DT770PRO-80 - Casque audio BEYERDYNAMIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Beyerdynamic
Modèle	DT770PRO-80
Type de produit	Casque audio de studio
Principe transducteur	Dynamique
Principe de fonctionnement	Fermé
Réponse en fréquence	5 - 35 000 Hz
Impédance nominale	80 Ω
Niveau de pression acoustique nominal	96 dB
Facteur de distorsion harmonique	< 0,2%
Charge nominale efficace	100 mW
Couplage à l'oreille	Circum-aural
Isolation des bruits ambiants	Environ 18 dBA
Pression nominale de l'arceau serre-tête	3,5 N
Poids (modèle 80 Ω)	345 g
Longueur et type du câble	3 m, câble lisse
Connectique	Fiche mini-jack stéréo plaquée or 3,5 mm + adaptateur 6,35 mm
Accessoires fournis	Adaptateur jack 6,35 mm, sac cordelette
Utilisation recommandée	Contrôle et monitoring en studio
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux humide ; pas de solvants ni d'aspirateur
Pièces de rechange	Coussinets et bandeau arceau disponibles sur www.beyerdynamic.com
Service après-vente	Contact : [e-mail]
Mise au rebut	Ne pas jeter avec les ordures ménagères ; recyclage DEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - DT770PRO-80 BEYERDYNAMIC

Quels sont les risques liés à une écoute à volume élevé ?

Une écoute à volume sonore trop élevé pendant trop longtemps peut endommager l'ouïe de manière irréversible. Respectez les durées d'écoute maximales recommandées (ex. 8 h à 85 dB, 15 min à 100 dB).

Puis-je utiliser ce casque sur la voie publique ?

Il est déconseillé car le casque réduit la perception des bruits ambiants, ce qui présente un risque pour la sécurité routière. Évitez de l'utiliser lors de déplacements sur la voie publique ou à proximité de machines dangereuses.

Comment nettoyer les coussinets et l'arceau ?

Nettoyez-les avec un chiffon doux humidifié d'eau. Vous pouvez les retirer délicatement et les laver à l'eau légèrement savonneuse, puis les sécher complètement avant de les remettre. N'utilisez jamais de solvants ou d'aspirateur.

Comment remplacer les coussinets ?

Retirez l'ancien coussinet du bout des doigts. Pour monter le neuf, insérez la languette en plastique dans l'encoche de la coque et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à enclenchement. Tournez plusieurs fois le coussinet monté dans le sens de la flèche.

Comment remplacer le bandeau de l'arceau ?

Déboutonnez délicatement l'ancien bandeau. Placez le nouveau bandeau sur l'arceau et le câble, puis refermez les boutons.

Quels accessoires sont fournis avec le casque ?

Le casque est livré avec un adaptateur jack de 6,35 mm et un sac cordelette de transport.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange (coussinets, bandeau) sont disponibles sur le site www.beyerdynamic.com. Consultez la section Accessoires.

Que faire en cas de problème technique ?

Consultez la FAQ sur support.beyerdynamic.com ou contactez le service après-vente par email : [e-mail]. N'ouvrez pas vous-même le casque sous peine de perdre la garantie.

Comment mettre au rebut le casque en fin de vie ?

Ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Déposez-le dans un centre de collecte spécialisé pour le recyclage des appareils électriques et électroniques (DEEE).

Quelles sont les caractéristiques techniques principales du DT770PRO-80 ?

Casque dynamique fermé, réponse en fréquence 5-35000 Hz, impédance 80 Ω, SPL 96 dB, THD <0,2%, isolation ~18 dBA, poids 345 g, câble 3 m lisse avec fiche mini-jack 3,5 mm et adaptateur 6,35 mm.

