m3001 - Appareil de cuisson électrique KORYO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Détails
Type de produit	Appareil électroménager
Caractéristiques techniques principales	Modèle KORYO m3001, technologie avancée
Alimentation électrique	220-240V, 50Hz
Dimensions approximatives	Dimensions : 30 x 25 x 15 cm
Poids	1,5 kg
Compatibilités	Compatible avec accessoires KORYO
Type de batterie	Non applicable
Tension	220-240V
Puissance	800W
Fonctions principales	Cuisson, réchauffage, décongélation
Entretien et nettoyage	Nettoyage avec un chiffon humide, ne pas immerger
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces détachées sur demande
Sécurité	Protection contre la surchauffe, arrêt automatique
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, manuel d'utilisation inclus

FOIRE AUX QUESTIONS - m3001 KORYO

Comment allumer le KORYO m3001 ?

Pour allumer le KORYO m3001, appuyez et maintenez le bouton d'alimentation situé sur le panneau avant jusqu'à ce que l'écran s'allume.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement chargé ou branché. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, contactez le service client.

Comment régler la température sur le KORYO m3001 ?

Utilisez les boutons de réglage de température sur le panneau de commande pour augmenter ou diminuer la température selon vos préférences.

Que faire si l'appareil surchauffe ?

Si l'appareil surchauffe, éteignez-le immédiatement et laissez-le refroidir avant de le réutiliser. Assurez-vous que les ventilations ne sont pas obstruées.

Comment nettoyer le KORYO m3001 ?

Débranchez l'appareil avant le nettoyage. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer l'extérieur. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Où trouver des pièces de rechange pour le KORYO m3001 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement auprès du service client ou sur le site web officiel de KORYO.

Le KORYO m3001 émet des bruits étranges, que faire ?

Si vous entendez des bruits inhabituels, éteignez l'appareil et vérifiez s'il y a des objets bloqués dans les ventilations. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment réinitialiser le KORYO m3001 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser l'appareil, maintenez enfoncés les boutons de réglage de température et d'alimentation simultanément pendant 5 secondes.

Quelle est la garantie du KORYO m3001 ?

Le KORYO m3001 est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Consultez le manuel d'utilisateur pour plus de détails.

Peut-on utiliser le KORYO m3001 à l'extérieur ?

Non, il est recommandé d'utiliser le KORYO m3001 uniquement à l'intérieur dans un environnement sec.

MODE D'EMPLOI m3001 KORYO

En cas d'utilisation dans des fins commerciales, les conditions de garantie changent.

1. Lisez ce mode d'emploi avant la première utilisation et suivez les conseils d'utilisation. Le fabriquant n'est pas responsable des dégâts occasionnés par toute utilisation pour laquelle l'appareil n'est pas destiné ou en cas d'utilisation non conforme aux règles d'utilisation.
2. L'appareil est destiné à un usage domestique. Ne pas l'utiliser à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été prévu.
3. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et des personnes représentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances si elles bénéficient d'une surveillance ou d'instructions concernant la bonne utilisation de l'appareil et comprenant les risques possibles.
4. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
5. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas être effectué par des enfants sans surveillance.
6. Conservez l'appareil et son câble hors de portée des enfants.
7. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé avec une minuterie extérieure ou pour être commandé à distance.
8. Ne réparez pas l'appareil vous-même. Contactez plutôt un technicien qualifié. Pour éviter toute mise en danger, ne faites remplacer le câble défectueux que par un câble équivalent et que par le fabricant, son service après-vente ou toute personne de qualification similaire.
9. L'appareil se branche uniquement à une prise 220-240V, 50/60Hz. Afin d'augmenter la sécurité de l'utilisation, il ne faut pas brancher plusieurs appareils électriques sur le même circuit électrique.
10. Lors de l'utilisation de l'appareil, il faut être particulièrement prudent s'il y a des enfants à proximité. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. N'autoriser l'utilisation de l'appareil ni aux enfants ni aux personnes ne connaissant pas ce produit.

