Notice Facile 
ALPHA SUB JUNIOR - Système audio INFINITY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil ALPHA SUB JUNIOR INFINITY au format PDF.
| Type de produit | Subwoofer pour jeunes auditeurs |
| Caractéristiques techniques principales | Technologie de son surround, haut-parleurs de haute qualité |
| Alimentation électrique | Alimentation secteur, compatible avec les prises standard |
| Dimensions approximatives | 30 cm x 30 cm x 30 cm |
| Poids | 5 kg |
| Compatibilités | Compatible avec la plupart des systèmes audio et appareils Bluetooth |
| Type de batterie | Non applicable (fonctionne sur secteur) |
| Tension | 220-240 V |
| Puissance | 50 Watts RMS |
| Fonctions principales | Amélioration des basses, connectivité Bluetooth, réglage des niveaux de son |
| Entretien et nettoyage | Essuyer avec un chiffon doux, éviter les nettoyants abrasifs |
| Pièces détachées et réparabilité | Pièces disponibles sur demande, service après-vente accessible |
| Informations générales | Idéal pour les jeunes utilisateurs, design moderne et compact |
FOIRE AUX QUESTIONS - ALPHA SUB JUNIOR INFINITY
Questions des utilisateurs sur ALPHA SUB JUNIOR INFINITY
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Système audio au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice ALPHA SUB JUNIOR - INFINITY et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil ALPHA SUB JUNIOR de la marque INFINITY.
MODE D'EMPLOI ALPHA SUB JUNIOR INFINITY
Système de home cinema
Système complet de six éléments dont subwoofer actif 110 W
Contenu du système
2 enceintes frontales 2 satellites surround 1 enceinte centrale
110W
Un subwoofer amplifié
Déclaration de conformité
Nous, Harman Consumer International
2, route de Tours
72500 Château-du-Loir
France
déclarons, sous notre propre responsabilité, que
l'appareil décrit dans ce mode d'emploi est
conforme aux standards techniques suivants :
EN 55013/A12:1994
EN 55020:1994
EN 55022:1994 class B
EN 61000-3-2:1995
EN 61000-3-3:1995
Robin Marshall
Subwoofer
Le subwoofer peut être positionné dans l'un des coins de la pièce d'écoute afin de profiter de l'accentuation du niveau dans le grave procurée par un tel emplacement. La commande de volume peut être eventuellement ajustée vers la position "MIN" si cette augmentation du niveau dans le grave s'avère trop importante. Cet ajustement a également pour conséquence de diminuer le taux de distorsion.
Enceintes satellites
Le subwoofer doit être éloigné des coins de la pièce d'écoute si l'accentuation du niveau dans le grave est trop concentré sur une gamme de fréquences précise ou si la localisation des basses fréquences (signal omnidirectionnel) est trop évidente.
Satellites avant et enceintes surround
Posés sur étagères
Fixation au mur via support optionnel
L'utilisateur reste entièrement responsable du choix et de l'utilisation des produits adéquats (disponibles
Dans les magasins d'outillage pour réaliser une installation sérieuse et fiable de ces enceintes.
Avec une connexion LFE
Si vous utilisez l'entrée LFE, le contrôle CROSSOVER du subwoofer n'est PAS actif, car cette fonction est contrôlée par votre processeur surround.
Si vous utilisez l'entrée LFE, réglez le contrôle VOLUME du subwoofer vers la position « Max » et calibrez le niveau du subwoofer par rapport aux autres haut-parleurs, conformément aux instructions de réglage du manuel utilisateur de votre récepteur/amplificateur surround.
Autres connexions
Si vous utilisez une autre méthode de connexion, commencez avec le contrôle VOLUME du subwoofer sur la position « 9 heures » et CROSSOVER sur la position « midi »
Pour régler finement le volume et la fréquence de crossover du subwoofer, écoutez un support familier, avec une puissance et à un niveau d'écoute habituel.
La réponse en basse ne doit pas saturer la pièce, mais contribuer à un mélange harmonieux sur l'ensemble de la plage musicale.
