FSXS661CR/C - Réfrigérateur FALCON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Réfrigérateur côte à côte
Capacité totale	Non précisé
Classe énergétique	Non précisé
Type de froid	Non précisé
Dimensions (HxLxP)	Non précisé
Poids	Non précisé
Nombre de portes	2
Type de dégivrage	Non précisé
Consommation électrique	Non précisé
Niveau sonore	Non précisé
Type de contrôle	Non précisé
Matériau intérieur	Non précisé
Éclairage intérieur	Non précisé
Fonction congélation rapide	Non précisé
Alarme porte ouverte	Non précisé
Couleur	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - FSXS661CR/C FALCON

Quel est le type de combustible recommandé pour le FALCON FSXS661CR/C ?

Le FALCON FSXS661CR/C est conçu pour fonctionner avec du gaz naturel ou du propane. Vérifiez que le type de gaz utilisé est compatible avec les spécifications du produit.

Comment nettoyer les grilles de cuisson du FALCON FSXS661CR/C ?

Pour nettoyer les grilles de cuisson, retirez-les et plongez-les dans de l'eau chaude savonneuse. Utilisez une brosse douce pour enlever les résidus, puis rincez et laissez sécher avant de les remettre en place.

Le FALCON FSXS661CR/C peut-il être installé en extérieur ?

Non, le FALCON FSXS661CR/C est conçu pour une utilisation en intérieur seulement. Une installation en extérieur peut endommager l'appareil et annuler la garantie.

Quelle est la puissance de cuisson maximale du FALCON FSXS661CR/C ?

La puissance de cuisson maximale du FALCON FSXS661CR/C est de 6 kW, offrant une performance de cuisson optimale pour vos plats.

Comment régler la température du four sur le FALCON FSXS661CR/C ?

Pour régler la température du four, utilisez le thermostat situé sur le panneau de contrôle. Tournez le bouton pour sélectionner la température souhaitée et attendez que le voyant de préchauffage s'éteigne avant d'introduire vos plats.

Que faire si le FALCON FSXS661CR/C ne s'allume pas ?

Si l'appareil ne s'allume pas, vérifiez d'abord que l'alimentation électrique est correctement branchée et que le disjoncteur n'a pas sauté. Assurez-vous également que le gaz est ouvert si l'appareil fonctionne au gaz.

Comment éviter que les aliments ne collent à la surface de cuisson ?

Pour éviter que les aliments ne collent, préchauffez la surface de cuisson avant d'ajouter de l'huile ou du beurre. Utilisez également des ustensiles en silicone ou en bois pour éviter d'endommager la surface.

Quelle est la capacité du four du FALCON FSXS661CR/C ?

Le four du FALCON FSXS661CR/C a une capacité de 65 litres, ce qui le rend idéal pour cuire de grands plats ou plusieurs plats à la fois.

Comment puis-je obtenir des pièces de rechange pour le FALCON FSXS661CR/C ?

Pour obtenir des pièces de rechange, contactez le service client de FALCON ou consultez leur site web pour trouver un distributeur agréé près de chez vous.

Quelle est la durée de la garantie pour le FALCON FSXS661CR/C ?

Le FALCON FSXS661CR/C est livré avec une garantie de 2 ans sur les pièces et la main-d'œuvre, sous réserve d'une utilisation conforme aux instructions du fabricant.

MODE D'EMPLOI FSXS661CR/C FALCON

Avant d’utiliser l’appareil

Avant la mise en service

Congélation des aliments frais

Utilisation du Distributeur de Glace et D’eau

Dégivrage Automatique

Entretien et Nettoyage

Introduction refroidissement. N’utilisez pas l’appareil si le circuit est endommagé. Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil haut de gamme, qui offre une solution élégante et pratique à vos besoins en réfrigération. Nous espérons que cette notice répondra à toutes vos questions, mais n’hésitez pas à nous contacter pour toute information complémentaire, en appelant le numéro du Service Clientèle indiqué à la page 28 des présentes.

Avertissement : Cet appareil doit être mis à

Cet appareil doit être installé par un technicien qualifié.

L’appareil a un compartiment congélateur 4 étoiles. Important

AVERTISSEMENT : N’utilisez pas d’appareils

mécaniques (sèche-cheveux, etc.) pour dégivrer cet appareil.

Lors de la mise au rebut des appareils usagés, veillez à désactiver tout mécanisme de verrouillage. Il est même préférable de démonter la porte de l’appareil pour prévenir le risque d’enfermement accidentel d’enfants dans l’appareil.

Le branchement électrique de l’appareil doit être sûr. Les raccords mal serrés, les prises endommagées et les fils dénudés sont dangereux. Vérifiez l’état de tous les raccords.

Débranchez l’appareil avant toute intervention d’entretien systématique ou toute réparation mineure. Ces interventions incluent le nettoyage, le dégivrage et le remplacement des ampoules.

Ne touchez pas les surfaces froides de l’appareil lorsque celui-ci est en marche, pour éviter les risques de brûlures aux mains par adhésion sur les surfaces froides.

Lors du déplacement de l’appareil, veillez à ne pas endommager le cordon d’alimentation, les tuyaux ou le condensateur. Si ces composants sont endommagés, contactez un technicien d’entretien qualifié.