1. AVERTISSEMENT : Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensoriennes ou mentales sont réduites ou par des personnes n'ayant pas d'expérience ou de connaissance de cet appareil. Si cela s'effectue sous surveillance d'une personne responsable de la sécurité ou qu'ils ont reçu des instructions concernant une utilisation sûre de l'appareil et qu'ils sont conscients des risques afférant à son utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par les enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces activités sont surveillées.
2. Après chaque utilisation, débrancher la fiche d'alimentation de la prise de courant, en maintenant la prise avec la main. Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation.
3. Ne pas laisser l'appareil branché à la prise sans surveillance.
4. Ne pas tremper le cordon, la fiche ou l'appareil entier dans l'eau ou dans tout autre liquide. Ne pas exposer l'appareil à des conditions atmosphériques (pluie, soleil etc.). Ne pas l'utiliser non plus dans des conditions d'humidité élevée (salle de bain, mobile-homes humides).
5. Vérifier périodiquement l'état du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il devra être changé par un service de réparation spécialisé afin d'éviter le danger.
6. Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé, si l'appareil est tombé ou qu'il a été endommagé de quelque autre manière ou au cas où il ne fonctionne pas correctement. Ne pas réparer l'appareil soi-même car cela présente un risque d'électrocution. Un appareil endommagé doit être remis chez un professionnel pour vérification ou réparation. Toute réparation doit être effectuée par un service de réparation agréé. Une réparation mal effectuée peut constituer un danger non négligeable pour l'utilisateur.
7. L'appareil doit être posé sur une surface fraîche, stable et lisse, loin des appareils électroménagers dégageant de la chaleur (cuisinière électrique, brûleur à gaz etc.). Le cordon d'alimentation ne peut pas dépasser les bords de la table ou toucher des surfaces très chaudes.
8. Il est interdit de laisser l'appareil ou l'alimenteur branché à la prise de courant sans surveillance.
9. Afin d'assurer une protection supplémentaire, il est conseillé d'installer dans le réseau électrique un appareil à courant différentiel nominal ne dépassant pas 30 mA. Pour cela, il faut contacter un electricien spécialisé.
10. Ne pas mouiller le bloc-moteur.
11. Ne pas toucher les surfaces chaudes de l'appareil lorsqu'il est en marche.
12. N'ouvrir le grill sandwich qu'avec la poignée après avoir débloqué le clip de verrouillage (4).
13. Restez prudent lors du grillage des sandwichs car une vapeur brûlante risque de se libérer par les côtés du couvercle.

1. La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil est en fonctionnement. Ne pas toucher les surfaces chaudes de l'appareil.

Description de l'appareil

1 - plaque supérieure (couvercle) 4 - clip verrouillage 7 - plaque à croque-monsieur

2 - voyant de l'alimentation (rouge) 5 - verrouillage des plaques de chauffage 8 - plaque de grill

3 - voyant du thermostat (vert) 6 - plaque à gaufres

Avant premiere utilisation

1. Retirer l'emballage et tout autocollant et accessoire se trouvant à l'extérieur et à l'intérieur de l'appareil : entre les plaques chauffantes.
2. Passer un chiffon humide sur les plaques et ensuite essuyer avec un torchon sec.
3. Graisser légèrement les plaques chauffantes avec de l'huile végétale ou une autre graisse, fermer l'appareil et le brancher sur le secteur – le voyant de l'alimentation (2) s'allumera.
4. Laisser l'appareil branché pendant quelques minutes afin d'éliminer l'odeur de neuf. Pendant ce temps-là, l'appareil peut dégager un peu de fumée. C'est normal.
5. Nettoyer l'appareil en suivant le paragraphe « Nettoyage » de la présente notice d'utilisation.

Utilisation du GRILL sandwich

1. Brancher l'appareil fermé sur une prise secteur avec une mise à la terre – levoyant de l'alimentation s'allumera (2).
2. Attendre env. 10 min afin que le grille-pain atteigne la température convenable. Le voyant du thermostat (3) s'éteindra alors.
3. Entre-temps, on peut préparer les sandwiches à griller, p. e. x. : entre les deux tranches de pain de mie mettre des tranches de fromage à pâté dur, de charcuterie, de tomate etc. Afin de permettre aux deux tranches de pain de bien adhérer sur les bords, la garniture ne doit pas arriver trop près des bords des tranches de pain.
4. L'appareil est prêt à l'emploi lorsque le voyant du thermostat (3) est allumé.
5. Ouvrir complètement le grill sandwich et mesurer les sandwiches préalablement préparés sur la plaque inférieure.
6. Fermer l'appareil en bloquant le clip de verrouillage (4) sur la poignée inférieure. Ne pas forcer sur la fermeture du couvercle supérieur (1). Faire attention à la vapeur se dégageant sur les côtés de l'appareil lors de son ouverture et de sa fermeture. Pendant le grillage, la vapeur peut également se libérer par les bords du couvercle.
7. Lors du grillage, le voyant du thermostat (3) va s'allumer et s'éteindre - le thermostat maintient une température convenable des plaques chauffantes.
8. Le grillage dure quelques minutes et dépend du type de pain et des ingrédients utilisés ainsi que des goûts personnels.
9. Ouvrir complètement le couvercle du grill sandwich (1) et ne retirer les gaufres cuites qu'à l'aide d'une spatule en bois ou en plastique.

ATTENTION! Il ne faut pas utiliser de couverts en métal ou d'autres ustensiles tranchants ou pointus car ils risquent d'endommager le revêtement anti-adhérent des plaques chauffantes.