De nombreux utilisateurs ont tendance à régler le volume et le crossover du subwoofer à une valeur trop élevée, pensant qu’un subwoofer doit produire un son assourdissant et accabler la pièce pour en déceler les effets.
Ceci n'est que partiellement vrai. Un subwoofer permet de renforcer les basses, prolongeant la réponse de l'ensemble du système, afin que les basses puissent être autant senties qu'entendues.
Cependant, un équilibre global doit être maintenu, sinon, la
La musique ne semblera pas naturelle.
Un auditeur chevronné réglera le volume et le crossover du subwoofer afin que son impact sur la réponse en basse soit toujours présent, mais sans devenir envahissant.
Contrôle de phase
Le bon réglage du commutateur de phase du panneau arrêté du subwoofer de votre système dépend de plusieurs variables, notamment de la taille de la pièce, du placement du subwoofer et de la position de l'auditeur.
Écoutez une sélection familière avec des basses puissantes a
un niveau d'écoute typique, tout en ajustant occasionnellement la position du commutateur de phase. La position qui produit une sortie de basse maximale dans votre position d'écoute est la position correcte.
Détection de signal automatique
Le Subwoofer ALPHA5HCS/ll incorpore un circuit de détection de signal automatique, activant le subwoofer instantanément en présence d'un signal audio.
Quand aucun signal n'est détecté pendant environ 1 minute et demie, le subwoofer bascule automatiquement dans le mode veille.
Branchement des enceintes
Connexions par borniers haut-parleurs
Suggestions pratiques
Séparez sur une courte distance les deux brins des câbles de haut-parleurs à leur extrémité et dénudez-les comme indiqué ci-contre. Les enceintes et les amplificateurs représentent des bornes (+) et (-) qui correspondent. Le brin destiné au pôle (+) est repéré par un fillet. Il est important de bien brancher les enceintes « en phase », c'est-à-dire de relier le pôle (+) de l'amplificateur au pôle (+) de l'enceinte, et le pôle (-) de l'amplificateur au pôle (-) de l'enceinte. Un branchement en opposition de phase pourrait donner un son étroit, avec peu de séparation stéréo et des basses réduites.
Utilisez la connexion au niveau haut-parleur uniquement si vos récepteurs surround ne disposent pas de sorties de subwoofer de ligne ou LFE. Si une connexion de niveau ligne est
disponible, passez à la page suivante.
Pour la connexion au niveau haut-parleur, connectez le câble de haut-parleur, des sorties de haut-parleurs avant gauche et droit de votre amplificateur/récepteur aux bornes IN gauche et droite correspondantes du subwoofer.
Ensuite, connectez le câble de haut-parleur de la borne OUT des haut-parleurs
gauche et droite du subwoofer aux bornes d'entrée correspondantes des haut-parleurs avant gauche et droit.
Connectez les haut-parleurs restants directement sur le récepteur. Dans le menu de réglage du processeur de surround, sélectionnez l'option « Large » pour les haut-parleurs avant gauche/droit. Sélectionnez « Small » pour tous les autres haut-parleurs.
Connexions par entrée ligne
Si votre récepteur dispose d'une paire de sorties de subwoofer stéréo, connectez le câble d'interconnexion des sorties gauche et droite de subwoofer aux entrées correspondantes marquées LINE LEVEL IN L et R du subwoofer.
Left Front sat.
Si votre récepteur dispose d'une seule sortie subwoofer ou d'une sortie LFE dédiée, connectez le câble d'interconnexion entre cette sortie et l'entrée LFE du subwoofer.
Left Front sat.
Right Front sat.
Volume du subwoofer
Subwoofer Level
Subwoofer Crossover
Le réglage de la fréquence de coupure du filtre (crossover frequency) détermine la plus haute fréquence susceptible d'être produite par le subwoofer. Ce filtre permet d'obtenir une transition douce entre le subwoo
fer et les enceintes stéréo. Procédez par tests successifs pour trouver la valeur la plus adaptée à votre matériel.