Ne congelez jamais de liquides effervescents (boissons gazeuses). La dilatation de ces liquides pendant la congélation peut faire éclater ou exploser les bouteilles/ récipients.

Les aliments à décongeler ou à cuire (pains, viandes, etc.) ne doivent pas être consommés à l’état congelé.

Ne consommez pas d’aliments dont la couleur ou l’odeur vous semble douteuse. En cas de doute, jetez-les. Les aliments avariés peuvent être dangereux.

N’utilisez pas d’appareils électriques, de type sèchecheveux, pour dégivrer cet appareil.

N’utilisez jamais d’ustensiles coupants ou métalliques pour ôter la glace de la surface de cet appareil. Utilisez uniquement des ustensiles prévus à cet effet (racloir en plastique), en prenant soin de ne pas endommager le revêtement intérieur.

Le système de refroidissement contient un frigorigène et des huiles, qui peuvent être nocifs en cas de fuite. En cas de fuite, débranchez l’appareil et aérez la pièce. Veillez à éviter toute projection de frigorigène autour des yeux ou dans les yeux.

Contactez un technicien d’entretien pour faire réparer l’appareil sur place ou en externe. Il est impératif de ne pas utiliser l’appareil. Cet appareil est destiné exclusivement à un usage domestique. Le compartiment droit de l’appareil est un réfrigérateur destiné à la conservation d’aliments frais. Le compartiment gauche de l’appareil sert à la congélation d’aliments frais et à la conservation d’aliments surgelés (plats préparés, etc.) Les présentes instructions sont destinées à l’utilisateur. Elles décrivent l’appareil et comment bien l’utiliser en toute sécurité. Avant d’utiliser l’appareil

Avant de brancher l’appareil sur l’alimentation secteur, nettoyez l’intérieur à l’eau tiède et au bicarbonate de soude, puis séchez soigneusement

Attendez au moins six heures avant de brancher l’appareil. Vous diminuerez ainsi les risques de dommages du système de refroidissement après le transport.

Vérifiez qu’aucun composant n’est endommagé, en particulier le système de refroidissement, les tuyaux ou le cordon d’alimentation, En cas de dommages, N’INSTALLEZ PAS l’appareil, mais contactez un technicien d’entretien qualifié ou retournez l’appareil au point de vente.

Si les accessoires intérieurs ont été déplacés pendant le transport, replacez-les conformément aux instructions. Vérifiez que l’alimentation électrique est correcte pour cet appareil – L’alimentation requise est indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil. Après installation, nettoyage et séchage de l’appareil, celui-ci peut être branché et mis en marche. Sécurité

La plaque signalétique est située à l’intérieur de l’appareil (compartiment réfrigérateur).

AVERTISSEMENT : L’appareil ne doit

présenter aucune obstruction.

Veillez à ne pas endommager le circuit de

Installation de l’appareil moins fiable, ce qui peut avoir un effet sur la conservation des aliments. Veillez à ce que la température ambiante ne descende pas au-dessous du seuil spécifié pour la classe climatique et, si possible, maintenez des températures uniformes. Choix de l’emplacement Cet appareil doit être installé dans une pièce sèche et bien aérée. Raccordement à l’alimentation électrique Pour assurer une bonne aération, laissez un dégagement minimum de 1,5 cm entre l’appareil et les côtés des unités de cuisine, et toute unité placée au-dessus de l’appareil. Voir le schéma avec dégagements. 590mm Raccordez l’appareil à l’alimentation électrique (220 – 240V ~ 50 Hz) à l’aide de la prise et du cordon fournis. Le raccordement à l’alimentation secteur doit être conforme aux réglementations locales. 15mm 400mm 450mm ArtNo.000-0007 2-pin EU plug 15mm

Cet appareil à une plage de service située entre 187 et 253 V. Un fonctionnement à l’extérieur de cette plage risque d’endommager le bandeau de commande, le thermostat ou le compresseur, sauf en cas d’installation d’un régulateur 750 W ou plus.

L’appareil doit être branché sur une prise mise à la terre.

Veillez à ce que la prise reste accessible après l’installation de l’appareil Entretien du cordon électrique

Tirez sur la prise, et non pas sur le cordon, pour débrancher l’appareil.

Veillez à ce que le cordon ne soit pas coincé par le réfrigérateur.

Ne marchez pas sur le cordon

Veillez à ne pas endommager le cordon lorsque vous déplacez le réfrigérateur. Cordon électrique endommagé Si le cordon est endommagé ou usé, mettez l’appareil hors tension et contactez un agent agréé pour remplacer le cordon. En cas de fuite de gaz inflammable à proximité du réfrigérateur : Si l’appareil est placé près d’un coin, laissez un dégagement adéquat pour permettre l’ouverture des portes et le retrait des clayettes. Voir le schéma.

Fermez toute soupape non étanche

Ouvrez portes et fenêtres L’appareil doit être au moins à 10 cm de toute cuisinière électrique ou à gaz et à 30 cm de tout poêle à charbon ou à mazout. Si cela n’est pas possible, utilisez des dispositifs isolants appropriés.