MODE D'EMPLOI DT770PRO-80 BEYERDYNAMIC

Consignes de sécurité....11

Description....11

Utilisation 11

Entretien 11

Remplacement des coussinets....12

Remplacement du bandeau de l'arceau serre-tête 12

Modèles 13

Accessoires également fournis 13

Accessoires et pièces de rechange....13

Service après-vente 13

Mise au rebut....13

Caractéristiques techniques....13

Nous vous félicitions pour l'achat du casque de studio dynamique DT 770 PRO de beyerdynamic. Nous vous remercions de votre confiance.

Veuillez prendre le temps de lire attentivement ces informations avant la mise en service du casque.

ENJOY THE SOUND!

Your beyerdynamic PRO Team

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Risque de blessures

Nous souhaitons vous avertir qu'une écoute à volume sonore trop élevé pendant trop longtemps peut endommager l'ouïe. Des lésions auditives représentent toujours une diminution irréversible de la capacité auditive. Si vous souffrez d'acouphènes, mieux vaut renoncer à l'utilisation d'un casque ou réduire le volume.

Selon la directive concernant la protection des travailleurs contre les bruits et les vibrations aux postes de travail », ce qui suit s'applique : À un niveau de pression acoustique de 85 dB, une durée d'écoute max. de 8 heures de 88 dB, une durée d'écoute max. de 4 heures de 91 dB, une durée d'écoute max. de 2 heures de 94 dB, une durée d'écoute max. de 1 heure de 97 dB, une durée d'écoute max. de 30 minutes de 100 dB, une durée d'écoute max. de 15 minutes

Lorsque vous branchez le casque, veillez à ce que le volume sonore (volume) soit réglé à un minimum. Réglez le volume sonore seulement après avoir mis le casque sur les oreilles.

Danger de mort

Les casques diminuent énormément la perception acoustique des bruits ambiants. Le port d'un casque lors des déplacements sur la voie publique présente un gros risque potentiel. L'ouïe de l'utilisateur ne doit, en aucun cas, être si influencée que cela représente un risque pour la sécurité routière. Veuillez, en outre, veiller à ne pas utiliser les casques en particulier lors des déplacements sur la voie publique et dans le rayon d'action de machines et d'outils potentiellement dangereux.

De plus, évitez d'utiliser les casques lorsque la capacité auditive ne doit pas subir de diminution, en particulier lors du franchissement d'un passage à niveau ou sur un chantier.

Responsabilité / utilisation conforme

N'utilisez pas le produit pour un autre usage que celui décrit dans ce mode d'emploi.

beyerdynamic ne saurait être tenu responsable en cas d'utilisation non conforme du produit et des accessoires.

DESCRIPTION

Le casque fermé DT 770 PRO garantit une excellente isolation des bruits ambiants. Le système Bass Reflex lui donne un volume sonore incomparable et reproduit de manière authentique également les fréquences les plus basses. Sa correction du champs diffus permet de transmettre un son équilibré et très spatial. La réponse impulsionnelle est comparable à celle des casques électrostatiques, la membrane et la bobine mobile du DT 770 PRO ne représentant plus qu'env. 20 % de la masse des systèmes dynamiques conventionnels.

UTILISATION

Le casque DT 770 PRO est parfait à des fins de contrôle et de monitoring.
Les articulations à fourche mobiles et l'arceau serre-tête réglable en acier à ressort permettent une parfaite adaptation à la forme de la tête.
Le câble de raccordement est amené unilatéralement avec une fiche jack à 3 pôles plaquée or de 3,5 mm et un adaptateur plaqué or vissable pour une prise jack de 6,35 mm.
Prudence : Ne raccordez la fiche jack du câble du casque qu'à une douille de casque ! Si vous branchez le casque à d'autre prises jacks, il pourrait être endommagé.