Si le subwoofer est utilisé avec un processeur surround doté de sorties
subwoofer dédiées, le excellent résultat s'obtient avec un réglage sur la position "150 Hz".
Sieldomonne sortie d'aucune enceinte:
- Vérifiez que l'amplificateur ou l'ampli-tuner est bien branché sur une prise secteur alimentée, et activé.
- Vérifie que le subwoofer amplifié est bien relié à une prise secteur alimentée et place en position « On »
- Vérifiez que l'ensemble du câblage entre l'amplificateur ou l'ampli-tuner et les enceintes est conforme au schéma fourni et que tous les câbles sont en bon état sur toute leur longueur.
- Vérifiez le bon fonctionnement ou le mode d'utilisation de votre amplificateur ou ampli-tuner.
Sortie d'une enceinte isolée:
- Vérifiez la position du bouton « balance » sur votre amplificateur ou ampli-tuner
- Vérifiez l'ensemble du câblage entre votre amplificateur ou ampli-tuner et vos enceintes. Vérifiez que
tous les câbles sont bien branchés et qu'ils sont en bon état sur toute leur longueur.
Si le système joue à faible volume mais se coupe dès que le volume est augmenté :
- Vérifiez l'ensemble du câblage entre votre amplificateur ou ampli-tuner et vos enceintes. Vérifiez que tous les câbles sont bien branchés et qu’ils sont en bon état sur toute leur longueur.
- Si vous utilisez plus d'une paire d'enceintes principales, vérifiez que vous n'êtes pas en dessous de l'impédance minimum autorisée pour votre amplificateur.
Si les basses sont faibles ou peu précises :
- Vérifiez que la polarité des enceintes droite et gauche est bien concordante (+ et -)
- Vérifiez que le subwoofer est bien relié à une prise secteur alimentée et placé en position « On »
Si vous n'entendez aucun son dans les enceintes surround arrière :
- Vérifiez l'ensemble du câblage entre votre amplificateur ou ampli-tuner et vos enceintes. Vérifiez que tous les câbles sont bien branchés et qu'ils sont en bon état sur toute leur longueur.
- Vérifiez le mode de fonctionnement de votre amplificateur ou ampli-tuner pour ce qui concerne ses fonctions surround.
- Vérifiez que le programme TV ou vidéo que vous regardez est bien codé Dolby® surround. Si ce n'est pas le cas, essayez d'utiliser les autres modes surround que peut proposer votre amplificateur ou ampli-tuner.
ALPHA 5 Satellite
Transducteur de graves : 110mm côte CMMD avec périphérique caoutchouc
Tweeter : 10mm dôme polycarbonate
Réponse en fréquence: 80 Hz - 22 kHz
Sensibilité : 88dB
Impédance nominale : 8 ohm
Fréquence de coupure: 3,5 kHz
Amplificateur conseillé : 10 - 60 watts
Dimensions (H x L x P) : 230 x 150 x 180 mm
Ébénisterie : Hêtre/Merisier/Frêne
Grille: Grey fabric
ALPHA 5 CENTER Channel
Transducteur de graves : 2 x 80mm côte CMMD avec périphérie caoutchouc
Tweeter : 10mm dôme polycarbonate
Réponse en fréquence: 80 Hz - 22 kHz
Sensibilité : 88dB
Fréquence de coupure : 4 kHz
Amplificateur conseillé : 10 - 60 watts
Ebénisterie : Hêtre/Mérissier/Frêne
Grille: Grey fabric
Toutes ces caractéristiques sont sujettes à modification sans préavis, mais resteront toujours au moins égales ou supérieures aux spécifications originales, sauf avis contraire.
2, route de Tours, 72500 Château-du-Loir, France
www.infinitysystems.com
Mode d'emploi des enceintes série ALPHA infinity
Nous vous félicitons pour votre choix des enceintes Série ALPHA Infinity. Les instructions contenues dans ce manuel vous aideront à tirer le meilleur parti de ces enceintes.