NE DEBRANCHEZ AUCUN appareil électrique à proximité de la fuite. Evitez d’exposer l’appareil à la lumière solaire directe et à des sources de chaleur (radiateurs, chauffages, cuisinières etc.)

le nettoyage ou l’entretien de l’appareil

le remplacement de l’ampoule. Débranchez le réfrigérateur avant : Si cet appareil est en service dans un environnement froid (abri de jardin, local extérieur, garage, etc.) ceci influera sur son fonctionnement. Le fonctionnement de l’appareil peut être alors

Pieds réglables L’appareil doit reposer sur un sol plein et à niveau. S’il est placé sur une plinthe, celle-ci doit être robuste et ininflammable. Cet appareil est doté de pieds avant réglables qui permettent la mise à niveau de l’appareil ou l’ajustement de l’alignement de la porte (voir ci-dessous). Ajustement des portes L’alignement des portes devra peut-être être ajusté avant le branchement de l’appareil. Les pieds de réglage sont prévus à cet effet. Si la porte du congélateur est plus basse que celle du réfrigérateur, insérez un tournevis dans les encoches du pied avant gauche et tournez en sens horaire jusqu’à ce que les deux portes soient alignées. Si la porte du congélateur est plus haute, insérez un tournevis dans les encoches du pied avant droit et tournez en sens horaire jusqu’à ce que les deux portes soient alignées.

Avertissement : Assurez-vous que les

grandes bouteilles ne gênent pas la fermeture de la porte. Compartiment pour produits laitiers (avec couvercle) Clayettes Nombre de clayettes fournies; 4 dans le réfrigérateur, 3 dans le congélateur. Idéal pour la conservation des œufs, fromages, beurre, packs de lait, etc. et pour les séparer des produits alimentaires plus odorants. Les clayettes sont protégées contre le risque de retrait accidentel. Bac à salades/légumes (Upper Crisper) Placez les aliments rapidement périssables sur la partie arrière des clayettes, dans la zone la plus froide. Le bac supérieur dans le réfrigérateur permet une conservation optimale des fruits et légumes frais. Bac à viande (Lower Crisper) Porte-bouteilles Le bac inférieur dans le réfrigérateur permet de conserver la viande fraîche de façon à prévenir une contamination croisée avec d’autres aliments frais. Le porte-bouteilles est destiné au rangement des grandes bouteilles (boissons gazeuses, eau, etc.) à l’intérieur du réfrigérateur. Eclairages Comme les clayettes, le porte-bouteilles est protégé contre le risque de retrait accidentel; pour le retirer, appuyez sur le bord avant et poussez sur la partie inférieure pour le déboîter de ses deux points de fixation. Les éclairages intérieurs s’allument à l’ouverture de la porte. L’éclairage est indépendant des autres réglages de l’appareil. Si l’éclairage ne s’allume pas, l’ampoule est probablement défectueuse et doit être remplacée. (Voir Remplacement de l’ampoule). Compartiment Congélateur Compartiment de refigerator Distributeur de glace (dans bac à glace) Bac à glace Couvrebouteilles Ventilateur Eclairage Clayette coulissante Clayette coulissante Portebouteilles Clayette Tiroir de congélateur Bac à légumes

Avant la mise en service services d’un technicien s’avèrent nécessaires. Respect de l’environnement Utilisation de l’appareil Les matériaux d’emballage de nos produits sont sans danger pour l’environnement. Tous les emballages sont recyclables. Veuillez contacter les organismes habilités dans votre région pour obtenir des renseignements sur les centres de recyclage locaux. Conseils pour économiser l’énergie Si possible, réglez le thermostat en fonction des variations saisonnières et des quantités d’aliments conservés.

Laissez refroidir les plats cuisinés, au moins jusqu’à la température ambiante, avant de les congeler.

Avertissement : N’utilisez aucun

type d’appareil mécanique dans les compartiments de cet appareil, sauf sur recommandation spécifique du fabricant.

Avertissement : N’utilisez aucun appareil

électrique pour dégivrer cet appareil, sauf sur recommandation spécifique du fabricant. Remarque : Le temps nécessaire pour atteindre la température requise variera en fonction du réglage choisi, de la quantité d’aliments et de la température ambiante. Les économies d’énergie sont particulièrement importantes en ce qui concerne les appareils de réfrigération.

Lorsque l’intérieur de l’appareil est à la température requise, commencez à y placer des aliments. Nous vous recommandons de le faire en une seule fois pour éviter l’ouverture et la fermeture répétées de la porte de l’appareil. Pour plus d’informations, voir « Réglage et ajustement de la température. Cet appareil comprend de nombreux composants recyclables. Assurez-vous régulièrement que votre appareil est bien aéré. Une mauvaise circulation de l’air autour de l’appareil peut nuire à son fonctionnement.

Avertissement : Veillez à ne pas endommager

le circuit de refroidissement pendant l’installation ou le nettoyage. Après installation et branchement, l’appareil se mettra en marche automatiquement. Vous pourrez ensuite régler l’appareil selon vos besoins. Tous les appareils électriques usagés doivent être éliminés correctement. Ils ne doivent jamais être éliminés avec les déchets ménagers ordinaires. Les autorités locales peuvent vous conseiller sur les services d’élimination des appareils usagés – veuillez les contacter avant d’éliminer vos appareils usagés.