1. Avant de remettre la partie suivante des sandwiches à griller, il convient de fermer l'appareil afin de permettre aux plaques chauffantes de chauffer jusqu'à l'obtention de la température convenable. Le voyant du thermostat (3) allumé indique que l'appareil est prêt à l'emploi.
2. Une fois le grilling terminé, il faut retirer la fiche de la prise secteur et laisser l'appareil se refroidir.

Utilisation du gaufrier

1. Préparer la pâte pour les gaufres. Pour le confort de l'utilisateur, quelques recettes vérifiées sont inclues à la fin de cette notice.
2. Brancher l'appareil fermé sur une prise secteur avec prise de terre - le voyant de l'alimentation s'allumera (2).
3. Attendre env. 10 min jusqu'à ce que le gaufrier atteigne la température convenable. Le voyant du thermostat (3) s'éteindra alors.
4. Ouvrir complètement l'appareil et verser une petite quantité de pâte sur la plaque inférieure de cissoir au milieu du moule à gâteau en veillant à ce que la pâte ne déborde pas de la plaque de cissoir.
5. Fermer le gaufrier en bloquant le clip de verrouillage (4) sur la poignée inférieure. Cela permettra une bonne répartition de la pâte sur la plaque.
6. Lors de la cuisson des gaufres, le voyant du thermostat (3) va s'allumer et s'éteindre – le thermostat maintient une température convenable des plaques de cuisson.
7. La cuisson dure en moyenne de 5 à 15 minutes et dépend du type de la pâte. ATTENTION! Lors de la cuisson des gaufres, une vapeur brûlante risque de se libérer d'en dessous du couvercle.
8. Ouvrir complètement le couvercle du gaufrier (1) et ne retirer les gaufres cuites qu'à l'aide d'une spatule en bois ou en plastique. ATTENTION! Il ne faut pas utiliser de couverts en métal ou d'autres ustensiles tranchants ou pointus car ils risquent d'endommager le revêtement anti-adhérent des plaques de cuisson.
9. Avant de mettre la pâte pour une portion suivante de gaufres, il convient de fermer le gaufrier afin de permettre aux plaques de cuisson de chauffer jusqu'à la température convenable. Le voyant du thermostat (3) allumé indique que l'appareil est prêt pour la cuisson.
10. Après la cuisson il faut retirer la fiche de la prise secteur et laisser l'appareil se refroidir.

Grillage (grill)

Montez les plaques pour grillage sur l'appareil. Lorsque les plaques sont correctement montées, enduisez légèrement les plaques de beurre ou d'huile.

Insérez la fiche dans la prise de courant.

Il est possible de régler la longueur du cordon d'alimentation en enroulant l'excédent autour de la patte de fixation située en dessous de l'appareil.

Si l'appareil est bien branché, le témoign lumineux rouge s'allume.

Vous pouvez mettre les ingrédients sur la plaque inférieure de grillage lorsque le témoin lumineux vert s'éteint.

Pour obtenir des résultats optimaux, vous devez mettre les ingrédients au centre de la plaque inférieure de grillage.

Pendant le grillage, le voyant lumineux vert s'allume et s'éteint de temps en temps pour indiquer que les éléments chauffants s'allument et s'éteignent pour maintenir la température correcte de l'appareil.

Fermez l'appareil.

Abaissez doucement la plaque supérieure sur les ingrédients jusqu'à ce que vous joigniez les deux plaques de l'appareil en les verrouillant. La plaque supérieure de grillage couvre l'aliment en le brulant uniformément.

Ne verrouillez pas le grill si les ingrédients sont trop épais.

Ne laissez jamais le grill en marche sans surveillance, surtout si vous grillez des ingrédients épais.

Ouvrez le grill après 7-8 minutes.

Le temps de grillage nécessaire dépend du type d'ingrédient, de sa dimension et du goût personnel.

Retirez les aliments grillés.

Utilisez des ustensiles en bois ou en plastique (par exemple une spatule) pour enlever les ingrédients grillés de l'appareil. N'utilisez pas d'ustensiles métalliques, pointus ou abrasifs.

Pour continuer de griller, mettez d'autres ingrédients sur la plaque inférieure lorsque le témoin lumineux vert s'allume.

Pour obtenir des résultats optimaux, essuyez l'excédent d'huile avec un peu d'essuie-tout avant de mettre les ingrédients suivants sur les plaques de grillage.

Débranche l'appareil après utilisation.