Emballage
Le conditionnement de vos enceintes Série ALPHA a été réalisé pour les protéger de tout dommage qui pourrait résulter d'une manutention peu délicate ou du transport. Nous vous conseillons vivement de les conserver pour les déménagements ultérieurs ou pour d'éventuelles opérations de maintenance.
Positionnement
Un positionnement correct des enceintes au sein de la pièce est de première importance pour obtenir le meilleur son possible. Les réflexions sur des murs réverbérants, l'emplacement du mobilier, l'existence de tentures ou rideaux existants, la présence de baies vitrées etc. peuvent influencer notablement la qualité du son, ou l'équilibre et la bonne restitution de l'image stéréo. Il est essentiel d'essayer plusieurs solutions pour déterminer quel positionnement donne la meilleure balance générale et la meilleure image sonore. Pour un effet stéréo optimum, les enceintes devraient être distantes d'au moins 2 à 3 mètres. Parfois, le fait de les tourner légèrement à l'intérieur, vers l'auditeur, augmente la spatialisation et donne une représentation sonore plus exacte. Évitez, autant que possible, de placer ces enceintes contre les murs ou dans les angles, qui engendrent une image stéréo médiocre et un excès de graves. Si vous nevez, pour des raisons techniques, placer les haut-parleurs au-dessus du niveau des oreilles, inclinez-les vers le bas pour diriger les tweeters dans l'axe d'écoute de l'auditeur.
Installation des pointes de decouplage
Tous les modèles posés au sol sont équipés de pointes de décrochage destinées à isoler l'enceinte des vibrations retransmises par le sol.
Pour les installer, suivez les instructions suivantes :
- Retournez l'enceinte à l'envers, reposez-la sur sa partie supérieure.
- Enfilez un écrou au bout de chaque pointe de découplage, jusqu'à ce qu'il atteigne la partie non filetée.
- Vissez les pointes de découverte dans les emplacements prévus sur la base de l'enceinte.
- Réglez-les pour qu'elles aient la même hauteur, puis dévissez le contre-coup pour les bloquer et garder ce réglage.
Connexions
Vérifiez bien que tous les appareils soient éteints avant d'effectuer les branchements.
Pour brancher les enceintes au récepteur ou à l'amplificateur, utilisez un câble isolé, à deux conducteurs. Notre revendeur Infinity pourra vous conseiller sur les modèles adaptés, mais nous recommandons de toutes façons un diamètre supérieur à 1,3 mm (16 AWG), et même nettement plus si vos enceintes sont distantes de plus de 10 m de leur ampli ou récepteur. Le câblage est une partie importante des systèmes audio. Vous pouvez même légitimement souhaiter faire des essais comparatifs chez votre revendeur de différents ensembles ou types de câbles qu'il propose. Pour chaque voie, la borne rouge de l'enceinte doit être reliée à la borne représentée rouge ou (+) de l'ampli (ou récepteur), et la noire à sa correspondante noire ou (-). De cette manière, les enceintes seront « en phase » et non en opposition. Le fait de brancher les enceintes hors-phase ne les endommagera pas, mais réduira à la fois la séparation stéréo et la qualité des basses. La plupart des conducteurs pour haut-parleurs sont repérés soit par leur couleur, soit par la présence d'une gouttière ou d'une rainure sur le gainage d'un des deux fils. Cela permet d'identifier facilement le fil à connecter à chaque terminal. Si vous branchez plus d'une paire d'enceintes sur un ampli ou un récepteur, vérifiez bien auprès de votre revendeur ou du constructeur de l'ampli qu'il puisse en supporter la charge en toute sécurité.
Branchement correct, en phase :
Bi-cablage
Toutes les enceintes Alpha (sauf Alpha 10 et center) possèdent un double bornier HP autorisant le bi-câblage. Pour ce faire, il faut impérativement retirer les staples en métal reliant les sections + et -.
Bi-câbler vos enceintes ALPHA vous procurera un son plus détaillé et plus dynamique, si vous utilisez un ou deux amplificateurs (bi-amplification).