Sélection de la température Les valeurs élevées sur le thermostat (vers 5) correspondent aux températures les plus basses (plus froides) dans l’appareil (Voir le guide ci-dessous). Dans certaines conditions (Valeur maximale et température ambiante basse), la température intérieure du réfrigérateur peut être inférieure à 0° C Lorsque la température ambiante est normale, nous vous recommandons de régler le thermostat sur une valeur moyenne. Utilisez la valeur maximale uniquement lorsque cela est nécessaire ou recommandé. Remarque : Les températures intérieures de l’appareil peuvent aussi dépendre de la fréquence d’ouverture de la porte. Efforcez-vous toujours d’ouvrir la porte le moins longtemps possible. Guide des températures

Les couches de glace et de givre augmentent la consommation d’énergie - veillez à empêcher la formation de couches épaisses de glace et de givre. Nettoyez ou remplacez le joint de la porte s’il est sale ou endommagé. Un joint de porte défectueux nuit au bon fonctionnement de l’appareil. Compartment AFFICHAGE CONGELATEUR Level REFRIGERATEUR Level Les orifices d’aération à l’arrière de l’appareil doivent toujours être propres et bien dégagés. Un contrôle régulier, et au besoin, un nettoyage, contribueront au bon fonctionnement de l’appareil. Cet appareil doit être installé conformément aux instructions indiquées dans les présentes. Le non respect de ces instructions peut invalider la garantie et entraîner des frais d’entretien si les

Voyant de température du congélateur Température du congélateur

Voyant de température du réfrigérateur

Température du réfrigérateur

Sélection Glace pilée

Voyant du congélateur

Sélection Glaçons Réglage et ajustement de la température

Pour utiliser la fonction Congélation rapide (Quick Freeze), appuyez sur la touche A. Le voyant E s’allumera pour indiquer l’activation de cette fonction. Pour désactiver la Congélation rapide (‘Congélation Rapide’), appuyez de nouveau sur la touche A – le voyant E s’éteindra. Pour régler la température du réfrigérateur, appuyez sur la touche C. Le voyant (G) s’allumera. Chaque nouvelle activation de la touche C fera varier l’échelle de température d’un incrément. Pour annuler le réglage, appuyez en continu sur la touche C jusqu’à ce que le voyant (G) revienne au niveau 1. Note: La fonction Congélation rapide fonctionnera jusqu’à ce que la température sélectionnée (1 à 5) soit atteinte. Pour régler la température du congélateur, appuyez sur la touche B. Le voyant (F) s’allumera. Chaque nouvelle activation de la touche B fera varier l’échelle de température d’un incrément. Pour annuler le réglage, appuyez en continu sur la touche B jusqu’à ce que le voyant (F) revienne au niveau 1. Alarme sonore d’ouverture de porte En cas d’ouverture prolongée de la porte, une alarme sonore attirera votre attention pour vous rappeler de fermer la porte. Affichage L’affichage s’éteindra 30 minutes après la dernière activation d’une touche. Il s’éclairera lors de l’ouverture de la porte ou après activation d’une touche.

Mise en marche et arrêt du réfrigérateur volatiles ou explosifs dans l’appareil. Les bouteilles contenant des boissons à forte teneur en alcool doivent être rangées verticalement et fermées hermétiquement.

Les aliments ne doivent pas toucher la paroi arrière de l’appareil. Rangez les produits alimentaires délicats dans la zone la plus froide de l’appareil. Evitez d’ouvrir la porte trop fréquemment

Réglez le thermostat de façon à ce que les aliments restent suffisamment froids; veillez à ne pas provoquer le gel des aliments. Un thermomètre vous sera utile pour vérifier le degré de froid dans le réfrigérateur. Placez-le dans un verre d’eau et laissez-le pendant plusieurs heures à l’intérieur du réfrigérateur pour obtenir un relevé fiable.

Certains aliments contiennent des huiles et acides naturels (acide citrique, etc.) qui peuvent endommager le plastique en cas de déversement accidentel – veillez à placer ces aliments dans des récipients appropriés. Pour arrêter le réfrigérateur, appuyez en continu sur la touche C pendant quelques secondes. L’icône (G) disparaîtra. Pour remettre le réfrigérateur en marche, appuyez en continu sur la touche C. L’icone (G) réapparaîtra et l’appareil se mettra en marche. Une odeur désagréable dans le réfrigérateur indique un déversement accidentel et la nécessité d’un nettoyage. Utilisez de l’eau tiède et du bicarbonate de soude pour nettoyer l’intérieur et éliminer la plupart des déversements. (Voir Nettoyage de l’appareil) Evitez d’ouvrir la porte trop fréquemment. Conservation des aliments frais N’oubliez pas de retirer les aliments périssables du réfrigérateur si vous partez en vacances pendant plus de quelques jours. Un emballage approprié des aliments frais, le réglage correct du thermostat et le respect des règles d’hygiène alimentaire contribueront à améliorer la qualité de la conservation des produits frais dans le réfrigérateur. Congélation des aliments frais Comme pour la réfrigération des aliments frais, un emballage approprié, une température correcte et une bonne hygiène alimentaire amélioreront la qualité des aliments à congeler. Utilisez des sachets en plastique, du papier aluminium ou d’autres emballages alimentaires pour recouvrir les aliments frais non emballés pour prévenir les transferts d’odeurs et de saveurs et la contamination. Assurez-vous que les aliments à congeler sont de bonne qualité et peuvent être congelés. Laissez refroidir les plats cuisinés jusqu’à la température ambiante avant de les réfrigérer. Veillez à ce que ces aliments soient dans des récipients appropriés. Retirez les emballages superflus avant de placer des produits en packs multiples (yaourts, etc.) dans le réfrigérateur. Rangez les produits alimentaires de façon systématique (viandes crues avec viandes crues, produits laitiers avec produits laitiers) pour prévenir les transferts de saveurs et la contamination croisée. Rangez la viande crue dans la partie inférieure de l’appareil pour prévenir le risque d’écoulement sur des aliments crus. Rangez les autres produits alimentaires au-dessus de la viande crue. Utilisez des emballages appropriés (sachets en plastique, etc.) étanches ou fermés hermétiquement. Des emballages non étanches entraîneront le dessèchement des produits et la perte des vitamines. Indiquez sur l’emballage la nature du produit et la date de congélation. Les aliments doivent être congelés rapidement, et il est donc préférable de congeler de petites portions et de bien les laisser refroidir avant de les mettre au congélateur. Le poids maximum recommandé pour chaque portion est de 2,5 kg.

