TALKBAND B1 BK - Casque audio sans fil HUAWEI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Casque audio sans fil
Connexion	Bluetooth
Autonomie	Jusqu'à 20 heures
Temps de charge	Environ 2 heures
Microphone intégré	Oui
Commandes	Touches tactiles sur oreillette
Réduction de bruit	Active
Portée Bluetooth	Environ 10 mètres
Compatibilité	Smartphones, tablettes, PC
Poids	Environ 250 grammes
Type de batterie	Rechargeable lithium-ion
Accessoires inclus	Câble de charge USB, étui de transport
Temps de veille	Jusqu'à 200 heures
Réponse en fréquence	20 Hz - 20 kHz
Impedance	32 ohms
Couleur	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - TALKBAND B1 BK HUAWEI

Comment connecter le HUAWEI TALKBAND B1 à mon smartphone ?

Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre smartphone. Ouvrez l'application HUAWEI Wearable, sélectionnez 'Ajouter un appareil' et choisissez le TALKBAND B1 dans la liste des appareils disponibles.

Que faire si mon HUAWEI TALKBAND B1 ne se charge pas ?

Vérifiez que le câble de charge est correctement connecté et que la prise de courant fonctionne. Essayez d'utiliser un autre câble ou adaptateur si nécessaire.

Pourquoi mon HUAWEI TALKBAND B1 ne synchronise-t-il pas mes données ?

Assurez-vous que l'application HUAWEI Wearable est à jour et que le Bluetooth est activé sur votre smartphone. Essayez de redémarrer les deux appareils.

Comment réinitialiser mon HUAWEI TALKBAND B1 ?

Pour réinitialiser le TALKBAND B1, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le dispositif vibre et redémarre.

Mon HUAWEI TALKBAND B1 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si le dispositif est chargé. Si la batterie est vide, branchez-le à une source d'alimentation et attendez quelques minutes avant d'essayer de l'allumer à nouveau.

Comment mettre à jour le firmware du HUAWEI TALKBAND B1 ?

Ouvrez l'application HUAWEI Wearable, allez dans les paramètres de l'appareil et recherchez les mises à jour de firmware. Suivez les instructions à l'écran pour effectuer la mise à jour.

Puis-je utiliser le HUAWEI TALKBAND B1 sous la pluie ?

Le HUAWEI TALKBAND B1 a une résistance à l'eau limitée, il est donc préférable de ne pas l'exposer à des conditions humides prolongées. Évitez de l'utiliser sous la pluie ou dans des environnements très humides.

Comment changer la langue de mon HUAWEI TALKBAND B1 ?

La langue du TALKBAND B1 est généralement réglée par la langue de votre smartphone. Modifiez la langue de votre smartphone dans les paramètres, puis reconnectez le TALKBAND pour appliquer les changements.

Que faire si le son de mon HUAWEI TALKBAND B1 est faible ?

Vérifiez le volume des paramètres du TALKBAND et de votre smartphone. Assurez-vous également que rien ne bloque le haut-parleur.

Comment utiliser les fonctionnalités de suivi de fitness sur le HUAWEI TALKBAND B1 ?

Ouvrez l'application HUAWEI Wearable et accédez à la section de suivi de la santé ou du fitness. Vous pourrez y configurer vos objectifs et suivre vos progrès.

MODE D'EMPLOI TALKBAND B1 BK HUAWEI

Rendez-vous sur consumer.huawei.com ou scannez le code-barres 2D situé à droite pour rechercher et télécharger le guide d'utilisation du TalkBand B1 dans d'autres langues.

Le TalkBand B1 est un bracelet qui intègre des fonctions de contrôle des exercices, de contrôle du sommeil et d'appel Bluetooth. Commençons par configurer le B1.

Téléchargement de l'application huawei talkband

1. Recherchez Huawei TalkBand dans l'App Store ou Google Play Store.

1. Téléchargez et installez l'application TalkBand.
2. Après l'installation de l'application, s'affiche sur votre téléphone ou tablette.

Association avec le téléphone

Vous trouverez la liste des appareils compatibles avec le B1 en vous rendant sur consumer.huawei.com. Pour associer votre téléphone avec le B1, procédez comme suit:

1. Maintenez enfoncé le bouton latéral du B1 pour allumer ce dernier et activer le Bluetooth. Il va se mettre à clignoter.