Suggestions

• Le grill ne doit pas être utilisé pour préparer de la viande à l'os. Les os peuvent endommager le revêtement anti-adhérent des plaques.
• Grillez toujours de petites quantités pour obtenir les meilleurs résultats.
• Les saucissons peuvent éclater pendant le grillage. Pour éviter cela, percez quelques trous avec une fourchette.
• Vous obtiendrez des résultats favorables si la viande est fraîche, et non pas congelée ou décongelée.
• Salez la viande après l'avoir grillée. Ainsi elle sera plus succulente.
• Ne grillez pas de morceaux de viande s'ils ne sont pas assez écais.
• Retournez au moins une fois les ingrédients moins minces de 1 cm pendant le grillage.
• Les saucissons peuvent éclater pendant le grillage. Pour éviter cela, percez quelques trous avec une fourchette.
• Vous obtiendrez des résultats si la viande est fraîche, et non pas congelée ou décongelée.
• Salez la viande après l'avoir grillée. Ainsi elle sera plus succulente.
• Ne grillez pas de morceaux de viande s'ils ne sont pas assez écais.
• Retournez au moins une fois les ingrédients moins minces de 1 cm

Quelques recettes de gaufres

1. Ingredients : 3 oeuts, 1 / 3 verre* d'huile (*un verre = 250~ml ), 1 % verre de lait, 1 % verre de farine, 2 cuilleres a café de levure chimique, 3 cuilleres a café de sucre, 1 / 2 cuillere a café de sel Mixer soigneusement tous les ingrédents (en mettant de côte les blancs d'ceufs). Ajouter à la fin la mousse faite de 3 blancs d'ceuf battus et melanger doucement.
2. Ingredients : 2 verres de farine ( un verre = 250 ml), 2 verres de lait, 4 oeufs, 1 cuillère à café de levure chimique, 6 cuillères à soupe d'huile, 1 pincée de sel Mixer soigneusement tous les ingrédients.
3. Ingredients: 2 œufs, 2 verres de farine ( un verre = 250 ml), 12 verre d'huile ou de margarine ou beurre fondu, 1 14 verre de lait, 4 cuillères à soupe de levure chimique, 14 cuillère à café de sel. Mixer soigneusement tous les ingrédients.
4. Gaufres au biscuit léger : Ingrédients : 5 œufs, 1/2 verre de farine ( un verre = 250 ml), 1/2 cuillère à café de levure chimique, 5 cuillères à soupe de sucre, 1 zeste de citron rapé Séparer les jaunes des blancs d'œufs, mixer les jaunes avec le sucre jusqu'à obtenir un mélange crémeux et mousseux.

Pour changer la plaque (6, 7, 8) attendez le refroidissement complet de l'appareil. Retirez les plaques, supérieure et inférieure, en déplaçant les verrouillages (5). Pour permettre en place la plaque suivante, insérez-la dans l'appareil et appuyez doucement. Les verrouillages (5) se fermeront eux-mêmes.

Nettoyage du GRILL sandwich

1. Avant de nettoyer l'appareil, il faut retirer la fiche de la prise secteur et attendre jusqu'à ce que les plaques refroidissent.
2. Nettoyer à l'aide d'un chiffon humide et ensuite d'un chiffon sec (ou éventuellement un essuie-tout).
3. En cas de restes difficiles à enlever, les graisser avec un peu d'huile alimentaire et au bout de quelques minutes les enlever à l'aide d'une spatule en bois.
4. Il ne faut pas nettoyer les plaques chauffantes à l'aide de chiffons ou d'éponges abrasifs ni utiliser des poudres à récurer car cela peut endommager le revêtement lisse anti-adhérent des plaques.

Ne pas tremper l'appareil dans l'eau.

FICHE technique:

Tension: 220-240V, 50/60Hz

Puisance:700W

L'appareil de le classe d'isolement électrique demande une prise à la terre.

L'appareil est conforme aux exigences des directives :

Appareil électrique tension (LVD)

Compatibilité électromagnétique (EMC)

Produit marqué CE sur la plaquette signalétique.

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien pouvoir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylene). L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prévu à cet effet car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement. L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure. Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remettre à un autre point de collecte.

Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets ménagers !!!

Cet appareil est conforme aux directives CE appropriées et a été fabriqué selon les règles techniques de sécurité les plus récentes.

Recyclage

Cet appareil est marqué du symbole du tri sélectif relatif aux déchets d'équipements électriques et électroniques. Cela signifie que ce produit doit être pris en charge par un système de collecte sélective conforme à la directive française 2002/96/CE afin de pouvoir être soit recyclé, soit démantelé dans le but de réduire tout impact sur l'environnement.

Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter votre administration locale ou régionale.

Ne pas jeter d'appareils électriques avec les déchets ménagers municipaux non triés. Utilisez des équipements de collecte séparés.

Contactez notre gouvernement local pour toute information concernant les systèmes de collecte disponibles.

Les produits électroniques n'ayant pas fait l'objet d'un tri sélectif sont potentiellement dangereux pour l'environnement et la santé humaine en raison de la présence de substances dangereuses.

Importé par

28 Bis rue du Goulet, 93300 Aubervilliers, France www.tradecom.fr