Veillez à ce que les aliments frais à congeler ne soient pas en contact avec les aliments déjà congelés; si une congélation quotidienne est nécessaire, congelez des petites portions. Ne placez jamais de produits inflammables,

Ne dépassez pas la charge maximale de congélation : 10 kg / 24 H. Pour plus d’informations, voir la plaque signalétique de l’appareil. Procédure de congélation Cet appareil possède une fonction Congélation rapide (Quick Freeze).Cette fonction est idéale pour la congélation de grandes quantités d’aliments car elle congèle rapidement et préserve ainsi la fraîcheur et la valeur nutritive des aliments.

Pour empêcher le réchauffement des produits, enveloppezles dans un emballage isolant (papier journal, etc.). Il est aussi important que les aliments affectés par ce problème soient consommés ou cuits et recongelés (s’il y a lieu) dès que possible pour prévenir tout risque d’intoxication alimentaire. Enveloppez aussi les aliments de papier journal pour les empêcher de se réchauffer pendant le dégivrage du congélateur (voir Nettoyage de l’appareil). Il est aussi recommandé d’utiliser cette fonction avant de nettoyer l’intérieur de l’appareil pour assurer une congélation optimale des aliments. Zones de Rangement Conservation des produits surgelés Au sujet de votre compartiment de congélateur Veuillez suivre les conseils ci-dessous pour la conservation des produits surgelés industriels. Comme pour le réfrigérateur, certaines zones du congélateur sont mieux adaptées à la conservation de certains aliments

Respectez toujours la date de péremption indiquée sur l’emballage. Ne dépassez pas les dates de péremption indiquées!

Rangez les produits surgelés le plus rapidement possible après l’achat pour préserver leur qualité.

Achetez des produits surgelés qui ont été conservés à une température égale ou inférieure à –18°C.

N’achetez pas de produits surgelés recouverts de glace ou de givre – ceci indique qu’ils ont peut-être été partiellement décongelés et recongelés. L’augmentation de la température altère la qualité des produits.

Ne consommez pas de glaces ou de sorbets sortant directement du congélateur, pour prévenir le risque de brûlure par gel des mains ou de la langue.

En cas de panne de courant ou de défaillance prolongée du congélateur/réfrigérateur, retirez les aliments du congélateur et placez-les provisoirement dans un endroit frais et propre (garage, local extérieur, etc.) jusqu’au rétablissement du courant ou à la réparation de l’appareil. Il est préférable de placer les glaces et les sorbets vers l’arrière de l’appareil, dans la zone la plus froide. Il est préférable de placer les produits plus gros/plus lourds (rôtis, etc.) dans les tiroirs au bas de l’appareil, et les produits moins lourds sur les clayettes – pour ne pas endommager l’appareil. Assurez-vous toujours que les aliments placés dans le congélateur peuvent être congelés et qu’ils sont rangés de façon sûre à l’intérieur. Décongélation Avant la Cuisson Consommez les aliments partiellement ou complètement décongelés dès que possible, la décongélation pouvant en effet altérer leur valeur nutritive.

Avant la cuisson, assurez-vous que les aliments sont complètement décongelés et qu’il ne reste pas de cristaux de glace. Ceci est particulièrement important dans le cas de la volaille, pour prévenir le risque d’intoxication alimentaire grave.

Respectez toujours les instructions de décongélation indiquées sur l’emballage des plats préparés – il est toujours préférable de suivre les instructions des fabricants car certains produits surgelés doivent être cuits à l’état surgelé

Compartiment réfrigérateur

En raison des différences de température à l’intérieur du réfrigérateur, il est préférable de placer différents aliments dans différentes zones du réfrigérateur.

Œufs, beurre et fromages. Compartiment pour produits laitiers (avec couvercle)

Petites bouteilles, boîtes, bocaux, produits emballés..

Grandes bouteilles, boissons gazeuses, eau, vin etc

Tout produit frais – à ranger soigneusement pour prévenir le risque de contamination croisée.

Bac à salades/légumes

Viandes fraîches, crues – à ranger soigneusement pour prévenir le risque de contamination croisée et les écoulements.

Bac à Légumes Prévu pour la conservation des fruits et légumes, le bac à légumes est à humidité régulée.