1. Touchez pour ourir l'application TalkBand et vérifie le statut Bluetooth de votre téléphone. Si le Bluetooth est désactivé, pour l'activer, touchez le commutateur Bluetooth affiché dans l'angle supérieur droit de l'écran de l'application.
2. Votre téléphone recherche automatiquement les appareils Bluetooth à proximité et les affiche.

1. Touchez le nom du B1 pour l'associer.

18:36 s'affichera alors sur l'écran du B1.

Une fois que le B1 est associé avec votre téléphone, il enregistre les informations Bluetooth de ce dernier. De ce fait, le B1 se connectera automatiquement à votre téléphone après chaque redémarrage.

Port du B1

Fixez les attaches aux boucles du bracelet.

Le B1 est résistant à l'eau. Vous pouvez le porter sous la pluie, sous la douche ou lorsque vous vous lavez les mains. - Si notre peau devient irritée suite au port du B1, retirez-le et consultez un médecin.

Éléments	Description
OreilletteBluetooth	You pouvez la retirer du B1 pour les appealsBluetooth.
Boutonlateral	• Maintenez-le enforcé pour allumer ou éteindre le B1 ou pour refuser un appel entrant.• Appuyez dessus pour alterner entre des écans, pour répondre oumettre fin à un appel et pour désactiver des rappels.
Boutonbracelet	Appuyez dessus pour éjecter l'oreilletteBluetooth.
Port USB	Connectez-le à un chargeur pour recharger lebracelet.
Contour del'oreillette	Utilisez-le pour porter l'oreillette Bluetoothen tout comfort.

Affichage	Description
83	• Clignantant : association en cours avec un apparériel Bluetooth. • Fixe : une connexion Bluetooth a été configurée.

Affichage	Description
X	La connexion Bluetooth a échoué ou a été interrompu.
X 1836	Statut Bluetooth, heures et niveau de la batterie
X	Rappel d'exercice
X 15036	Podomètre
X 1200	Compteur de calories
F	Avancement de la réalisation de l'objetif
F	Réalisation de l'objetif
F	Félicitations ! Vous avez réalisée votre objectif.
Durée du sommeil
Alarme
Mise à jour en cours
Appel entrant
Mettre fin à un appel
Refuser un appel
Nom ou numérode l'emploiant
Appel en cours
Niveau de la batterie de faible à élevé

Rappel d'exercice

L'application TalkBand vous permet de configurer des rappels d'exercice en définissant l'heure à laquelle vous souhaitez recevoir un rappel.

Si vous n'effectuez pas d'exercices à l'intervalle définie, le B1 vibre et le B2 ne s'affiche pas pour vous le rappeler.

Portez le B1 sur votre poignet pour améliorer votre mode de vie.

Configuration des objectifs d'exercice

Utilisez l'application TalkBand pour définir votre objectif d'exercice quotidien.

Vous pouvez définir un objectif de calories à brûler de la même manière.

Consultation des statistiques d'exercice

Lorsque vous faites de l'exercice, appuyez sur le bouton légalarrant pour consulter les statistiques d'exercice.

1. Appuyez sur le bouton latéral pour consulter le nombre de pas effectués et l'avancement de la réalisation de l'objectif
2. Appuyez de nouveau sur le bouton latéral pour consulter le nombre de calories brûlées 1200

Réalisation des objectifs d'exercice

Après avoir atteint votre objectif d'exercice,

s'affiche sur le B1.

Synchronisation des statistiques d'exercice

Le B1 conserve vos statistiques d'exercice. Vous pouvez synchroniser les données avec l'application TalkBand pour les consulter.

1. Touchez pour ouvrir l'application TalkBand.
2. Associez le B1 avec votre téléphone. Pour en savoir plus, consultez la section « Association avec votre téléphone ».
3. Pour synchroniser des données entre l'application TalkBand et le B1, faites glisser votre doigt vers le bas sur l'écran de l'application, puis relâchez-le.