ENTRETIEN

Pour des raisons d'hygiène, vous devriez nettoyer de temps à autre le bandeau de l'arceau serre-tête et les coussinets avec un chiffon doux humidifié d'eau. Veillez à ce que l'eau ne s'infiltre pas dans les coques du casque ou dans les transducteurs.
Si nécessaire, vous pouvez retirer avec précaution les coussinets et le bandeau de l'arceau serre-tête et les nettoyer à l'eau légèrement savonneuse.
ATTENTION : n'utilisez pas des nettoyants contenant des solvants ! Les coussinets doivent être, en outre, complètement secs avant que vous les replaciez sur le casque.
ATTENTION : n'utilisez en aucun cas, un aspirateur pour le nettoyage car cela pourrait entraîner des dommages irréparables au casque.
Les coussinets et le bandeau de l'arceau serre-tête sont soumis à une usure naturelle, il est nécessaire de les remplacer de temps en temps (voir « Accessoires et pièces de rechange »). Vous pouvez effectuer vous-même cette tâche.
S'il est nécessaire de remplacer d'autres pièces, veuillez contacter le représentant local de beyerdynamic responsable de votre région.

Pour remplacer le coussinet, retirez-le avec précaution du bout des doigts de la coque.

Pour le montage du coussinet neuf, insérez la languette en plastique du coussinet dans l'encoche de la coque et tournez le coussinet dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit complètement monté.

Tournez plusieurs fois le coussinet monté dans le sens de la flèche.

Pour retirer le bandeau de l'arceau serre-tête, déboutonnez avec précaution le bandeau.

Pour fixer le nouveau bandeau de l'arceau serre-tête, posez-le sur l'arceau serre-tête et sur le câble de raccordement, puis fermez les boutons.

Vous trouverez les modèles sur le site Internet : www.beyerdynamic.com

ACCESSOIRES ÉGALEMENT FOURNIS

▶ 1 adaptateur jack de 6,35 mm
1 sac cordelette

ACCESSOIRES ET PIÈCES DE RECHANGE

Vous trouverez les accessoires et les pièces de rechange sur le site Internet : www.beyerdynamic.com
Veuillez vous référer à notre section consacrée à la Foire aux Questions (FAQ) sur notre site Internet support.beyerdynamic.com si vous avez des problèmes techniques lors de l'utilisation du casque ou si vous avez besoin de plus amples informations sur l'utilisation.

SERVICE APRÈS-VENTE

Si besoin est, veuillez contacter un technicien spécialisé agréé ou directement le
beyerdynamic Service- und Logistik Center E-mail: [e-mail]
N'ouvrez en aucun cas vous-même le casque, vous risqueriez sinon de perdre vos droits de garantie.

MISE AU REBUT

Le symbole représentant une poubelle barrée que l'on retrouve sur le produit, dans la notice d'utilisation ou sur l'emballage signifie que votre appareil arrivé en fin de vie ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères ordinaires. Il doit être confié à un centre de collecte spécialisé dans le recyclage des appareils électriques et électroniques.
Le symbole apparaissant sur l'appareil, dans les instructions d'utilisation ou sur l'emballage le signale.

CARACTÈRISTIQUES TECHNIQUES

Principe transducteur .... dynamique

Principe de fonctionnement.... fermé

Réponse en fréquence .... 5 - 35 000 Hz

Impédance nominale....32 Ω / 80 Ω / 250 Ω

Niveau de pression acoustique nominal....96 dB

Facteur de distorsion harmonique .... < 0,2%

Charge nominale efficace .... 100 mW

Type du couplage à l'oreille.....circum-aural

Isolation des bruits ambiants

Modèle 32 Ω ....env. 20 dBA

Modèle 80 Ω / 250 Ω....env. 18 dBA

Pression nominale de l'arceau serre-tête ..... 3,5 N

Poids

Modèle 32 Ω....325 g

Modèle 80 Ω 345 g

Modèle 250 Ω .... 380 g

Longueur et type du câble .....1,6 m / câble lisse (32 Ω)

3 m / câble lisse (80 Ω)

3 m / câble spiralé (250 Ω)

)Raccordement ..... fiche mini-jack stéréo plaquée or

de 3,5 mm et

adaptateur de 6,35 m

(Toutes les données sont conformes à la norme EN 60 268-7)

CE EAC UK CA 10

beyerdynamic GmbH & Co. KG