Plus d’humidité préservera des fruits et des légumes comme le raisin, les concombres, les kiwis etc. –l’ouverture de moins de trous sur le régulateur augmentera le niveau d’humidité. Moins d’humidité convient mieux à des fruits et légumes comme les fraises, melons, tomates et haricots. L’ouverture de plus de trous d’aération sur le régulateur diminuera le niveau d’humidité. Veillez à ce que le bord avant du bac à légumes soit sous le couvercle du bac. Pour retirer le bac à légumes, retirez d’abord le bac, puis retirez le couvercle. Pour retirer le couvercle du bac à légumes (à des fins de nettoyage, etc.), retirez d’abord le bac. Soulevez la clayette à l’arrière (1) et tirez-la vers vous (2). Dégagez la clayette (3). La porte de l’appareil doit être ouverte de 90°

Utilisation du Distributeur de Glace et D’eau Utilisation du distributeur de glace/d’eau Fonctionnement du distributeur de glace Chaque cycle produit 8 glaçons. Installation de l’alimentation en eau La capacité de production du distributeur dépend de la température du congélateur, de la température ambiante autour de l’appareil et de la fréquence d’ouverture de la porte du congélateur. La pression de l’eau froide fournie au distributeur de glace automatique est entre 1,5 et 8,5 Bars

Les instructions d’installation pour le kit de raccordement (avec une alimentation en eau potable) sont à l’intérieur du réfrigérateur.

Attention : L’installation des tuyaux d’alimentation en eau et du filtre doit être effectuée uniquement par la personne autorisée.

Le tuyau d’eau doit avoir une longueur appropriée – en général 12 mètres – et ne pas présenter de coudes après insertion. Si le tuyau est trop long, la pression diminuera, ce qui réduira la capacité de production de glace.

Utilisez toujours de l’eau potable.

Eloignez le tuyau d’eau de toute source de chaleur.

Le tuyau d’eau doit être installé et contrôlé par un personnel habilité.

N’utilisez pas le premier lot de glaçons produits après la mise en marche de l’appareil ou après un arrêt prolongé. Jetez ces glaçons. Pour assurer un remplissage optimal du bac à glaçons, vous devrez occasionnellement arranger les glaçons manuellement. Certains glaçons peuvent coller entre eux lorsqu’ils tombent dans le bac – vous devrez les séparer pour assurer un remplissage optimal du bac. Première utilisation du distributeur de glace/d’eau

N’utilisez pas les sept (approximativement) premiers verres d’eau, en raison du risque de présence de poussière et/ou d’impuretés dans les tuyaux d’eau. Ceci garantira la propreté de l’eau fournie par la suite. Lors de la première utilisation, appuyez en continu sur la touche eau fraîche pendant une minute pour amorcer l’alimentation en eau. N’appuyez pas plus longtemps sur cette touche, pour éviter de surchauffer la soupape. En cas de doute, faites fonctionner le distributeur jusqu’à que l’eau obtenue soit propre. Bruits pendant la production de glace La production de glace peut être bruyante. Vous entendrez peut être le bruit de la chute de la glace dans le bac. Ceci est tout à fait normal. Précautions

Pour prévenir le risque de gel, n’exposez jamais le tuyau d’eau à une température inférieure à 0°C.

Contrôlez l’étanchéité du tuyau par un rinçage à l’eau du tuyau.

Après installation de appareil, assurez-vous que le tuyau d’eau ne présente ni courbure ni nœud et est éloigné de toute source de chaleur.

Cet appareil doit être installé par un installateur qualifié. Arrêt de la production de glace

La production de glace commencera lorsque la température intérieure du congélateur atteint –15°C.

N’utilisez pas le distributeur de glace de façon excessive. En cas d’activation excessive de la touche glaçons, celle-ci se mettra automatiquement en mode arrêt. Ceci est tout à fait normal et vous devrez attendre une heure avant de pouvoir la réutiliser. Pour arrêter la production de glace pendant un certain temps (en hiver, par exemple), vous pouvez fermer la soupape entre l’alimentation en eau et l’appareil.Nous vous recommandons de nettoyer le bac à glace et de l’essuyer soigneusement avant de le replacer dans l’appareil, pour empêcher la formation d’odeurs.

N’utilisez pas de verres fragiles ou délicats.

Ne touchez pas l’orifice de sortie des glaçons avec les mains ou un objet, pour prévenir le risque de blessures et de dommages. Stockage prolongé de la glace En cas de stockage prolongé, la glace peut devenir opaque et avoir une odeur douteuse. Nous vous recommandons de jeter cette glace et de retirer et nettoyer le bac à glace. Laissez sécher et refroidir le bac avant de le replacer dans l’appareil, pour empêcher les glaçons de coller entre eux.

Installation/Retrait du bac à glace Utilisation du Distributeur d’eau Pour dégager le bac à glace, appuyez sur la partie supérieure du tiroir tout en tirant sur la partie inférieure. Cet accessoire offre trois options - glace pilée, eau fraîche ou glaçons. N’oubliez pas de placer un verre sous le distributeur avant de faire votre choix, pour éviter les débordements. Glace pilée

Tenez le verre sous le distributeur.

En cas de difficulté d’installation du bac à glace, retirez le bac et tournez la vis moletée de 90°. Replacez le bac, en vous assurant que la goupille d’arrêt sur le bac s’insère dans l’encoche de la clayette.

Appuyez sur la touche Glace pilée.

