l'intérieur de l'imprimante » à la page 28.

CD/DVD Réglage de la position d’impression pour le

CD/DVD. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Si l’impression n’est pas correctement alignée : » à la page 16.

Réglage de la position d’impression pour les

Photo Stickers. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Si l’impression n’est pas correctement alignée : » à la page 18.

Paramètres PictBridge

Vous pouvez utiliser cette fonction avec des appareils photo numériques qui prennent en charge les fonctions

Paramètres d’impression » à la page 34.

« Enregistrement de photos sur un périphérique externe » à la page 9.

Permet de sélectionner un dossier dans le périphérique de stockage externe.

Récapitulatif des paramètres du panneau