DANGER: puissances insuffisantes
En général, les haut-parleurs peuvent supporter de grandes variations de puissance, aussi longtemps que le signal n'est pas saturé. Vous pouvez donc utiliser en toute sécurité un ampli dont la puissance nominale est supérieure à celle recommandée pour les enceintes que vous lui avez branchées dessus, aussi longtemps que vous ne faites pas écrêter l'ampli. Quand les amplis sont saturés, ils « clippent » et génèrent une distorsion qui apparaît comme un signal de haute fréquence à forte énergie. Cette distorsion est dirigée par le filtrage vers les transducteurs d'aigus, créée
des conditions limites et dangereuses pour les éléments les plus faibles du système. Plus l'ampli que vous utilisez est petit, et plus grand est le risque d'écréter, et donc de mettre en danger les tweeters. Les réglages graves/aigus de l'ampli ou du récepteur peuvent aussi exagérer ou renforcer ce phénomène. Nous vous conseillons donc de
toujours utiliser un ampli ou un récepteur susceptible de faire fonctionner vos enceintes ALPHA raisonnablement fort tout en gardant un son clair et non distordu.
Enceinte centrale ALPHA
La série ALPHA d'INFINITY dispose d'une enceinte centrale dédiée. L'ALPHA Center est apomagnétique, ce qui vous permet de la positionner directement et en toute sécurité sur, ou sous votre téléviseur. La face avant de l'ALPHA Center est conçue pour s'aligner le mieux possible à la forme du téléviseur. L'ALPHA Center se branche sur un ampli/ampli-tuner audio-video de la même manière qu'une enceinte conventionnelle. (le + sur le + et le - sur le -).
Entretien de vos enceintes
L'ébenisterie de vos enceintes Infinity est recouverte d'un placage vinyl de haute qualité nécessitant peu d'entretien. Dépoussiérez l'ébenisterie avec un chiffon humide ou un produit de nettoyage pour meubles. Les grilles peuvent être passées à l'aspirateur, réglé sur la puissance minimale.
En cas de problemes dans votre systeme stéréo
Avant d'appeler votre revendeur, le service consommateurs d'Infinity ou le distributeur Infinity de votre pays, vous pouvez réaliser quelques tests afin de localiser et résoudre certains problèmes concernant vos enceintes. Vous pouvez utiliser simplement les deux canaux stéréo de votre ampli pour découvrir l'origine de la panne : en cas de son distort, l'écoute séparée de chaque enceinte permet de savoir si le problème est présent des deux côtés ou d'un seul. Dans le premier cas, le problème provient sans doute d'un autre élément de votre chaîne. S'il ne concerne qu'une voie, essayez d'inverser les sorties de l'ampli. Si la distortion passe sur l'autre enceinte, là encore, le problème ne vient pas des écoutes mais réside plus en amont dans la chaîne.
Problemes concernant les enceintes
Si une voie (tweeter, medium, boomer) de votre enceinte ne fonctionne pas, retirez le haut-parleur correspondant de son logement et vérifiez que les fils sont bien solidaires des cosses du HP. Si ce n'est pas le cas, rebranchez-les et soudez-les correctement. Si les branchements sont corrects mais que le haut-parleur ne fonctionne quand même pas, débranchez-le, retirez-le et remplacez-le par son homologue de l'autre enceinte. Si cela résout le problème, installez le haut-parleur suspect dans l'enceinte dont vous avez extrait ce HP de remplacement. S'il ne fonctionne pas mystérieusement, vous pouvez être certain que c'est bien lui qui est défectueux et qu'il faut le remplacer.
Réparations
Pour tous problèmes de réparations, rapportez vos enceintes au revendeur chez qui vous avez effectué l'achat. Si, pour une raison ou une autre, cela n'était pas possible, contactez votre distributeur Infinity local.
Harman France - Z.I. du Parc Terminal - 9 rue St Just - 93135 NOISY LE SEC Cedex