Appuyez légèrement le verre contre le levier et la glace pilée tombera dans le verre. Glace pilée

Tenez le verre sous le distributeur

Support Fonctionnement défectueux du distributeur de glace Le volume du bac à glace correspond à la quantité de glaçons que l’appareil peut produire par jour. Occasionnellement, un petit nombre de glaçons peuvent rester dans le bac. Si les glaçons collent entre eux, le distributeur fonctionnera mal. Pour éviter ce problème, retirez le bac à glace et réarrangez les glaçons, jetez les glaçons qui ne peuvent pas être détachés.

Veillez toujours à ce que l’orifice de sortie des glaçons soit propre et dégagé

Appuyez sur la touche Glaçons.

Appuyez légèrement le verre contre le levier et les glaçons tomberont dans le verre. Glace pilée

être produits. Tenez le verre sous le distributeur.

Appuyez sur la touche Eau fraîche.

Appuyez légèrement le verre contre le levier et l’eau fraîche coulera dans le verre.

Nettoyez régulièrement le distributeur.

Si la dernière sélection était l’option glace pilée, il peut y avoir distribution de glace pilée au lieu de glaçons.

Ne placez jamais des boissons en canettes ou des aliments en boîtes dans le distributeur, pour ne pas risquer d’endommager le mécanisme de concassage.

Ne touchez pas au distributeur, et n’enlevez pas le couvercle du distributeur de glace – vous risqueriez de vous blesser ou d’abîmer le distributeur.

N’utilisez pas les sept (approximativement) premiers verres d’eau et les 20 (approximativement) premiers glaçons fournis après la mise en marche initiale ou si l’appareil est resté inactif pendant longtemps. Jetez-les.

Ne placez pas de glaçons non produits par le distributeur dans le bac à glaçons, pour ne pas endommager le mécanisme.

Des petits glaçons peuvent être dus à une alimentation en eau insuffisante. Une alimentation en eau surabondante peut être à l’origine de gros glaçons qui peuvent coller entre eux, causer des débordements et obstruer le distributeur. Réglez le robinet d’alimentation ou contactez un technicien d’entretien. Remarque: Distributeur de glace pilée : Il arrive que le distributeur fournisse de la glace pilée même après sélection de l’option glaçons, en raison de la présence de glace pilée dans le mécanisme de concassage. Ceci est normal. Essayez de nouveau jusqu’à ce que le distributeur fournisse les glaçons. Dégivrage Automatique Le réfrigérateur est doté d’un système de dégivrage automatique, ce qui élimine la nécessité d’un dégivrage manuel. En cas d’utilisation fréquente de l’option glace pilée, il peut y avoir accumulation de glace à l’avant du bac à glace. Cette glace sera éliminée par le dégivrage automatique et n’est pas un problème.

Distributeur d’eau fraîche Après l’installation, l’eau fraîche peut ne pas être disponible immédiatement. Ceci est dû à la présence d’air dans les tuyaux. Appuyez sur la touche eau fraîche jusqu’à l’écoulement de l’eau, pour purger l’air dans les tuyaux. Ceci peut prendre jusqu’à deux minutes. En cas de panne de courant En cas de panne de courant de longue durée, vous devrez peut-être retirer les aliments du congélateur et les placer provisoirement dans un endroit froid, après les avoir enveloppés de papier journal pour les garder à la bonne température. L’eau deviendra progressivement de plus en plus fraîche.

L’eau fraîche ne contient pas de glace – ajoutez la glace dans le verre avant l’eau. N’utilisez pas de verres trop profonds, trop étroits, fragiles ou délicats.

Tenez le verre le plus près possible du distributeur pour éviter les débordements d’eau, les chutes de glaçons ou l’obstruction du bac à glace.

Cinq secondes après distribution de glace ou d’eau, le volet du distributeur se fermera avec un bruit caractéristique. Laissez le verre en place 2 – 3 secondes de plus (pour la glace), 1 - 2 secondes de plus (pour l’eau) après remplissage du verre et relâchement du levier, pour recueillir l’eau ou la glace supplémentaire qui peuvent En cas de panne de courant, les aliments devraient rester froids, en toute sécurité, pendant 3 heures environ. Après rétablissement du courant, replacez les aliments dans le congélateur. Sécurité

N’utilisez pas de dispositifs mécaniques pour accélérer le dégivrage, sauf sur recommandation spécifique du fabricant. Si les aliments commencent à se décongeler ou si la panne de courant est plus longue que prévu, il est recommandé d’utiliser les aliments retirés du congélateur. Dans le cas d’une panne de courant de courte durée, la plupart des aliments peuvent être laissés dans le congélateur, entourés de glaçons provenant du bac à glace – c’est la meilleure façon de les garder à la bonne température. C’est aussi la meilleure solution dans le cas des coupures de courant annoncées à l’avance. En cas de panne de courant, quel qu’en soit le type, n’ajoutez pas d’autres aliments à ceux déjà présents dans le congélateur.

Entretien et Nettoyage Nettoyage de l’intérieur de l’appareil

Débranchez toujours l’appareil avant de le nettoyer.

Videz l’appareil et retirez les clayettes.

L’intérieur peut être nettoyé à l’eau tiède et au bicarbonate de soude, avec un chiffon doux. Séchez soigneusement l’intérieur avec un chiffon approprié.

N’utilisez pas de produits nettoyants abrasifs ou agressifs qui risquent d’abîmer l’intérieur.

