HP3641/01 - Appareil de soins infrarouges PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil HP3641/01 PHILIPS au format PDF.
| Type de traitement | Traitement infrarouge demi-corps |
| Zone d'application | Corps demi-corps |
| Source lumineuse | Infrarouge |
| Réglage de la hauteur | Oui, télescopique |
| Type d'alimentation | Électrique |
| Commandes | Boutons sur la base |
| Affichage | Non précisé |
| Matériau du boîtier | Plastique et métal |
| Mobilité | Fixe sur pied |
| Poids | Non précisé |
| Dimensions | Non précisées |
| Utilisation recommandée | Usage domestique ou professionnel |
| Accessoires inclus | Non précisé |
| Sécurité | Consulter le manuel avant utilisation |
| Garantie | Non précisée |
FOIRE AUX QUESTIONS - HP3641/01 PHILIPS
Questions des utilisateurs sur HP3641/01 PHILIPS
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Appareil de soins infrarouges au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice HP3641/01 - PHILIPS et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil HP3641/01 de la marque PHILIPS.
MODE D'EMPLOI HP3641/01 PHILIPS
InfraCare vous permet de Traiter vos problèmes musculaires et de soulager la douleur dans le confort de votre foyer. Avec lui, vous traitez une grande partie de votre corps en une seule opération. Tout comme le soleil, l'appareil émet des rayons infrarouges et, grâce au filtre spécial, il laisse uniquement passer les rayons nécessaires à l'effet thérapeutique recherché.
Description générale (fig. 1)
A. Ventilateur B. Corps de la lampe C. Charnière pour l'inclinaison du corps de la lampe D. Pied Θ. Anneau de réglage de la hauteur E. Range-cordon velcro F. Cordon d'alimentation G. Bloc de commande H. Filtre I. Lampe halogène infrarouge K. Poignées
Important
Les symboles sur l'InfraCare ont les significations suivantes : - Avant d'utiliser l'appareil, lisez les instructions ci-dessous et conservez ce mode d'emploi pour un usage ultérieur (fig. 2). Cet appareil bénéficie d'une double isolation conformément aux normes classe II. Vous pouvez donc le brancher en toute sécurité sur une prise secteur sans mise à la terre. (fig. 3) En cours de fonctionnement, la surface où est apposé ce symbole devient très chaude (fig. 4). Cet appareil répond aux normes de la directive européenne relative aux dispositifs Médicaux 93/42/CEE. - Avant de brancher l'appareil, vérifiez que la tension indiquée sur l'appareil correspond à la tension secteur locale. Si la prise secteur utilisée est en mauvais état, la fiche de l'appareil risque de surchauffer. Veillez à brancher l'appareil sur une prise secteur en bon état de marche. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Philips ou un Centre Service Agréé afin d'éviter tout accident. Ne soumettez pas l'appareil à des chocs violents. L'eau et l'électricité ne font pas bon ménage ! N'utilisez jamais l'appareil dans un environnement humide (dans la salle de bain ou après une douche ou une piscine par exemple). Veillez à ne pas faire pénétrer d'eau dans l'appareil ni à en renverser sur celui-ci. Ne laissez jamais l'appareil branché sans surveillance. Débranchez toujours l'appareil après utilisation et en cas de panne de courant. Tenez l'appareil hors de portée des enfants. Posez l'appareil sur une surface stable et plane, et veillez à laisser un espace libre de 35 cm tout autour pour éviter les surchauffes. D N'utilisez pas l'appareil lorsque la température de la pièce est inférieure à 10°C ou supérieure à 35°C En cours de fonctionnement, n'obturez pas les orifices de ventilation à l'arrière de l'appareil. L'appareil bénéficie d'une protection intégrée contre les surchauffes. Si son refroidissement est insuffisant (en cas d'obstruction des aérations, par exemple), l'appareil se met hors tension automatiquement. Une fois la source de surchauffe éliminée et la température revenue à un
niveau acceptable, l'appareil peut être remis sous tension en appuyant sur le bouton marche/arrêt ou en le débranchant et le rebranchant.