Une fois les données synchronisées, l'application TalkBand génère automatiquement un graphique pour vous permettre de consulter facilement vos statistiques d'exercice antérieures et actuelles.

Contrôle du sommeil

Lorsque vous portez le B1 pendant votre sommeil, il collecte les données de sommeil prolongé, de sommeil léger et de réveil. Après avoir configuré une alarme intelligente, si cette dernière détecte que vous êtes dans une phase de sommeil léger pendant la période de prédiction, elle se déclenche avant l'heure prédéfinie. Si vous êtes dans une phase de sommeil prolongé, l'alarme se déclenche à l'heure prédéfinie.

Configuration des alarmes intelligentes

Utilisez l'application TalkBand pour configurer l'heure de l'alarme, la durée de prédiction et l'intervalle de répetition.

Réveil

Au moment où l'alarme se déclenche, le B1 bippe et affiche « 0B08 » et l'heure actuelle 0B08

Appuyez sur le bouton létal pour arrêter l'alerte.

Consultation de l'état de votre sommeil

Synchronisez vos statistiques de sommeil avec l'application TalkBand pour les consulter. Si vous souffrez d'une mauvaise qualité de sommeil, il est recommandé de pratiquer du sport tel que du yoga.

Le B1 vous avertit des appelants entrants et vous permet de y répondre même dans une situation difficile (par ex. lorsque vous conduisez ou transportez vos valises). Le B1 est fourni avec une oreillette Bluetooth qui vibre lorsque vous recevez un appel et affiche les informations relatives à l'appelant.

Réponse aux appels

1. Appuyez sur le bouton bracelet et suivez les instructions ci-dessous pour retirer l'oreillette.

1. Si la taille du contour de l'oreillette fourni avec le B1 n'est pas adaptée, suivez les instructions des figures ci-dessous pour le replacer.

Les contours de l'oreillette Bluetooth sont inclus dans le produit.

1. Portez le contour de l'oreillette et ajustez-le selon l'angle affiché sur la figure suivante afin de le fixer.

1. Appuyez sur le bouton latéral pour répondre à des appels entrants.

• Maintenez enfoncé le bouton latéral pour refuser un appel entrant.
• Pendant un appel, appuyez sur le bouton latéral pour y mesurer.

Écouter de la musique

Une fois que le B1 est associé à votre téléphone, vous pouvez écouter de la musique sur votre téléphone à l'aide de l'oreillette Bluetooth.

Installation du B1

Lorsque vous n'avez plus besoin de l'oreillette Bluetooth, effectuez les étapes suivantes pour la réinsérer dans le B1.

1. Montez l'oreillette Bluetooth dans le B1 tel qu'indiqué sur la figure.

1. Appuyez sur les deux extrémités du B1 simultanément.

Le B1 vibre lorsque l'oreillette Bluetooth est correctement installée. Assurez-vous que l'extrémité avant de l'oreillette Bluetooth est alignée avec la surface du B1.

Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou transmise dans toute forme ou par tout moyen que ce soit sans accord préalable par écrit de Huawei Technologies Co., Ltd. et de ses affiliés (« Huawei »).

Le produit dérivant dans ce manuel peut inclure des logiciels sous licence de Huawei et d'éventuels concédants. Les clients ne peuvent en aucun cas reproduire, distribuer, modifier, décompiler, désassembler, décrypter, extraire, faire de l'ingénierie inverse, fouer ou transférer le code source, ni en accorder des sous-licences d'utilisation, sauf si la législation en vigueur interdit ces restrictions ou si ces actions sont approuvées par les détenteurs des droits d'auteur concernés.

Marques de commerce et autorisations

Sont des marques des sociétés du Huawei.

Commerce ou des marques de séquences de Huawei Technologies Co., Ltd.

Le nom et les logos Bluetooth® sont des marques déposées Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Huawei Technologies Co., Ltd. est effectuée sous licence. Les autres marques de commerce, produits, services ou noms d’entreprise mentionnés appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Avis

Certaines caractéristiques du produit et certains accessoires décrits dans le précédent supérieur du logiciel installé, de ses capacités et des paramètres du réseau local. Par conséquent, ils ne peuvent non pas être activés ou être limités par les opérateurs de réseau locaux ou par les prestataires de services réseau.