Les clayettes et autres accessoires (composants en plastique et en verre) peuvent être nettoyés dans l’évier dans une solution d’eau chaude et de liquide à vaisselle. Veillez à bien rincer et sécher tous les composants avant de les remettre en place.

Remplacement de l’ampoule Avant de remplacer l’ampoule, mettez l’appareil hors tension et débranchez-le. Vérifiez la propreté des joints de porte. Retrait des clayettes/couvercle du bac à salades/légumes

Soulevez la clayette à l’arrière (1) et tirez-la vers vous (2). Dégagez la clayette (3). La porte de l’appareil doit être ouverte de 90° au minimum.

Ampoule requise: 220 – 240V~25W (réfrigérateur seulement)

Ampoule requise: 220 – 240V~40W (congélateur seulement)

Douille: E27 (Ne pas dépasser le wattage recommandé pour les ampoules) Remplacement de l’ampoule;

Tirez le couvercle de l’ampoule vers vous.

Levez (1) et dégagez (2) le couvercle de l’ampoule.

Faites tourner l’ampoule en sens antihoraire pour l’extraire.

Remplacez toujours l’ampoule par une ampoule identique. Les ampoules ne sont pas couvertes par la garantie mais sont en vente dans tous les magasins d’accessoires électriques. Emportez l’ampoule d’origine au magasin en cas de doute sur le type d’ampoule requise.

Pour retirer le couvercle du bac à légumes, retirez d’abord le bac, puis suivez les instructions ci-dessus.

Ne lavez pas les composants en plastique au lave-vaisselle MAX 25W Nettoyez l’extérieur de l’appareil à l’aide d’un chiffon doux et d’un produit nettoyant à base d’alcool. N’utilisez pas de produits nettoyants abrasifs sur l’extérieur de l’appareil. De temps à autre, nettoyez les orifices d’aération à l’arrière de l’appareil avec une brosse douce ou une brosse d’aspirateur. Après nettoyage, rebranchez l’appareil et replacez les aliments. Arrêt prolongé Si vous ne devez pas utiliser l’appareil pendant un certain temps, nous vous recommandons de le débrancher, de le vider complètement, de nettoyer l’intérieur et de laisser la porte entrouverte. Vous économiserez de l’énergie et empêcherez l’apparition de mauvaises odeurs.

Dépannage Vous pourrez aussi entendre des sifflements ou des gargouillements provenant de l’appareil – ces bruits sont dus au dégivrage automatique. L’appareil ne se met pas en marche après le branchement initial. Les tuyaux et l’évaporateur peuvent aussi émettre des bruits en cas de variation de la température ambiante autour de l’appareil. Vérifiez que la prise de terre n’est pas défectueuse en y branchant un appareil qui fonctionne normalement. Si les bruits semblent excessifs ou anormaux, l’appareil n’est peut-être pas à niveau, ou est en contact avec un élément adjacent Vérifiez que vous avez bien mis l’appareil en marche. La tension est peut-être incorrecte. L’appareil semble fonctionner continuellement. Garantie/Service après-vente L’appareil est bruyant à la mise en marche; ce bruit diminuera progressivement avec le temps. Si une consultation ou une assistance technique est nécessaire, veuillez fournir au technicien d’entretien local agréé le bordereau d’achat et le code produit/numéro de série, qui figure en haut, à gauche, à l’intérieur du réfrigérateur. La porte a été ouverte fréquemment. La porte ferme mal car les joints sont sales ou endommagés. L’entretien de 2 ans gratuit pour le fonctionnement de l’appareil débute à la date d’achat de l’appareil. La porte est endommagée, ce qui entraîne un défaut d’alignement. Tout dommage d’ordre esthétique de cet appareil doit être signalé dans les 90 jours suivant la livraison. L’appareil a été rempli plus que d’habitude. Défaut d’aération - l’orifice d’aération doit être propre et dégagé. Mauvaise circulation de l’air autour de l’appareil - d’autres appareils ou éléments sont trop près. Le congélateur ou le réfrigérateur est trop plein. La fonction Congélation rapide (Quick Freeze) a été activée. L’extérieur de l’appareil est chaud L’extérieur de l’appareil peut devenir chaud à la mise en marche pour prévenir la formation de condensation. Les ampoules ne fonctionnent pas L’appareil n’est pas branché/un fusible a sauté. L’ampoule doit être remplacée. La température intérieure de l’appareil est incorrecte La porte est mal fermée. L’appareil est trop près d’une source de chaleur ou est placé à la lumière solaire directe. Les orifices d’aération à l’arrière sont sales/obstrués. L’appareil est bruyant L’appareil est refroidi par un compresseur, qui fera du bruit à la mise en marche. L’intensité du bruit dépend de l’âge de l’appareil (les appareils plus anciens peuvent devenir plus bruyants), du positionnement de l’appareil (un appareil à niveau est moins bruyant) et de l’utilisation de l’appareil. Pendant le fonctionnement, vous pourrez entendre le bruit de la circulation du frigorigène; lorsque le compresseur est à l’arrêt, vous pourrez entendre le bruit de décantage du frigorigène. Le bruit du compresseur lui-même, à savoir un bourdonnement et un déclic à la mise en marche et à l’arrêt du compresseur. L’appareil peut être plus bruyant à la mise en marche initiale ou après un arrêt prolongé.