Laissez l'appareil refroidir pendant environ 15 minutes avant de le nettoyer ou le ranger. Si vous venez de nager ou de prendre une douche, séchez-vous parfaitement avant d'utiliser l'appareil. En cours de fonctionnement, ne fixez pas la lampe, gardez les yeux fermés. Le filtre devient très chaud quand l'appareil est sous tension. Évitez de le toucher! N'utilisez pas l'appareil si le filtre est endommagé, cassé ou absent. Évitez tout refroidissement excessif de la partie du corps traitée immédiatement après avoir utilisé l'appareil. Évitez de vous endormir en cours de traitement. - Les analgésiques diminuent la sensibilité à la chaleur. Si vous êtes sous traitement analgésique, il est recommandé de ne pas utiliser l'appareil sans consulter votre médecin au préalable. Si vous êtes atteint d'une maladie grave, consultez votre médecin avant d'utiliser l'appareil. En général, si vous supportez les bains chauds, vous devriez pouvoir utiliser l'appareil sans problème. En cas de doute, consultez votre médecin. Si vous êtes hypersensible aux rayons infrarouges, redoublez de prudence lorsque vous utilisez l'appareil. Consultez votre médecin en cas de doute. N'utilisez pas l'appareil si vous souffrez d'une enflure ou d'une inflammation car la chaleur pourrait aggraver les symptômes. En cas de doute, consultez votre médecin. Si vous ne observez pas d'amélioration après 6 à 8 séances, cessez d'utiliser l'appareil et consultez votre médecin.
Les effets d'InfraCare
InfraCare émet des rayons infrarouges qui pénètrent en profondeur dans la peau. Ces rayons réchauffent la peau et dilatent les vaisseaux sanguins, ce qui contribue à stimuler la circulation sanguine.
Le sang transporte les substances nécessaires pour reconstruire et nourrir rapidement les tissus musculaires, tout en évacuant les toxines.
Le traitement avec InfraCare est donc idéal pour soulager les douleurs musculaires.
Applications thérapeutiques
InfraCare est un appareil de thermothérapie à application locale.
Applications possibles :
- – Traitement des douleurs et raideurs musculaires et articulaires chroniques ou occasionnelles
- Traitement des douleurs lombaires (lumbago)
- Traitement des engelures
- Préparation en vue d'un autre traitement (massage par ex.)
- Traitement des entorses et des ecchymoses
- Soulagement de la douleur (rhumatismale par ex.) Pour plus d'informations sur les bienfaits d'InfraCare pour la santé, consultez le site Web www.philips.com et effectuez une recherche sur « InfraCare » (fig. 5).
Avant utilisation
1 Déroulez complètement le cordon d'alimentation. 2 Posez l'appareil sur une surface stable et plane, et veillez à laisser un espace libre de 35 cm tout autour pour éviter les surchauffes (fig. 6).
Grâce à son pied, vous pouvez utiliser l'appareil dans de multiples positions (voir les exemples ci-dessous).
Posez l'appareil à côté d'un lit, en veillant à régler le corps de la lampe sur la position la plus haute et à l'incliner vers le bas. Ensuite, installez-vous confortablement sur le ventre pour traiter votre dos, des épaules aux hanches (fig. 7). Posez l'appareil à côté d'un lit, en veillant à placer le corps de la lampe sur la position la plus BASSE. Ensuite, installez-vous confortablement sur le côté pour traiter votre dos (fig. 8). Pour traiter le haut de votre dos ainsi que vos épaules, posez l'appareil derrière une chaise ou un autre siège, en veillant à placer le corps de la lampe en position horizontale, puis installez-vous confortablement avec le dos orienté vers l'appareil (fig. 9). Pour voir le dos, posez l'appareil à côté d'une chaise ou d'un tabouret, en veillant à placer le corps de la lampe en position verticale, puis installez-vous confortablement avec le dos orienté vers l'appareil (fig. 10). Posez l'appareil à côté d'une chaise, en veillant à placer le corps de la lampe en position horizontale, puis installez-vous confortablement pour traiter la hanche et le haut de la jambe (fig. 11).