De ce fait, les descriptions de ce manuel ne doivent pas nécessairement correspondre au produit ou aux accessoires et autres.

Huawei se réserve le droit de changer ou de modifier les informations ou spécifications de ce manuel sans préavis et sans obligation.

Avis de non-responsabilite

LES INFORMATIONS DE CE MANUEL SONT FOUNRIES « TELLES QUELES » SAUF EXIGENSES DES LOIS EN VIGUER, AUCUNE GARANTE, EXPRESSÉ OU IMPLICITE, N'EST FAITE EN CE QUI CONCERNE LA PRÉCISION, LA FIABILITÉ OU LE CONTENU DU PRESENT MANUEL, Y COMPRIS LES GARANTIÉS IMPLICATIONS DE QUALITE MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UNE FIN PARTICULARÉ.

DANS LES LIMITES PREVUES PAR LA LOI EN VIGUER, HUAWEI NE POURRA EN AUCUN CAS ETÉ TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES SPECIFIQUES, CONNEXES, INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS, OU DE PERTES DE PROFIT, DE REVENUE DU L'ENTREPRISE, DE DONNÉES, DE CLIENTÉTÉ OU DE 'ECONOMIES'; QUE CES ÉLEMENTS SOIENT PREVISIBLES OU NON.

LA RESPONSABILITE MAXIMALE DE HUWEI (CETTE LIMITATION NE S'APPLIORE PAS LA RESONRABLES DES DOMMAGES CORPORES LANS DA MEASURE OU LA LOI EN VIGUEUR AutorISE CETTE LIMITATION), RÉSULTANT DE L'UTILISATION DU PRODUIT DÉCRIT DANS LE PRESENT DOCUMENT EST LIMITÉ AU MONANT PAYE PAR LES CLIENTS À L'ACHAT DU PRODUIT.

réglementations en vigueur relatives à l'exportation et à l'importation et il leur incombe d'obtenir toutes les autorisations et licences administratives nécessaires pour l'exportation, la réexportation ou l'importation du produit mentionné dans ce manuel, y compris le logiciel et les données techniques.

Politique de confidentialité

Pour une meilleure compréhension de la protection des informations personnelles, référez-vous à la politique de confidentialité à l'adresse http://consumer.huawei.com/privacy-policy.

Informations relatives à la sécurité

Cette section contient les informations importantes relatives à l'utilisation de votre appareil. Elle contient également des informations sur la manière d'utiliser votre appareil en toute sécurité. Veillez à lire attentivement ces informations avant d'utiliser cet appareil.

Appareil électronique

N'utilisez pas votre appareil quand cela est interdit.

N'utilisez pas l'appareil si celui-ci peut provoquer un danger ou créer des interférences avec d'autres appareils électroniques.

Interférences avec des équipements médicaux

• Suiveze les règles et réglementations établies par les personnes à la responsabilité du travail, qui s'est pas visible appellant dans un endroit ou ce qui est redidit.
• Certains appareils sans fil peuvent affecter fournisseur de services pour de plus amples informations.
• Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent de laisser un écart minimum de 15 cm entre un appareil et un stimulateur cardiaque afin d'empêcher des interférences potentielles avec le stimulateur. Si vous utilisez un stimulateur cardiaque, tenez l'appareil du côté opposé au stimulateur cardiaque et ne portez pas l'appareil dans cette poche avant.

D'écouteurs

Pour prévenir tout risque de lésions auditives, évitez d'écouter à volume élevé pendant de longues périodes.

• L'utilisation d'écouteurs à volume élevé peut provoquer des lési ûr et confortable.
• L'exposition à des volumes sonores élevés pendant la conduite peut entraîner des distractions et augmenter les risques d'accidents.

Zones contenant des matières inflammables et des explosifs

• N'utili plosifs, par exemple une station-service, un dépôt pétrolier ou une usine chimique. L'utilisation de votre appareil dans ces environnements augmente les risques d'explosion ou d'accident. Respectez également les instructions sous forme de texte et de symboles.
• Ne stockez pas et ne transportez pas l'appareil dans des récipients contenant des liquides inflammables, des gaz ou des explosives.

Sécurité routière

• Respectez les lois et réglements locaux en vigueur lorsque vous utilisez l'appel. Afin de réduire les risques d'accidents, n'utilisez pas cet appel sans fil en conduisant.
• Concentrez-vous sur la conduite. La priorité première est de conduire en toute sécurité.
• Les signaux RF peuvent affecter les systèmes électroniques des véhicules. Pour plus d'informations, adressez-vous au fabricant du véhicule.
• Dans un véhicule, ne placez pas l'appareil sur l'airbag ou dans sa zone de déployment. Vous risqueriez d’être blessé(e) cause de la force importante dégagée lors du déploiement de l'airbag. N’utilisez pas votre appareil à bord d’un avion ou juste avant l'embarquement. L’utilisation d’appareils sans fil dans un avion peut perturber les réseaux sans fil, présenter un danger au niveau du fonctionnement de l’avion ou être illégale.

Environnement d'exploitation

• Evitez les champs magnétiques. L'utilisation du dispositif dans ces environnements peut entraîner un mauvais configuratif. N'utilisez pas votre appareil en cas d'orage et assurez-vous de le protéger contre tout danger causé par la foudre.
• Les températures d'utilisation idéales sont entre -10°C et +35°C. Les températures de stockage idéales sont entre -10°C et +45°C. Des températures extrêmement froides ou très chaudes peuvent endommager l'appareil ou les accessoires.
• N'exposez pas votre appareil aux rayons directs du soleil (par exemple sur le tableau de bord d'un véhicule) pendant de longues périodes.
• Conservez l'appareil à l'écart des sources de chaleur et de flammes, telles qu'un radiateur, un four à micro-ondes, une cuisinière, une bouilloire ou une bougie.
• Ne placez pas d'objets métalliques pointus, tels que des épinges, à côté de l'oreille ou du micro. L'écouteur risque d'attirer ces objets et d'entraîner des blessures.
• Ne laissez pas les enfants ou les animaux de compagnie mordre ou toucher l'appareil ou les accessoires. Cela pourrait entraîner des dommages ou une explosion.

Sécurité des enfants

• Respectez toutes les précautions en matière de sécurité

des enfants. Il peut se révéler dangereux de laisser les enfants jouer avec l'appareil ou avec ses accessoires. L'appareil compte des pièces amovibles susceptibles de présenter un danger de suffocation. Tenir à distance des enfants. - L'appareil et ses accessoires ne sont pas conçus pour être utilisés par des enfants. Les enfants ne doivent utiliser l'appareil que sous la surveillance d'un adulte.

Accessoires

L'utilisation d'un adaptateur d'alimentation, d'un chargeur ou d'une batterie non approuvée ou incompatible peut entraîner un incendie, une explosion ou d'autres dangers.

Sécurité de la batterie

• L'appareil dispose d'une batterie intégrée non amovible. N'essayez pas de retirer la batterie, car cela pourrait endommager l'appareil. Faibles remplacer la batterie dans un centre de réparation/autorisé.
• Ne mettez pas en contact les pôles de la batterie avec des éléments conducteurs tels que des clés, des bijoux ou d'autres éléments métalliques. Cela pourrait entraîner un court-circuit au niveau de la batterie et entraîner des dommages sur les câbles branchés sur l'appareil.
• Tenez la batterie à distance des sources de chaleur excessive et des rayons directs du soleil. Ne la placez pas sur ou dans des appareils de chauffage, tels que des fourneaux, des cuisinières ou des radiateurs. Les batteries peuvent être explosives en cas de surchauffe.
• N'utilise pas de détachants chimiques, de produits chimiques (tels que de l'alcool) pour nettoyer l'appareil ou ses accessoires pourraient endommager les pièces ou risque d'incendie. Utilisez un chiffon propre pour nettoyer l'appareil et les accessoires.
• N'essayez pas de modifier ou résiner la batterie, d'y insérer des corps étrangers, de l'immerger ou de l'exposer à de l'eau ou à d'autres liquides. Ce pallait entrainer des incendies, des explosions ou d'autres dangers. - Ne place pas de cartes à bande magnétiques, des cartes de crédit et des cartes de proximité de l'appareil pendant une longue poursuite, cela pourrait endommager les cartes à bande.
• Si la batterie fuit, assurez-vous que l'électrolyte n'est pas en contact direct avec la peau ou les yeux. En cas de contact cutané ou oculaire avec l'électrolyte, lavez immédiatement la peau ou les yeux à l'eau claire et consultez un.
• Ne démontez pas et ne rééquilibrez pas l'accessoire. Cela annulera la garantie fabricant de toute responsabilité de dommages. En cas de dommage, contactez réparation agréée pour toute aide ou réparation.