3 Réglage du corps de la lampe
- Faites tourner l'anneau de réglage de la hauteur vers la gauche, tirez le corps de la lampe vers le haut ou poussez-le vers le bas pour atteindre la hauteur souhaitée, puis fixez-le en faisant tourner l'anneau vers la droite (fig. 12). Pour incliner le corps de la lampe vers le haut ou vers le bas, saisissez-le par les poignées et placez-le dans la position souhaitée (fig. 13).
- Vous pouvez également placer le corps de la lampe en position horizontale ou verticale en le faisant par les poignées et en le faisant tourner jusqu'à la position souhaitée (fig. 14). Assurez-vous que la base du pied se trouve à l'horizontal. Si tel n'est pas le cas, l'appareil s'éteint automatiquement (fig. 15).
4 Asseyez-vous ou allongez-vous à une distance correcte de l'appareil.
- À une distance de 40-50 cm du corps, InfraCare traite une zone d'environ 40 cm sur 60 cm. À une distance plus élevée, la zone traitée est plus large, mais l'intensité des rayons infrarouges et de la chaleur diminue. À une distance moindre, la zone traitée est plus petite, mais l'intensité des rayons infrarouges et de la chaleur augmente. Assurez-vous que la distance séparant votre corps de l'appareil est suffisamment grande pour éviter tout contact accidentel avec le contrôle, qui devient très chaud.
- Placez l'appareil à une distance à laquelle la sensation de chaleur reste confortable.
Remarque : La chaleur dégagée par la lampe atteint son intensité maximale quelques minutes après la mise en marche. L'appareil produit néanmoins ses effets dès les premières minutes de fonctionnement.
Durée du traitement
La durée du traitement varie en fonction de chacun et du type d'application. Il est recommandé d'effectuer plusieurs courtes séances par jour (2 séances de 15 minutes par ex.), pendant plusieurs jours, pour obtenir des résultats.
Remarque : L'expérience avec ce type d'appareil a montré que plusieurs courtes séances par jour garantissent des résultats meilleurs qu'une seule longue séance.
En cas de doute, consultez toujours votre médecin.
Utilisation d'inficare
1 Insérez la fiche dans la prise secteur. Le bouton marche/arrêt (a) et les boutons du minuteur (d) clignotent pendant 1 minute ; le bouton d'intensité maximale (b) s'allume et 00 clignote sur l'afficheur. (fig. 16) 2 Définissez la durée de traitement souhaitée en appuyant sur le bouton + ou - du minuteur. Maintenez le bouton enfoncé pour régler la durée plus rapidement.
3 Réglez l'intensité lumineuse de la lampe en appuyant sur l'un des boutons d'intensité. Si vous n'appuyez sur aucun de ces boutons, l'intensité lumineuse sera réglée sur sa valeur par défaut, c'est-à-dire l'intensité maximale. 4 Mettez l'appareil en marche en appuyant sur le bouton marche/arrêt. 5 Si vous souhaitez interrompre le traitement, appuyez sur le bouton de pause (C) (fig. 16). La lampe s'éteint mais la durée de traitement restante est enregistrée dans la mémoire de l'appareil. Pour reprendre le traitement, appuyez de nouveau sur le bouton de pause. 6 Pour modifier la durée de traitement et l'intensité lumineuse au cours du traitement : Appuyez sur le bouton + ou - du minuteur pour modifier la durée de traitement ou sur l'un des boutons d'intensité pour modifier l'intensité lumineuse. 7 L'appareil s'éteint automatiquement au terme de la durée définie.
Remarque : Au cours de la dernière minute de la durée définie, 01 clignote sur l'afficheur.
Nettoyage
Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir pendant environ 15 minutes avant de le nettoyer. N'utilisez jamais de produits abrasifs tels que détergents à récurer, essence ou acétone pour nettoyer l'appareil.
1 Nettoyez le corps de la lampe, le pied et la base à l'aide d'un chiffon humide. Veillez à ne pas faire pénétrer d'eau dans l'appareil. 2 Nettoyez l'extérieur du filtre à l'aide d'un chiffon doux humecté d'alcool dénaturé.