Protection de l'environnement

d'explorer. L'appareil et ses accessoires (le cas échéant), tels que l'adaptateur d'alimentation, les écouteurs et la batterie, ne doivent pas être mis au rebut avec les déchets ménagers. une explosion ou d'autres dangers. La mise au rebut de l'appareil et de ses accessoires est

soumise aux réglementations locales en vigueur. Soutenez une bonne collecte et un bon recyclage.

Informations relatives à la mise au rebut et au recyclage

Ce symbole (avec ou sans barre) présent sur l'appareil, les batteries (le cas échéant) et/ou sur l'emballage, indique que l'appareil et ses accessoires électriques (p. ex. des écouteurs, un adaptateur ou un câble) ainsi que les batteries ne doivent pas être mis au rebut avec les déchets ménagers. Ces éléments doivent

pas être mis au rebut comme déchets municipaux non triés et doivent être rapportés dans un point de collecte agréé pour être recyclés ou mis au rebut de manière appropriée. Pour de plus amples informations concernant le recyclage de l'appareil ou de la batterie, contactez votre maire, votre service de mise au rebut des déchets ménagers ou votre distributeur.

La mise au rebut de l'appareil et des batteries (le cas échéant) est soumise à la directive sur les WEEE remaniée (directive 2012/19/UE) et à la directive sur les batteries (directive 2006/66/CE). La séparation des WEEE et des batteries des autres déchets permet de réduire l'impact potentiel sur l'environnement et la santé humaine des substances dangereuses qui peuvent être présentes.

Réduction des substances dangereuses

Cet article est conforme à la réglementation REACH [Réglementation (CE) n° 1907/2006] et à la directive RoHS renouvelée (directive 2011/65/UE). Les batteries (le cas échéant) sont conformes à la directive sur les batteries (directive 2006/66/CE). Pour obtenir des informations récentes concernant la conformité REACH et RoHS, veuillez consulter le site Web http://consumer.huawei.com/certification.

Déclaration

Par la présente, Huawei Technologies Co., Ltd. déclare que cet appareil est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Consultez la déclaration de conformité sur le site Web.

http://consumer.huawei.com/certification.

Le marquage suivant est présent sur le produit

Cet appareil peut être utilisé dans tous les pays membres de l'UE.

Respectez les réglementations locales et nationales en vigueur lors de l'utilisation de l'appareil.

L'utilisation de cet appareil peut être restreinte en fonction du réseau local.

Déclaration de la FCO

Cet article a été testé et jugé conforme aux limitations fixées pour un article numérique de classe B, conformément à la section 15 du Règlement de la FCC. Ces limitations ont pour objectif d'assurer une protection adéquate contre les interférences nocives dans les installations résidentielles. Cet article produit, utilise et peut émettre une énergie radiofréquence et peut, si son installation et son utilisation ne correspondent pas aux instructions, occasionnellement des interférences préjudiciables aux communications radiophoniques. Toutefois, rien ne garantit l'absence d'interférences dans une installation donnée. Si cet appareil engendre effectivement de telles interférences préjudiciables lors de la réception d'émissions radiophoniques ou télévisées (verifiable en éteignant puis en rallumant l'appareil), l'utilisateur peut éliminer ces interférences en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes: --Réorienter ou déplacer l'antenne de réception --Éloigner l'appareil du récepteur. - Connecter l'appareil dans une prise sur un circuit différent de celui du récepteur. - Consulter le fournisseur ou un technicien expérimenté en radio/télévision. Cet article est conforme aux normes fixées par la section 15 du règlement de la FCC. L'exploitation est autorisée aux