Rangement
1 Débranche l'appareil et laissez-le refroidir pendant environ 15 minutes avant de le ranger. 2 Faites tourner l'anneau de réglage de la hauteur vers la gauche, poussez le corps de la lampe vers la base, puis fixez-le en faisant tourner l'anneau vers la droite. (fig. 12) 3 Enroulez le cordon et fixez-le sur le pied à l'aide du range-cordon velcro (fig. 17). Tenez toujours l'appareil par son pied pour le soulever ou le transporter (fig. 18).
Remarque : Rangez l'InfraCare dans un endroit sec.
Filtre
Le filtre infrarouge vous protège contre les rayons nocifs.
Si le filtre est endommagé ou cassé, cessez d'utiliser l'appareil. N'essayez pas de remplacer la lampe si elle ne fonctionne plus, mais contactez le Service Consommateurs Philips pour obtenir des informations.
Remarque : Si le filtre se casse ou est endommagé, ou si la lampe cesse de fonctionner au cours de la période de garantie, vous pouvez contacter le Service Consommateurs Philips pour replacer l'appareil.
Lampe
L'efficacité de la lampe ne diminue pas au fil du temps.
Environnement
Lorsqu'il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères mais déposez-le à un endroit assigné à cet effet, où il pourrait être recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protection de l'environnement (fig. 19).
La lampe contient des substances qui peuvent nuire à l'environnement. Lorsque vous mettez la lampe au rebut, ne la jetez pas avec les ordures ménagères, mais déposez-la à un endroit assigné à cet effet.
Garantie et service
Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou si vous rencontrez un problème, visitez le site Web de Philips à l'adresse www. philips. com ou contactez le
Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez le numéro de téléphone correspondant sur le dépliant de garantie internationale). S'il n'existe pas de
Service Consommateurs Philips dans votre pays, renseignez-vous auprès de votre revendeur local ou contactez le « Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV »
Dépannage
Si l'appareil ne fonctionne pas (correctement), consultez d'abord la liste ci-dessous. Si le problème rencontré ne figure pas dans la liste, l'appareil est probablement défectueux. Dans ce cas, contactez le Service Consommateurs Philips.
| Problème | Cause | Solution |
| Impossible demettre l'appareilen marche. | La fiche n'a pas étécorrectement insérée dans laprise secteur. | Insérez correctement la fiche dans la prisesecteur. |
| Il y a peut être une panne decourant. | Vérifiez si l'alimentation électriquefonctionne en branchant un autre apparéil. | |
| La lampe est peut-êtredéfectueuse. | Contactez leService Consommateurs Philips. | |
| Le cordon d'alimentation del'appareil est peut-êtreendommagé. | Vérifiez le cordon d'alimentation. S'il estendommagé, il doit être remplace parPhilips ou par un technicien qualifié afind'éviter tout accident. |
Caractéristiques
| Modèle | HP3641 |
| Tension nominale (V) Asie | 220-230 |
| Tension nominale (V) UE | 230 |
| Fréquence nominale (Hz) | 50 |
| Puisance nominale (W) | 650 |
| Classe | II |
| Classification | Non classifié |
| Entrée d'eau | IPX0 |
| Type IR | IR-A/B/C |
| Irradiation (W/m2) | environ 1500 |
| Dimensions de la zone traitée (cm2) | 60 x 40 |
| Type de pile | sans objet |
| Conditions de fonctionnement | |
| Température | de +10 °C à +35 °C |
| Taux d'humidité relative | de 30 % à 90 % |
| Conditions de stockage | |
| Température | de -20 °C à +50 °C |
| Taux d'humidité relative | de 30 % à 90 % (sans condensation) |
Les schémas de circuits, les nomenclatures et autres descriptions techniques sont disponibles sur demande.
En tant qu'utilisateur de cet appareil, vous devez prendre les mesures nécessaires pour prévenir les interférences électromagnétiques ou tout autre type d'interférence entre cet appareil et les autres appareils domestiques.
